Dodgy
US
GB
ES
Translation of Dodgy in Spanish :
dodgy
More meaning of Dodgy
sketchy
I)
desangelada
ADJ
II)
incompletos
ADJ
Synonyms: incomplete, incompletes
- Right now, the details are still sketchy because Derecho ahora, los detalles aún son incompletos, ya
- Right now, the details are still sketchy because En este momento, los detalles aún son incompletos porque
- fossils are sketchy and therefore this is ... fósiles son incompletos y por lo tanto esta es ...
- ... right now all of the details on this are sketchy ... derecha ahora todos los detalles sobre este son incompletos
III)
IV)
V)
vagos
ADJ
- Details are sketchy, but it appears that ... Los detalles son vagos, pero parece que ...
- The details are sketchy, but as of 15 minutes ago ... Los detalles son vagos, pero hace como 15 minutos ...
- ... think it's too sketchy is ... creo que sea demasiado vagos es
seedy
I)
cutre
ADJ
- I feel a bit seedy." Me siento un poco cutre.
- ... with me, and I was seedy next morning. ... conmigo, y yo era cutre mañana siguiente.
II)
sórdido
ADJ
- You are just some seedy copper who fancied me. Sólo eres un sórdido poli al que le gusté.
- Like it's something seedy. Como si fuera algo sórdido.
- It's not seedy, it's not run- ... No es sórdido, no está en ...
cumbersome
I)
engorroso
ADJ
Synonyms: cumbrous, bothersome
- I said that you're just cumbersome. Solo he dicho que eres engorroso.
- ... installing patches was a cumbersome and daunting job. ... la instalación de parches era un trabajo engorroso y desalentador.
- ... recovery process much slower and more cumbersome. ... proceso de recuperación sea mucho más lento y más engorroso.
- ... the expense of a slower or more cumbersome recovery process. ... costa de un proceso de recuperación más lento o engorroso.
- ... the recovery process slower and more cumbersome. ... el proceso de recuperación sea más lento y más engorroso.
II)
farragoso
ADJ
III)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, uncomfortably, embarrassed
- ... the need for expensive and cumbersome equipment. ... la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- a cumbersome but instructive monument situated in ... un monumento incómodo pero instructivo situado en ...
IV)
cutre
ADJ
V)
aparatosa
ADJ
VI)
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully
- ... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
- Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
- ... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
II)
III)
IV)
miserable
ADJ
- It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
- How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
- ... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
- "I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .
V)
andrajoso
ADJ
- You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
- I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
- ... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.
VI)
mal
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
- Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
- This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
- thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy
dubious
I)
dudosa
ADJ
Synonyms: doubtful, questionable, dubiously, iffy
- A dubious double act. Una dudosa doble dirección.
- He always attracts the most dubious people. Siempre atrae a la gente más dudosa.
- I have dubious morals, you know. Tengo una moralidad dudosa, sabes.
- He was helpful, but gravely dubious. Él era amable, pero dudosa seriedad.
- Although of dubious legality, because the women are ... Aunque de dudosa legalidad, dado que las mujeres ...
II)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, questionable, moot, arguably, arguable, moot point
- Your powers of observation are dubious at best. Tu poder de observación es discutible.
- In fact, the dubious notion that we should select ... En realidad, la noción discutible de que deberíamos elegir ...
- ... of this type of agreement is highly dubious. ... con este tipo de acuerdos es sumamente discutible.
- ... my life for a dubious cause. ... mi vida por algo discutible.
- ... you keep at a distance because the culture is dubious. ... ustedes conservan a la distancia porque la cultura es discutible.
doubtful
I)
dudoso
ADJ
Synonyms: dubious, iffy, questionable, borderline, sketchy, doubtfully
- It is a doubtful a priori. Es un dudoso a priori.
- It sounds more doubtful for me. A mí me suena más dudoso.
- The jeweler looked doubtful. El joyero parecía dudoso.
- I find that highly doubtful. Eso me parece muy dudoso.
- I introduced him, and still they looked doubtful. Me lo presentó, y aún así parecía dudoso.
II)
dubitativo
ADJ
Synonyms: doubtfully, dubiously, hesitant
- ... the ignorant, counsel the doubtful, to admonish the sinners ... ... al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a los pecadores ...
- ... as now but it's doubtful ... como hasta ahora pero es dubitativo
III)
dudas
ADJ
Synonyms: doubts, questions, concerns, hesitation, misgivings, undoubtedly, doubting
- If you've started to feel doubtful. Si ya tienes dudas.
- doubtful as to whether it was not a dudas sobre si no era un
- ... that the groups involved are doubtful about this. ... que los grupos interesados abrigan dudas al respecto.
- ... long string of unsolved buying doubtful that the paper ... larga serie de compra sin resolver dudas de que el papel
- ... and looking into the doubtful room, ... y mirando a la sala de dudas,
IV)
dudo
ADJ
Synonyms: doubt
- But it's doubtful if he'll come. Pero dudo que regrese.
- it is doubtful thatyou would do any better ... dudo que consiga algo más ...
V)
improbable
ADJ
Synonyms: unlikely, improbably, implausible
- I can try, but it's highly doubtful. Puedo intentarlo, pero es altamente improbable.
- ... but right now it's looking doubtful. ... pero ahora mismo parece improbable.
questionable
I)
cuestionable
ADJ
Synonyms: questionably, debatable
- I have to say this plan is questionable. Bueno, debo decir que este plan es cuestionable.
- His morals are questionable at best. Su moral es cuestionable en el mejor de los casos.
- The taste is questionable, but it's effective. El sabor es cuestionable, pero es eficaz.
- The evidence seems questionable. La evidencia parece cuestionable.
- One questionable cure was sufficient to cause a multitude ... Una curación cuestionable fue suficiente para que una multitud ...
II)
dudosa
ADJ
- Take pictures of any questionable conditions. Tome fotos de cualquier condición dudosa.
- The joy was questionable, but the grief was honest. La alegría era dudosa, pero el dolor era honesto.
- That we're loose women with questionable morals. Que somos mujeres de dudosa moralidad.
- ... own juices, and for dessert, a questionable orange. ... jugo, y de postre una dudosa naranja.
- ... riddled with complications, with questionable information on her charts. ... con complicaciones, con información dudosa en el informe.
III)
discutible
ADJ
Synonyms: contentious, debatable, moot, arguably, arguable, moot point
- Its added value is questionable. Su valor añadido es discutible.
- All right, well that's very questionable. Bueno, eso es discutible.
- and i i think it's quite questionable y i i creo que es muy discutible,
- That's real questionable, buddy. Es discutible, amigo.
- ... but all of it and questionable ... , pero todo de ella y discutible
unreliable
I)
poco fiables
ADJ
Synonyms: untrustworthy, dodgy
- Besides that internet news is completely unreliable. Además, las noticias por internet son muy poco fiables.
- How unreliable statistics are. Cuán poco fiables son las estadísticas.
- ... road warriors with slow or unreliable connections. ... itinerantes que disponen de conexiones lentas o poco fiables.
- ... means less dependence on unreliable suppliers. ... significa disminuir la dependencia de proveedores poco fiables.
- ... sensor seems to be somewhat unreliable. ... sensor parece ser algo poco fiables.
II)
fiable
ADJ
Synonyms: reliable, dependable, trusted, predictable, trustworthy, reliably, predictably
- She was becoming very unreliable. Se estaba volviendo poco fiable.
- unreliable food source of important vitamin a fuente de alimentación fiable de vitamina importante a
- that all unreliable and there are going to ... que todo fiable y su va a ...
- ... that book is utterly unreliable. ... aquel libro no es para nada fiable.
- ... the cumulative inventory of non-expendable property is unreliable; ... inventario acumulativo de bienes no fungibles no es fiable;
III)
fiar
ADJ
Synonyms: trust, legit, trustworthy
- Because ghosts are unreliable. Porque los fantasmas no son de fiar.
- ... surprise because men are completely unreliable. ... sorpresa, porque los hombres no son de fiar.
- Then they're unreliable. Entonces no son de fiar.
- That guy's unreliable. Ese chico no es de fiar.
- ... but that you had become unreliable. ... , pero que Ud. no era de fiar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.