Looming
US
GB
ES
Translation of Looming in Spanish :
looming
1
inminente
VERB
Synonyms: imminent, impending, imminently, upcoming, forthcoming
- It has been looming for you more and more till ... Se ha inminente de que más y más hasta que ...
- looming partisan and then the ... inminente partidista y luego el ...
- ... tick of their own looming demise. ... tac de su propia muerte inminente.
- ... reports of the dollar's looming demise. ... los informes sobre la inminente desaparición del dólar.
- ... and the postponement of the looming referendum to settle the ... ... y el aplazamiento del inminente referéndum para decidir el ...
2
asomándose
VERB
Synonyms: peeping
- ... is positive there is nothing looming? ... está segura que ahí no hay nada asomándose?
3
avecina
VERB
Synonyms: coming
- to the energy crisis that is looming. a la crisis energética que se avecina.
- gasp at the thing looming before us. aliento en lo que se nos avecina.
- Add a looming cicada migration, and no one knows ... Se avecina la migración de cigarras y nadie sabe ...
- ... has become more expensive and recession is looming. ... se ha vuelto más caro y se avecina la recesión.
- ... be here very much longer has no looming ... sea aquí mucho más tiempo no tiene avecina
5
6
7
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, menacing, menacingly, threateningly
- The looming power deficit is now in the lap ... El amenazante déficit eléctrico ahora está en la falda ...
- ... , look at that dark cloud looming! ... , miren esa nube amenazante!
More meaning of Looming
imminent
I)
inminente
ADJ
Synonyms: impending, looming, imminently, upcoming, forthcoming
- And often lows for his imminent return. Mientras sus aliados esperan su regreso inminente.
- Their separation is imminent. Su separación es inminente.
- Timing suggests something imminent. El ritmo sugiere algo inminente.
- He believes you're in imminent danger. Cree que está en peligro inminente.
- Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
impending
I)
inminente
ADJ
Synonyms: imminent, looming, imminently, upcoming, forthcoming
- I should have warned you of my impending visit. Debí haberle avisado de mi inminente visita.
- The light is impending. La luz es inminente.
- An impending splendor could be seen in the eastern sky. Un esplendor inminente podría ser visto en el cielo oriental.
- I return with news of our impending victory. Os traigo noticias de nuestra inminente victoria.
- He had a vague feeling of impending doom. Tenía una vaga sensación de muerte inminente.
imminently
I)
inminente
ADV
Synonyms: imminent, impending, looming, upcoming, forthcoming
- imminently good neatly organized off the ... inminente buen perfectamente organizados fuera de la ...
- ... , since there will imminently be a new proposal ... ... , puesto que es inminente la presentación de una nueva propuesta ...
- ... and i would not imminently ... y yo no sería inminente
- ... that their situation was imminently perilous to need the aid of ... que su situación era inminente peligroso necesitan la ayuda de
- ... the whole he can you envision imminently ... la totalidad que puedas imaginar inminente
upcoming
I)
próximos
ADJ
Synonyms: next, coming, nearby, forthcoming
- I need not remind you of your upcoming exams. No necesito recordarles sus próximos exámenes.
- This list shows upcoming events in the area ... Esta lista muestra los próximos eventos en el área ...
- ... we will tell about the upcoming changes in graphics. ... lo haremos de los próximos cambios en los gráficos.
- ... more advanced details in upcoming videos. ... detalles más avanzados en próximos videos.
- ... and sell tickets to upcoming events. ... y venda boletos para los próximos eventos.
- ... the detailed report about the trip in our upcoming videos. ... el informe detallado sobre el viaje en nuestros próximos videos.
II)
III)
futuros
ADJ
Synonyms: future, futures, prospective
- ... tell us of your upcoming plans. ... cuéntenos de sus planes futuros.
- I see no large upcoming expenditures unless they develop ... No veo gastos mayores futuros, a menos que desarrollen ...
- as well as our upcoming ones, all the different ... así como eventos futuros, todos los medios ...
- ... international companies present their upcoming titles, ... empresas internacionales presentan sus futuros títulos,
- ... industry specialists and a list of upcoming events. ... especialistas de la industria y una lista de eventos futuros.
- ... a piano contest for upcoming talents under 21 and ... ... un concurso de piano para futuros talentos menores de 21 y ...
IV)
inminente
ADJ
Synonyms: imminent, impending, looming, imminently, forthcoming
- but they will get mad badly upcoming and many ponds outside ... pero se enoja mal inminente y muchos estanques fuera ...
- ... the government is dissolved after the upcoming parliamentary election. ... el gobierno se disuelve luego de la inminente elección parlamentaria.
- ... seems certain from the upcoming vote is that - barring ... ... parece seguro respecto de la votación inminente es que - salvo ...
forthcoming
I)
próxima
ADJ
- ... you both a gift to honor his forthcoming victory. ... a ambos un regalo en honor a su próxima victoria.
- and your magic touch to the forthcoming read y su toque mágico a la próxima leer
- I should have been more forthcoming. l debería haber sido más próxima.
- The forthcoming summit will have to determine whether there is ... La próxima cumbre tendrá que determinar si hay ...
- forthcoming com you're making a mistake they got ... com próxima que estás cometiendo un error consiguieron ...
II)
comunicativo
ADJ
Synonyms: communicative, talkative
- He seemed very forthcoming. Me parece muy comunicativo.
- Farmer was forthcoming, cooperative. El granjero fue comunicativo y cooperador.
- Massive dynamics isn't exactly being forthcoming or courteous. Massive Dynamic no está siendo exactamente comunicativo o cortés.
III)
venidero
ADJ
Synonyms: coming
- You expect me to be so honest so forthcoming. Esperas que yo sea tan honesto tan venidero.
- ... to be so honest so forthcoming. ... sea tan honesto tan venidero.
- ... should clearly state in a forthcoming manifesto that * we are ... ... debemos declarar claramente en un manifiesto venidero que * nosotros somos ...
IV)
futuras
ADJ
- In the forthcoming proposals for review of ... En las futuras propuestas de revisión de ...
- ... where they look at forthcoming technologies. ... donde se ocupan de las futuras tecnologías.
- ... the important issues relating to the forthcoming enlargements. ... problemas importantes con vistas a las futuras ampliaciones.
- ... continue, during the forthcoming presidencies, to develop indicators and ... ... de continuar en las futuras Presidencias desarrollando indicadores y ...
V)
inminente
ADJ
Synonyms: imminent, impending, looming, imminently, upcoming
- ... the temptations of the forthcoming election campaign and said: ... ... las tentaciones de la inminente campaña electoral y han dicho: ...
VI)
acercaba
ADJ
Synonyms: approaching, drew near
- ... promised the chief the invisibility technology is forthcoming. ... prometí al jefe que la tecnología de invisibilidad se acercaba.
peeping
I)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- You were peeping at me. Usted estaba espiando me.
- peeping at her from under his dark curls. espiando a su bajo sus rizos oscuros.
- each other or peeping regards for client helpful thing we entre sí o espiando cuanto para el cliente cosa útil que
- On peeping out from behind the ... En espiando desde detrás de los ...
- Peeping into the open door, they saw a sight ... Espiando en la puerta, vieron un espectáculo ...
II)
asomando
VERB
- peeping over his shoulder. asomando por encima del hombro.
- window to window cautiously peeping out. una ventana a otra con cautela asomando.
- Peeping from behind the curtain ... Asomando por detrás de la cortina ...
- ... car begin to move, and peeping from behind the ... coche comienza a moverse, y asomando por detrás de la
- ... had already seen everywhere peeping out from ... ya había visto en todas partes asomando
III)
atisbando
VERB
IV)
coming
I)
venir
VERB
- Thanks for coming, and drive carefully going home. Gracias por venir y sean prudentes al volver a casa.
- When they saw us coming, they fled. Cuando nos vieron venir, escaparon.
- Thank you all for coming. Gracias a todas por venir.
- Thanks for coming to get me. Gracias por venir a por mí.
- My babysitter is coming. La niñera va a venir.
- You told everyone they were coming! Le dijiste a todo el mundo que iban a venir.
II)
llegando
VERB
- You kept the supply coming. Tu suministro siguió llegando.
- We should be coming up on it. Estamos llegando al lugar.
- Next week, all of our relatives are coming in. La próxima semana, todos nuestros parientes están llegando.
- Now we've got multiple views coming in. Ahora tenemos múltiples visitas llegando.
- But this time is coming to an end now. Pero ahora está llegando a su fin.
- The other half is coming down right now. La otra mitad está llegando ahora.
III)
próximos
VERB
Synonyms: next, upcoming, nearby, forthcoming
- All the representatives are now coming in the studio. Todos los representantes son ahora próximos en el estudio.
- The number will grow rapidly in the coming years. El número crecerá rápidamente en los próximos años.
- We will see more of this in the coming months. Sabremos más de este tema en los próximos meses.
- Hopefully it stays this way in the coming years. Esperemos que todo siga así en los próximos años.
- Summer in the coming days. Verano en los próximos días .
- All the best for the coming days. Suerte en los próximos días.
IV)
entrando
VERB
- I really think she's coming around. Creo que ya está entrando en razón.
- You gave me a turn, coming in like that. Me asustaste, entrando así.
- He is coming in, look. Está entrando, mira.
- Men coming in and out. Hombres entrando y saliendo.
- Check this funky car coming in. Chequea el gracioso auto que esta entrando.
- I have a client coming in. Tengo un cliente entrando.
V)
saliendo
VERB
- A silver ramp is coming out like a giant tongue. Una rampa de plata está saliendo como una lengua gigante.
- Everything in my life was finally coming together. Todo en mi vida estaba finalmente saliendo bien.
- Something is definitely coming out of the ground. Definitivamente, algo está saliendo de la tierra.
- Coming out of the hotel. Está saliendo del hotel.
- All of your plans are coming together. Al final todos tus planes están saliendo como querías.
- My gloves are coming off. Se me están saliendo los guantes.
VI)
acerca
VERB
Synonyms: about
- The harbor patrol's coming alongside the sailboat now. La patrulla portuaria se acerca ahora al velero.
- A vehicle is coming. Se acerca un vehículo.
- Coming up to the last line. Se acerca al último tramo.
- The day is coming. Se acerca el día.
- I see the end coming. Veo que el final se acerca.
- Now he's coming over to talk to the champ. Ahora se acerca a hablar con el campeón.
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
poking
I)
hurgando
VERB
Synonyms: rummaging
- ... because we'll be poking through there in a minute. ... porque vamos a estar hurgando por ahí en un minuto.
- everybody has been poking his nose todo el mundo se ha estado hurgando su nariz
- ... in the house don't go wandering and poking about. ... en la casa no van errantes y hurgando.
- poking taken is the state interests hurgando tomado son los intereses del Estado
- ... you'd be much happier poking about the ruins of ... ... que serías mucho más feliz hurgando en las ruinas de ...
II)
asomando
VERB
- and poking his head out of the window, y asomando la cabeza por la ventana,
- poking it through just like that work a single crochet asomando a través igual que el trabajo de un solo crochet
- head poking out from under the table, one lying ... la cabeza asomando por debajo de la mesa, uno tumbado ...
- ... which is what inflation poking out ... que es lo que la inflación asomando
- ... his employment, and, poking his ... su empleo, y, asomando la
III)
metiendo
VERB
- Always poking your nose into other people's affairs. Siempre metiendo las narices en los asuntos de los demás.
- poking our nose in where it's not wanted, metiendo las narices donde nadie nos llama,
- trail poking let's go there doing just that sendero metiendo vamos a ir allí haciendo precisamente eso
- poking things through the holes. metiendo cosas por las ranuras.
- ... , your reporters are poking their noses into my ... ... , sus reporteros siguen metiendo sus narices en mis ...
IV)
peeking
I)
II)
III)
IV)
mirar
VERB
- Separate corners and no peeking. Esquinas separadas y sin mirar.
- You know, peeking in the window may not be ... Ya sabes, mirar por la ventana podría no ser ...
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
budding
I)
II)
IV)
gemación
VERB
- budding from the surface of this ... gemación de la superficie de ...
- pretzel with budding if that's the ... pretzel con gemación si ese es el ...
V)
incipiente
VERB
- on which a budding civilization with a lot of potential that ... en el que una civilización incipiente, pero con mucho potencial ...
- ... be what all the budding with about ... ser lo que todo el incipiente con respecto a
- ... into the back garden under the budding damson-trees. ... al jardín de atrás en la incipiente ciruela árboles.
- 18-year-old budding hockey star. 18 años, incipiente estrella del hockey.
VI)
fledgling
I)
incipiente
NOUN
- ... to look at a fledgling relationship. ... de ver una relación incipiente.
- Revenues raised will also be used to fund the fledgling Los ingresos obtenidos también se utilizarán para financiar la incipiente
- Well, there's nothing fledgling about it. No hay nada incipiente en ella.
- We adopted the fledgling internet working standard from the States, Adoptamos la incipiente norma de trabajo en Internet de EE.UU.,
III)
novato
NOUN
- ... more than three years, the fledgling actor was off the ... ... más de tres años el novato actor estuvo fuera del ...
- ... three years, the fledgling actor was off the ... ... 3 años, el novato se mantuvo sin notoriedad en el ...
V)
VI)
looms
I)
telares
VERB
- ... characterizes for its pottery production and crafts and looms. ... caracteriza por la producción de alfarería, artesanía y telares.
- so these are the looms that you can use así que estos son los telares que se pueden utilizar
- to return to his looms. de volver a hacer sus telares.
- looms do function was certain the curious to know telares no estaba seguro de la función curiosidad por saber
- and these are your rectangular looms or long y estas son sus telares rectangular o largo
II)
se cierne
VERB
- ... taxes now when we say that we looms ... los impuestos ahora cuando decimos que se cierne
- ... deal is that still looms over into the pawn ... acuerdo es que aún se cierne sobre el peón en
- Looms but the Horror of the shade Se cierne el Horror de la sombra
- ... was a lot of eliane emitters looms over the ... era un muchos emisores eliane se cierne sobre la
IV)
hangs
I)
cuelga
VERB
- The paper is too wide, and hangs out. El papel es demasiado amplia, y cuelga.
- She even hangs her coat off of it. Hasta cuelga su abrigo sobre él.
- Civilization hangs on the cross. La civilización cuelga de la cruz.
- If you want to lose her forever, he hangs. Si quieres perderla para siempre, cuelga.
- The question hangs tall. La pregunta cuelga alta.
II)
pende
VERB
- And it hangs by threads, by minutes. Y pende de un hilo, por minutos.
- The face of humanity itself hangs in the balance. El destino de la humanidad pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su valor pende de un hilo.
- Their courage hangs by a thread. Su coraje pende de un hilo.
- My life hangs by a thread every day. Mi vida siempre pende de un hilo.
III)
se cierne
VERB
- A dark cloud hangs over the man. Una nube oscura se cierne sobre el hombre.
- through the dim veil which hangs over the a través del velo oscuro que se cierne sobre el
- uncertainty hangs over the whole history of the ... la incertidumbre se cierne sobre toda la historia de los ...
- you know that they felt that hangs over the side for ... usted sabe que ellos sentían que se cierne sobre por el lado ...
- If the cloud that hangs over the engine were ... Si la nube que se cierne sobre el motor se ...
IV)
ahorca
VERB
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si se ahorca en prisión?
- The Sheriff hangs people for stealing bread. El Sheriff ahorca a las personas por robar pan.
- What if he hangs himself in prison? ¿Qué tal si en la cárcel se ahorca?
hovers
I)
II)
se cierne
NOUN
III)
asoma
NOUN
threatening
I)
amenazando
VERB
Synonyms: menacing
- We stood panting and threatening each other. Nos quedamos jadeando y amenazando a los demás.
- He was threatening me. Él me estaba amenazando.
- Threatening a public official. Amenazando a un oficial publico.
- And now you're threatening me. Y ahora me estás amenazando.
- He was threatening to destroy your life. El estaba amenazando con destruir su vida.
- They were threatening to revoke her coverage. Estaban amenazando con revocar su cobertura.
II)
amenazante
ADJ
Synonyms: menacing, looming, menacingly, threateningly
- The tower points upwards like a threatening finger. La torre señala el cielo como un dedo amenazante.
- Another example is if you see something threatening. Otro ejemplo es si vemos algo amenazante.
- It may be less threatening for your child to express ... Puede ser menos amenazante para un niño expresar ...
- He was a threatening presence in her life from early adolescence ... Fue una presencia amenazante en su vida desde su adolescencia ...
- ... is strong but he's not threatening. ... es fuerte, pero no es amenazante.
- ... to him, sound serious and threatening. ... que suene serio y amenazante.
III)
potencialmente mortal
ADJ
- The disorder is rare, but may be life threatening. Esta enfermedad es rara, pero puede ser potencialmente mortal.
- Sickle cell anemia may become life threatening. Esta anemia se puede volver potencialmente mortal.
- The disorder is not life threatening. Este trastorno no es potencialmente mortal.
- The overdose is not usually life threatening. La sobredosis por lo general no es potencialmente mortal.
- ... patients can develop paralysis that can be life threatening. ... los pacientes pueden desarrollar parálisis potencialmente mortal.
- ... which can be life threatening. ... lo cual puede ser potencialmente mortal.
menacing
I)
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, looming, menacingly, threateningly
- And as menacing as a demon. Y tan amenazante como un demonio.
- He spoke with a menacing calm. Hablaba con una calma amenazante.
- That is truly menacing. Eso es realmente amenazante.
- ... a growl, low, deep, and exceedingly menacing. ... un gruñido, bajo y profundo, y muy amenazante.
- Well, there's nothing here that looks menacing. Bueno, aquí no hay nada que parezca amenazante.
threateningly
I)
threateningly
ADV
II)
amenazadoramente
ADV
Synonyms: menacingly
- threateningly before my eyes. amenazadoramente ante mis ojos.
- ... your life, ' she said threateningly." ... la vida —le dijo amenazadoramente".
- Here, "threateningly" is redundant, so you can ... Aquí "amenazadoramente" es redundante, así que puedes ...
glimpses
I)
vislumbres
NOUN
- glimpses of the retiring warriors less distinct and ... vislumbres de los guerreros retirarse menos distintas y ...
- permitted glimpses of her dazzling complexion, fair golden hair, ... vislumbres permitidos de su tez resplandeciente, cabello dorado justo ...
- ... of their carriage the travellers had glimpses of the diversified ... de su carro a los viajeros tenido vislumbres de la diversificación
- ... hungry eyes, getting glimpses of meadows ... ojos hambrientos, obteniendo vislumbres de las praderas
- ... think that many of us have glimpses of this ... cree que muchos tenemos vislumbres.
II)
atisbos
NOUN
- We believed that we were catching glimpses of another reality. Creíamos que estábamos captando atisbos de otra realidad.
- caught glimpses of the things they passed. atisbos de las cosas que pasaban.
- I caught glimpses of velvet chairs, a high Cogí atisbos de sillas de terciopelo, un alto
- Nor was she without pale glimpses of her own world ... Tampoco estaba claro, sin atisbos de su propio mundo ...
- give me glimpses of power absolute whilst ... me dan atisbos de un poder absoluto, mientras ...
III)
destellos
NOUN
- He gave glimpses of possibilities. Él dio destellos de posibilidades.
- ... last we began to get glimpses into the extraordinary phenomenon that ... ... fin empezamos a tener destellos del extraordinario fenómeno que ...
- By the sudden and hasty glimpses that he Por los destellos repentinos y apresurada que
- one or two passing glimpses of the couple; uno o dos destellos que pasa de la pareja;
- length in glimpses, when she heard footsteps behind her back ... longitud de destellos, cuando oyó pasos detrás de su espalda ...
IV)
ojeadas
NOUN
V)
vistazos
NOUN
Synonyms: glances
- ... scenes footage, you know, glimpses of our life, ... ... cámaras, ya sabes, vistazos de nuestra vida, ...
VI)
vislumbra
VERB
- ... half hidden among the trees, through which glimpses ... medio escondido entre los árboles, a través del cual vislumbra
- ... a point from which no inconvenient glimpses of the past ... un punto desde el que no vislumbra inconvenientes de los últimos
- ... life of every man when he glimpses the eternal." ... vida de cada hombre cuando él vislumbra el eterno. "
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.