Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Dodgy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Dodgy
in Spanish :
dodgy
1
chunga
ADJ
Synonyms:
chunga
,
sketchy
Oh, yes, yes, that is dodgy.
Ya, sí que es chunga.
2
cutre
NOUN
Synonyms:
seedy
,
cumbersome
,
shabby
,
tatty
,
junky
,
grotty
3
dudosas
ADJ
Synonyms:
dubious
,
doubtful
,
questionable
And when they're dodgy, they're dodgy.
Y cuando son dudosas, son dudosas.
And when they're dodgy, they're dodgy.
Y cuando son dudosas, son dudosas.
4
poco fiables
NOUN
Synonyms:
unreliable
,
untrustworthy
More meaning of Dodgy
in English
1. Chunga
chunga
I)
chunga
NOUN
Synonyms:
dodgy
,
sketchy
2. Sketchy
sketchy
I)
desangelada
ADJ
II)
incompletos
ADJ
Synonyms:
incomplete
,
incompletes
Right now, the details are still sketchy because
Derecho ahora, los detalles aún son incompletos, ya
Right now, the details are still sketchy because
En este momento, los detalles aún son incompletos porque
fossils are sketchy and therefore this is ...
fósiles son incompletos y por lo tanto esta es ...
... right now all of the details on this are sketchy
... derecha ahora todos los detalles sobre este son incompletos
- Click here to view more examples -
III)
dudoso
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
doubtfully
IV)
mediocre
ADJ
Synonyms:
mediocre
,
lackluster
,
middling
,
lacklustre
,
unremarkable
,
mediocrity
Details are very, very sketchy.
Los detalles son muy, muy mediocre.
V)
vagos
ADJ
Synonyms:
vague
,
ba
,
lazy
,
bums
,
slackers
,
slobs
,
layabouts
Details are sketchy, but it appears that ...
Los detalles son vagos, pero parece que ...
The details are sketchy, but as of 15 minutes ago ...
Los detalles son vagos, pero hace como 15 minutos ...
... think it's too sketchy is
... creo que sea demasiado vagos es
- Click here to view more examples -
3. Seedy
seedy
I)
cutre
ADJ
Synonyms:
cumbersome
,
dodgy
,
shabby
,
tatty
,
junky
,
grotty
I feel a bit seedy."
Me siento un poco cutre.
... with me, and I was seedy next morning.
... conmigo, y yo era cutre mañana siguiente.
II)
sórdido
ADJ
Synonyms:
sordid
,
sleazy
,
squalid
,
dingy
You are just some seedy copper who fancied me.
Sólo eres un sórdido poli al que le gusté.
Like it's something seedy.
Como si fuera algo sórdido.
It's not seedy, it's not run- ...
No es sórdido, no está en ...
- Click here to view more examples -
4. Cumbersome
cumbersome
I)
engorroso
ADJ
Synonyms:
cumbrous
,
bothersome
I said that you're just cumbersome.
Solo he dicho que eres engorroso.
... installing patches was a cumbersome and daunting job.
... la instalación de parches era un trabajo engorroso y desalentador.
... recovery process much slower and more cumbersome.
... proceso de recuperación sea mucho más lento y más engorroso.
... the expense of a slower or more cumbersome recovery process.
... costa de un proceso de recuperación más lento o engorroso.
... the recovery process slower and more cumbersome.
... el proceso de recuperación sea más lento y más engorroso.
- Click here to view more examples -
II)
farragoso
ADJ
III)
incómodo
ADJ
Synonyms:
uncomfortable
,
awkward
,
inconvenient
,
uneasy
,
uncomfortably
,
embarrassed
... the need for expensive and cumbersome equipment.
... la necesidad de un equipo caro e incómodo.
a cumbersome but instructive monument situated in ...
un monumento incómodo pero instructivo situado en ...
IV)
cutre
ADJ
Synonyms:
seedy
,
dodgy
,
shabby
,
tatty
,
junky
,
grotty
So normal, cumbersome.
Pues lo normal, cutre.
V)
aparatosa
ADJ
VI)
voluminosos
ADJ
Synonyms:
bulky
,
voluminous
5. Shabby
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms:
unfortunate
,
regrettable
,
pitiful
,
deplorable
,
woeful
,
pitifully
... etc knowledge of the shabby
... etc conocimiento de la lamentable
Not too shabby, huh?
Nada lamentable, ¿eh?
... ushered in the Mole, very shabby
... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
- Click here to view more examples -
II)
desvencijada
ADJ
Synonyms:
rickety
,
ramshackle
III)
cutre
ADJ
Synonyms:
seedy
,
cumbersome
,
dodgy
,
tatty
,
junky
,
grotty
... a wondeful world" in shabby mode.
... a wondeful world" en modo cutre.
IV)
miserable
ADJ
Synonyms:
miserable
,
wretched
,
wretch
,
lousy
,
paltry
,
measly
,
squalid
It was a shabby house, badly needing a coat of ...
Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
How come she wears those shabby clothes?
¿Porqué lleva esa ropa miserable?
... rather poor, almost shabby.
... más bien pobre, casi miserable.
"I feel shabby and disgraced.
"Me siento miserable y desgraciado .
- Click here to view more examples -
V)
andrajoso
ADJ
Synonyms:
tattered
,
ragged
You're so shabby these days.
Estás tan andrajoso estos días.
I'll never forget that shabby basement.
Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
... this, it'll make me feel shabby and low.
... esto me hará sentirme un andrajoso.
- Click here to view more examples -
VI)
mal
ADJ
Synonyms:
bad
,
wrong
,
evil
,
badly
,
ill
,
poorly
,
poor
It merely looked mean and shabby now.
Se limitó a mirar la media y mal ahora.
Five minutes to spare, not too shabby.
Cinco minutos de sobra, nada mal.
Shabby job so far, constable.
Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
This place is not too shabby.
Este lugar no está nada mal.
thought it all extremely shabby, and very
pensé que todo muy mal, y muy
- Click here to view more examples -
6. Junky
junky
I)
junky
NOUN
II)
cutre
NOUN
Synonyms:
seedy
,
cumbersome
,
dodgy
,
shabby
,
tatty
,
grotty
III)
adicto
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
junkie
,
hooked
,
drug addict
,
crackhead
7. Dubious
dubious
I)
dudosa
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
questionable
,
dubiously
,
iffy
A dubious double act.
Una dudosa doble dirección.
He always attracts the most dubious people.
Siempre atrae a la gente más dudosa.
I have dubious morals, you know.
Tengo una moralidad dudosa, sabes.
He was helpful, but gravely dubious.
Él era amable, pero dudosa seriedad.
Although of dubious legality, because the women are ...
Aunque de dudosa legalidad, dado que las mujeres ...
- Click here to view more examples -
II)
discutible
ADJ
Synonyms:
contentious
,
debatable
,
questionable
,
moot
,
arguably
,
arguable
,
moot point
Your powers of observation are dubious at best.
Tu poder de observación es discutible.
In fact, the dubious notion that we should select ...
En realidad, la noción discutible de que deberíamos elegir ...
... of this type of agreement is highly dubious.
... con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
... my life for a dubious cause.
... mi vida por algo discutible.
... you keep at a distance because the culture is dubious.
... ustedes conservan a la distancia porque la cultura es discutible.
- Click here to view more examples -
8. Doubtful
doubtful
I)
dudoso
ADJ
Synonyms:
dubious
,
iffy
,
questionable
,
borderline
,
sketchy
,
doubtfully
It is a doubtful a priori.
Es un dudoso a priori.
It sounds more doubtful for me.
A mí me suena más dudoso.
The jeweler looked doubtful.
El joyero parecía dudoso.
I find that highly doubtful.
Eso me parece muy dudoso.
I introduced him, and still they looked doubtful.
Me lo presentó, y aún así parecía dudoso.
- Click here to view more examples -
II)
dubitativo
ADJ
Synonyms:
doubtfully
,
dubiously
,
hesitant
... the ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners ...
... al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a los pecadores ...
... as now but it's doubtful
... como hasta ahora pero es dubitativo
III)
dudas
ADJ
Synonyms:
doubts
,
questions
,
concerns
,
hesitation
,
misgivings
,
undoubtedly
,
doubting
If you've started to feel doubtful.
Si ya tienes dudas.
doubtful as to whether it was not a
dudas sobre si no era un
... that the groups involved are doubtful about this.
... que los grupos interesados abrigan dudas al respecto.
... long string of unsolved buying doubtful that the paper
... larga serie de compra sin resolver dudas de que el papel
... and looking into the doubtful room,
... y mirando a la sala de dudas,
- Click here to view more examples -
IV)
dudo
ADJ
Synonyms:
doubt
But it's doubtful if he'll come.
Pero dudo que regrese.
it is doubtful thatyou would do any better ...
dudo que consiga algo más ...
V)
improbable
ADJ
Synonyms:
unlikely
,
improbably
,
implausible
I can try, but it's highly doubtful.
Puedo intentarlo, pero es altamente improbable.
... but right now it's looking doubtful.
... pero ahora mismo parece improbable.
9. Questionable
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms:
questionably
,
debatable
I have to say this plan is questionable.
Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
His morals are questionable at best.
Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
The taste is questionable, but it's effective.
El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
The evidence seems questionable.
La evidencia parece cuestionable.
One questionable cure was sufficient to cause a multitude ...
Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
- Click here to view more examples -
II)
dudosa
ADJ
Synonyms:
doubtful
,
dubious
,
dubiously
,
iffy
Take pictures of any questionable conditions.
Tome fotos de cualquier condición dudosa.
The joy was questionable, but the grief was honest.
La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
That we're loose women with questionable morals.
Que somos mujeres de dudosa moralidad.
... own juices, and for dessert, a questionable orange.
... jugo, y de postre una dudosa naranja.
... riddled with complications, with questionable information on her charts.
... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
- Click here to view more examples -
III)
discutible
ADJ
Synonyms:
contentious
,
debatable
,
moot
,
arguably
,
arguable
,
moot point
Its added value is questionable.
Su valor añadido es discutible.
All right, well that's very questionable.
Bueno, eso es discutible.
and i i think it's quite questionable
y i i creo que es muy discutible,
That's real questionable, buddy.
Es discutible, amigo.
... but all of it and questionable
... , pero todo de ella y discutible
- Click here to view more examples -
10. Unreliable
unreliable
I)
poco fiables
ADJ
Synonyms:
untrustworthy
,
dodgy
Besides that internet news is completely unreliable.
Además, las noticias por internet son muy poco fiables.
How unreliable statistics are.
Cuán poco fiables son las estadísticas.
... road warriors with slow or unreliable connections.
... itinerantes que disponen de conexiones lentas o poco fiables.
... means less dependence on unreliable suppliers.
... significa disminuir la dependencia de proveedores poco fiables.
... sensor seems to be somewhat unreliable.
... sensor parece ser algo poco fiables.
- Click here to view more examples -
II)
fiable
ADJ
Synonyms:
reliable
,
dependable
,
trusted
,
predictable
,
trustworthy
,
reliably
,
predictably
She was becoming very unreliable.
Se estaba volviendo poco fiable.
unreliable food source of important vitamin a
fuente de alimentación fiable de vitamina importante a
that all unreliable and there are going to ...
que todo fiable y su va a ...
... that book is utterly unreliable.
... aquel libro no es para nada fiable.
... the cumulative inventory of non-expendable property is unreliable;
... inventario acumulativo de bienes no fungibles no es fiable;
- Click here to view more examples -
III)
fiar
ADJ
Synonyms:
trust
,
legit
,
trustworthy
Because ghosts are unreliable.
Porque los fantasmas no son de fiar.
... surprise because men are completely unreliable.
... sorpresa, porque los hombres no son de fiar.
Then they're unreliable.
Entonces no son de fiar.
That guy's unreliable.
Ese chico no es de fiar.
... but that you had become unreliable.
... , pero que Ud. no era de fiar.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.