English to Spanish Dictionary
Woke Up
US
GB
ES
Translation of Woke up in Spanish :
woke up
1
desperté
VERB
- I just woke up thinking about it. Desperté pensando en ellos.
- I only woke up once, when you went out. Me desperté cuando usted salió.
- I went to bed and woke up here. Me fui a dormir y desperté aquí.
- But you've been here every day since i woke up. Pero has estado aquí desde el día que desperté.
- I just woke up and then, went into the library. Me desperté y entré a la biblioteca.
2
levanté
VERB
- I woke up that morning in such a panic. Aquella mañana me levanté aterrado.
- I woke up this morning, and everything was all right. Me levanté esta mañana, y todo estaba bien.
- I woke up and felt really well. Le levanté y me sentí realmente bien.
- I woke up one morning married to a pineapple. Una mañana me levanté y estaba casado con una piña.
- I woke up this morning with a ... Me levanté esta mañana con una ...
3
despertarme
VERB
- Like I just woke up from a nightmare. Como si acabara de despertarme de una pesadilla.
- I woke up the next day and do not memory of everything ... De despertarme al día siguiente y hacer memoria de todo lo ...
- I woke up the next day and do not memory ... De despertarme al di a siguiente y hacer memoria ...
- And when I woke up, I wanted to swim ... Al despertarme, quería ir nadando ...
- ... to me, I just woke up in this place. ... que yo, acabo de despertarme en este lugar.
More meaning of Woke Up
woke
I)
despertó
VERB
- The warmth woke them up. El calor las despertó.
- The thunder woke me up. La tormenta me despertó.
- He woke me with the news. Me despertó con la noticia.
- It was the second swing, woke her up. Fue el segundo golpe el que la despertó.
- The noise of the car woke me up. Me despertó el motor de un coche.
- The phone woke me. Me despertó el teléfono.
awoke
I)
despertó
VERB
- Then one day my father awoke from the spell. Hasta que mi padre despertó del hechizo.
- It awoke political awareness. Se despertó la conciencia política.
- Then something awoke me. Luego, algo me despertó.
- The trauma awoke something older. El trauma despertó algo más viejo.
- It was long past noon when he awoke. Por mucho tiempo fue pasado el mediodía cuando se despertó.
awakened
I)
despertado
VERB
- I see you have awakened. Veo que han despertado.
- And now they have been awakened. Y ahora han despertado.
- Something has been awakened in all of us. Algo se ha despertado en nuestro interior.
- The sleeper has awakened. El durmiente se ha despertado.
- You are awakened to your own awareness. Te has despertado a tu propia conciencia.
II)
despiertos
VERB
Synonyms: awake, wide awake, wakeful
- Awakened by the sound of an explosion running ... Despiertos por el sonido de una explosión huyen ...
- you must move into awakened states tienes que entrar en estados Despiertos
- if when the senses are fully awakened, flowering si los sentidos están del todo despiertos, receptivos,
- who would become awakened. que se volverán Despiertos.
- awakened states as often as possible. en estados Despiertos lo más frecuentemente posible.
waked
I)
despertado
VERB
- I know you waked me up. Sé que me has despertado.
- ... and your friends have waked the camp very thoroughly. ... y sus amigos han despertado el campo muy a fondo.
- ... sight as if he had waked from sleep. ... vista como si hubiera despertado de un sueño.
- He's waked me up too. Él me ha despertado también.
- hardly have waked one of his own cubs), ... apenas han despertado uno de sus propios cachorros), ...
rose
I)
rose
VERB
- Rose is bringing shampoo from downtown. Rose va a traer champú del centro.
- Rose will be sick with worry. Rose estará enferma de preocupación.
- Rose lent it to me. Rose me lo prestó.
- Rose was in the hospital. Rose estuvo en el hospital.
- Rose has had to stay by his bed. Rose tuvo que quedarse en la cama con él.
- Rose saw some lights during the hurricane. Rose vio unas luces durante el huracán.
II)
levantó
VERB
- Then my friend rose and threw open the door. Entonces mi amigo se levantó y abrió la puerta.
- And she rose and got the books. Y ella se levantó y se los libros.
- She rose early to pray. Se levantó temprano a orar.
- She rose at once. Se levantó a la vez.
- He rose as he spoke. Se levantó mientras hablaba.
- Or he rose from the grave. O se levantó de la muerte.
III)
subió
VERB
- The water level rose. El nivel de agua subió.
- And the water levels rose. Y subió el nivel del agua.
- A sarcasm rose to his lips, but he forced himself ... Un sarcasmo subió a los labios, pero se obligó ...
- ... and your body temperature rose. ... y la temperatura corporal subió.
- just give me another chance rose opportunity solo dame otra oportunidad subió oportunidad
- water rose almost at the top of a knoll. agua subió casi en la cima de una loma.
IV)
aumentó
VERB
Synonyms: increased, grew, swelled, heightened
- open rose-jar on the mantel. abierto aumentó-jar en la repisa de la chimenea.
- Moreover, disposable personal income rose in the first quarter ... Además, la renta personal disponible aumentó en el primer trimestre ...
- rose by 1.3 percentage points to 29 aumentó en 1,3 puntos porcentuales, hasta el 29
- rose only one for you aumentó sólo un lugar para ti
- rose sharply place that we are out aumentó considerablemente lugar que estamos fuera
- The sweet scents of the summer night rose Los olores dulces de la noche de verano aumentó
V)
elevó
VERB
- It rose in the air, and circled ... Se elevó en el aire, y voló en círculos ...
- The cliff rose above them and fell away ... El acantilado se elevó por encima de ellos y cayeron ...
- A head rose over the arch, ... A la cabeza se elevó por encima del arco, ...
- ... and her hopes, rose higher and higher. ... y sus esperanzas, se elevó más y más alto.
- ... or three times and rose slowly through the air. ... o tres veces y se elevó lentamente por el aire.
- now cold more rose a quarter on the team ahora más frío se elevó un cuarto en el equipo
VI)
resucitó
VERB
Synonyms: resurrected, risen, resurrect
- He rose again, ascended into ... Él resucitó, ascendió a los ...
- A murmur of courtly incredulity rose from the group of ... Un murmullo de incredulidad cortés resucitó de entre los grupo de ...
- so they've really rose to basically agree with ... así que han realmente resucitó de acuerdo básicamente con ...
- ... all sins, that he rose again the third day, ... todos los pecados, que resucitó al tercer día,
VII)
ascendió
VERB
- Rose above the upper critical threshold. Ascendió por encima del umbral crítico superior.
- He started as an enforcer and rose quickly to minor boss ... Empezó como un matón y ascendió a jefe de poca ...
- Rose above the upper non-critical threshold. Ascendió por encima del umbral no crítico superior.
- Rose above the lower critical threshold to below ... Ascendió por encima del umbral crítico inferior y por debajo ...
- ... joined the others and Rose to power as their ... ... se unió a los otros y ascendió al poder como su ...
- The number of fatalities rose, according to some estimates ... El número de fatalidades ascendió, según algunas estimaciones ...
sprang up
I)
surgieron
VERB
Synonyms: emerged, arose, surfaced, cropped up
- The strangling hero sprang up with a relieving snort. El héroe estrangulando surgieron con un resoplido de alivio.
- Last year independence movements sprang up some more radical than ... El año pasado surgieron movimientos independientes algunos más radicales que ...
- quite sprang up in him beside the impulse of triumph. muy surgieron en su lado el impulso de triunfo.
II)
levanté
VERB
- I sprang up and lit the lamp, but nothing was ... Me levanté y encendí la lámpara, pero no ...
- ... the hills, I sprang up, ... los cerros, me levanté,
- ... made me agile: I sprang up before him. ... me hizo ágil: me levanté antes que él.
wake up
I)
despierta
VERB
- People say they wake up so refreshed. La gente dice que despierta tan renovada.
- In the morning you wake up, with this body. Por la mañana usted se despierta en este cuerpo.
- You had better wake up and understand that there are ... Mejor despierta y entiende, que hay ...
- And when you wake up your headache will be ... Y cuando se despierta su dolor de cabeza se habrá ...
- ... out of your throat, and wake up. ... de la garganta y despierta.
II)
despertarse
VERB
- I can feel it beginning to wake up. Noto que empieza a despertarse.
- This is a much better way to wake up. Es un modo de despertarse mucho más lindo.
- He should wake up in about a half hour. Deberia despertarse en una media hora.
- ... he sees because he's expecting to wake up. ... que ve porque espera despertarse.
- ... all these years to wake up alone every day. ... todo estos años, despertarse solo cada día.
III)
despiértate
VERB
- Come on, wake up. Levántate, vamos, despiértate.
- Wake up and look facts in the face! Despiértate y mira la realidad a la cara!
- "wake up already and get over here." "Despiértate ya y ven aquí"
- wake up, we are late. Despiértate, llegaremos tarde.
- Wake up, that's all for you ... Despiértate, es todo tuyo ...
IV)
levanto
VERB
- I wake up every morning and make like. Me levanto cada mañana y hago.
- I wake up refreshed after a good night's sleep. Me levanto descansado después de una buena noche de sueño.
- I wake up in the morning when it's still very cold ... Me levanto por la mañana, todavía hace mucho frío ...
- Where you wake up one day and have ... Donde un día me levanto y encuentro que tengo ...
- I wake up one morning, and you're gone. Me levanto una mañana y ya no estás.
V)
despiértese
VERB
- ... with the hens and wake up everyone in the morning. ... con las gallinas y despiértese a todos por la mañana.
- Wake up with your favorite tune or radio channel Despiértese con su sintonía o canal de radio favorito
- Wake up, Your Majesty! ¡Despiértese, Su Majestad!
VI)
despertador
NOUN
Synonyms: alarm clock, wake, clock, snooze
- He gets a 5:00 a.m. Wake up call. Se pone un despertador 5:00 am de atención.
- Every morning when I wake up, after having a coffee. Cada día tras apagar el despertador, tomar un café.
- ... two hours before I want to wake up. ... dos horas antes de que suene el despertador.
VII)
levántate
VERB
- Hey, hey, wake up. Vamos, vamos, levántate.
- Wake up, it's noon. Levántate, es mediodía.
- Wake up and eat something. Levántate y come algo.
- Wake up, dinner's on the table. Levántate, ya es hora de comer.
- Hey, fatty, wake up. Oye, gordito, levántate.
waking up
I)
despertarse
VERB
- She wins an award for waking up. Gana un precio sólo por despertarse.
- Tired of waking up and finding that his ... Harto de despertarse y descubrir que sus ...
- ... to be said about waking up and feeling like a good person ... ... que debo decir sobre despertarse y sentirse como una buena persona ...
- This is the best exercise, for waking up. Es el mejor ejercicio para despertarse.
- Waking up in the middle of the night not knowing where ... Despertarse en medio de la noche sin saber dónde ...
II)
despertar
VERB
- I can still feel the feeling of waking up. Siento la sensación de despertar.
- For the past eight months waking up has actually hurt. En los últimos ocho meses, despertar duele.
- I like waking up and seeing your face. Me gusta despertar y ver tu cara.
- My first memory was waking up in the forest. Lo primero que recuerdo es despertar en el bosque.
- For the past eight months waking up has actually hurt. Por los últimos ocho meses, despertar realmente ha dolido.
Sambhu Raj Singh ·