Commanded
US
GB
ES
Translation of Commanded in Spanish :
commanded
1
comandada
VERB
- ... was forced to destroy a starship commanded by his son. ... vi forzado a destruir una nave comandada por su hijo.
2
mandó
VERB
Synonyms: sent, instructed
- commanded whole barrels of wine; mandó barriles entera de vino, y que
- commanded a wide prospect on either hand. mandó una perspectiva de ancho a cada lado.
- circle commanded at so great a height. círculo mandó a tan gran altura.
- and his statutes which he commanded you. y sus estatutos que él te mandó.
- in fact, they commanded from that position. de hecho, mandó desde esa posición.
3
ordenó
VERB
Synonyms: ordered, instructed, ordained, bade
- In company with the voice that commanded it. En compañía de la voz que lo ordenó.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- We brought him in, as you commanded. Le hemos traido, como ordenó.
- My hands did what they were commanded. Mis manos hicieron lo que se les ordenó.
- And are delivered, as commanded. Y cumplida, como se ordenó.
4
5
le ordenó
VERB
Synonyms: ordered
- I was the last man who commanded her. Yo era el último hombre que le ordenó.
- He did only as commanded. Sólo hizo lo que se le ordenó.
- He did only as commanded. Sólo hizo como se le ordenó.
- warned her very solemnly, and then commanded her again. le advirtió solemnemente, y luego le ordenó de nuevo.
- commanded her, would she have to obey? le ordenó, se le tiene que obedecer?
More meaning of Commanded
instructed
II)
instrucciones
VERB
Synonyms: instructions, directions, guides, user, statements
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- I was instructed to give you this. Me dieron instrucciones de entregarle esto.
- Proceeding to landing as instructed. Proceda a aterrizaje conforme a instrucciones.
- You are instructed to get out. Tiene instrucciones para irse.
- Attended to as instructed. Dispuestos según las instrucciones.
III)
ordenó
VERB
- Just as you instructed. Tal como lo ordenó.
- Attended to as instructed. Arreglado como se ordenó.
- ... been arranged, just as your mother instructed. ... arreglado como su madre lo ordenó.
- ... removed from the helicopter, as you instructed. ... extraídas del helicóptero, como ordenó.
- ... her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind ... ... eso, el reo ordenó a los criados que se quedaran ...
IV)
encargó
VERB
Synonyms: commissioned, entrusted
- first instructed the market sector of the primero encargó al sector de mercado de la
- ... closely happy handling media instructed a reason ... de cerca los medios de manipulación felices encargó a una razón
- They were instructed to paint photographs taken ... Se les encargó que pinten fotos tomadas ...
- ... claim, the Panel instructed the secretariat and the ... ... reclamación, el Grupo encargó a la secretaría y a los ...
V)
ordered
I)
ordenó
VERB
Synonyms: commanded, instructed, ordained, bade
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- Hare what he ordered. Hare lo que ordenó.
- The lieutenant ordered me. Me lo ordenó el teniente.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
- They will never know who ordered the hit. Nunca sabrán quién ordenó el homicidio.
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
II)
pedido
VERB
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- I ordered you the spinach salad. Te he pedido una ensalada.
- I should have ordered both. Debí de haber pedido ambas pruebas.
- He ordered a cappuccino. Ha pedido un capuchino.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido pedido y preparado.
- I should have ordered this. Tendrías que haber pedido eso.
III)
le ordenó
VERB
Synonyms: commanded
- The general ordered him to find some elder people. El general le ordenó buscar algunos ancianos.
- But you ordered her to do it! Pero le ordenó que lo hiciera.
- He ordered his men to destroy a ... Le ordenó a sus hombres destruir uno de los ...
- and ordered him away. y le ordenó que fuera.
- that it would probably not be what he was ordered. que probablemente no sería lo que se le ordenó.
- I suppose you ordered her to." Supongo que se le ordenó.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I ordered you some new shirts. Le he encargado camisas nuevas.
- I ordered your mother some flowers today. Hoy he encargado las flores para tu madre.
- You ordered so much food. Has encargado mucha comida.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido encargado y preparado.
- I already ordered the cake. Ya he encargado la tarta.
- You could have ordered it through us, we've just ... Podría haberla encargado a través nuestro acabamos ...
V)
mandó
VERB
Synonyms: sent, commanded, instructed
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- ... temple right them and ordered a bill ... si en derecha y mandó un proyecto de ley
- ... object when my father ordered your life! ... pusiste objeción cuando mi padre mandó en tu vida!
- face, and he ordered me in with an oath cara, y él me mandó con un juramento
- Do this to you ordered Who? ¿Quién te mandó a hacer esto?
- his majesty ordered him a new suit of clothes, ... Su Majestad le mandó un traje nuevo, ...
VI)
solicitado
VERB
- They may have ordered it. Es posible que ellos lo hayan solicitado.
- What if you ordered a bike online and ... Lo que si ha solicitado una línea de bicicletas y ...
- Ordered materials are matched to ... El material solicitado se hace corresponder con ...
- ... about it like you ordered ... al respecto gusta ha solicitado
- ... in these three groups of cases as ordered. ... sobre esos tres grupos, según lo solicitado.
- ... for every additional hardware appliance ordered ... para cada dispositivo de hardware adicional solicitado
VII)
ordained
I)
ordenado
VERB
- It has all been ordained. Todo ha sido ordenado.
- Neither of these was ordained. Ninguno de ellos fue ordenado.
- After overcoming many difficulties, could be ordained. Después de superar muchas dificultades, podría ser ordenado.
- It has been ordained from the start. Fue ordenado desde el principio.
- It seemed the ordained order of things that dogs should ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros deben ...
II)
predestinado
VERB
Synonyms: predestined, fated, foreordained, doomed, preordained
- ... your life has an ordained purpose. ... tu vida tiene un propósito predestinado.
- ... with something that was ordained. ... con algo que estaba predestinado.
bade
I)
ordenó
VERB
Synonyms: ordered, commanded, instructed, ordained
- bade the lad good-by. ordenó al muchacho adiós.
- bade us both good- ... ordenó a los dos buenas ...
- She bade me tell you that these are for ... Me ordenó decir que son para ...
- He bade good-night to ... Ordenó a las buenas noches a ...
- He bade his comrades good-bye and ... Ordenó a sus compañeros de despedida y se ...
II)
le pidió
VERB
- ... her provisions, and bade him eat and welcome. ... sus disposiciones, y le pidió que comer y la bienvenida.
- ... with his hand, he bade him speak. ... con la mano, él le pidió que hablar.
- and bade him run up to the tree from whence y le pidió que correr hasta el árbol de donde
- She bade him good-night and ... Ella le pidió de buenas noches y ...
- Room and bade him enter the presence ... Habitación y le pidió entrar en la presencia ...
headed
I)
encabezada
VERB
Synonyms: headlined, spearheaded
- You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
- headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
- paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
- retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
- blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
- headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos
II)
dirigido
VERB
- Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
- ... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
- ... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
- There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
- They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
- reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche
III)
presidida
VERB
Synonyms: chaired, presided over
- ... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
- ... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
- The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
- The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...
IV)
V)
cabeza
VERB
- A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
- It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
- When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
- paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
- We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
- A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados
VI)
rumbo
VERB
- You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
- We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
- We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
- ... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
- ... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
- ... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.
VII)
puntas
VERB
- about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
- The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
- ... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
- ... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
- ... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .
dominated
I)
dominado
VERB
Synonyms: mastered, overpowered, ruled, overlooked, whipped
- As of course, that means getting dominated. Y por supuesto, eso significa ser dominado.
- He is dominated by another force. Está dominado por otra fuerza.
- He was dominated by the carelessness of happiness, ... Él estaba dominado por el descuido de la felicidad, ...
- ... in which he wants to be dominated. ... en que desea ser dominado.
- ... who pays to be dominated! ... que paga por ser dominado.
- ... that we have chosen, is dominated by the behavior of ... ... que hemos elegido, está dominado por el comportamiento de ...
II)
donde predominan
VERB
III)
predominio
VERB
Synonyms: predominance, prevalence, predominating, preponderance
- ... in particular, for employers in female-dominated sectors. ... particularmente para el empleador en sectores con predominio de mujeres.
IV)
presidido
VERB
Synonyms: chaired, presided over, chairmanship
- The entire city complex is dominated by the baroque church ... Todo este conjunto urbano está presidido por la Iglesia Parroquial barroca ...
pervaded
I)
impregnado
VERB
Synonyms: impregnated, steeped, soaked, permeated, suffused, imbued with
- my poor history pervaded it all." mi pobre historia impregnado todo.
- Whose face was pervaded with smiles; Cuyo rostro estaba impregnado con una sonrisa;
- pervaded the depth of the cavern. impregnado de la profundidad de la caverna.
- pervaded the tent, and ... impregnado de la tienda, y ...
- and sinks, pervaded by a thin smell ... y sumideros, impregnado de un olor fino ...
II)
compenetrado
VERB
- ... ) that "having pervaded the whole universe with a fragment ... ... que, "habiendo compenetrado el entero universo con un fragmento ...
III)
IV)
invadió
VERB
Synonyms: invaded
- A marvellous stillness pervaded the world, and the stars, ... Un silencio invadió el mundo maravilloso, y las estrellas, ...
- ... , and a silence soon pervaded the camp, as ... ... , y un silencio invadió el campamento de pronto, tan ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.