Acceding means Adherentes and Adherirse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Acceding

Meaning of Acceding in Spanish :

acceding

adherentes

VERB

Synonyms: adherents, adhering

... key structural reform challenges in the acceding countries. ... las principales necesidades de reforma estructural de los Estados adherentes.

adherirse

VERB

Synonyms: adhere, accede, accession, adherence

... could have no hesitation in acceding to the proposal before ... ... podría haber ninguna duda en adherirse a la propuesta antes ...
... , and was considering acceding to certain international agreements, ... ... , y está ponderando adherirse a ciertos acuerdos internacionales, a ...

in English

1. Adherents

adherents

adherentes

NOUN

Synonyms: acceding, adhering

... in the letters to our adherents, ... en las cartas a nuestros adherentes,
... now than they are adherents ... ahora de lo que son adherentes
adherents and the hisses of decent people. adherentes y los silbidos de la gente decente.

- Click here to view more examples -

II)

adeptos

NOUN

Synonyms: followers, adepts, adept, supporters, devotees

The number of its adherents grows by the day. El número de sus adeptos crece día a día.
... urging peace upon their adherents. ... para pedir la paz a sus adeptos.
... a growing band of adherents, ... un grupo creciente de adeptos,
... really surprising and because the adherents to the theory ancient ... ... realmente sorprendente y porque los adeptos a la teoría de los ...

- Click here to view more examples -

III)

seguidores

NOUN

Synonyms: followers, fans, supporters, trackers

It numbered thirty million of adherents, and it cast eight ... Que era de treinta millones de seguidores, y echó ocho ...
... indeed, among the most faithful adherents of the truth, ... ... hecho, entre los seguidores más fieles de la verdad, ...

IV)

partidarios

NOUN

Synonyms: supporters, partisans, favour, advocates, proponents, backers, defenders

... sending a multitude of his adherents up ... envío de una multitud de sus partidarios a
... by those who had yesterday been firm adherents ... por los que habían sido partidarios de ayer la empresa

2. Adhering

adhering

adhiriéndose

VERB

adhering to classical principles of development, and is remaining flexible adhiriéndose a los principios clásicos de desarrollo, y permanecen flexibles
which, adhering to the fringing fibres of que, adhiriéndose a las fibras de la franja

II)

adherir

VERB

Synonyms: adhere, bond, accede

It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de la ...
Reaffirms the importance of adhering to the principles of the non ... Reafirma la importancia de adherir a los principios de ...
... that rejected my nomination, adhering to the principles of ... ... que rechazó mi nominación, adherir a los principios de la ...

- Click here to view more examples -

III)

adhesión

VERB

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, bonding, commitment

Rather than on adhering to out own ethical standards. Más que en la adhesión a cabo propia ética normas .
increasingly adhering to the letter and ... vez más la adhesión a la letra y ...
adhering and a fake done ... adhesión y hecho un falso ...
... a printing activity - the adhering together of two or more ... ... un proceso de impresión: la adhesión de dos o más ...
... language, he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... lenguaje, continuó, la adhesión a la nomenclatura imperfecta

- Click here to view more examples -

IV)

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, adhere, sticks, attaches, clings, subscribes

Tumor adhering to the falx cerebri, displacing the ... Tumor que se adhiere a la hoz y desplaza la ...

respetando

VERB

Synonyms: respecting, observing

Adhering to our schedule will allow us to use ... Respetando el horario, podremos utilizar ...

3. Adhere

adhere

adherir

VERB

Synonyms: bond, accede

... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

adherirse

VERB

Synonyms: accede, accession, adherence

Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a

- Click here to view more examples -

III)

se adhieren

NOUN

Synonyms: stick, adhering

They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.
They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete

- Click here to view more examples -

IV)

adhiérase

NOUN

... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes

... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón

VI)

respetar

VERB

Synonyms: respect, comply, observe, abide by, uphold

We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...

- Click here to view more examples -

VII)

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

You adhere to that resolution?" Que se ajusten a esa resolución?

VIII)

adhesión

VERB

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment

Circular 2: Adhere to the Agenda 21 for culture Circular 2: Adhesión a la Agenda 21 de la cultura

4. Accede

accede

adherirse

VERB

Synonyms: adhere, accession, adherence

... of this article may accede to it at any time. ... del presente artículo podrán adherirse a él en cualquier momento.
... of this article may accede to it at any time. ... de este artículo podrá adherirse a él en cualquier momento.
... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
... of this article may accede to it at any ... ... de este artículo, podrá adherirse a él en cualquier ...
... Convention in order to ratify or accede to one or both ... ... Convención para ratificar o adherirse a uno o a ambos ...

- Click here to view more examples -

II)

acceder

VERB

Synonyms: access, enter, reach, gain access, accessible

We will accede to your demands. Vamos a acceder a sus demandas.
All the more reason to accede to my request. Todas esas son razones para acceder a mi petición.
We must accede to their demands and give them the ... Debemos acceder a sus exigencias y darles el ...
... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, deberíamos acceder a sus deseos.
... requests are reasonable, we should accede to his wishes. ... pedidos sean razonables, debemos acceder a sus deseos.

- Click here to view more examples -

III)

se adhieran

VERB

Synonyms: adhere

... on any account, accede to the proposal: it was ... bajo ningún concepto, se adhieran a la propuesta: se
... or intergovernmental organizations ratify or accede to the Treaty. ... u organizaciones intergubernamentales lo ratifiquen o se adhieran a él.

IV)

adherir

VERB

Synonyms: adhere, bond

Would not an initiative to accede to the Convention, ... ¿Crearía la iniciativa de adherir a la Convención, ...
2 The Community may accede to international agreements for the protection ... 2 La Comunidad podrá adherir a acuerdos internacionales de protección ...

5. Accession

accession

adhesión

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment

Our objective is indeed the accession of an undivided island. Nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
This application for accession is a demand for quality. La solicitud de adhesión es una exigencia de aptitud.
Accession is one option, but it is not ... La adhesión es una opción pero no tiene por ...
Though accession has the same legal effect as ... Aunque la adhesión tiene exactamente las mismas repercusiones jurídicas que la ...
Accession strategy should not be characterized only by ... La estrategia de la adhesión debería estar configurada no sólo por ...

- Click here to view more examples -

II)

accesión

NOUN

Usually five cultures per accession are provided. Usualmente, se proporcionan cinco cultivos por accesión.
Information about each accession is provided in a ... La información sobre cada accesión se presenta en un ...
... instrument of ratification or accession. ... instrumento de ratificación o accesión.
... of the genetic diversity from the original accession. ... de la diversidad genética de la accesión original.
... basic information used for the general management of the accession. ... información básica utilizada para el manejo general de la accesión.

- Click here to view more examples -

III)

ingreso

NOUN

Synonyms: income, entry, entrance, admission, revenue, input

With the accession of 10 new members, the ... Con el ingreso de 10 nuevos miembros, la ...
The accession negotiations still have to overcome other ... Las negociaciones de ingreso deberán superar aún otros ...
... the context of structured dialogue with a view towards accession? ... de diálogo estructurado con vistas al ingreso?
... in assessing the social consequences of its accession. ... en la evaluación de las consecuencias sociales del ingreso.
... procedural mechanism for the accession of new states to ... ... mecanismo de procedimiento para el ingreso de nuevos miembros en ...

- Click here to view more examples -

IV)

adherirse

NOUN

Synonyms: adhere, accede, adherence

... are on the path towards accession to the Convention and ... ... están en vías de adherirse a la Convención y ...
... steps were being taken towards accession to the Protocol Relating to ... ... ha iniciado los trámites para adherirse al Protocolo concerniente al ...
... signature of, or accession to, the present Protocol its ... ... firmar el presente Protocolo, o adherirse a él, su ...

- Click here to view more examples -

6. Adherence

adherence

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, grip, bond, stickiness, wetting, bonding

Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar

- Click here to view more examples -

II)

adhesión

NOUN

Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment

Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción

- Click here to view more examples -

III)

observancia

NOUN

Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing

... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...

IV)

cumplimiento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance

Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones

- Click here to view more examples -

apego

NOUN

Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping

... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.

VI)

adherirse

NOUN

Synonyms: adhere, accede, accession

I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Acceding

Meaning of Acceding in Spanish :

acceding

adherentes

adherirse

More meaning of Acceding

adherents

adherentes

adeptos

seguidores

partidarios

adhering

adhiriéndose

adherir

adhesión

se adhiere

respetando

adhere

adherir

adherirse

se adhieren

adhiérase

se adhiere

respetar

se ajusten

adhesión

accede

adherirse

acceder

se adhieran

adherir

accession

adhesión

accesión

ingreso

adherirse

adherence

adherencia

adhesión

observancia

cumplimiento

apego

adherirse