Dim means Tenue, Dévil and Déviles in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Dim in Spanish :

dim

tenue

NOUN

Synonyms: faint, subdued, tenuous, dimly

Like moths around a dim yellow bulb. Parecen moscas alrededor de una lámpara amarilla tenue.
The figure is very dim. La figura es muy tenue.
It is a dim constellation. Ésta es un constelación tenue.
Frequently there was a dim shadow of doubt in ... Con frecuencia había una sombra tenue de la duda en ...
The dim light in the barn grew ... La luz tenue en el granero creció ...

- Click here to view more examples -

dévil

NOUN

déviles

ADJ

amortigüe

NOUN

Synonyms: deaden

atenuacion

NOUN

Synonyms: attenuation

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, alleviate, lessen, muffle

dim coach-trimming maker asserted to have a fabricante de atenuar el entrenador de poda afirmó tener una
... of the picture or Washout to dim the picture, and ... ... de la imagen o Decolorar para atenuar la imagen, y ...
#p label to dim the Print command in the ... #p para atenuar el comando Imprimir del ...

- Click here to view more examples -

oscuro

NOUN

Synonyms: dark, obscure, darkly, darker

Everything chilly and dim. Todo era frío y oscuro.
Everything chilly and dim. Todo estaba frío y oscuro.
They found themselves in a dim, cool, green place ... Se encontraron en un oscuro lugar fresco, verde ...
... the direction of the dim corner where the ladder was. ... la dirección del rincón oscuro donde estaba la escalera.
It's just dim in here. Está un poco oscuro aquí.

- Click here to view more examples -

débil

NOUN

Synonyms: weak, faint, weakly, feeble, weaker, weakened

I was better used to the dim light now. Yo estaba acostumbrado más a la débil luz ahora.
It is a dim constellation. Es una constelación débil.
With a dim sense that he was vexed she looked ... Con un sentido débil de que estaba molesta ella miraba ...
A dim group of people talked in the gate ... Un grupo débil de la gente hablaba en la puerta ...
still trees and dim lawn, to a sweet air ... aún los árboles y césped débil, a un aire dulce ...

- Click here to view more examples -

penumbra

NOUN

Synonyms: gloom, twilight, dimness

The dim room was full of visions. La habitación en penumbra estaba llena de visiones.
The blind was down and the room dim. La persiana estaba abajo y la habitación en penumbra.
Her teeth, in the dim, uncertain light, seemed ... Sus dientes, en la penumbra, incertidumbre, parecía ...
They saw in the dim light the headless figure ... Se vio en la penumbra la figura sin cabeza ...
the dim room below with that ... la habitación en penumbra a continuación con que ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Faint

faint

débil

ADJ

Synonyms: weak, weakly, feeble, weaker, dim, weakened

The first time was faint and only showed autonomic functions. La primera vez fue débil y sólo mostró funciones autónomas.
A faint sense of some common destiny. Un sentido débil de algún destino común.
I caught a faint sound, then lost it. Cogí un sonido débil, luego lo perdió.
She was sick and faint with horror. Ella estaba enferma y débil por el horror.
A faint voice answered something. Una voz débil contestó algo.

- Click here to view more examples -

II)

desmayarse

ADJ

Synonyms: fainting, fainted

The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden ni desmayarse sin permiso.
He thinks he's going to faint. Cree que va a desmayarse.
You look like you're about to faint. Parece que va a desmayarse.
You look like you might faint. Parece que fuera a desmayarse.
The men aren't even permitted to faint without written permission. Los hombres no pueden desmayarse sin una autorización escrita.

- Click here to view more examples -

III)

desmayo

ADJ

Synonyms: fainting, blackout, swoon, fainted, dismay

I think he has received a faint. Creo que recibió un desmayo.
She was in a faint. Ella estaba en un desmayo.
... patients may have chest pain or may faint or collapse. ... pacientes pueden presentar dolor torácico, desmayo o colapso.
But if you'll allow me just this one faint, Pero me tendréis que permitir sólo este desmayo.
No, a faint. No, un desmayo.

- Click here to view more examples -

IV)

tenue

ADJ

Synonyms: dim, subdued, tenuous, dimly

There was a very faint colour in her cheeks. No era de un color muy tenue en las mejillas.
I could feel a faint shift in a faraway place. Podía sentir un tenue cambio en un lugar lejano.
The mate's faint snoring was still going on peacefully. El mate es tenue ronquido todavía se estaba en paz.
At the same time a faint hissing sound became audible. Al mismo tiempo un silbido tenue se hizo audible.
He could smell her faint perfume. Podía oler su perfume tenue.

- Click here to view more examples -

se desmaya

ADJ

Synonyms: faints, fainted

Some people faint at the slightest thing. Alguna gente se desmaya con nada.
You do not faint from getting a bit ... Nadie se desmaya por tener un poco ...
Do you faint often? ¿Se desmaya a menudo?
She's faint with passion. Ella se desmaya del deseo.
... head and there were fluttering of wings and faint ... cabeza y hubo aleteo de las alas y se desmaya

- Click here to view more examples -

VI)

desmayarte

VERB

Do not faint again. No vuelvas a desmayarte.
You're not going to faint. No vas a desmayarte.
... your move was to faint and his was to ... ... ¿tu movimiento era desmayarte, y el debería aguantar la ...
You are not going to faint? ¿No irás a desmayarte?
You're not going to faint, are you? No irás a desmayarte, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VII)

leve

ADJ

Synonyms: slight, mild, minor, mildly

A very faint electromagnetic reading. Detecto un leve campo electromagnético.
... and she has caught a faint whiff of something promising. ... y ella ha captado un leve aroma de algo prometedor.
faint murmur from it. leve murmullo de la misma.
Understated lipstick, a faint perfume Lápiz de labios discreto, un leve perfume
A faint murmur arose about the house from Un leve murmullo se levantó sobre la casa de

- Click here to view more examples -

VIII)

desfallecer

ADJ

Your lovable face makes me grow faint. Tu rostro amable me hace desfallecer.
She felt almost ready to faint, so vivid was ... Se sentía casi a punto de desfallecer, tan vivo era ...
he was ready to faint, estaba a punto de desfallecer,
was ready to faint, took me into his cabin ... fue a punto de desfallecer, me llevó a su camarote ...
... held steadily on his way he heard it grow faint ... cabo constantemente en su camino se enteró que desfallecer

- Click here to view more examples -

IX)

mareada

ADJ

Synonyms: dizzy, queasy, giddy, groggy, woozy, lightheaded, seasick

How faint does she feel? ¿Qué tan mareada se siente?
Do you feel faint and have symptoms of ... ¿Se ha sentido mareada y ha tenido síntomas de ...

2. Attenuate

attenuate

atenuar

VERB

Synonyms: mitigate, dim, alleviate, lessen, muffle

... such standards must be to attenuate the impact of financial failure ... ... esas normas debe ser atenuar el impacto del fracaso financiero ...
potent than ever, time must attenuate that effect; potente que nunca, el tiempo debe atenuar ese efecto;
... made no immediate effort to attenuate, ... hizo ningún esfuerzo inmediato para atenuar,
... the initiative and to attempt to attenuate the effects of the ... ... la iniciativa e intentar atenuar los efectos de la ...
... intelligence, to try to attenuate the effects of it. ... la inteligencia, intentar atenuar sus efectos.

- Click here to view more examples -

II)

paliar

VERB

Synonyms: alleviate, palliate, mitigate

3. Alleviate

alleviate

aliviar

VERB

Synonyms: relieve, ease, relief, soothe, lighten, easing

And he didn't do anything to alleviate my shyness. Y él no hizo nada para aliviar mi timidez.
Mercy compels us to alleviate that misfortune. Nos lleva a aliviar esa desgracia.
I bought the mill to alleviate the women's suffering. Traje el molino para aliviar sus sufrimientos.
Only my bliss can alleviate her pain. Solo mi éxtasis puede aliviar su dolor.
Champagne to alleviate the tension. Champaña para aliviar la tensión.

- Click here to view more examples -

II)

paliar

VERB

Synonyms: palliate, mitigate

... by women that tried to alleviate the needs of the ... ... por mujeres que intentaban paliar las necesidades de la ...
The proposal seeks to alleviate the difficulties experienced by ... El objetivo de la propuesta es paliar las dificultades que experimentan ...
... in part, to alleviate in some ways the deficiencies in ... ... en parte, para paliar en alguna medida las deficiencias en ...
... ways in which to alleviate the impact of the financial crisis ... ... formas con las que paliar el impacto de la crisis financiera ...
The Government was trying to alleviate such problems by creating ... El Gobierno está tratando de paliar esos problemas mediante la creación ...

- Click here to view more examples -

III)

mitigar

VERB

Synonyms: mitigate, mitigation, relieve, assuage, quell

This policy helps alleviate compatibility and stability issues ... Esta directiva ayuda a mitigar los problemas de compatibilidad y estabilidad ...
... in the short run, except alleviate the social pain. ... en el corto plazo, excepto mitigar el sufrimiento social.
... too is trying to alleviate the stress, whether ... ... también es necesario intentar mitigar el estrés, ya sea ...
... and programmes seek to alleviate intolerance, promote diversity ... ... y programas tratan de mitigar la intolerancia, promover la diversidad ...
... to consider methods to alleviate the problems of the ... ... de que estudien la manera de mitigar los problemas que entraña ...

- Click here to view more examples -

IV)

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, dim, lessen, muffle

... take a number of steps to alleviate the problem. ... realizar una serie de pasos para atenuar el problema.
... take effective measures to alleviate the consequences, in particular ... ... adoptar medidas eficaces con miras a atenuar las consecuencias, especialmente ...

4. Lessen

lessen

disminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, diminish, lower, decline, minimize

Some are trying to lessen the friction between colliding plates. Algunos están intentando disminuir la fricción entre chocar platos.
There are ways to lessen the risk. Hay maneras de disminuir el peligro.
lessen the practice of the law. disminuir la práctica de la ley.
generals to lessen but you'll generales para disminuir pero te
Have slowly started to lessen, and now Han comenzado lentamente a disminuir, y ahora

- Click here to view more examples -

II)

aminorar

VERB

Synonyms: slow, mitigate

... , we have managed to lessen the impact of inconsistencies ... ... consideración, hemos logrado aminorar las consecuencias de las contradicciones ...
... of delaying, to lessen, to be a ... ... de retardar, de aminorar, de ser un ...

III)

atenuar

VERB

Synonyms: attenuate, mitigate, dim, alleviate, muffle

... designed to eliminate or lessen economic double taxation of ... ... cuyo objetivo sea suprimir o atenuar la doble imposición económica de ...

IV)

amortiguar

VERB

Synonyms: cushioning, cushion, dampen, deaden, dimming, muffle, mitigate

5. Dark

dark

oscuro

ADJ

Synonyms: obscure, darkly, darker, dim

Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
And it was very dark there. Y estaba muy oscuro ahí .
I enter the stage all dark. Yo entro al escenario todo oscuro.
It was quite dark when she awakened again. Estaba muy oscuro cuando se despertó de nuevo.
You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.

- Click here to view more examples -

II)

oscuridad

NOUN

Synonyms: darkness, gloom, obscurity, blackness, dusk

And after that the dark. Y después la oscuridad.
I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
I sit for hours on end in the dark. Te sientas por horas en la oscuridad.
Born into light, we seek the dark. Nacidos dentro de la luz, buscamos la oscuridad.
Our enemies are weakest in the dark. Nuestros enemigos son más débiles en la oscuridad.
Because they can see in the dark. Pueden ver en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

obscuridad

ADJ

Synonyms: darkness, obscurity

You can not hide in the dark. Usted no puede esconderse en la obscuridad.
Light and dark are no opposites. La luz y la obscuridad no son ningún contrario.
You know he's afraid of the dark. Sabes que le teme a la obscuridad.
... from living in the dark. ... por vivir en la obscuridad.
... to fear in the dark. ... que temer en la obscuridad.
... to steal light from the dark. ... robar la luz de la obscuridad.

- Click here to view more examples -

IV)

anochecer

ADJ

Synonyms: dusk, nightfall, evening, sunset, sundown

Youknow we've got to get home before dark. Vamos, tenemos que llegar a casa antes del anochecer.
Inspiration point doesn't open till after dark. El punto de inspiración no abre hasta después de anochecer.
Nobody out after dark. Que nadie salga después de anochecer.
I want to get to the top before dark. Quiero llegar antes del anochecer.
Just be home before dark. Solo lleguen antes del anochecer.
Get this in the ship by dark. Guárdelo en la nave al anochecer.

- Click here to view more examples -

marino

ADJ

Synonyms: marine, sea, navy, sailor, seaman, seafarer

You wore a dark blue dress. Llevabas un vestido azul marino.
You see the dark blue coil in the ... ¿Ve la bobina azul marino que está arriba a la ...

VI)

sombrío

ADJ

Synonyms: gloomy, grim, bleak, sombre, shady, somber, shadowy, grimly

And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
... for migration also has its dark side. ... , puesto que la migración también tiene un costado sombrío.
... my friend, is a dark side. ... amiga, es un lado sombrío.
... light shines in this dark, empty place. ... luz brilla en este lugar sombrío.
... said you had a dark side. ... mencionó que tenías un lado sombrío.

- Click here to view more examples -

VII)

moreno

ADJ

Synonyms: moreno, brown, tan, swarthy

He had dark hair, blue eyes. Moreno, ojos azules.
Thought you were tall, dark streak of light. Creí que eras un rayo alto y moreno.
That dark, thin fellow who seems ... Ese tipo moreno y delgado que parece ...
The dark guy with the trash bags? El tipo moreno con las bolsas de basura?
Well, he was slim and tall and dark. Era delgado, alto y moreno.
Tall, thin and dark hairy. Alto, delgado y moreno.

- Click here to view more examples -

VIII)

negro

ADJ

Synonyms: black, white, blackus

Rise up once more, my dark avenger. Despierta una vez más mi vengador negro.
He had dark hair, green eyes and a moustache. Pelo negro, ojos verdes y bigote.
And you should wear your dark suit. Y tú te pondrás un traje negro.
That long, dark tunnel to nowhere. El largo túnel negro hacia ningún sitio.
The dark sun rises. El sol negro se levanta.
She has long dark hair. Ella tiene cabello negro y largo.

- Click here to view more examples -

6. Darkly

darkly

oscuro

ADV

Synonyms: dark, obscure, darker, dim

... had been amply and darkly fulfilled. ... había sido ampliamente cumplido y oscuro.
flesh stood darkly out against the whitening hair. carne estaba oscuro contra el blanqueamiento del pelo.
grew darkly red with anger. creció oscuro rojo de ira.
He even darkly hinted that their success might be ... Incluso oscuro dio a entender que su éxito puede ser ...
but darkly - the seasons in their ... pero oscuro - las estaciones del año en sus ...

- Click here to view more examples -

7. Darker

darker

oscuro

ADJ

Synonyms: dark, obscure, darkly, dim

The secret gets deeper and darker. El secreto se pone más profundo y oscuro.
Of course the picture has its darker side too. Por supuesto, el panorama tiene también su lado oscuro.
The closer we are, the darker it gets! Más nos acercamos, más oscuro se pone.
I do have a darker side, and believe me, ... Tengo un lado oscuro, y créeme, ...
... fully aware of what his darker side was up to. ... plenamente consciente de hasta donde había llegado su lado oscuro.

- Click here to view more examples -

II)

tenebroso

ADJ

Synonyms: dark, scary, creepy, spooky, gloomy, tenebrous

8. Weak

weak

débil

ADJ

Synonyms: faint, weakly, feeble, weaker, dim, weakened

Her neck was thin, weak. Su cuello era delgado, débil.
I feel quite weak from the heat. Me siento muy débil por el calor.
His heart is too weak. Su corazón es muy débil.
He left her alone when she was sick and weak. Él la dejó sola cuando estaba enferma y débil.
They think you're weak, they see an opportunity. Creen que uno es débil, y ven una oportunidad.
But your immune system is weak. Pero tu sistema inmunológico es débil.

- Click here to view more examples -

II)

escaso

ADJ

Synonyms: scarce, insufficiently, insufficient, sparse, scant

... the diversification of the agricultural sector is still relatively weak. ... la diversificación del sector agrícola es aún escaso.
The weak effect of placebos on ... El escaso efecto de los placebos sobre ...

III)

flojo

ADJ

Synonyms: loose, lazy, slack, lax, floppy, loosely, slacker

Not to be judgmental, but this is extremely weak. No quiero ser crítico pero esto es excesivamente flojo.
The coffee looks weak today. El café está flojo hoy.
Mommy always makes it too weak. Mamá lo hace muy flojo.
This is some weak coffee. Este café es muy flojo.
But that was weak. Pero ha estado flojo.
All men weak in bed are strong ... Todo hombre flojo en la cama, es fuerte ...

- Click here to view more examples -

9. Feeble

feeble

débil

ADJ

Synonyms: weak, faint, weakly, weaker, dim, weakened

That is a feeble excuse. Eso es una débil excusa.
Not with such feeble competition anyway. Al menos no con tan débil competencia.
But that structure was no feeble warship. Pero que la estructura no era débil buque de guerra.
Only our feeble hedge separated us from this horror of the ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este horror de la ...
It was like the last feeble echo of a sound ... Era como el último eco débil de un sonido que ...

- Click here to view more examples -

II)

endeble

ADJ

Synonyms: flimsy, puny, tenuous

It was the feeble work of a feeble mind. Es el trabajo débil de una mente endeble.
Someone so weak, so feeble, saved ME. Alguien tan débil, tan endeble, me salvó.
... and it is a feeble response to the precarious situation ... ... y es una respuesta endeble a la situación precaria ...

- Click here to view more examples -

10. Gloom

gloom

penumbra

NOUN

Synonyms: twilight, dimness, dim

As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...

- Click here to view more examples -

II)

oscuridad

NOUN

Synonyms: darkness, dark, obscurity, blackness, dusk

In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.

- Click here to view more examples -

III)

tristeza

NOUN

Synonyms: sadness, sorrow, sad, grief, sadly, sorrowfully

Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.

- Click here to view more examples -

IV)

abatimiento

NOUN

Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion

This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...

- Click here to view more examples -

pesimismo

NOUN

Synonyms: pessimism, pessimistic

There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...

- Click here to view more examples -

VI)

melancolía

NOUN

Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic

... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía

VII)

tinieblas

NOUN

Synonyms: darkness

... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...

- Click here to view more examples -

VIII)

desolación

NOUN

Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation

... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Dim in Spanish :

dim

tenue

dévil

déviles

amortigüe

atenuacion

atenuar

oscuro

débil

penumbra

More meaning of dim

faint

débil

desmayarse

desmayo

tenue

se desmaya

desmayarte

leve

desfallecer

mareada

attenuate

atenuar

paliar

alleviate

aliviar

paliar

mitigar

atenuar

lessen

disminuir

aminorar

atenuar

amortiguar

dark

oscuro

oscuridad

obscuridad

anochecer

marino

sombrío

moreno

negro

darkly

oscuro

darker

oscuro

tenebroso

weak

débil

escaso

flojo

feeble

débil

endeble

gloom

penumbra

oscuridad

tristeza

abatimiento

pesimismo

melancolía

tinieblas

desolación