Transported
US
GB
ES
Translation of Transported in Spanish :
transported
1
transportado
VERB
- They could have transported to the other runabout. Podrían haberse transportado al otro.
- The aliens must have transported him somewhere. Los alienígenas lo habrán transportado a alguna parte.
- I want the body transported to the lab immediately. Quiero que el cuerpo sea transportado al laboratorio de inmediato.
- He should be transported right away. Deberá ser transportado inmediatamente.
- He cannot be transported. El no puede ser transportado.
- Somehow they transported over here without being ... De algún modo,se han transportado hasta aquí sin ser ...
2
transportarse
VERB
- Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
- The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
- ... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
- Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
- Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
- Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...
3
trasportados
VERB
4
trasladados
VERB
Synonyms: transferred, relocated, whisked
- They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
- ... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
- ... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...
More meaning of Transported
carried
I)
llevado
VERB
- I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
- I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
- That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
- I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
- He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
- I could have carried you. Te pude haber llevado.
II)
transportado
VERB
- They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
- ... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
- ... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
- ... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
- yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
- When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...
III)
IV)
cargó
VERB
- Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
- He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
- The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
- The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
- ... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
- The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
- carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
- fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
- carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
- have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
- carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando
VI)
traía
VERB
Synonyms: brought
- But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
- I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
- But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.
beamed
I)
vigas
VERB
- They beamed along the street. Ellos vigas a lo largo de la calle.
- clergyman beamed on me in front. clérigo con vigas de mí al frente.
- beamed down upon the peaceful village like a benediction. vigas de abajo en el tranquilo pueblo como una bendición.
- beamed in the eyes of ... vigas en los ojos de ...
- ... his eyes and forehead beamed, ... de los ojos y la frente con vigas,
II)
transportado
VERB
- It gets beamed to another dimension. Es transportado a otra dimension.
- It will prevent anyone being beamed off the surface. Impedirá que nadie sea transportado de la superficie.
- He was beamed away before our eyes. Fue transportado ante nuestros propios ojos.
- The mercenaries beamed away. Los mercenarios se han transportado.
- ... instruments say we just beamed back from our rescue mission ... ... instrumentos dicen que nos hemos transportado de la misión de rescate ...
III)
sonrió
VERB
- He beamed at us with the old paternal smile, ... Sonrió a nosotros con la sonrisa paternal de edad, ...
- ... his sand guise, beamed with the gratification of a ... ... su disfraz de arena, sonrió con la satisfacción de un ...
- He beamed at them knowingly, said ... Él sonrió a sabiendas, dijo ...
- ... other, while the clergyman beamed on me in front. ... otro, mientras que el clérigo sonrió conmigo delante.
IV)
brillaban
VERB
- Her eyes beamed an effusive welcome. Sus ojos brillaban una bienvenida efusiva.
- eyes beamed with intelligence as he looked ojos brillaban con inteligencia mientras miraba
- ... his voice, and his eye beamed with an official lustre ... ... su voz y sus ojos brillaban con un lustre oficial ...
V)
sonriente
VERB
- Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la
- He beamed over the effect of this and ... , Dijo sonriente sobre el efecto de esta y ...
- ... " (here he beamed and ... "(en este caso, dijo sonriente y
hauled
I)
transportada
VERB
Synonyms: transported, carried, conveyed
- hauled into the west. transportada hacia el oeste.
- be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
- ... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
- Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,
II)
arrastrado
VERB
- Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
- having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
- ... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
- struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
- ... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
III)
acarreado
VERB
Synonyms: carried
- The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
- fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)
remolcado
VERB
- You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
- ... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros
ferried
I)
balseado
VERB
II)
transportado
VERB
- too had herself ferried ashore. también se había transportado a tierra.
- I was being ferried down the coast in a navy ... Estaba siendo transportado por la costa abajo en un barco ...
- ... , you have already ferried many of us across ... ... , que ya ha transportado a muchos de nosotros a través ...
ported
I)
portado
VERB
- i would not be ported no me gustaría ser portado
- ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
- ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
relocated
I)
reubicados
VERB
- ... of its inhabitants have been relocated. ... de los habitantes han sido reubicados.
- now have a high relocated Ahora tenemos una gran reubicados
- relocated or covered a pass reubicados o cubierto un pase
- ... have been installed near all the relocated villages. ... se instalaron cerca de todos los pueblos reubicados.
- ... millions of remains they were relocated, in a mine of ... ... millones de restos fueron reubicados .en una mina de ...
II)
relocalizado
VERB
III)
trasladado
VERB
Synonyms: moved, transferred
- it has relocated and destroyed productive capacity; han trasladado y destruido capacidad productiva;
- It was relocated because we needed that room. Fue trasladado por que necesitábamos esa habitación
- Relocated at age 19 to ... Trasladado a los 19 años a ...
- ... probable that you would be relocated by now. ... probable que ya les hubieran trasladado.
- About 20 families have been relocated due to the risk ... Unas 20 familias se han trasladado para huir del riesgo ...
IV)
realojado
VERB
V)
VI)
VII)
VIII)
se mudó
VERB
Synonyms: moved
- The guy relocated here with his family almost two ... El ti o se mudó aquí con su familia hace casi dos ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.