Beamed
US
GB
ES
Translation of Beamed in Spanish :
beamed
1
vigas
VERB
- They beamed along the street. Ellos vigas a lo largo de la calle.
- clergyman beamed on me in front. clérigo con vigas de mí al frente.
- beamed down upon the peaceful village like a benediction. vigas de abajo en el tranquilo pueblo como una bendición.
- beamed in the eyes of ... vigas en los ojos de ...
- ... his eyes and forehead beamed, ... de los ojos y la frente con vigas,
2
transportado
VERB
- It gets beamed to another dimension. Es transportado a otra dimension.
- It will prevent anyone being beamed off the surface. Impedirá que nadie sea transportado de la superficie.
- He was beamed away before our eyes. Fue transportado ante nuestros propios ojos.
- The mercenaries beamed away. Los mercenarios se han transportado.
- ... instruments say we just beamed back from our rescue mission ... ... instrumentos dicen que nos hemos transportado de la misión de rescate ...
3
sonrió
VERB
- He beamed at us with the old paternal smile, ... Sonrió a nosotros con la sonrisa paternal de edad, ...
- ... his sand guise, beamed with the gratification of a ... ... su disfraz de arena, sonrió con la satisfacción de un ...
- He beamed at them knowingly, said ... Él sonrió a sabiendas, dijo ...
- ... other, while the clergyman beamed on me in front. ... otro, mientras que el clérigo sonrió conmigo delante.
4
brillaban
VERB
- Her eyes beamed an effusive welcome. Sus ojos brillaban una bienvenida efusiva.
- eyes beamed with intelligence as he looked ojos brillaban con inteligencia mientras miraba
- ... his voice, and his eye beamed with an official lustre ... ... su voz y sus ojos brillaban con un lustre oficial ...
5
sonriente
VERB
- Upon his fellows he beamed tenderness and A sus semejantes, dijo sonriente la ternura y la
- He beamed over the effect of this and ... , Dijo sonriente sobre el efecto de esta y ...
- ... " (here he beamed and ... "(en este caso, dijo sonriente y
More meaning of Beamed
beams
I)
vigas
NOUN
- I feel nothing but the weight of its beams. No siento nada más que el peso de sus vigas.
- I feel nothing but the weight of its beams. No siento nada, sino el peso de sus vigas.
- In the beams and rafters. En las vigas y los techos.
- Those beams and that glass. Las vigas y el cristal.
- They cannot break through the floor beams. No puede pasar atravesar las vigas del piso.
- They have better traction for crossing beams. Tienen mejor tracción para cruzar vigas.
II)
haces
NOUN
- Then what beams it is forensic accounting. Entonces lo que haces es contabilidad forense.
- Your not it beams. Tu no lo haces.
- Beams very well your work. Haces muy bien tu trabajo.
- The light from the laser is split into two beams. La luz del láser es separado en dos haces.
- Powerful laser beams can be focused on a small spot ... Pueden enfocarse los haces poderosos del láser hacia un punto pequeño ...
- Particle beams coming online for the ... Haces de partículas en línea en la ...
III)
rayos
NOUN
- My beams are focused on your ... Mis rayos están apuntando a sus ...
- I have two beams of light coming out of ... Tengo dos rayos de luz saliendo de ...
- Light beams through stencils in the ... Los rayos de luz, al atravesar los agujeros en la ...
- ... laser split into two beams. ... láser se divida en dos rayos.
- ... with a single blast of my omega beams. ... sólo con uno de mis rayos omega.
- They're blocking the beams with some kind of inhibitors. Están bloqueando los rayos con algún tipo de inhibidor.
beam
I)
viga
NOUN
- A beam had fallen on it once. Una viga se le cayó encima.
- We can move this beam. Podemos mover esta viga.
- I can put a header beam up. Puedo poner una viga de soporte.
- A beam fell next to me. Una viga me pasó muy cerca.
- Lace it across the second beam. Echa la cuerda por la segunda viga.
- The first is to cross this beam without falling. La primera es cruzar esta viga sin caerse.
II)
rayo
NOUN
- We have to get off this beam. Debemos dejar este rayo.
- The beam is draining our shields. El rayo destruye los escudos.
- The beam from the planet is tapping into us. El rayo del planeta se filtra por la nave.
- The beam has been disabled. El rayo fue desactivado.
- As stiff as a beam. Está rígido como un rayo.
- The beam is penetrating the event horizon. El rayo atraviesa el horizonte eventual.
III)
haz
NOUN
- The machine forms an intense beam of light. La máquina forma un haz de luz intenso.
- It is a technique called ion beam writing. Es una técnica denominada grabado por haz de iones.
- The beam is coming from the centre of the vortex. El haz proviene del vórtice del torbellino.
- A sudden and dramatic cooling beam. Un dramático y súbito haz frío.
- A big mirror makes a big beam. Con un espejo grande tenemos un haz grande.
- And they've got her in their magnetic beam. Y la tienen en su haz magnético.
IV)
barra
NOUN
- But off the beam, when you're not ... Pero fuera de la barra, cuando no eres ...
- ... completely confident on the beam. ... completamente confiada en la barra.
- We'd like to see your beam. Nos gustaría verte en la barra.
- qualify for the balance beam calificar para la barra de equilibrio
- ... a short-lift cylinder in the lower beam ... cilindro elevador corto de la barra inferior
- ... they were right on the beam. ... estaban justo en la barra.
rafters
I)
vigas
NOUN
- There must be a cat in the rafters. Debe haber un gato en las vigas.
- rafters a third time. vigas por tercera vez.
- come from the rafters for that provienen de las vigas para que
- here and there between the stones and fallen rafters. aquí y allá entre las piedras y vigas caídos.
- burnt rafters and tiles. vigas quemadas y tejas.
II)
cabios
NOUN
III)
cabrios
NOUN
Synonyms: cabrios
- ... ceiling joists, lintels and rafters. ... cielorraso, dinteles y cabrios.
IV)
viguetas
NOUN
girders
I)
vigas
NOUN
- and several large girders have been placed underneath the house y se han colocado grandes vigas debajo de la casa
- ... of high ceilings, exposed girders and inner courtyards. ... de techos altos, vigas expuestas y patios interiores.
- ... the heavy work of girders, members, and ... ... el trabajo pesado de las vigas, los miembros, y ...
- "The girders of interlaced ironwork, which stay ... "Las vigas de herrería entrelazada, que forman ...
II)
III)
sopandas
NOUN
IV)
transported
I)
transportado
VERB
- They could have transported to the other runabout. Podrían haberse transportado al otro.
- The aliens must have transported him somewhere. Los alienígenas lo habrán transportado a alguna parte.
- I want the body transported to the lab immediately. Quiero que el cuerpo sea transportado al laboratorio de inmediato.
- He should be transported right away. Deberá ser transportado inmediatamente.
- He cannot be transported. El no puede ser transportado.
- Somehow they transported over here without being ... De algún modo,se han transportado hasta aquí sin ser ...
II)
transportarse
VERB
- Fishery products may not be transported in a vehicle or container ... Los productos pesqueros no podrán transportarse en vehículos o contenedores ...
- The raw material may be transported to the processing plant only ... Las materias primas sólo podrán transportarse a los establecimientos de ...
- ... actual mixture to be transported. ... mezcla real que deba transportarse.
- Three humanoids have just transported aboard this vessel. Tres humanoides acaban de transportarse a bordo de esta nave.
- Relevant material must be transported to the users or to ... El material pertinente deberá transportarse hasta los usuarios o los ...
- Mineral waters: they must be transported without any change in ... Aguas minerales: deben transportarse sin modificación de sus ...
III)
trasportados
VERB
IV)
trasladados
VERB
Synonyms: transferred, relocated, whisked
- They'II be transported by the colonists and ... Serán trasladados por los colonizadores y ...
- ... , from where they were transported to a detention centre ... ... , desde donde fueron trasladados a un centro de detención ...
- ... 2002, the trio was transported to Nanning, the ... ... de 2002, los tres fueron trasladados a Nanning, la ...
carried
I)
llevado
VERB
- I could have carried two or three of these. Podría haber llevado dos o tres de éstos.
- I carried a bunch of guys at my house. He llevado a un montón de tipos a mi casa.
- That emblem is carried by all of our followers. El emblema es llevado por todos nuestros seguidores.
- I would have carried you myself on the trip back. Yo la habría llevado a hombros en la vuelta.
- He could've carried me to school. Me hubiese llevado a la escuela.
- I could have carried you. Te pude haber llevado.
II)
transportado
VERB
- They carried me in an armchair into the street. Me han transportado en un sillón a la calle.
- ... worn down mountains and carried them to the sea. ... desgastado montañas y las han transportado al mar.
- ... destination between which you are entitled to be carried. ... de destino entre los cuales tiene derecho a ser transportado.
- ... will not be entitled to be carried on a flight if ... ... no tendrá derecho a ser transportado en un vuelo si ...
- yellow daisies than it was being carried. margaritas amarillas de lo que estaba siendo transportado.
- When his body had been carried from the cellar we ... Cuando su cuerpo había sido transportado desde la bodega nos ...
III)
IV)
cargó
VERB
- Then carried him back downstairs. Entonces cargó con él por las escaleras.
- He carried me up the hill. Él me cargó colina arriba.
- The guy who carried you home. El que te cargó a tu casa.
- The guy he carried on his back? El tipo que cargó en su espalda.
- ... secret of steel has always carried with it a mystery. ... secreto del acero siempre cargó con un misterio.
- The game that carried the most weight was the one ... El juego que cargó más peso fue uno ...
V)
realizado
VERB
Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished
- Childers ever carried a peck of corn to mill. Childers jamás realizado un beso de maíz para moler.
- carried invited me over for dinner realizado me invitó a cenar
- fundraising work on the tribune carried here labor de recaudación de fondos en la tribuna realizado aquí
- carried to the market and sold. realizado en el mercado y se vende.
- have carried about these shells with him in han realizado sobre estos depósitos con él en
- carried those maintenance man talking realizado los hombre de mantenimiento hablando
VI)
traía
VERB
Synonyms: brought
- But the scars he carried around. Pero las cicatrices que traía, pues.
- I was interested in what he carried. Me interesaba lo que traía.
- But the scars he carried around, well Pero las cicatrices que traía, pues.
hauled
I)
transportada
VERB
Synonyms: transported, carried, conveyed
- hauled into the west. transportada hacia el oeste.
- be hauled upon the forecastle, the sailors ser transportada en el castillo de proa, los marineros
- ... last load of lumber to be hauled to the village, ... ... última carga de madera para ser transportada a la aldea, ...
- Where with their courses hauled All were together called, Cuando con sus cursos transportada Todos ellos fueron convocados,
II)
arrastrado
VERB
- Hauled out in the middle of the ... Arrastrado en mitad de la ...
- having hauled my boat into a ... haber arrastrado el bote en un ...
- ... round to his own beach, hauled ... alrededor de su propia playa, arrastrado
- struggling, was hauled up the stairs by ... lucha, fue arrastrado por las escaleras por ...
- ... instance, was the cart hauled strategically into place by. ... momento, era el carro estratégicamente arrastrado al lugar por
III)
acarreado
VERB
Synonyms: carried
- The seamen had hauled the fore-yard aback ... Los marineros habían acarreado la sorpresa yardas delanteras ...
- fishermen hauled in their nets, the nets were full of ... pescadores acarreado en sus redes, las redes estaban llenas de ...
IV)
remolcado
VERB
- You had me hauled in here so you could get information ... Me has remolcado aquí para conseguir información ...
- ... the big boat was being hauled to ground by their fellows ... el gran barco estaba siendo remolcado a tierra por sus compañeros
ferried
I)
balseado
VERB
II)
transportado
VERB
- too had herself ferried ashore. también se había transportado a tierra.
- I was being ferried down the coast in a navy ... Estaba siendo transportado por la costa abajo en un barco ...
- ... , you have already ferried many of us across ... ... , que ya ha transportado a muchos de nosotros a través ...
ported
I)
portado
VERB
- i would not be ported no me gustaría ser portado
- ... want to get away in anne ported ... quería salir en anne portado
- ... an original game that has been ported to portable platforms ... un juego original que ha sido portado a plataformas portatiles
smiled
I)
sonrió
VERB
- She glanced at his humility and smiled. Miró a su humildad y sonrió.
- He smiled to her. Él sonrió a ella.
- She stood in the dancing glow and smiled. Se puso de pie en el resplandor baile y sonrió.
- She smiled at the latter's question. Ella sonrió ante la pregunta de este último.
- The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
II)
sonrio
VERB
- He looked right through me and smiled. Me mirO directamente y sonriO.
- ... and as she passed, she smiled. ... y al pasar, me sonrio.
- Did I mention she smiled? ¿He mencionado que sonrio?
grinned
I)
sonrió
VERB
- He grinned a ghostly grin. Él sonrió con una sonrisa fantasmal.
- The child looked bewildered, but grinned as usual. El niño parecía desconcertado, pero sonrió como de costumbre.
- Whole brigades grinned in unison, and ... Brigadas enteras sonrió al unísono, y ...
- ... the sight of the gold, and he grinned broadly. ... la vista del oro, y él sonrió ampliamente.
- He grinned at me like a jackal. Me sonrió como un chacal.
shone
I)
brillaba
NOUN
- The first light of day shone into the room. La primera luz del día brillaba en la habitación.
- The moon shone peacefully. La luna brillaba en paz.
- The sun shone down for nearly a week on the ... El sol brillaba por casi una semana en el ...
- It now shone brightly, through the door of communication ... Ahora brillaba, a través de la puerta de la comunicación ...
- The sun shone on the blue sea, and the ... El sol brillaba sobre el mar azul y el ...
II)
resplandeció
NOUN
Synonyms: glowed
- And his face shone upon the company like ... Y resplandeció su rostro a la empresa como ...
- Your light has already shone The spark of Su luz resplandeció, chispa
sparkled
I)
brillaban
VERB
- The rings sparkled upon her fingers. Los anillos brillaban en sus dedos.
- He told me my eyes sparkled. Me dijo que me brillaban los ojos.
- His eyes sparkled, and he sent up a ... Sus ojos brillaban, y envió una ...
- ... up to his forehead, and his eyes sparkled. ... hasta la frente, y sus ojos brillaban.
- ... are the waters that sparkled so green. ... son las aguas que brillaban tan verde.
glistened
I)
brillaba
VERB
- The light glistened on her lower lip as she sang. La luz brillaba en su labio inferior mientras cantaba.
- It was bright, and glistened. Era brillante, y brillaba.
- When it rose up, it glistened like glass. Cuando este emergía, brillaba como el cristal.
- they glistened, as it were, through the arbor ... que brillaba, por así decirlo, a través del eje ...
- ... the fragrant of, glistened of truth. ... el aroma de, brillaba la verdad.
glowed
I)
brillaba
VERB
- Her face glowed with soft lights. Su rostro brillaba con luces suaves.
- ... and their gold ruffled and glowed. ... y con volantes de su oro y brillaba.
- ... was immersed in water which glowed with the flames that ... ... se sumergió en el agua que brillaba con las llamas que ...
- and with her she talked and glowed over the y con ella hablaba y brillaba sobre el
- whether it worked or not, the audience glowed. funcionara o no, la audiencia brillaba.
II)
III)
ardía
VERB
Synonyms: burned, blazed, flamed, smouldered
- When a fire glowed, banks of smoke ... Cuando el fuego ardía, los bancos de humo ...
- A bright fire glowed in the stove and ... Un fuego brillante ardía en la estufa y ...
- ... carefully laid, a clear fire glowed in the stove, ... ... cuidadosamente establecido, un fuego claro ardía en la estufa, ...
- ... a large red ruby glowed on his sword-hilt ... ... un gran rubí rojo ardía en su empuñadura de la espada ...
- ... , a great fire glowed in the grate, the room ... ... , un gran fuego ardía en la chimenea, la habitación ...
twinkled
I)
brillaban
VERB
- Torches twinkled here and there. Antorchas brillaban aquí y allá.
- His eyes twinkled, and there was even a Sus ojos brillaban, y hasta hubo un
- Home lights twinkled out here and there Las luces de su casa brillaban aquí y allá
- ... broadened and his eyes twinkled humorously. ... ensanchó y sus ojos brillaban con humor.
- Away they twinkled into the trees, ... Distancia que brillaban entre los árboles, ...
gleamed
I)
brillaba
VERB
- The east gleamed rosy red. El este brillaba rojo color de rosa.
- Its bright hair gleamed in the early sunlight. Su brillante pelo brillaba a la luz del sol temprano.
- They gleamed somewhat ironically now. Que brillaba un poco irónicamente.
- As the low fire gleamed upon her, it showed ... A medida que el fuego bajo brillaba sobre ella, mostró ...
- Gleamed from bursting sheaths of ... Brillaba el peligro de explosión vainas de ...
II)
blazed
I)
ardía
VERB
Synonyms: burned, flamed, glowed, smouldered
- ... his face, fire blazed in his gentle eyes. ... la cara, el fuego ardía en sus ojos suaves.
- The old gentleman's eyes blazed a minute Los ojos del anciano caballero ardía un minuto
- but is it makes blazed into mischief pero es que hace ardía en el mal
- ... by the fire which blazed and leaped and made ... ... junto al fuego que ardía y saltó e hizo ...
- ... chance missed!" he blazed out, but the ring ... ... oportunidad perdida "que ardía, pero el anillo ...
II)
brillaban
VERB
- Her liquid dark eyes blazed at him. Sus ojos oscuros brillaban líquido en él.
- A string of blue lights blazed across the continent, ... Una cadena de luces azules brillaban en todo el continente, ...
- ... the wall in colors blazed; ... la pared de colores brillaban;
- ... split with the thunder, and blazed with ... separó de los truenos, y brillaban con
smiley
I)
smiley
NOUN
- A smiley is a graphic symbol. Un smiley es un símbolo gráfico.
- everybody including smiley was even with the world todos incluyendo smiley siquiera con el mundo
- Do that for me, Smiley. Hazlo por mí, Smiley.
- smiley a panel here while ... smiley un panel de aquí mientras ...
- justice much smiley drives entrances to your response to ... justicia impulsa gran parte de smiley entradas su respuesta para ...
II)
sonriente
NOUN
- This deserves a big smiley face. Esto se merece una gran cara sonriente.
- With a smiley face. Con una cara sonriente.
- The smiley face with lashes is for ... La cara sonriente con pestañas es para ...
- Smiley and huggable and. Sonriente y cariñosa y.
- Oh, well, the smiley face makes it okay. Bueno, la cara sonriente lo aprueba.
III)
IV)
grinning
I)
sonriendo
VERB
- He was standing over me, grinning. Estaba de pie sobre mi, sonriendo.
- ... to her place, grinning. ... a su casa, sonriendo.
- ... his lips and gone, grinning from ear to ear. ... sus labios e ido, sonriendo de oreja a oreja.
- He just sat there grinning at my usual jokes Estuvo sentado ahí sonriendo por mis típicos chistes.
- was his cunning, grinning face at my elbow. fue la cara astuta, sonriendo a mi lado.
beaming
I)
II)
radiante
VERB
- ... was completely on track and he was beaming about it. ... estaba completamente encaminada y estaba radiante por eso.
- does get back in drop-in beaming se pone de nuevo en drop-in radiante
- her eyes upon his beaming face. sus ojos sobre su rostro radiante.
- with a beaming countenance beside her visitor. con un rostro radiante al lado de su visitante.
- beaming at our companion, ... radiante a nuestro compañero, ...
III)
sonriendo
VERB
- ... that why you're beaming? ... por eso que estás sonriendo?
- beaming with a sympathy that ... sonriendo con una simpatía que ...
- ... pleasant sight too, beaming at all this in ... ... espectáculo agradable también, sonriendo a todo esto en ...
- The guy, beaming, says, " ... El tipo, sonriendo, les dice, " ...
- ... his gluteus maximus is beaming! ... ¡sus gluteos máximos están sonriendo!
IV)
V)
sonriente
VERB
- ... the Secretary, with a beaming face, 'if you ... ... el Secretario, con una cara sonriente," si se ...
- ... was a golden-haired, beaming, mild-eyed ... ... era un rubio, sonriente, suave con los ojos ...
- returned, flushed and beaming, quite capable of ... volvió, sonrojada y sonriente, muy capaz de ...
VI)
emitiendo
VERB
Synonyms: emitting, broadcasting, issuing, airing
- We're beaming everything we record here ... Estamos emitiendo todo lo que grabamos aquí ...
- ... , 000 channels, all beaming down from here. ... mil canales, todos emitiendo desde aquí
- You're positively beaming, boss. Está emitiendo positivo, Jefe.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.