Dim
US
GB
ES
Translation of Dim in Spanish :
dim
1
tenue
NOUN
- Like moths around a dim yellow bulb. Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.
- The figure is very dim. La figura es muy tenue.
- It is a dim constellation. Ésta es un constelación tenue.
- Frequently there was a dim shadow of doubt in ... Con frecuencia había una sombra tenue de la duda en ...
- The dim light in the barn grew ... La luz tenue en el granero creció ...
2
dévil
NOUN
3
déviles
ADJ
4
5
6
atenuar
VERB
- dim coach-trimming maker asserted to have a fabricante de atenuar el entrenador de poda afirmó tener una
- ... of the picture or Washout to dim the picture, and ... ... de la imagen o Decolorar para atenuar la imagen, y ...
- #p label to dim the Print command in the ... #p para atenuar el comando Imprimir del ...
7
oscuro
NOUN
- Everything chilly and dim. Todo era frío y oscuro.
- Everything chilly and dim. Todo estaba frío y oscuro.
- They found themselves in a dim, cool, green place ... Se encontraron en un oscuro lugar fresco, verde ...
- ... the direction of the dim corner where the ladder was. ... la dirección del rincón oscuro donde estaba la escalera.
- It's just dim in here. Está un poco oscuro aquí.
8
débil
NOUN
- I was better used to the dim light now. Yo estaba acostumbrado más a la débil luz ahora.
- It is a dim constellation. Es una constelación débil.
- With a dim sense that he was vexed she looked ... Con un sentido débil de que estaba molesta ella miraba ...
- A dim group of people talked in the gate ... Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta ...
- still trees and dim lawn, to a sweet air ... aún los árboles y césped débil, a un aire dulce ...
9
penumbra
NOUN
- The dim room was full of visions. La habitación en penumbra estaba llena de visiones.
- The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
- Her teeth, in the dim, uncertain light, seemed ... Sus dientes, en la penumbra, incertidumbre, parecía ...
- They saw in the dim light the headless figure ... Se vio en la penumbra la figura sin cabeza ...
- the dim room below with that ... la habitación en penumbra a continuación con que ...
More meaning of Dim
faint
I)
débil
ADJ
- The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
- A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
- I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
- She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
- A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.
II)
desmayarse
ADJ
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
- He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
- You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
- You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
- The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.
III)
desmayo
ADJ
- I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
- She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
- ... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
- But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
- No, a faint. No, un desmayo.
IV)
tenue
ADJ
- There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
- I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
- The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
- At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
- He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.
V)
se desmaya
ADJ
- Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
- You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
- Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
- She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
- ... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya
VI)
desmayarte
VERB
- Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
- You're not going to faint. No vas a desmayarte.
- ... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
- You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
- You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?
VII)
leve
ADJ
- A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
- ... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
- faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
- Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
- A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de
VIII)
desfallecer
ADJ
- Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
- She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
- he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
- was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
- ... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer
IX)
mareada
ADJ
- How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
- Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...
subdued
I)
sometido
VERB
- Her dress was always subdued. Su vestido era sometido siempre.
- ... magical charms which have subdued a maiden's heart for ever ... ... encantos mágicos los que han sometido mi corazón para siempre ...
- through them was subdued and varied. a través de ellos fue sometido y variada.
- Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our ... Extinción del cuerpo había sometido por completo su espíritu: nuestra ...
- have been subdued to plastic harmony without losing the ... se han sometido a la armonía de plástico sin perder el ...
II)
tenue
VERB
- The entertainment is pleasant, but subdued. El entretenimiento es agradable, pero tenue.
- His uncle, subdued but calm, handed him ... Su tío, tenue pero tranquilo, le entregó ...
- Her voice was subdued, almost submissive. Su voz era tenue, casi sumisa.
- ... very quiet, very subdued this morning, went ... ... muy tranquilo, muy tenue esta mañana, salió ...
- subdued tone, after some moments. tenue tono, después de algunos momentos.
III)
IV)
moderado
VERB
Synonyms: moderate, moderately, moderated, mild, modest
- subdued in a look of cunning coldness. moderado en un aspecto de frialdad astucia.
- spirit subdued at last. espíritu moderado en el último.
- gentle and subdued expression on his fine features. una expresión amable y moderado en sus rasgos finos.
- He spoke in a subdued tone, without looking at Habló en un tono moderado, sin tener en cuenta
V)
apagada
VERB
Synonyms: off, turned off, switched off, dull, muffled, unlit
- ... to the verdict has been nonviolent and almost subdued. ... ante el veredicto ha sido pacífica y casi apagada.
- ... in a more broken and subdued accent, "The ... en un acento más rota y apagada, "El
VI)
tenuous
I)
tenue
ADJ
- Notes the tenuous spot. Observa la tenue mancha.
- A tenuous relationship at best. Una tenue relacion en el mejor de los casos.
- There's a tenuous difference between the two. Hay una diferencia tenue entre los dos.
- There was a tenuous mist in the distance, and it ... Había una niebla tenue en la distancia, y ...
- It was extremely tenuous and only noticeable against the ... Era extremadamente tenue y apreciable sólo en contra de la ...
dimly
I)
tenuemente
ADV
- ... flying by now, dimly through the darkness, ... ... volando por ahora, tenuemente a través de la oscuridad, ...
- Just so had she first dimly seen the face Sólo para que ella primero había visto el rostro tenuemente
- receive before dinner in a dimly lit reciben antes de la cena en un iluminado tenuemente
- dimly painted against the starry zenith, lay ... tenuemente pintadas contra el cenit estrellado, laicos ...
- ... as he entered the dimly lighted chamber ... al entrar en la cámara tenuemente iluminada
II)
vagamente
ADV
- I began dimly to understand. Empecé a comprender vagamente.
- The waxed floor reflected her dimly as though it had been ... El piso encerado su reflejan vagamente como si hubiera sido ...
- The room was, therefore, dimly dark. La habitación era, por tanto, vagamente oscura.
- dimly discern his wheel. vagamente discernir su rueda.
- which she now dimly saw again. el que ahora vagamente volví a ver.
III)
débilmente
ADV
- ... my scorched eyes do dimly see it. ... con los ojos quemados no lo ven débilmente.
- My candle flutters dimly. Mi vela oscila débilmente.
- The searchlight was still dimly glowing, and it did not ... El reflector estaba todavía débilmente resplandeciente, y no ...
- was more dimly repeated, at other points of her apparel ... se repite más débilmente, en otros puntos de su ropa ...
- and dimly perceiving even then some evidence of design in its ... y débilmente percibir aún así alguna evidencia de diseño en su ...
IV)
V)
confusamente
ADV
Synonyms: confusedly
- dimly seen objects lying in contorted attitudes here and ... objetos que vislumbramos confusamente que yacían en actitudes retorcidas aquí y ...
- ... with intense relief, I saw dimly coming up, a ... ... con gran alivio, vi confusamente por venir, un ...
deaden
I)
amortiguar
VERB
- ... and that consistently, to deaden the class struggle ... y que constantemente, para amortiguar la lucha de clases
- ... interruption on those subjects that must deaden them more. ... interrupción en los temas que deben amortiguar en mayor medida.
attenuation
I)
atenuación
NOUN
- ... you are using and look for the attenuation value link. ... esté usando y busque el enlace del valor de atenuación.
- ... a landfill site providing sufficient attenuation capacity to prevent a ... ... un vertedero tienen la capacidad de atenuación suficiente para impedir un ...
- Good attenuation of ambient noise Buena atenuación de ruido ambiental
- Attenuation values of mobile phones Valores de atenuación de los teléfonos móviles
- attenuation wong we had lots of time atenuación wong teníamos un montón de tiempo
attenuate
I)
atenuar
VERB
- ... such standards must be to attenuate the impact of financial failure ... ... esas normas debe ser atenuar el impacto del fracaso financiero ...
- potent than ever, time must attenuate that effect; potente que nunca, el tiempo debe atenuar ese efecto;
- ... made no immediate effort to attenuate, ... hizo ningún esfuerzo inmediato para atenuar,
- ... the initiative and to attempt to attenuate the effects of the ... ... la iniciativa e intentar atenuar los efectos de la ...
- ... intelligence, to try to attenuate the effects of it. ... la inteligencia, intentar atenuar sus efectos.
mitigate
I)
mitigar
VERB
Synonyms: alleviate, mitigation, relieve, assuage, quell
- Then we'll see how we can mitigate the danger. Entonces nosotros veremos como poder mitigar el peligro.
- Mitigate the risk of not ... Mitigar el riesgo de no ...
- Mitigate tropical deforestation, land depletion ... Mitigar la deforestación tropical, el agotamiento de las tierras ...
- ... rather than attempting to mitigate their effects in this way. ... en vez de intentar mitigar los efectos a su paso.
- ... give early warning of drought, mitigate its impacts, relieve ... ... dar advertencias tempranas de sequía, mitigar sus impactos, aliviar ...
II)
atenuar
VERB
- We can still mitigate this. Aún podemos atenuar esto.
- ... better policies can at best mitigate the economic consequences of this ... ... políticas mejores se pueden atenuar las consecuencias económicas de esta ...
- and mitigate the prevalence of malaria. y atenuar la prevalencia de la malaria.
- ... to put in place effective measures to mitigate those risks; ... establecer medidas eficaces para atenuar esos riesgos;
- ... special and differential measures to mitigate any adverse effects of ... ... adoptar medidas especiales y diferenciadas para atenuar los efectos desfavorables que ...
III)
IV)
aminorar
VERB
- ... to take reasonable steps to mitigate their losses and that " ... ... adoptar medidas razonables para aminorar sus pérdidas y que " ...
- ... of the claimant's duty to mitigate its losses, the ... ... la obligación del reclamante de aminorar sus pérdidas, el ...
- ... that a duty to mitigate (i.e., to remove ... ... que la obligación de aminorar (esto es sacar ...
alleviate
I)
aliviar
VERB
- And he didn't do anything to alleviate my shyness. Y él no hizo nada para aliviar mi timidez.
- Mercy compels us to alleviate that misfortune. Nos lleva a aliviar esa desgracia.
- I bought the mill to alleviate the women's suffering. Traje el molino para aliviar sus sufrimientos.
- Only my bliss can alleviate her pain. Solo mi éxtasis puede aliviar su dolor.
- Champagne to alleviate the tension. Champaña para aliviar la tensión.
II)
paliar
VERB
- ... by women that tried to alleviate the needs of the ... ... por mujeres que intentaban paliar las necesidades de la ...
- The proposal seeks to alleviate the difficulties experienced by ... El objetivo de la propuesta es paliar las dificultades que experimentan ...
- ... in part, to alleviate in some ways the deficiencies in ... ... en parte, para paliar en alguna medida las deficiencias en ...
- ... ways in which to alleviate the impact of the financial crisis ... ... formas con las que paliar el impacto de la crisis financiera ...
- The Government was trying to alleviate such problems by creating ... El Gobierno está tratando de paliar esos problemas mediante la creación ...
III)
mitigar
VERB
Synonyms: mitigate, mitigation, relieve, assuage, quell
- This policy helps alleviate compatibility and stability issues ... Esta directiva ayuda a mitigar los problemas de compatibilidad y estabilidad ...
- ... in the short run, except alleviate the social pain. ... en el corto plazo, excepto mitigar el sufrimiento social.
- ... too is trying to alleviate the stress, whether ... ... también es necesario intentar mitigar el estrés, ya sea ...
- ... and programmes seek to alleviate intolerance, promote diversity ... ... y programas tratan de mitigar la intolerancia, promover la diversidad ...
- ... to consider methods to alleviate the problems of the ... ... de que estudien la manera de mitigar los problemas que entraña ...
IV)
atenuar
VERB
- ... take a number of steps to alleviate the problem. ... realizar una serie de pasos para atenuar el problema.
- ... take effective measures to alleviate the consequences, in particular ... ... adoptar medidas eficaces con miras a atenuar las consecuencias, especialmente ...
lessen
I)
disminuir
VERB
- Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
- There are ways to lessen the risk. Hay maneras de disminuir el peligro.
- lessen the practice of the law. disminuir la práctica de la ley.
- generals to lessen but you'll generales para disminuir pero te
- Have slowly started to lessen, and now Han comenzado lentamente a disminuir, y ahora
II)
III)
muffle
I)
mufla
NOUN
Synonyms: flask
- ... my home phone digital camera muffle abnormal homeworld ... .teléfono de mi casa la cámara digital mufla anormal natal
- muffle me, night, awhile. mufla mí, la noche, un rato.
II)
amortiguar
VERB
- Someone used my coat to muffle the gunshot. Alguien usó mi abrigo para amortiguar el disparo.
- So you were just trying to muffle the noise so she ... Entonces sólo traté de amortiguar el ruido para que ...
- ... you look like they used to muffle the sound of the ... ... se mira como antes para amortiguar el sonido de la ...
- ... to my ear to muffle a mournful under- ... ... que mis oídos para amortiguar una triste menores de ...
III)
dark
I)
oscuro
ADJ
- Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- And it was very dark there. Y estaba muy oscuro ahí .
- I enter the stage all dark. Yo entro al escenario todo oscuro.
- It was quite dark when she awakened again. Estaba muy oscuro cuando se despertó de nuevo.
- You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.
II)
oscuridad
NOUN
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
- I sit for hours on end in the dark. Te sientas por horas en la oscuridad.
- Born into light, we seek the dark. Nacidos dentro de la luz, buscamos la oscuridad.
- Our enemies are weakest in the dark. Nuestros enemigos son más débiles en la oscuridad.
- Because they can see in the dark. Pueden ver en la oscuridad.
III)
obscuridad
ADJ
- You can not hide in the dark. Usted no puede esconderse en la obscuridad.
- Light and dark are no opposites. La luz y la obscuridad no son ningún contrario.
- You know he's afraid of the dark. Sabes que le teme a la obscuridad.
- ... from living in the dark. ... por vivir en la obscuridad.
- ... to fear in the dark. ... que temer en la obscuridad.
- ... to steal light from the dark. ... robar la luz de la obscuridad.
IV)
anochecer
ADJ
- Youknow we've got to get home before dark. Vamos, tenemos que llegar a casa antes del anochecer.
- Inspiration point doesn't open till after dark. El punto de inspiración no abre hasta después de anochecer.
- Nobody out after dark. Que nadie salga después de anochecer.
- I want to get to the top before dark. Quiero llegar antes del anochecer.
- Just be home before dark. Solo lleguen antes del anochecer.
- Get this in the ship by dark. Guárdelo en la nave al anochecer.
V)
marino
ADJ
- You wore a dark blue dress. Llevabas un vestido azul marino.
- You see the dark blue coil in the ... ¿Ve la bobina azul marino que está arriba a la ...
VI)
sombrío
ADJ
- And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
- ... for migration also has its dark side. ... , puesto que la migración también tiene un costado sombrío.
- ... my friend, is a dark side. ... amiga, es un lado sombrío.
- ... light shines in this dark, empty place. ... luz brilla en este lugar sombrío.
- ... said you had a dark side. ... mencionó que tenías un lado sombrío.
VII)
moreno
ADJ
- He had dark hair, blue eyes. Moreno, ojos azules.
- Thought you were tall, dark streak of light. Creí que eras un rayo alto y moreno.
- That dark, thin fellow who seems ... Ese tipo moreno y delgado que parece ...
- The dark guy with the trash bags? El tipo moreno con las bolsas de basura?
- Well, he was slim and tall and dark. Era delgado, alto y moreno.
- Tall, thin and dark hairy. Alto, delgado y moreno.
VIII)
negro
ADJ
- Rise up once more, my dark avenger. Despierta una vez más mi vengador negro.
- He had dark hair, green eyes and a moustache. Pelo negro, ojos verdes y bigote.
- And you should wear your dark suit. Y tú te pondrás un traje negro.
- That long, dark tunnel to nowhere. El largo túnel negro hacia ningún sitio.
- The dark sun rises. El sol negro se levanta.
- She has long dark hair. Ella tiene cabello negro y largo.
obscure
I)
obscuro
ADJ
- ... its message is weak and obscure. ... su mensaje es débil y obscuro.
- My obscure is my existence Mi obscuro es mi existencia
- The museum becomes obscure, dark and dependent on the ... El museo se vuelve obscuro y dependiente de la ...
- ... a philosopher considered "the obscure", because he spoke ... el filósofo considerado "el obscuro", porque decía
- ... a progressive clarification of the obscure, but rather as ... ... una progresiva clarificación de lo obscuro, sino más bien como ...
II)
oscuro
ADJ
- Is hidden in an obscure place. Está escondido en un lugar oscuro.
- The reference here is very obscure. Lo referente al tema aquí es muy oscuro.
- The reference here is very obscure. Lo referente al caso aquí es muy oscuro.
- Okay it's just the division of unknown and obscure. Ok, es solo la separación de desconocido y oscuro.
- It has even been called an 'obscure' topic. Ha sido incluso calificada de tema 'oscuro' .
III)
oscurecer
VERB
- and obscure her own wretched charms. y oscurecer sus encantos propios miserables.
- obscure the one out of the affair oscurecer la una de la aventura
- obscure in the man's mind that he ... oscurecer en la mente del hombre que se ...
- ... a solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... un solvente de divorcio: ambos tienden a oscurecer la moral
- ... avoiding high roads, and following obscure ... evitando autopistas de alta, y después de oscurecer
IV)
V)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hiding, hidden, withholding
- But these positive figures must not obscure the serious inequalities and ... Pero estas cifras positivas no deben ocultar las graves disparidades y ...
- often seem to obscure as much as they reveal. a menudo parecen ocultar tanto como lo que revelan.
- To obscure the source of this support ... Para ocultar el origen de esta ayuda los ...
- only not obscure that it would do supremely much to ... Sólo no ocultar que lo haría sumamente mucho para ...
- ... he never acted so hurriedly as to obscure his ... nunca actuó con tanta prisa como para ocultar su
darkly
I)
oscuro
ADV
- ... had been amply and darkly fulfilled. ... había sido ampliamente cumplido y oscuro.
- flesh stood darkly out against the whitening hair. carne estaba oscuro contra el blanqueamiento del pelo.
- grew darkly red with anger. creció oscuro rojo de ira.
- He even darkly hinted that their success might be ... Incluso oscuro dio a entender que su éxito puede ser ...
- but darkly - the seasons in their ... pero oscuro - las estaciones del año en sus ...
darker
I)
oscuro
ADJ
- The secret gets deeper and darker. El secreto se pone más profundo y oscuro.
- Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
- The closer we are, the darker it gets! Más nos acercamos, más oscuro se pone.
- I do have a darker side, and believe me, ... Tengo un lado oscuro, y créeme, ...
- ... fully aware of what his darker side was up to. ... plenamente consciente de hasta donde había llegado su lado oscuro.
weak
I)
débil
ADJ
- Her neck was thin, weak. Su cuello era delgado, débil.
- I feel quite weak from the heat. Me siento muy débil por el calor.
- His heart is too weak. Su corazón es muy débil.
- He left her alone when she was sick and weak. Él la dejó sola cuando estaba enferma y débil.
- They think you're weak, they see an opportunity. Creen que uno es débil, y ven una oportunidad.
- But your immune system is weak. Pero tu sistema inmunológico es débil.
II)
escaso
ADJ
Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, sparse, scant
- ... the diversification of the agricultural sector is still relatively weak. ... la diversificación del sector agrícola es aún escaso.
- The weak effect of placebos on ... El escaso efecto de los placebos sobre ...
III)
flojo
ADJ
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
- The coffee looks weak today. El café está flojo hoy.
- Mommy always makes it too weak. Mamá lo hace muy flojo.
- This is some weak coffee. Este café es muy flojo.
- But that was weak. Pero ha estado flojo.
- All men weak in bed are strong ... Todo hombre flojo en la cama, es fuerte ...
weakly
I)
débil
ADV
- of the bed quite weakly. de la cama era bastante débil.
- ... in my view, far too weakly formulated. ... en mi opinión, muy débil.
- ... or strongly, or weakly, as the case ... ... o fuerza, o débil, según el caso ...
- ... how to pass both weakly typed and strongly typed data in ... ... cómo pasar datos tanto débil como fuertemente tipados en ...
- ... it's encrypted, but only weakly. ... están cifrados, pero el cifrado es débil.
feeble
I)
débil
ADJ
- That is a feeble excuse. Eso es una débil excusa.
- Not with such feeble competition anyway. Al menos no con tan débil competencia.
- But that structure was no feeble warship. Pero que la estructura no era débil buque de guerra.
- Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este horror de la ...
- It was like the last feeble echo of a sound ... Era como el último eco débil de un sonido que ...
II)
endeble
ADJ
- It was the feeble work of a feeble mind. Es el trabajo débil de una mente endeble.
- Someone so weak, so feeble, saved ME. Alguien tan débil, tan endeble, me salvó.
- ... and it is a feeble response to the precarious situation ... ... y es una respuesta endeble a la situación precaria ...
weaker
I)
débil
ADJ
- They may be a weaker force, maybe more paratroopers. Podríamos atacar una fuerza débil, de paracaidistas.
- Because you feel stronger and weaker at the same time. Porque te sientes mas fuerte y débil al mismo tiempo.
- A weaker earthquake can cause more damage ... Un terremoto débil puede causar más daño ...
- It has much weaker gravitational pull, and if it ... Tiene más débil la gravedad, y si ...
- ... so low that they offset weaker productivity. ... tan bajos que compensan una productividad débil.
weakened
I)
debilitado
VERB
Synonyms: debilitated, undermined, enfeebled
- I was already weakened before the mob overcame me. Me sentí debilitado antes de que la gente viniera.
- I confess my confidence is weakened. Confieso que mi confianza se ha debilitado.
- It means his immune system's weakened. Significa que su sistema inmunológico está debilitado.
- Some spells may leave you weakened. Algunos hechizos pueden dejarte debilitado.
- I must have weakened it. Tengo que han debilitado.
II)
debilitarse
VERB
Synonyms: weaken
- ... agencies with obvious professional advantages should not be weakened. ... organismos con ventajas profesionales obvias no debe debilitarse.
- the more my beliefs are strengthened, not weakened. más se fortalecen mis creencias, en vez de debilitarse.
- ... the social partners needed to be strengthened and not weakened. ... los interlocutores sociales necesitaba fortalecerse y no debilitarse.
gloom
I)
penumbra
NOUN
- As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
- ... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
- ... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
- ... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
- ... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...
II)
oscuridad
NOUN
- In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
- All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
- In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
- ... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
- ... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.
III)
tristeza
NOUN
- Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
- The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
- Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
- It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
- Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.
IV)
abatimiento
NOUN
Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion
- This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
- real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
- gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
- gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
- gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...
V)
pesimismo
NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic
- There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
- ... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
- chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
- We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
- ... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...
VI)
melancolía
NOUN
Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía
VII)
tinieblas
NOUN
Synonyms: darkness
- ... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
- ... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
- light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...
VIII)
desolación
NOUN
Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation
- ... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
- against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
- ... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.
twilight
I)
crepúsculo
NOUN
Synonyms: dusk, sunset, crépuscule, gloaming
- I tumbled out in a gray, wan twilight. Caí en un gris pálido crepúsculo.
- Twilight and evening bell. Campana nocturna del crepúsculo.
- This left the room in a twilight. Este salió de la habitación en un crepúsculo.
- The trees began softly to sing a hymn of twilight. Los árboles comenzaron suavemente a cantar un himno del crepúsculo.
- My garden at twilight. Mi jardín en el crepúsculo.
II)
ocaso
NOUN
- Guys like this don't just fade quietly into the twilight. Tipos como éste no desaparecen simplemente en el ocaso.
- ... amounts to no more than our twilight. ... cantidad similar a nuestro ocaso.
- in the twilight i walked along talking myself en el ocaso caminaba por hablar yo mismo
- This twilight runs across my eyelids like a gentle caress, Este ocaso atraviesa mis párpados como una suave caricia.
- twilight of the kitchen into the darkness of the ... ocaso de la cocina en la oscuridad de la ...
III)
penumbra
NOUN
- In the grey twilight between the night of the occupation ... En la gris penumbra entre la larga noche de la ocupación ...
- Through the dismal prison twilight, his new A través de la penumbra triste prisión, su nuevo
- taste for twilight that led to the closing ... gusto por la penumbra que llevó al cierre ...
- ... hurried towards them through the twilight. ... corrió hacia ellos a través de la penumbra.
- ... went to his room at twilight and talked to him ... ... se fue a su habitación en penumbra y habló con él ...
IV)
atardecer
NOUN
- I stopped at noon and at twilight. Me paraba al mediodía y al atardecer.
- When twilight drops her curtain down ... Al atardecer se le cae el telón ...
- ... she mourned, one twilight when the ... lamentó que, un atardecer, cuando el
dimness
I)
penumbra
NOUN
- blue dimness melted into the distance. penumbra azul derretido en la distancia.
- decent enough, sitting in the dimness, men bastante decente, sentados en la penumbra, los hombres
- to dismay at his dimness. para consternación en su penumbra.
- comparative dimness of the particular success. penumbra comparativa del éxito particular.
- The kindly dimness of the weak candle abstracted from her ... La penumbra amable de la vela débil abstracción de su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.