Shabby means Lamentable, Desvencijada and Cutre in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shabby in Spanish :

shabby

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully

... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable

- Click here to view more examples -

desvencijada

ADJ

Synonyms: rickety, ramshackle

cutre

ADJ

Synonyms: seedy, cumbersome, dodgy, tatty, junky, grotty

... a wondeful world" in shabby mode. ... a wondeful world" en modo cutre.

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
"I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .

- Click here to view more examples -

andrajoso

ADJ

Synonyms: tattered, ragged

You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.

- Click here to view more examples -

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy

- Click here to view more examples -

in English

1. Unfortunate

unfortunate

desafortunado

ADJ

Synonyms: unlucky, hapless, fated

I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
And that is unfortunate. Y eso es lamentable.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, wretch, unhappy, wretched, disgraced

What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...

- Click here to view more examples -

IV)

desdichado

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, wretch

Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!

- Click here to view more examples -

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, wretch

Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"

- Click here to view more examples -

VI)

lástima

ADJ

Synonyms: pity, shame, sorry, sympathy, pitied, pitiful

It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...

- Click here to view more examples -

2. Regrettable

regrettable

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully

It is regrettable you did not succeed. Es lamentable que no tuvieran éxito.
That was a regrettable life choice. Esa fue una decisión lamentable.
It would be a regrettable waste. Sería una pérdida lamentable.
It was regrettable that those problems continued to arise. Es lamentable que esos problemas sigan presentándose.
This is a regrettable fact which should not be overlooked. Esta es una lamentable realidad que no se puede ignorar.

- Click here to view more examples -

II)

deplorable

ADJ

Synonyms: deplorable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

... has learned from this regrettable issue of tourism, ... ... ha escarmentado de este deplorable asunto sobre el turismo, ...

III)

reprochable

ADJ

Synonyms: reprehensible, reproachful

3. Deplorable

deplorable

ADJ

Synonyms: regrettable, pitiful, regrettably, damnable, deplored

The food is deplorable. La comida es deplorable.
It was in a deplorable condition. Estaba en un estado deplorable.
I cannot conceive a situation more deplorable. No puedo concebir una situación más deplorable.
He suffers from a deplorable excess of personality, for a ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para un ...
He suffers from a deplorable excess of personality, especially for ... Él sufre de un deplorable exceso de personalidad, para ...

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, shabby, woeful, pitifully

It was all a deplorable accident and nothing more. Se trata de un lamentable accidente.
It is deplorable that in order to prevent an agreement ... Es lamentable que, para impedir un acuerdo ...
... who rule the world today, that is really deplorable. ... que hoy gobiernan el mundo, esto es verdaderamente lamentable.
... there's any repetition of that deplorable lack of spirit. ... se llega a repetir esa lamentable falta de espíritu.
... there occurred what I must say was a deplorable incident. ... se produjo un incidente que considero bastante lamentable.

- Click here to view more examples -

4. Woeful

woeful

lamentable

ADJ

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, pitifully

I just can't stand your woeful face. Es sólo porque no puedo soportar su lamentable cara.
But now the men turned at the woeful Pero ahora los hombres se dio en el lamentable
The more we repeat woeful tales to Cuanto más se repita cuentos lamentable que
... who passed him, telling his woeful ... que le pasó, le dijo a su lamentable
... for having told so woeful a tale, and the other ... por haber contado lo lamentable un cuento, y el otro

- Click here to view more examples -

5. Pitifully

pitifully

lastimosamente

ADV

Synonyms: unfortunately, piteously

You mean you try, pitifully. Querrás decir que lo intentas, lastimosamente.
Her arms were so pitifully thin that his heart ... Sus brazos eran tan lastimosamente delgada que su corazón ...
... and looked earnestly and pitifully into her face. ... y la miró fijamente y lastimosamente en el rostro.
His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest ... Sus piernas numerosas, lastimosamente delgada en comparación con el resto ...
... in the bird-cage sobbing pitifully and ... en la jaula llorando lastimosamente y

- Click here to view more examples -

II)

lamentable

ADV

Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful

... , had left her pitifully ignorant of most of ... ... , había dejado a su lamentable ignorancia de la mayoría de ...

6. Miserable

miserable

ADJ

Synonyms: wretched, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

All you're thinking of is your own miserable life. Sólo piensas en tu miserable vida.
It was a miserable time but there was hope. Fue una época miserable pero había esperanzas.
I was really, really miserable. Era realmente, realmente miserable.
They made my life miserable. Hicieron mi vida miserable.
He saved your miserable life. Salvó su miserable vida.
I am alone and miserable. Estoy solo y miserable.

- Click here to view more examples -

II)

desdichada

ADJ

Synonyms: unhappy, wretched

Just like your decision to make her miserable. Como la tuya de hacerla desdichada.
Miserable people save more lives. La gente desdichada salva más vidas.
... you can see right through her, she's miserable. ... puedo ver la realidad, ella es desdichada.
... see right through her, she's miserable. ... ver la realidad, ella es desdichada.
You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.
You're making your mother miserable. Haces desdichada a tu madre.

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, unfortunate, wretch, unhappy, wretched, disgraced

Sometimes people are just impossible and make you miserable. A veces la gente es imposible y te hace desgraciado.
I still feel very miserable. Me siento como muy desgraciado.
No one is more miserable. Nadie es más desgraciado.
She seems to make you miserable most of the time. Parece hacerte desgraciado casi siempre.
I was in a very miserable mood. Estaba de un humor muy desgraciado.
... should be as lonely and as miserable as you are. ... debería sentirse tan solitario y desgraciado como tú.

- Click here to view more examples -

IV)

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, wretched, bastard, unfortunate, wretch

And now you are miserable. Y ahora eres infeliz.
I was going to say miserable. Iba a decir infeliz.
But anyway, you made me feel miserable. De cualquier manera, me hiciste sentir infeliz.
She is miserable here. Ella es infeliz aquí.
We both know she'd be miserable in a zoo. Ambos sabemos que en un zoológico sería infeliz.
Unless you are miserable you are not going to pray. Hasta que no seas infeliz no irás a rezar.

- Click here to view more examples -

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

If not life would be very miserable. Sino si que seria triste.
He fixed his miserable gaze on her. Fijó la mirada triste de ella.
Try to forget how miserable you are. Trata de olvidar lo triste que estás.
I was very miserable and felt much inclined to kick ... Yo estaba muy triste y se sentía muy inclinado a poner ...
... for once in your miserable life. ... por una vez en tu triste vida.
... as being lonely and miserable, except worse. ... que estar solo y triste, pero peor.

- Click here to view more examples -

VI)

deprimente

ADJ

Synonyms: depressing, dreary, downer, dismal, bleak, depressant

You offer me a miserable life. Me ofreces una vida deprimente.
My life is not miserable. Mi vida no es deprimente.
It must be miserable, always assuming the worst in ... Debe de ser deprimente siempre esperar lo peor de la ...
... the flower and leave, our world will be miserable. ... la flor y marcharse, nuestro mundo sería deprimente.
... a place better than this miserable wasteland. ... un mejor lugar que este desierto deprimente.
... all that sounds a bit miserable, doesn't it? ... todo esto suena un poco deprimente, ¿no?

- Click here to view more examples -

7. Wretched

wretched

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretch, lousy, paltry, measly, squalid

The wretched creature seemed to suffer acutely under this renunciation. La miserable criatura parecía sufrir agudamente en esta renuncia.
But this wretched job. Pero este trabajo miserable.
He was distressed and wretched. Él estaba angustiado y miserable.
... to part with it, wretched as she had been. ... a desprenderse de él, miserable como lo había sido.
... and make the cat wretched. ... y hacer que el gato miserable.

- Click here to view more examples -

II)

desgraciada

ADJ

Synonyms: miserable, unhappy, unfortunate, hapless, unlucky, wretch

You are not wretched. Tú no eres desgraciada.
Lay this poor, wretched soul to eternal rest. Dejemos esta pobre alma desgraciada descansar eternamente.
Wretched excuse for a man! Desgraciada excusa para un hombre.
... of this poor, wretched soul. ... de esa pobre alma desgraciada.
... always in the gray shadows of a wretched existence. ... siempre en la gris sombra de una desgraciada existencia.

- Click here to view more examples -

III)

desdichada

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable

There are only those two on this wretched island. Solo estan esos dos en esta desdichada isla.
My wretched moon is bright. Mi desdichada luna está brillante.
... this city, this wretched metropolis you seem to adore. ... esta ciudad, esta desdichada metrópolis que pareces adorar.
... time we left this wretched night behind. ... hora de dejar atrás esta desdichada noche.
choke back your grief, wretched one! devora tu dolor, desdichada!

- Click here to view more examples -

IV)

desdichados

VERB

Synonyms: unfortunates

I feel sympathy for all the wretched. Siento compasión por todos los desdichados.
We men are wretched things. Los hombres somos unos desdichados.
... on behalf of the wretched of the earth. ... en nombre de los desdichados de la tierra.
mother of the wretched, madre de los desdichados,
who always watches over the wretched. que siempre contempla a los desdichados !

- Click here to view more examples -

infeliz

ADJ

Synonyms: unhappy, miserable, bastard, unfortunate, wretch

She read what made her wretched. Leyó lo que la hizo infeliz.
But she felt wretched with the coming child. Pero ella se sentía infeliz con el niño que viene.
It made her wretched. Se le hizo infeliz.
I was very wretched for a bit, ... Yo era muy infeliz por un tiempo, ...
and she will be wretched. y ella será infeliz.

- Click here to view more examples -

VI)

condenados

ADJ

Synonyms: condemned, sentenced, doomed, convicted, convicts

Wretched in this alone, ... Condenados solo en esto, ...
... to it - as if observers of the wretched ... a que - como si los observadores de los condenados
... , backing out, Wretched entertainment at the sign of ... ... , retrocediendo, entretenimiento condenados a la señal de ...

- Click here to view more examples -

8. Wretch

wretch

miserable

NOUN

Synonyms: miserable, wretched, lousy, paltry, measly, squalid

You are just a wretch. Tu eres un miserable.
According to this wretch, before dawn. Según ese miserable, antes del amanecer.
Get the wretch out of your mind. Quítate de la cabeza a ese miserable.
... own experience how this wretch had suffered. ... experiencia propia cómo este miserable había sufrido.
I am a wretch! Soy un miserable!

- Click here to view more examples -

II)

desgraciado

NOUN

Synonyms: bastard, miserable, unfortunate, unhappy, wretched, disgraced

The wretch was made so. El desgraciado se hizo así.
Stop thinking about that wretch. No pienses más en ese desgraciado.
... up the water and that wretch takes the rest. ... el agua y ese desgraciado hace el resto.
You wretch, stop! Desgraciado, detente!
That's not what he said, ya ignorant wretch. No dijo eso, desgraciado.

- Click here to view more examples -

III)

desdichado

NOUN

Synonyms: unhappy, miserable, unfortunate, wretched

I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
Just one more ink-stained wretch. Sólo un desdichado más con manchas de tinta.
At least, the unhappy wretch upon whom your anger ... Por lo menos, el desdichado a quien la ira ...
... with fury upon the wretch's shoulders. ... con furia sobre los hombros del desdichado.
What did he want, the wretch? ¿Qué quería, el desdichado?

- Click here to view more examples -

IV)

infeliz

NOUN

Synonyms: unhappy, miserable, wretched, bastard, unfortunate

I was a wretch. Yo era un infeliz.
... self taken the poor wretch by the throat? ... yo tomado la pobre infeliz por el cuello?
... possess some magic, wretch, but you are no match ... ... tener algo de magia, infeliz pero no puedes igual ...
The unhappy wretch heard them answer: " ... El infeliz oyó responder: " ...
... sound that saved a wretch like me ... sonido que salvó a esta infeliz.

- Click here to view more examples -

9. Lousy

lousy

pésimo

ADJ

Synonyms: terrible, rotten, dismal, appalling

And a lousy dishwasher. Y pésimo lavando los platos.
I felt lousy when it happened. Me sentí pésimo cuando sucedió.
But your drawing is really lousy. Pero el dibujo es realmente pésimo.
We all are in the same lousy hangar. Todos estamos en el mismo pésimo hangar.
Cameron makes lousy coffee. Cameron hace un pésimo café.

- Click here to view more examples -

II)

piojosa

ADJ

This lousy town is a dump. Esta piojosa ciudad es un asco.
What a lousy thing to say, but ... Qué cosa más piojosa has dicho, pero ...
... to say, but so lousy. ... has dicho, pero qué piojosa.
That's a lousy rhyme. Es una rima piojosa.
... tremendous tax burden and lousy medical care. ... quiebra fiscal y a una atención médica piojosa.

- Click here to view more examples -

III)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, paltry, measly, squalid

You have a lousy shrink. Tu psiquiatra es una miserable.
Your lousy life makes me feel good about myself. Tu vida miserable me hace sentir bien conmigo mismo.
To this lousy life? A esta vida miserable?
They couldn't take one lousy famine. No podían aguantar una miserable hambruna.
... told me she gave lousy head, but that ... ... me decía que ella lo hizo miserable, pero ese no ...

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, foul, nasty, creepy, revolting

The weather's lousy, tomorrow should to be nicer. El clima es asqueroso, mañana debería estar mejor.
For the lousy money. Por el asqueroso dinero.
Confound your lousy toll, troll. Maldito sea tu asqueroso tributo, troll.
She said you were lousy, just like your writing. Ella dijo que eras asqueroso, como tus escritos.
... because you got a lousy captain. ... porque tenéis un capitán asqueroso.

- Click here to view more examples -

malísimo

ADJ

Synonyms: terrible, rubbish

He was lousy in bed. Fue malísimo en la cama.
The service here is lousy. El servicio aquí es malísimo.
... that could've been a real lousy one ... que podría haber sido malísimo.
... said I had a lousy doctor. ... me dijo que me atendió un doctor malísimo.
It's lousy, isn't it? Eso es malísimo, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

VI)

horrible

ADJ

Synonyms: horrible, awful, hideous, ugly, dreadful, ghastly, horribly

I have a lousy temper. Tengo un temperamento horrible.
Learn is a lousy word designed a long time ago. Aprender es una palabra horrible diseñada hace mucho tiempo.
What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
What a lousy, lousy joke. Una horrible, horrible broma.
... get away, but it's lousy to get back. ... ir de vacaciones y es horrible regresar.

- Click here to view more examples -

VII)

apestoso

ADJ

Synonyms: stinking, stinky, smelly, stinkin', sucky, sweetwater

No way to score in this lousy dump! No hay modo de tener suerte en este basurero apestoso.
I didn't ask for a lousy desk job. Yo no pedí un apestoso trabajo de oficina.
You called me a lousy friend? ¿Me llamaste amigo apestoso?

- Click here to view more examples -

VIII)

fatal

ADJ

Synonyms: fatal, terrible, awful, fatale, fateful, fatally

... much except make you feel lousy. ... gran cosa excepto hacer que te encuentres fatal.
lmagine children playing lousy piano all day long Imagina niños tocando fatal el piano todo el día.
Lousy, thanks for asking. Fatal, gracias por preguntar.
I feel lousy about the pain that ... Me siento fatal por el dolor que ...
I feel lousy, but Idon't know ... Me siento fatal, pero no sé ...

- Click here to view more examples -

10. Paltry

paltry

ínfimo

ADJ

Synonyms: negligible

The doctor, based on this paltry report, El médico, con base a este ínfimo reporte,

II)

miserable

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, measly, squalid

You have chosen a paltry kingdom on an insignificant planet. Has elegido un miserable reino en un planeta insignificante
paltry obtained three pictures of ... miserable obtuvo tres fotos de ...
Do you think the paltry dozen you slew scares us? ¿Creen que la miserable docena que mataron nos asusta?
I'll pit him against that paltry creature, Yo le enfrentarán a esa criatura miserable,
... you don't feel life's paltry and a miserable business ... ... usted no se siente la vida miserable y un negocio miserable ...

- Click here to view more examples -

III)

insignificante

ADJ

Synonyms: insignificant, negligible, insignificantly, trifling, meaningless, potty, negligibly

And now he looked paltry and insignificant. Y ahora parecía insignificante y sin importancia.
... as walking into a paltry village store in ... que caminar en una tienda del pueblo insignificante en
... used up, such paltry information as we get, ... ... utilizado, la información insignificante como la que recibimos, ...
hopes, so paltry in its regard, - if ... esperanzas, tan insignificante en su relación, - si ...
... the natives, is in plain terms a very paltry rascally ... los nativos, es en términos llanos muy insignificante bribones

- Click here to view more examples -

IV)

mezquino

ADJ

Synonyms: petty, stingy, shabby

In your paltry, limited way. De un modo mezquino y limitado.

11. Measly

measly

mísero

NOUN

A measly hundred and fifty dollars a month and ... Un mísero ciento cincuenta dólares al mes y ...
It's all of one measly bite. Es un mísero bocado.
we could take a measly limited to those good reason podríamos tomar un mísero limitado a los buena razón
You can't ask for a measly million. No puede pedir un mísero millòn.

- Click here to view more examples -

II)

miserable

ADV

Synonyms: miserable, wretched, wretch, lousy, paltry, squalid

... seven sandwiches out of one measly piece of bread. ... siete bocadillos de un miserable trozo de pan.
Just the measly pay I earned working here Solo tengo la miserable paga que he ganado trabajando aquí.
... of the word ("measly color dare" - give ... ... de la palabra ("color miserable atreverse" - dar ...
"A measly twenty-five shillings!" ... "Un miserable veinticinco chelines!" ...

- Click here to view more examples -

12. Squalid

squalid

escuálida

ADJ

... and they sent me to the bronco squalid ... y me enviaron a la escuálida bronco
... of detachment I felt from the squalid respectability, the sordid ... de distanciamiento que sentí de la respetabilidad escuálida, la sórdida

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, sleazy, dingy, seedy

It opened on to a squalid courtyard. Se daba a un patio sórdido.
It opened on to a squalid courtyard. Que se abría a un patio sórdido.
... in living in these squalid quarters. ... en vivir en este sórdido lugar.
The place would have been squalid enough in any case ... El lugar habría sido lo bastante sórdido, en cualquier caso ...
... before it, has been a squalid spectacle. ... antes que él, ha constituido un espectáculo sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

miserables

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, wretches, les miserables, measly, paltry

squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en ella,
squalid bag of a nightcap than in it, bolsa de miserables de una copa que en el mismo,
as squalid as failure - and ... como miserables como el fracaso - ...
Sometimes a group of squalid old crones, A veces un grupo de miserables brujas viejas,
Sometimes a group of squalid old crones, squatting ... A veces un grupo de miserables brujas viejas, en cuclillas ...

- Click here to view more examples -

13. Bad

bad

malo

ADJ

Synonyms: wrong, evil, malignant, mean, harm, naughty, wicked

Maybe it wasn't as bad as you thought. Quizá no fue tan malo como creías.
We have to take the good with the bad. Tenemos que tomar lo bueno y lo malo.
I know it was bad. Sé que fue malo.
Come on, it couldn't have been that bad. Vamos, no pudo haber sido tan malo.
Of course something bad is going to happen to me. Claro que me va a pasar algo malo.
Let him in, the big, bad wolf. Deja entrar al lobo grande y malo.

- Click here to view more examples -

II)

mal

ADJ

Synonyms: wrong, evil, badly, ill, poorly, poor

I feel kind of bad but not really. Me siento un poco mal, pero no tanto.
You can see how bad it is here. Ves lo mal que están las cosas aquí.
I felt bad for you when we left. Me sentí mal por tí cuando nos fuimos.
This was a rescue mission that went bad. Era una misión de rescate que salió mal.
In an outfit like this, that's bad. En una unidad como ésta, está mal.
It does look really bad. Se ve muy mal.

- Click here to view more examples -

III)

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, major, fatal, gross

I want to know how bad this thing is. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
It was a really bad mistake. Fue un grave error.
Bad for the motorcycle. Grave para la motocicleta.
Not recognizing things is bad. No reconocer las cosas es grave.
If it is, yes it is bad. Si es eso, entonces sí es grave.
Something really bad happened. Pasó algo muy grave.

- Click here to view more examples -

14. Wrong

wrong

equivocado

ADJ

Synonyms: mistaken, misguided

And you are wrong. Y tú estás equivocado.
I could be wrong about this. Yo podría estar equivocado.
Maybe we're chasing the wrong guy. A lo mejor estamos persiguiendo al tipo equivocado.
I laughed on the wrong side of my face. Rei con el lado equivocado de la cara.
I could not have been more wrong. No podía estar más equivocado.
You are lighting the wrong end. Estás encendiendo el lado equivocado.

- Click here to view more examples -

II)

mal

ADJ

Synonyms: bad, evil, badly, ill, poorly, poor

And things could go very, very wrong. Y las cosas pueden salir muy mal.
Something could be wrong with it. Algo podría salir mal.
What we're doing is wrong. Lo que estamos haciendo está mal.
Said his calculations are never wrong. Dijo que sus cálculos nunca estaban mal.
There must be something wrong. No, algo debe andar mal.
I wrote down my friend's address wrong. Escribí mal la dirección de mi amigo.

- Click here to view more examples -

III)

incorrecto

ADJ

Synonyms: incorrect, wrongly, improper, incorrectly, inaccurate

He adorned the engagement ring in the wrong finger. Me puso el anillo en el dedo incorrecto.
But the process is wrong. Pero el proceso es incorrecto.
But unfortunately all of this is wrong. Pero desafortunadamente todo esto es incorrecto.
You gave me the wrong screwdriver. Me has dado el destornillador incorrecto.
It is a wrong answer. Es una respuesta incorrecto.
We are the wrong side. Nosotros somos el bando incorrecto.

- Click here to view more examples -

IV)

malo

ADJ

Synonyms: bad, evil, malignant, mean, harm, naughty, wicked

I swear we've done nothing wrong. Te juro que no hemos hecho nada malo.
Of course there's nothing wrong. Por supuesto, no pasa nada malo.
So there's nothing wrong with this. O sea que no hay nada malo en esto.
Something real wrong was going on. Algo realmente malo estaba pasando.
But he's never actually done anything wrong. Pero recuerda que en realidad nunca hizo nada malo.
There is nothing wrong with the camera. No hay nada malo con la cámara.

- Click here to view more examples -

erróneo

ADJ

Synonyms: erroneous, incorrect, misleading, flawed

Wrong argument type for negation. Tipo de argumento erróneo para negación.
None of this was necessarily wrong. Nada de esto era necesariamente erróneo.
But you're the wrong sort of policeman. Pero es el tipo erróneo de policía.
That is absolutely wrong. Eso es totalmente erróneo.
All of that is wrong. Todo eso es erróneo.
Must have come to the wrong surgery. Debe haber ido al consultorio erróneo.

- Click here to view more examples -

VI)

errado

ADJ

Synonyms: erred, amiss

There must be something wrong with me. Tiene haber algo errado conmigo.
I always knew there was something wrong with her. Siempre supe que había algo errado en ella.
What you did was wrong. Lo que hicieron estuvo errado.
They were on the wrong side, too. Ellos también estaban en el lado errado.
Perfectly clear and perfectly wrong. Bien claro y bien errado.
I picked the wrong time to quit. Elegí el momento errado para dejar de fumar.

- Click here to view more examples -

VII)

pasa

ADJ

Synonyms: happens, passes, spends, goes, pass, passing, matter

Nothing is wrong with me. No pasa nada conmigo.
Nothing wrong with that. No pasa nada con eso.
We all know what's wrong. Todos sabemos lo que pasa.
I know, but there's nothing wrong with him. Lo sé, pero no le pasa nada.
Nothing wrong with my leg either. A mi pierna tampoco le pasa nada.
Nothing is wrong with me. No me pasa nada.

- Click here to view more examples -

VIII)

error

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, failed, failure, fault

They admitted they were wrong. Han reconocido su error.
He was wrong to, but he did it. Fue un error, pero lo hizo.
This is all wrong. Esto es un error.
I know you are wrong. Sé que estás en un error.
I got one wrong in geography this week. Cometí un solo error en geografía.
You must be in the wrong house. Debe tratarse de un error.

- Click here to view more examples -

IX)

problema

ADJ

Synonyms: problem, issue, trouble

I can see what's wrong. Ya veo cuál es el problema.
Nothing wrong with the anaesthetic. Ningún problema con la anestesia.
There is nothing wrong with her. Ella no tiene ningún problema.
I think there's something wrong with the machine. Creo que hay un problema con la máquina.
Because you knew what was wrong with you. Porque tú sabes cuál es tu problema.
There must be something wrong. Debe de haber algún problema.

- Click here to view more examples -

15. Evil

evil

malvado

ADJ

Synonyms: wicked, vicious, villain, villainous

Fits the evil genius profile. Se ajusta al perfil de genio malvado.
You are up against an evil genius. Te enfrentas contra un genio malvado.
No one wants to show their evil side. Nadie quiere mostrar su lado malvado.
You may even learn to, understand your evil brother. Incluso pueden hacer que entiendas a tu malvado hermano.
There is no space for evil in it. No hay cabida para algo malvado en él.
And then turn evil again. Y luego volverá a convertirse en malvado nuevamente.

- Click here to view more examples -

II)

mal

NOUN

Synonyms: bad, wrong, badly, ill, poorly, poor

Their evil was incalculable. Su mal era incalculable.
This man was strong in his evil. Este hombre era fuerte en su mal.
My life, my job is to vanquish evil. Mi vida, mi trabajo, es vencer al mal.
This is the line that divides good from evil. Ésta es la línea que divide el bien del mal.
Just that you overcome evil. Al igual que vence al mal.
For good or evil they have ended. Para bien o para mal habían terminado.

- Click here to view more examples -

III)

maldad

NOUN

Synonyms: wickedness, malice, badness, iniquity, meanness, wrongdoing

That book is a magnet for evil. Ese libro es un imán de maldad.
I knew nothing of evil. No sabía nada de la maldad.
I knew nothing of evil. Yo no sabía nada de la maldad.
But there is evil in this world. Hay maldad en este mundo.
I am responsible for his evil. Soy el responsable de su maldad.
Maybe evil is ingrained, embedded in our souls. Quizá la maldad está metida dentro enquistada en nuestras almas.

- Click here to view more examples -

IV)

maligno

ADJ

Synonyms: malignant, malign

It is an evil universe. Este es un universo maligno.
Then it all turned evil. Hasta que se volvió maligno.
There is something here, something evil. Aquí hay algo, algo maligno.
I am evil tree. Soy un árbol maligno.
Whatever lies in that box is evil. Lo que hay en esa caja es maligno.
Folks say this place is evil. La gente dice que este lugar es maligno.

- Click here to view more examples -

malo

ADJ

Synonyms: bad, wrong, malignant, mean, harm, naughty, wicked

You are not an evil man. No eres un hombre tan malo.
I did not marry an evil man. No me casé con un hombre malo.
I can be evil. Yo puedo ser malo.
Less evil than before. Menos malo que antes.
One is good and one is evil. Uno es bueno y el otro es malo.
My father is an evil man. Mi padre es un hombre malo.

- Click here to view more examples -

VI)

diabólico

ADJ

Synonyms: diabolical, devilish, vulture, fiendish, demonic

I will not be part of anything so evil. No seré parte de algo tan diabólico.
And the ultimate evil spirit. Y el supremo espíritu diabólico.
This place is evil. Es un lugar diabólico.
Where her evil son awaits. Dónde espera su diabólico hijo.
It was like evil! No, era como era como algo diabólico.
What an evil plan. Qué plan tan diabólico.

- Click here to view more examples -

VII)

perverso

ADJ

Synonyms: perverse, wicked, kinky, pervert, depraved

What your father did to you is evil. Lo que tu padre te hacía era perverso.
He was a really evil man. Era un hombre muy perverso.
They raised me to be evil. Me criaron para ser perverso.
Not an evil cat bent on taking over the world. No un gato perverso que quiere dominar el mundo.
Just as mean and evil as he can be. Tan malo y perverso como puede ser.
The truly evil part of this is your jealousy. Lo que es perverso de verdad son sus celos.

- Click here to view more examples -

VIII)

males

ADJ

Synonyms: evils, ills, wrongs, woes, ailments, maladies

The mother of all evil, speculation. La madre de todos los males es la especulación.
Money is the root of all evil. El dinero es la raíz de todos los males.
... symbols of good vs evil come in primitives cultures. ... símbolo del bien contra el males común en culturas primitivas.
... the root of all evil. ... la base de todos los males.
... the route of all evil has obviously never had a ... ... la raíz de todos los males obviamente nunca ha tenido ...
Ah, the root of all evil. La raíz de todos los males.

- Click here to view more examples -

IX)

demonio

NOUN

Synonyms: demon, devil, hell, daemon, fiend

My son's soul was in the possession of evil. El alma de mi hijo estaba poseída por el demonio.
For evil is everywhere. Por el demonio en todo lugar.
An evil spirit lives in this house. Esta casa está poseída por el demonio.
My father never sees any evil. Mi padre nunca ve un demonio.
But they say that fire cleanses evil. Pero dicen que el fuego aleja al demonio.
There is an evil awakened in this land. Hay un demonio despierto en esta tierra.

- Click here to view more examples -

16. Badly

badly

mal

ADV

Synonyms: bad, wrong, evil, ill, poorly, poor

Minus ten points for doing it badly. Menos diez puntos por hacerlo mal.
You deliberately made him play badly. Le hiciste tocar mal a propósito.
The day starts badly. Mal empieza el día.
Books are well written, or badly written. Los libros están bien escritos o mal escritos.
I have done everything too soon and too badly. Lo hice todo mal y pronto.
This is all going to end badly. Esto va a terminar mal.

- Click here to view more examples -

II)

gravemente

ADV

Synonyms: seriously, severely, gravely, critically, heavily, grievously

He was badly injured about the head and face. Fue herido gravemente en la cabeza y en la cara.
The city was badly damaged. La ciudad fue dañada gravemente.
The cat has been badly injured. El gato ha sido gravemente herido.
He was badly wounded, but he'll live to ... Fue gravemente herido, pero estará de ...
... assistant of his, who had been badly injured. ... ayudante suyo, que había sido gravemente herido.
... but the data points are badly damaged. ... pero los puntos de referencia están gravemente dañados.

- Click here to view more examples -

III)

malamente

ADV

... but the faithful are abandoned and badly treated. ... los creyentes son abandonados y tratados malamente.
To say youfeel badly says that the mechanism. Decir que te sientes malamente es que el mecanismo.
Badly it is an adverb. Malamente es un adverbio.
It was jammed too badly by the explosion. La explosión lo atoró malamente.
Don't you feel badly. No te sientas malamente.
... you say" I feel badly "meant that the mechanism ... ... dices "me siento malamente" quería decir que el mecanismo ...

- Click here to view more examples -

IV)

urgentemente

ADV

Synonyms: urgently, urgent, desperately, urgency, sorely

You need a writer, badly. Necesitas un guionista urgentemente.
A new declaration was badly needed when we began work on ... Se necesitaba urgentemente una nueva declaración cuando empezamos a trabajar en ...
You badly need a flash of genius. Necesitas urgentemente una cuota de ingenio
needs this treaty, and they need it badly. necesitan este tratado y lo necesitan urgentemente.
The construction sector badly needs a boost - renovations ... El sector de la construcción necesita urgentemente un estímulo -renovaciones ...
We badly need an international treaty on the management of the ... Necesitamos urgentemente un tratado internacional relativo a la gestión de la ...

- Click here to view more examples -

desesperadamente

ADV

Synonyms: desperately, desperate, hopelessly, frantically

If he needs to win so badly, let him. Si necesita ganar tan desesperadamente, déjalo.
Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
I so badly wished that you could hear my thoughts. Deseaba desesperadamente que pudieras escuchar mis pensamientos.
I need the money very badly. Necesito el dinero desesperadamente.
Needing rain so badly. Necesitar la lluvia desesperadamente.
Remember how you wanted it so badly you couldn't sleep the ... Recuerde como lo quería tan desesperadamente que no podía dormir ...

- Click here to view more examples -

17. Ill

ill

enfermo

ADJ

Synonyms: sick, patient, diseased, ailing, sickly

I heard you're very ill. Oí que estabas muy enfermo.
He was so ill. Se puso tan enfermo.
I just feel ill. Sólo me siento enfermo.
I never got ill. Nunca he estado enfermo.
If somebody is very old, very weak or ill. Si alguien es muy viejo, muy débil o enfermo.
I am ill, as you guessed. Estoy enfermo, como piensas.

- Click here to view more examples -

II)

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, poorly, poor

I felt so ill. Me sentí tan mal.
That makes you violently ill if you drink. Si bebes, esa droga te hace mal.
I had not thought so very ill of him. No lo había pensado tan mal de él.
You seem determined to think ill of him. Parece usted decidido a pensar mal de él.
Then no one could ever speak ill of you. Así nadie podría hablar mal de ti.
She was already ill anyway. De todos modos ya estaba mal.

- Click here to view more examples -

III)

mala

ADJ

Synonyms: bad, poor, mean, evil, malignant

I hold no ill will toward the man. No albergo mala voluntad contra él.
You could have been ill. Podrías haber estado mala.
Ill luck pursued me. La mala suerte me seguía.
One ill turn deserves another. Una mala jugada, merece otra.
... so he was downright ill. ... por lo que era francamente mala.
... supernatural soliciting cannot be ill cannot be good. ... incitación sobrenatural no puede ser mala no puede ser buena.

- Click here to view more examples -

IV)

iii

NOUN

Synonyms: iii, third, 3rd

I dated a ill. Yo salí con un III.
... we have you on a class ill security breach. ... te tenemos en una brecha de seguridad de clase III.
Either a wired CI or a Title ill. O informantes con micrófonos o Título III.
... that is because in "Part ill, " ... esto se debe a que en la "Parte III"
Phantom ill, '37, isn't ... Es un Phantom III-37, ¿no es así ...

- Click here to view more examples -

18. Poor

poor

pobre

ADJ

Synonyms: meager, poor fellow

Get over here and help your poor mother. Anda a ayudar a tu pobre madre.
Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
Poor among the poor. Pobre entre los pobres.
None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
Poor thing never saw the light of day. La pobre cosita nunca vio la luz del sol.
Alms for the poor. Una limosna para el pobre.

- Click here to view more examples -

II)

deficiente

ADJ

Synonyms: deficient, lacking, poorly, flawed, inadequate, impaired

Even as a beginning, it is poor. A pesar de que un comienzo, ésta es deficiente.
In view of the poor quality of included trials ... En vista de la calidad deficiente de los ensayos incluidos ...
Poor dietary intake of vitamins has been associated with ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha asociado con ...
Changes include poor healing, loss of ... Los cambios incluyen curación deficiente, pérdida de la ...
Poor communication, or no ... La comunicación deficiente, o nula, ...
Poor governance, and decisions ... La deficiente gobernabilidad y las decisiones ...

- Click here to view more examples -

III)

mala

ADJ

Synonyms: bad, mean, ill, evil, malignant

Your awareness of the situation is rather poor. Tu conciencia de la situación es un tanto mala.
Here this poor cat. Aquí estas gata mala.
My eyesight is poor. Mi vista es mala.
And a body will not work well with poor food. Y el cuerpo no funcionará bien con una mala alimentación.
And their security cameras are poor quality. Y las cámaras son de mala calidad.
It was raining and the visibility was poor. Llovía y la visibilidad era mala.

- Click here to view more examples -

IV)

escasa

ADJ

Synonyms: scarce, scant, insufficient, sparse, weak

Church attendance is poor among the youngsters. La asistencia a la iglesia es escasa entre la juventud.
With your poor skill, you shouldn't ... Con tu escasa habilidad, no deberías ...
... information about the pesticides poor. ... información sobre los mismos era escasa.
... four of them were of poor methodological quality. ... cuatro de los cuales eran de escasa calidad metodológica.
... the quality of education is generally only poor or mediocre. ... la educación es generalmente de escasa o mediocre calidad.
... of these irregularities to poor training of judges and ... ... de esas irregularidades a la escasa formación de los jueces y ...

- Click here to view more examples -

mal

ADJ

Synonyms: bad, wrong, evil, badly, ill, poorly

He was in poor shape. Se veía muy mal.
And my health is poor. Y ando mal de salud.
You are always so nice and accepted my poor service. Usted es siempre tan agradable y aceptó mi mal servicio.
A mighty poor place for it. Vino a mal lugar para eso.
You have poor judgement. Usted tiene mal criterio.
I have poor taste in ribbons. Tengo muy mal gusto.

- Click here to view more examples -

VI)

poca

ADJ

Synonyms: little, low, walking, short, few

She is blind, poor thing, a cataract. Ella es ciega, una cosa poca, una catarata.
I have a poor head for study. Tengo poca cabeza para el estudio.
The tanks has very poor mobility, which limits ... Tiene muy poca movilidad, lo que limita ...
Their poor water retention capacity makes them prone to ... Su poca capacidad para retener agua los hace propensos al ...
The result is fatigue, poor endurance, an inability to ... El resultado es la fatiga, poca resistencia, incapacidad para ...
... wounded in the middle of a field under poor cover. ... herido en el medio del campo debajo de poca cobertura.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Shabby in Spanish :

shabby

lamentable

desvencijada

cutre

miserable

andrajoso

mal

More meaning of shabby

unfortunate

desafortunado

lamentable

desgraciado

desdichado

infeliz

lástima

regrettable

lamentable

deplorable

reprochable

deplorable

deplorable

lamentable

woeful

lamentable

pitifully

lastimosamente

lamentable

miserable

miserable

desdichada

desgraciado

infeliz

triste

deprimente

wretched

miserable

desgraciada

desdichada

desdichados

infeliz

condenados

wretch

miserable

desgraciado

desdichado

infeliz

lousy

pésimo

piojosa

miserable

asqueroso

malísimo

horrible

apestoso

fatal

paltry

ínfimo

miserable

insignificante

mezquino

measly

mísero

miserable

squalid

escuálida

sórdido

miserables

bad

malo

mal

grave

wrong

equivocado

mal

incorrecto

malo

erróneo

errado