Peeping
US
GB
ES
Translation of Peeping in Spanish :
peeping
1
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- You were peeping at me. Usted estaba espiando me.
- peeping at her from under his dark curls. espiando a su bajo sus rizos oscuros.
- each other or peeping regards for client helpful thing we entre sí o espiando cuanto para el cliente cosa útil que
- On peeping out from behind the ... En espiando desde detrás de los ...
- Peeping into the open door, they saw a sight ... Espiando en la puerta, vieron un espectáculo ...
2
asomando
VERB
- peeping over his shoulder. asomando por encima del hombro.
- window to window cautiously peeping out. una ventana a otra con cautela asomando.
- Peeping from behind the curtain ... Asomando por detrás de la cortina ...
- ... car begin to move, and peeping from behind the ... coche comienza a moverse, y asomando por detrás de la
- ... had already seen everywhere peeping out from ... ya había visto en todas partes asomando
3
atisbando
VERB
4
More meaning of Peeping
spying
I)
espiando
VERB
Synonyms: peeping, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- No need to keep spying. No necesitas seguir espiando.
- Part of it was that she was spying. En parte era porque estaba espiando.
- And no more spying. Y ya no sigas espiando.
- We were spying for him. Estábamos espiando para él.
- I caught him spying in the garden. Estaba espiando en el jardín.
II)
espionaje
NOUN
Synonyms: espionage, spy, snooping, eavesdropping
- ... incident of sabotage or spying. ... caso de sabotaje o espionaje.
- ... the subject of a spying operation. ... el objeto de una operación de espionaje.
- ... this is not about surveillance or spying. ... no se trataba de ningún tipo de vigilancia o espionaje.
- We're teaching you something about spying. Les enseñamos algo de espionaje.
- but we could save the money for spying. pero se podría ahorrar el dinero para espionaje.
peeking
I)
II)
III)
IV)
mirar
VERB
- Separate corners and no peeking. Esquinas separadas y sin mirar.
- You know, peeking in the window may not be ... Ya sabes, mirar por la ventana podría no ser ...
eavesdropping
I)
escuchando
NOUN
- Big brother could be eavesdropping. El gran hermano podría estar escuchando.
- So they're eavesdropping. Así que están escuchando.
- Always eavesdropping, that maid. Esa criada, siempre escuchando a escondidas.
- Our conversation, were you eavesdropping? Nuestra conversación,¿ estabas escuchando?
- they were eavesdropping as usual estaban escuchando como de costumbre
II)
espionaje
NOUN
III)
interceptación
NOUN
Synonyms: interception, trapping, intercepting
- If network eavesdropping is a concern, then you can ... Si la interceptación de la red es una posibilidad, puede ...
- ... to mitigate the risk of eavesdropping. ... para reducir el riesgo de interceptación.
IV)
intrusos
NOUN
Synonyms: intruders, trespassers, intrusive, outsiders, interlopers, attacker, intruding
- ... exposes security-critical traffic to eavesdropping. ... expone el tráfico cuya seguridad es crítica a intrusos.
- ... in remotely exposes security-critical traffic to eavesdropping. ... remoto expone el tráfico cuya seguridad es crítica a intrusos.
snooping
I)
fisgoneando
VERB
- Snooping through your drawers. Fisgoneando por sus cajones.
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando mis cosas?
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando en mis cosas?
- ... you've caught me snooping. ... que me ha pillado fisgoneando.
II)
husmeando
VERB
Synonyms: sniffing, nosing, poking around, sneaking, lurking
- You were snooping in my papers. Está husmeando en mis papeles.
- ... the strange man is snooping. ... el hombre desconocido está husmeando.
- Drinking or just snooping? ¿Bebiendo o sólo husmeando?
- Why are you snooping at this hour? ¿Por qué estás husmeando a estas horas?
- Have you been snooping into my past? ¿Has estado husmeando en mi pasado?
III)
IV)
espionaje
VERB
Synonyms: espionage, spy, spying, eavesdropping
- ... terrific chance to do a lot of snooping. ... oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
- He's snooping by the bushings. Es espionaje de los bujes.
- snooping others don't own a home otros espionaje no son propietarios de una casa
- ... the secret service with a snooping tool. ... al servicio secreto con una herramienta de espionaje.
- ... shown that countless examples of f_b_i_ snooping and on ... demostrado que los innumerables ejemplos de espionaje f_b_i_ y en
peering
I)
mirando
VERB
- Peering out of any window, all you can see ... Mirando por la ventana, lo único que puede ver ...
- And my parents peering over the fence, ... Y mis padres mirando sobre la cerca, ...
- ... red eyes were still peering. ... enrojecimiento de los ojos todavía estaban mirando.
- I can't stand anyone peering over my shoulder. No soporto tener a alguien mirando por encima del hombro.
- state of restlessness, peering continually estado de inquietud, mirando continuamente
II)
interconexión
VERB
Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, patch, tiering
- ... lights of an engine peering round, ... luces de una ronda de motor de interconexión,
- general look of peering and benevolent aspecto general de interconexión y benévolo
- ... also has a direct peering link with Northwind Traders. ... también tiene un vínculo de interconexión directa con Northwind Traders.
III)
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
poking
I)
hurgando
VERB
Synonyms: rummaging
- ... because we'll be poking through there in a minute. ... porque vamos a estar hurgando por ahí en un minuto.
- everybody has been poking his nose todo el mundo se ha estado hurgando su nariz
- ... in the house don't go wandering and poking about. ... en la casa no van errantes y hurgando.
- poking taken is the state interests hurgando tomado son los intereses del Estado
- ... you'd be much happier poking about the ruins of ... ... que serías mucho más feliz hurgando en las ruinas de ...
II)
asomando
VERB
- and poking his head out of the window, y asomando la cabeza por la ventana,
- poking it through just like that work a single crochet asomando a través igual que el trabajo de un solo crochet
- head poking out from under the table, one lying ... la cabeza asomando por debajo de la mesa, uno tumbado ...
- ... which is what inflation poking out ... que es lo que la inflación asomando
- ... his employment, and, poking his ... su empleo, y, asomando la
III)
metiendo
VERB
- Always poking your nose into other people's affairs. Siempre metiendo las narices en los asuntos de los demás.
- poking our nose in where it's not wanted, metiendo las narices donde nadie nos llama,
- trail poking let's go there doing just that sendero metiendo vamos a ir allí haciendo precisamente eso
- poking things through the holes. metiendo cosas por las ranuras.
- ... , your reporters are poking their noses into my ... ... , sus reporteros siguen metiendo sus narices en mis ...
IV)
looming
I)
inminente
VERB
Synonyms: imminent, impending, imminently, upcoming, forthcoming
- It has been looming for you more and more till ... Se ha inminente de que más y más hasta que ...
- looming partisan and then the ... inminente partidista y luego el ...
- ... tick of their own looming demise. ... tac de su propia muerte inminente.
- ... reports of the dollar's looming demise. ... los informes sobre la inminente desaparición del dólar.
- ... and the postponement of the looming referendum to settle the ... ... y el aplazamiento del inminente referéndum para decidir el ...
II)
asomándose
VERB
Synonyms: peeping
- ... is positive there is nothing looming? ... está segura que ahí no hay nada asomándose?
III)
avecina
VERB
Synonyms: coming
- to the energy crisis that is looming. a la crisis energética que se avecina.
- gasp at the thing looming before us. aliento en lo que se nos avecina.
- Add a looming cicada migration, and no one knows ... Se avecina la migración de cigarras y nadie sabe ...
- ... has become more expensive and recession is looming. ... se ha vuelto más caro y se avecina la recesión.
- ... be here very much longer has no looming ... sea aquí mucho más tiempo no tiene avecina
V)
VI)
VII)
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, menacing, menacingly, threateningly
- The looming power deficit is now in the lap ... El amenazante déficit eléctrico ahora está en la falda ...
- ... , look at that dark cloud looming! ... , miren esa nube amenazante!
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.