Embarked means Embarcado, Se embarcó and Emprendido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Embarked

Translation of Embarked in Spanish :

embarked

embarcado

VERB

Synonyms: shipped, onboard, boarded, aboard

My necessaries are embarked. Ya han embarcado mis enseres.
The mates have embarked, the paths are unknown Las compañeras han embarcado, los caminos son desconocidos.
A large detachment embarked and put to sea ... Un gran destacamento embarcado y hacerse a la mar ...
... place where he had embarked. ... lugar donde se había embarcado.
... consolidation upon which we have embarked. ... consolidación en que nos hemos embarcado.

- Click here to view more examples -

se embarcó

VERB

Synonyms: sailed

the way, embarked in boats and upon rafts, ... el camino, se embarcó en barcos y en balsas, ...
... is a bounced check embarked well no i haven't ... ... es un cheque sin fondos se embarcó así no i no ha ...

emprendido

VERB

Synonyms: undertaken, embarked on, waged

... the process of political reform on which we are embarked. ... el proceso de reformas políticas que hemos emprendido.
... on which man has ever embarked. ... que cualquier hombre haya emprendido".

in English

1. Shipped

shipped

enviado

VERB

Synonyms: sent, submitted, envoy, posted, dispatched, mailed

The rest have been shipped off somewhere. El resto se ha enviado a alguna parte.
It has to have been shipped in. Tiene que haber sido enviado.
... this is what ye have shipped for, men! ... esto es lo que habéis enviado a los hombres!
... sanitized and ready to be shipped. ... limpió y está listo para ser enviado.
... reduced to private and shipped overseas. ... reducido a soldado y enviado al extranjero.
... an item is being shipped to, another location. ... un artículo está siendo enviado a otro lugar.

- Click here to view more examples -

II)

embarcados

VERB

Synonyms: embarked, onboard

You did not specify that he was to be shipped. Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
The Company wanted the bodies shipped out quickly. La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ... ... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...

- Click here to view more examples -

III)

despachados

VERB

Synonyms: dispatched

Orders are generally shipped on the next working day after ... Los pedidos son normalmente despachados al día siguiente de ...

IV)

transportado

VERB

Synonyms: transported, conveyed, carried, beamed, hauled, ferried, ported

You did not specify that he was to be shipped. Usted no especificó si debía ser transportado.
You did not specify that he was to be shipped. Usted no advirtió que debía ser transportado.
... their correspondent that they had already shipped their maize to our ... ... su interlocutor que habían transportado ya su maíz hasta nuestros ...
Serial number was shipped To an electronic store in ... El número de serie fue transportado a una tienda en ...
... purple pond drained and shipped back to the Jeffersonian. ... estanque púrpura vaciado y transportado al Jeffersonian.

- Click here to view more examples -

enviarse

VERB

Synonyms: sent

2. Onboard

onboard

abordo

ADV

Synonyms: aboard

And we have them here onboard. Y los tenemos aquí abordo.
... that not all the children onboard the school bus survived. ... que no todos los niños abordo del bus escolar sobrevivieron.
... told me he was onboard. ... me dijo que estaba abordo.
... hit at once, they must have slipped something onboard. ... a la vez, deben haber metido algo abordo.
... of all the civilians onboard this ship. ... de todos los civiles abordo de esta nave.

- Click here to view more examples -

II)

embarcado

ADV

Synonyms: embarked, shipped, boarded, aboard

III)

incorporado

ADV

Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt

So, you go from onboard, you flip the switch ... Así que van desde el incorporado, activan el switch ...

3. Boarded

boarded

abordó

VERB

Synonyms: addressed, tackled, approached, accosted, broached

You boarded the plane wearing a suit but ... Ud abordó el avión llevando un traje pero ...
He boarded the plane 12 hours ago. Hace 1 2 horas abordó el avión.
He boarded a plane 12 hours ago. Abordó un avión hace 12 horas.
... we were alerted that he boarded a plane out of the ... ... fuimos alertados de que abordó un avión fuera del ...
would then have fain boarded the stranger, when ... entonces habría de buena gana abordó el extranjero, cuando ...

- Click here to view more examples -

II)

embarcamos

VERB

Synonyms: embark, unpacking

III)

subió

VERB

Synonyms: climbed, rose, ascended, mounted, jumped

... show that he never boarded a train. ... muestran que él nunca subió al tren.
boarded a break that happened subió a un descanso que pasó
some unhappy vessel boarded off that coast. algunos buques infeliz subió de esa costa.
boarded at me and a m subió a mí y soy un
the house where he boarded, after la casa donde se subió, después de

- Click here to view more examples -

IV)

abandonados

VERB

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, stranded, stray, derelict, marooned

4. Aboard

aboard

abordo

PREP

Synonyms: onboard

We welcome them, all aboard. Queremos darles la bienvenida, a todos abordo.
Permission to come aboard. Permiso para subir abordo.
All we have is what's aboard. Todo lo que tenemos está abordo.
The delegation is aboard. La delegación esta abordo.
The last of the supplies are aboard, general. Las últimas provisiones están abordo, general.
All aboard for the main lobby. Todos abordo para el primer piso.

- Click here to view more examples -

5. Sailed

sailed

navegó

VERB

Synonyms: navigated, raced

I think the ship already sailed on that. Creo que ya el barco navegó.
It sailed out to sea. Navegó hacia el mar.
She sailed the seas, and ... Navegó por los mares y ...
Well, we sailed right across to the sunset. Bueno, navegó a través de la puesta del sol.
cover under which she sailed. cubierta en las que navegó.

- Click here to view more examples -

II)

zarpó

VERB

Synonyms: set sail

The boat's sailed, and yours is going to. Este barco zarpó,y el tuyo lo hará pronto.
That ship has sailed. Este barco ya zarpó.
That ship sailed a long time ago. Ese barco zarpó hace tiempo.
That ship has sailed. Ese barco ya zarpó.
... in our faces as he sailed away. ... en nuestras caras y zarpó.

- Click here to view more examples -

III)

surcaban

VERB

Synonyms: furrowed

IV)

embarqué

VERB

... by the cabin fire "as I sailed." ... por el fuego de cabina "como me embarqué".
... my canoe, I sailed and paddled ... la canoa, me embarqué y remamos

se embarcó

VERB

Synonyms: embarked

... played tennis, and sailed. ... jugaba al tenis, y se embarcó.
... when all was ready, he sailed away. ... cuando todo estuvo listo, se embarcó de inmediato.
port we sailed for - treasure, ... puerto se embarcó para - tesoro, ...
All night long he sailed upon it, Sailed upon that ... Toda la noche se embarcó en ella, navegaron sobre que el ...

- Click here to view more examples -

VI)

partió

VERB

Synonyms: left, split, departed, broke

That ship has sailed. Ese barco ya partió.
From there, he sailed on into uncharted seas. Desde aquí él partió con rumbo a mares desconocidos.
That, that ship sailed a long time ago. Ese, ese barco partió hace tiempo.
that train has sailed. ese tren ya partió.
Gentlemen, that ship sailed. Caballeros, ese barco partió.

- Click here to view more examples -

6. Undertaken

undertaken

emprendido

VERB

Synonyms: embarked on, waged

... more dangerous than any other they have undertaken. ... más peligrosa que cualquiera que hayan emprendido.
the work being undertaken on specific projects; el trabajo emprendido en proyectos específicos;
is one of the biggest projects we have ever undertaken. es uno de los mayores proyectos que hemos emprendido.
It has also undertaken some activities relating specifically ... También ha emprendido algunas actividades relacionadas específicamente ...
A number of activities had been undertaken, in cooperation with ... Se habían emprendido varias actividades de cooperación con ...
A programme undertaken in partnership with central banks in 15 ... Un programa emprendido en asociación con los bancos centrales de 15 ...

- Click here to view more examples -

II)

realizado

VERB

Synonyms: made, done, performed, carried out, conducted, realized, accomplished

The changes we have undertaken enable us to significantly broaden ... Los cambios que hemos realizado nos permiten ampliar sustancialmente ...
... favorable personnel action may be undertaken for any member of your ... ... favor personal debe ser realizado a cualquier miembro de su ...
undertaken and unveiling of testing realizado y el descubrimiento de las pruebas
make the best of sure undertaken sacar lo mejor de seguro realizado
had undertaken in so short a time. había realizado en tan poco tiempo.
... bigger than the size customarily undertaken by a retail investor. ... mayor al volumen habitualmente realizado por un inversor minorista.

- Click here to view more examples -

III)

acometidos

VERB

IV)

cabo

VERB

Synonyms: out, cape, corporal

Tracing and checking is to be undertaken by the competent authority ... La autoridad competente llevará a cabo la localización y las pruebas ...
... frequency inspection was being undertaken. ... frecuencia se llevan a cabo las inspecciones.
... after the most stringent tests have been undertaken. ... que se hayan llevado a cabo los análisis más rigurosos.
... that such a review should be undertaken at an appropriate time ... ... que se lleve a cabo esta revisión en fecha oportuna ...
the expenditures that will be undertaken; los desembolsos que se llevarán a cabo;
until further investigations had been undertaken. hasta que nuevas investigaciones han llevado a cabo.

- Click here to view more examples -

asumido

VERB

Synonyms: assumed, shouldered

... determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken. ... determinación para cumplir con los compromisos solemnes que hemos asumido.
... is a firm commitment that we have undertaken. ... constituye un firme compromiso que hemos asumido.
... the obligations they have undertaken under the various instruments ... ... las obligaciones que han asumido en virtud de los distintos instrumentos ...

- Click here to view more examples -

VI)

adoptadas

VERB

Synonyms: taken, adopted

... the effectiveness of measures undertaken. ... la eficacia de las medidas adoptadas.
... the policies adopted and measures undertaken by members and associate members ... ... las políticas y medidas adoptadas por los miembros y miembros asociados ...
... of information on measures undertaken at the local, national ... ... de información sobre medidas adoptadas en los planos local, nacional ...
... to mean that the measures undertaken should be in accordance with ... ... significa que las medidas adoptadas deben ser conformes al ...
... Committee welcomes the measures undertaken by the Government of ... ... Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de ...

- Click here to view more examples -

VII)

efectuados

VERB

Synonyms: made, carried out, incurred, effected

Technical monitoring of the field controls undertaken. Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
... the results of research undertaken within different sectors of ... ... los resultados de las investigaciones efectuados en diferentes sectores de ...
the inspection measures undertaken by Member States in accordance with their ... los controles efectuados por los Estados miembros conforme a sus ...
... Based on the work undertaken in the previous biennia ... ... fundamentarán en los trabajos efectuados durante el bienio precedente ...

- Click here to view more examples -

VIII)

comprometido

VERB

Synonyms: committed, engaged, compromised, pledged

undertaken are not ready yet comprometido a no están listos todavía
The first project undertaken at the unit will be the creation ... El primer proyecto comprometido por la unidad será la creación ...
who had undertaken to place a sun-dial ... que se había comprometido a colocar un reloj de sol ...
undertaken that was probably a good on my ... comprometido a que probablemente era una buena mi ...
a stranger had undertaken rather you heard me ... un desconocido se había comprometido y no te me oyó ...
I had undertaken, with my companion, to see it ... Me había comprometido, con mi compañero, a ver ...