Sprung Up
US
GB
ES
Translation of Sprung up in Spanish :
sprung up
1
surgido
VERB
- A new world had sprung up around us. Un nuevo mundo había surgido.
- A coolness had sprung up between the two A sangre fría habían surgido entre los dos
- ... of beings must have sprung up, ... de seres que han surgido,
- ... to water it, sprung up very pleasantly, and ... para el agua, surgido muy gratamente, y
- sprung up on the very day of his engagement; surgido en el mismo día de su contratación;
2
brotado
VERB
Synonyms: sprouted
- Truth has sprung up, bringing kindness, justice and peace. La verdad ha brotado trayendo amor, justicia y paz.
- ... conquers fear: truth has sprung up! ... vence el miedo: la verdad ha brotado.
- ... from this earth truth has sprung up! ... de esta tierra ha brotado la verdad.
3
levantado
VERB
- The evening breeze had sprung up, and La brisa de la tarde se había levantado, y
- She too had sprung up, but she sank down Ella también se había levantado, pero se hundió
- The man had sprung up from the soft sand ... El hombre se había levantado de la arena blanda ...
- A breeze had sprung up, swaying inward the ... La brisa se había levantado, balanceándose hacia adentro las ...
- ... a tingling wind had sprung up, that lashed his ... ... un viento de hormigueo se había levantado, que azotó su ...
More meaning of Sprung Up
emerged
I)
emergió
VERB
- A clear answer has emerged. Emergió una respuesta clara.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown theatre ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un teatro ...
- And when he emerged, he himself could ... Y cuando emergió, él mismo tenía el poder ...
- This group emerged as an electoral coalition ... Este grupo emergió como coalición electoral y ...
- She claims she emerged from her body as ... Ella afirma que emergió de su cuerpo como ...
- Until his second personality emerged? ¿hasta que su segunda personalidad emergió?
II)
surgido
VERB
Synonyms: arisen, sprung, surfaced, risen, cropped up
- Deep divisions have emerged between old allies. Han surgido profundas divisiones entre viejos aliados.
- Has emerged a new culture. Ha surgido una nueva cultura.
- Youth gangs have emerged in response to the ... Las pandillas juveniles han surgido en respuesta a la ...
- One element has emerged that has made us ... Uno de los elementos ha surgido que nos ha hecho ...
- No statesman has emerged because the crisis runs ... No ha surgido estadista alguno, porque la crisis es ...
- The fire that has emerged in the flat was ... El fuego que ha surgido en el piso fue ...
III)
salió
VERB
Synonyms: left, went, came, turned out
- She claims she emerged from her body as ... Dice que salió de su cuerpo como ...
- Together the two emerged from the now fast darkening shop ... Juntos los dos salió de la tienda ahora rápido oscurecimiento ...
- ... the time the last female has emerged, every male is ... ... cuando la última hembra salió, todos los machos ya están ...
- Men running swiftly emerged from it. Hombres que corrían velozmente salió de ella.
- and thankfully emerged into liberty once more. y afortunadamente salió a la libertad, una vez más.
IV)
aparecido
VERB
- An issue has emerged that may prove divisive to our ... Ha aparecido un tema que podría dividir nuestra ...
- 13 new neural patterns have emerged in your cerebral cortex 13 patrones nuevos han aparecido en tu corteza cerebral.
- ... . Language may have emerged as the side effect of ... ... . El lenguaje puede haber aparecido como efecto colateral de ...
V)
arisen
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, sprung, surfaced, risen, cropped up
- A problem has arisen. Ha surgido un problema.
- A problem had arisen. Había surgido un problema.
- That is where all the problems have actually arisen. Así es como todo este problema ha surgido.
- This case has arisen precisely at a time when ... Este caso ha surgido precisamente en un momento en el que ...
- It has arisen in the most sensitive and inflammable region ... Ha surgido en la región más sensible y caliente ...
II)
III)
IV)
planteado
VERB
- This famous building had arisen, that was doomed. Este famoso edificio se había planteado, que fue condenado.
- ... scientific research, new challenges have also arisen. ... investigación científica, sino que también han planteado nuevos retos.
- ... the situation that has arisen, including the settlement of any ... ... la situación que se ha planteado, incluida la liquidación de ...
- But the scientist had arisen, and was Pero el científico se había planteado, y fue
- And the question has arisen, lately, Y la pregunta que se ha planteado últimamente
sprung
I)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, surfaced, risen, cropped up
- ... red square of light had sprung out of the darkness. ... cuadrado rojo de la luz había surgido de la oscuridad.
- equally sprung from his appearance, he también surgido de su apariencia,
- equally sprung from his appearance, he igualmente surgido de su apariencia,
- brutally sprung on me. brutalmente surgido en mí.
- had sprung from his seat and stood very habían surgido de su asiento y se quedó muy
surfaced
I)
aflorado
VERB
- ... new international order, there has surfaced the phenomenon of the ... ... nuevo orden internacional, ha aflorado el fenómeno de la ...
- It's a theory that surfaced in the last 24 ... Es una teoría que ha aflorado en las últimas 24 ...
II)
III)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, risen, cropped up
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Pero han surgido acusaciones que podrían afectar a los resultados.
- Accusations have surfaced which could affect the outcome. Han surgido acusaciones que podrían afectar el resultado.
- No neurologic deficits have surfaced, but clearly now ... No han surgido déficits neurológicos, pero ahora está claro ...
- No Seeker has surfaced. No ha surgido ningún Buscador.
IV)
aparecido
VERB
- ... , the artefacts would've surfaced, been sold off. ... mucho, los objetos habrían aparecido.
- It's nice that you've surfaced. Es agradable que hayas aparecido.
- ... of the mother and child has surfaced, ... de la madre y su hijo ha aparecido,
- ... that the allegations that have surfaced in the press about ... ... que las acusaciones de que han aparecido en la prensa sobre ...
risen
I)
resucitado
VERB
Synonyms: resurrected, resuscitated, arisen
- We have risen two so far. Hemos resucitado a dos hasta el momento.
- He has risen, and soon all will be under his ... Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su ...
- Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
- tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood ... fortuna tolerable, y resucitado para el honor de la caballería ...
- and risen until at last it ... y resucitado, hasta que al final ...
II)
levantado
VERB
- The sun has risen. El sol se ha levantado.
- I have risen late also. Se ha levantado tarde también.
- She had risen, and he stood ... Se había levantado, y se puso de pie ...
- She had risen, but she fell back ... Se había levantado, pero volvió a ...
- A fresh wind had risen, and the occupant ... Un viento fresco se había levantado, y el ocupante ...
III)
aumentado
VERB
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- His salary has risen and his work rate ... Su salario ha aumentado, y su ritmo de trabajo ...
- The three had risen, and their heads were together ... Los tres habían aumentado, y sus cabezas estaban juntos ...
- ... the latter question has risen to an uncomfortable level. ... esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
- ... in my view unemployment has risen. ... en mi opinión el desempleo ha aumentado.
IV)
subido
VERB
- Values have risen too enormously. No, los precios han subido demasiado.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- They have indeed risen disproportionately. Es cierto que han subido de forma desproporcionada.
- The price has risen. El precio ha subido.
- ... of these things, brutes have risen to power, but ... ... de esas cosas, bestias han subido al poder, pero ...
V)
elevado
VERB
- And the sun has not risen. Y el sol aún no se ha elevado.
- ... for credit programmes have risen steeply. ... los programas de crédito se han elevado en forma pronunciada.
- They've risen into the sky, and set off upon ... Se han elevado al cielo, a comenzar ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... will level up what has risen unjustly. ... nivelará a los que se han elevado injustamente.
VI)
VII)
VIII)
crecido
VERB
- It has risen above the roof. Ha crecido por encima del techo.
- He knew that the water had risen at that spot, ... Sabía que las aguas habían crecido en ese lugar, ...
- ... the water level has risen. ... el nivel del agua ha crecido.
IX)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, surfaced, cropped up
- ... but against the power that has risen in the east there ... ... pero contra el poder que ha surgido en el este no ...
- Risen from the fires of ... Surgido de los fuegos de ...
cropped up
I)
surgido
VERB
- the orders the body turned over to the commoner cropped up las órdenes que el cuerpo entregado a la plebeyo surgido
- A strange vine has cropped up over the ridge at ... Una extraña enredadera ha surgido sobre el cerro en ...
- still cropped up, at unexpected moments, through the ... Todavía surgido, en momentos inesperados, a través de las ...
raised
I)
levantado
VERB
- You never once raised your voice to me. Nunca me has levantado la voz.
- I may have raised my voice. Puede que haya levantado la voz.
- My father has never raised his hand to me. Mi padre nunca me ha levantado la mano.
- He would see your spirits raised. Quiere ver tu ánimo levantado.
- Keep your arm raised. Mantén el brazo levantado.
- ... same instant he felt himself raised by a vigorous arm. ... mismo instante se sintió levantado por un brazo vigoroso.
II)
planteado
VERB
- The question is not even raised. La pregunta ni siquiera se ha planteado.
- Concerns had been raised by many delegations on ... Muchas delegaciones han planteado su preocupación respecto de ...
- Flag has been raised on the opposite shore ... Flag se ha planteado en la orilla opuesta ...
- ... to her on each of the questions she raised. ... acerca de cada una de las cuestiones que ha planteado.
- ... relating to specific points they had raised. ... relativo a puntos específicos que habían planteado.
- ... points which have been recalled and raised today. ... puntos que hoy se han mencionado y planteado.
III)
criado
VERB
- I raised her literally with this one arm. La he criado literalmente con este único brazo.
- I know something about being raised by a single father. Yo sé algo sobre ser criado por un padre soltero.
- You should have seen how he was raised. Tendrías que haber visto cómo se ha criado.
- My grandparents raised me. Yo me he criado con mis abuelos.
- She had been raised by a kindly old museum curator. La había criado un conservador de museo viejo y bondadoso.
- I was raised with a certain set of principles. Fui criado con algunos principios.
IV)
recaudado
VERB
- All the raised money is dedicated to the projects. Todo el dinero recaudado se dedica a los proyectos.
- I haven't even raised a dime. No he recaudado nada.
- ... the whole church and she raised the rest of the money ... ... a toda la parroquia y ha recaudado el dinero que faltaba ...
- and so far they've raised forty thousand dollars for her y hasta el momento hemos recaudado cuarenta mil dólares por ella
- raised about $10 million for ... recaudado unos $ 10 millones para ...
- And we raised 10 million more $ that's going ... Y hemos recaudado $ 10 millones más que nos ayudará ...
V)
elevado
VERB
- It has raised the sky. Ha elevado el cielo.
- So we literally raised the bar. Así que literalmente hemos elevado el listón.
- ... that a control is raised, sunken, or etched. ... que un control aparezca elevado, hundido o grabado.
- ... to which he has been raised. ... a la que ha sido elevado.
- ... this conflict, both sides have raised their bets, and ... ... este conflicto, ambos bandos han elevado sus apuestas, y ...
- Raised to cussing us and blathering this court. Elevado a nosotros maldiciones y tonterías de este tribunal.
VI)
alzó
VERB
Synonyms: hoisted
- She raised her troubled eyes to his. Ella alzó los ojos con problemas a la suya.
- At that she raised her clearest eyes. En ese alzó los ojos más claros.
- He raised his eyes to the roof of the church. Alzó los ojos al techo de la iglesia.
- She raised her eyes, and brightened somewhat. Ella alzó los ojos, y animó un poco.
- The scholar raised his eyes boldly. El erudito alzó la mirada con valentía.
- He raised his voice in a ... Alzó la voz en una ...
VII)
suscitado
VERB
- ... have been many concerns raised in relation to this ... ... la gran preocupación que se ha suscitado en torno a esta ...
- ... of the last year has raised doubts in many quarters about ... ... del pasado año ha suscitado dudas en muchos círculos acerca de ...
- commotion always raised in such wide seas ... revuelo suscitado siempre en esos mares de ancho ...
- ... since a major study raised troubling questions of safety ... ... desde que un importante estudio ha suscitado cuestiones preocupantes de seguridad ...
- ... precarious financial situation, which has raised concern about the ability ... ... precaria situación financiera, que ha suscitado preocupación sobre la capacidad ...
- ... when they would have raised no objection if they ... ... , cuando no habrían suscitado ninguna objeción si se ...
VIII)
creció
VERB
- He was raised by his mother and her family. Creció con su madre y con su familia.
- He was raised in the city. Él creció en la ciudad.
- She was raised by nuns. Porque creció con monjas.
- Raised him pure and scientifically. Creció pura y científicamente.
- But she was raised here. Pero ella creció aqui.
- He was raised by his mother and ... Creció con su madre y ...
IX)
subido
VERB
- Seems they raised their prices. Parece que ha subido los precios.
- You have raised the level. Ha subido el nivel.
- I just raised a hundred dollars. He subido cien dólares.
- You have raised the temperature three times. Ha subido la temperatura ya tres veces.
- ... as long as no consumer's complaint was raised. ... mientras ninguna queja de consumidor había subido.
- ... manager had given you an advance and raised your salary. ... habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
X)
educado
VERB
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I know we raised you better than that. Se que te hemos educado mejor que esto.
- I was raised by one. Yo fui educado por una.
- And you were raised a certain way and that's ... Fuiste educado de una manera y eso ...
- I have raised you as if you were my own son ... Yossi, te he educado como si fueras mi propio hijo ...
- if he hadn't been raised that way. si no hubiese sido educado de esta forma.
XI)
aumentado
VERB
- We raised the action. Hemos aumentado el radio de acción.
- These technologies have raised the application compatibility for ... Estas tecnologías han aumentado la compatibilidad de las ...
- ... forms of investment, raised unemployment, and sent the economy ... ... formas de inversión, habrían aumentado el desempleo y habrían provocado ...
- ... , you've all really raised the stakes this time. ... , esta vez habéis aumentado realmente las apuestas.
- ... by the user, but never raised. ... por el usuario pero nunca aumentado.
- ... with cases has been raised by revision 8 of ... ... con las causas ha sido aumentado por la revisión 8 de ...
lifted
I)
levantó
VERB
- He lifted his horn and blew into it. Levantó su cuerno y lo sopló.
- It actually lifted up quite a bit. En realidad, levantó un poco.
- My morale is lifted. Me levantó el ánimo.
- He lifted her head, and looked at her. Levantó la cabeza y la miró.
- When the pin was removed, the seal was lifted. Cuando quitaron el alfiler, el sello se levantó.
- He lifted the towel and looked. Él levantó la toalla y miró.
II)
alzó
VERB
- She lifted steadfast eyes to him. Ella alzó los ojos firmes en él.
- He lifted his head yesterday. Alzó su cabeza ayer.
- Her father lifted up his eyes. Su padre alzó los ojos.
- Metal which is lifted into the air. El metal que se alzó en el aire.
- Then he arose and lifted his voice in the ... Entonces se levantó y alzó su voz en el ...
- He lifted his arm for a signal to some one ... Alzó el brazo para que una señal a alguien ...
III)
elevado
VERB
- But this rising tide has not lifted all boats. Pero esta marea no ha elevado todos los botes.
- ... the outdoor field is lifted up by air pressure ... ... el terreno del exterior es elevado por aire a presión ...
- lifted to a height apart by that elevado a una altura que además de
- before it was lifted into its permanent position. antes de ser elevado a su posición definitiva.
- and both arms lengthwise high-lifted to the y los dos brazos longitudinales de alta elevado a la
- but is lifted up out of the world. pero es elevado del mundo.
IV)
levantarse
VERB
- The roots can be lifted and stored in layers ... Las raíces pueden levantarse y almacenarse en capas ...
- ... determine whether the emergency state can be lifted. ... determinar si el estado de emergencia puede levantarse.
- i'd be doing there could be lifted and uh. Que estaría haciendo allí podría levantarse y uh .
- Why, then, should this sanction be lifted? ¿Por qué habría entonces de levantarse esta sanción?
V)
sacado
VERB
- ... that a great weight had suddenly been lifted from him. ... un gran peso había sido sacado de repente de él.
- The canoe was lifted from the water, and ... La canoa fue sacado del agua, y ...
- The prints I lifted off the penny got me nothing ... Las huellas que he sacado del penique no han dado nada ...
- ... while the Globalizers have lifted millions of people out ... ... si bien los Globalizadores han sacado a millones de personas ...
erected
I)
erigido
VERB
- horses only show their erected ears, while caballos sólo muestran sus oídos erigido, mientras que
- And here is another 'erected to the memory Y aquí está otra 'erigido a la memoria
- times in which it was erected, is granted. tiempos en que fue erigido, se concede.
- now erected here on the other way ahora erigido aquí en el camino otra
- A small folding table had been erected between them, and ... Una mesa plegable pequeña había sido erigido entre ellos, y ...
II)
levantado
VERB
- They've erected a force field with ... Han levantado un campo de fuerza con ...
- On the bows, with tail erected, En la proa, con la cola levantado,
- and now his inconceivable stupidity had erected this new obstacle. y ahora su estupidez inconcebible había levantado este nuevo obstáculo.
- Some scaffolding had been erected against Algunos andamios habían levantado contra la
- ... empire hotel is a recently erected annex of the empire antique ... hotel es un imperio recientemente anexo levantado del antiguo imperio
III)
eregida
VERB
woke up
I)
desperté
VERB
- I just woke up thinking about it. Desperté pensando en ellos.
- I only woke up once, when you went out. Me desperté cuando usted salió.
- I went to bed and woke up here. Me fui a dormir y desperté aquí.
- But you've been here every day since i woke up. Pero has estado aquí desde el día que desperté.
- I just woke up and then, went into the library. Me desperté y entré a la biblioteca.
II)
levanté
VERB
- I woke up that morning in such a panic. Aquella mañana me levanté aterrado.
- I woke up this morning, and everything was all right. Me levanté esta mañana, y todo estaba bien.
- I woke up and felt really well. Le levanté y me sentí realmente bien.
- I woke up one morning married to a pineapple. Una mañana me levanté y estaba casado con una piña.
- I woke up this morning with a ... Me levanté esta mañana con una ...
III)
despertarme
VERB
- Like I just woke up from a nightmare. Como si acabara de despertarme de una pesadilla.
- I woke up the next day and do not memory of everything ... De despertarme al día siguiente y hacer memoria de todo lo ...
- I woke up the next day and do not memory ... De despertarme al di a siguiente y hacer memoria ...
- And when I woke up, I wanted to swim ... Al despertarme, quería ir nadando ...
- ... to me, I just woke up in this place. ... que yo, acabo de despertarme en este lugar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.