You did not specify that he was to be shipped.Usted no ha indicado que que iban a ser embarcados.
The Company wanted the bodies shipped out quickly.La Compañía quiere los cuerpos embarcados rápidamente.
... vaccines and serums were shipped overland and were thus more exposed ...... sueros y vacunas fueron embarcados por tierra y estuvieron así expuestos ...
... determination in fulfilling the solemn commitments that we have undertaken.... determinación para cumplir con los compromisos solemnes que hemos asumido.
... is a firm commitment that we have undertaken.... constituye un firme compromiso que hemos asumido.
... the obligations they have undertaken under the various instruments ...... las obligaciones que han asumido en virtud de los distintos instrumentos ...
... the effectiveness of measures undertaken.... la eficacia de las medidas adoptadas.
... the policies adopted and measures undertaken by members and associate members ...... las políticas y medidas adoptadas por los miembros y miembros asociados ...
... of information on measures undertaken at the local, national ...... de información sobre medidas adoptadas en los planos local, nacional ...
... to mean that the measures undertaken should be in accordance with ...... significa que las medidas adoptadas deben ser conformes al ...
... Committee welcomes the measures undertaken by the Government of ...... Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno de ...
Technical monitoring of the field controls undertaken.Seguimiento técnico de los controles de campo efectuados.
... the results of research undertaken within different sectors of ...... los resultados de las investigaciones efectuados en diferentes sectores de ...
the inspection measures undertaken by Member States in accordance with their ...los controles efectuados por los Estados miembros conforme a sus ...
... Based on the work undertaken in the previous biennia ...... fundamentarán en los trabajos efectuados durante el bienio precedente ...