Pestering means Fastidiándote and Molestando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pestering

Translation of Pestering in Spanish :

pestering

fastidiándote

VERB

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing

The kid was pestering me, man. El chico me estaba molestando.
Always pestering me to sign him to the label. Siempre molestando me para que lo contrate para la discográfica.
He kept pestering everybody. Se la pasaba molestando a todos.
... here why are you pestering my father ... aquí,¿por qué está molestando a mi padre?
While I have been pestering you, have you heard it ... Aunque he estado molestando, ¿lo has oído ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Bothering

bothering

molestando

VERB

Synonyms: disturbing, annoying, bugging, upsetting, teasing, pestering

You know what's bothering me. Tu sabes lo que me está molestando.
But it's just been really bothering me. Pero es que en verdad me ha estado molestando.
Who was bothering his son. Que estaba molestando a su hijo.
Something has been bothering me from the start. Algo me ha estado molestando desde el principio.
My knee's been kind of bothering me. La rodilla me ha estado más o menos molestando.

- Click here to view more examples -

II)

molestarse

VERB

Synonyms: bother

Gentlemen like you shouldn't be bothering yourself about me. Los caballeros como usted no deberían molestarse por mí.
Thank you for not bothering to deny it. Gracias por no molestarse en negarlo.
Instead of bothering with bolts and bars for their ... En vez de molestarse con los pernos y barras de sus ...
They left without even bothering to come over and ... Se marcharon sin molestarse siquiera en venir y ...
... after him, not bothering even to close the door ... ... tras él, sin molestarse siquiera de cerrar la puerta ...

- Click here to view more examples -

III)

incomodando

VERB

Synonyms: inconveniencing

And it's bothering you to know that night after ... Y te está incomodando saber que noche tras ...

IV)

preocupa

VERB

Synonyms: worries, worry, concerned, worried, concern, 'm worried about, bothers

The thing that's bothering me is that. Lo que me preocupa es que.
You know what's bothering him. Tú sabes lo que le preocupa.
But that's not what's bothering me. Pero no es eso lo que me preocupa.
And that's what's been bothering me. Yeso es lo que me preocupa.
Something's bothering me about it. Algo me preocupa sobre ello.

- Click here to view more examples -

importunar

VERB

Synonyms: intrude, importune

VI)

perturbando

VERB

Synonyms: disturbing, disrupting

2. Disturbing

disturbing

perturbador

ADJ

Synonyms: upsetting, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing

I knew nothing of this disturbing act. No sabía nada de este acto perturbador.
Found out some very disturbing news today. Descubrimos algo muy perturbador.
It was a bit disturbing. Eso fue un poco perturbador.
So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
Vague and undefined, but very disturbing. Vago e indefinido, pero muy perturbador.
She truly has quite a disturbing sense of humor. Verdaderamente tiene un sentido del humor bastante perturbador.

- Click here to view more examples -

II)

inquietante

ADJ

Synonyms: unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling

He told me something disturbing. Me ha contado algo inquietante.
I seem to have made a rather disturbing discovery. He hecho un inquietante descubrimiento.
Dangerous and disturbing this puzzle is. Peligroso e inquietante este acertijo es.
They found it too disturbing. Lo encontraron muy inquietante.
We we rage, we have emotions disturbing. Nosotros que rabia, tenemos emociones inquietante.
I heard a disturbing rumor. He oído un rumor inquietante.

- Click here to view more examples -

III)

disturbar

ADJ

Synonyms: disturb

IV)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, worrisome, concern, preoccupying, worryingly

In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
This is most disturbing. Esto es muy preocupante.
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
... just come to me with something very disturbing. ... venido con algo muy preocupante.
is all about politics disturbing es todo acerca de la política preocupante
for fetuses it is disturbing because after para los fetos es preocupante porque después

- Click here to view more examples -

perturbar

VERB

Synonyms: disturb, disrupt, perturb, disruption

I sincerely apologize for disturbing your afternoon. Me disculpo sinceramente por perturbar su tarde.
To avoid disturbing the whales' behaviour ... Para evitar perturbar el comportamiento de las ballenas ...
... few of them were fined for disturbing the peace. ... algunos de ellos por perturbar la paz.
... have accused them of making trouble disturbing the peace and promoting ... ... han acusado de causar problemas perturbar la paz, promover la ...
disturbing uh, but anyway perturbar uh .pero de todos modos
in its natural habitat without disturbing the ocean environment. en su hábitat natural, sin perturbar el medioambiente oceánico.

- Click here to view more examples -

VI)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, intrude, pestering

And he's got to stop disturbing the other students. Y tiene que dejar de molestar a los otros estudiantes.
immunity renderings like bill disturbing representaciones de inmunidad como proyecto de ley molestar
disturbing and it does tend to fall molestar y no tienden a caer
you curse me for disturbing your rest?" me maldición para molestar a los demás?
and not disturbing your hope that our committee y no molestar a su esperanza de que nuestro comité
disturbing the neighbors but chiefly want making ... molestar a los vecinos, pero sobre todo quiero hacer ...

- Click here to view more examples -

VII)

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, upset, bother, mad, bothersome, troublesome, nuisance

To win is a bit disturbing. Que ganen es un poco molesto.
That was really disturbing. Eso fue realmente molesto.
Within the hotel environment the noise level was disturbing. En el exterior del hotel el ruido era molesto.
I find the country quiet very disturbing. El campo es demasiado tranquilo, muy molesto.
A bit too disturbing for me. Un poco molesto para mí.
And what's more disturbing is we don't know ... Lo más molesto es que no sabemos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aflictivas

ADJ

Synonyms: afflictive

IX)

alterar

VERB

Synonyms: alter, disturb, disrupt, tamper, pimp, impairing

Disturbing the peace and a ... Alterar el orden y una falta de ...
Disturbing the peace and manufacturing ... De alterar el orden público y fabricar ...
Or unlawfully disturbing a corpse, art. O alterar ilegalmente un cadaver, art.
... energy supplies, without disturbing the transportation routes and with ... ... suministros energéticos, sin alterar las rutas de transporte y con ...
Don't you go disturbing the peace, alright? No vengas a alterar la paz, ?
... leave the area, accusing them of disturbing the peace. ... abandonar la zona, acusándolos de alterar la paz.

- Click here to view more examples -

alarmante

ADJ

Synonyms: alarming, frightening, startling, shocking, alarmingly, troubling

And your development of emotions is disturbing. Y tu desarrollo de emociones es alarmante.
This is a very, very disturbing story. Ésta es una noticia alarmante.
The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de los niños soldados ...
Equally disturbing is the advancing reduction in the level ... Igual de alarmante es la creciente reducción en el nivel ...
The truth is rather disturbing, 00 7. La verdad es bastante más alarmante.

- Click here to view more examples -

3. Annoying

annoying

molesto

ADJ

Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.

- Click here to view more examples -

II)

fastidioso

ADJ

Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.

- Click here to view more examples -

III)

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty

Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying. Esto es tan irritante.
That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.

- Click here to view more examples -

IV)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!

- Click here to view more examples -

4. Bugging

bugging

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, upsetting, teasing, pestering

You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

fastidiando

VERB

Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging

They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
She's bugging me. Ella me está fastidiando.
Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?

- Click here to view more examples -

III)

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, kidding, joking, messing

IV)

pinchando

VERB

Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking

Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.

- Click here to view more examples -

5. Upsetting

upsetting

alterando

VERB

Synonyms: altering, disrupting, freaking out, doctoring

It is upsetting the leaves. Está alterando las hojas.
You're upsetting the others. Estás alterando a las demás.
... steel replaced the forests upsetting the balance of nature ... ... acero reemplazaron a los bosques alterando el equilibrio de la naturaleza ...
i mean if you they're upsetting but how do you ... Quiero decir que si ellos están alterando, pero ¿cómo ...
... who jumped out of a window, upsetting three plants. ... que saltó de una ventana, alterando tres plantas.

- Click here to view more examples -

II)

trastornar

VERB

Synonyms: upset, disrupt

III)

molesto

ADJ

Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

This is very upsetting. Esto es muy molesto.
I know this is upsetting. Sé que esto es molesto.
Must be upsetting for you to think about. Debe ser molesto para usted en que pensar.
It can be very upsetting. Puede ser muy molesto.
I know this is really upsetting for you. Sé que esto es realmente molesto para ti.

- Click here to view more examples -

IV)

recalcado

ADJ

Synonyms: emphasized

perturbador

VERB

Synonyms: disturbing, unsettling, disruptive, troubling, disturber, perturbing

I know how upsetting that must have been. Sé lo perturbador que debió de ser.
It's very upsetting, not at all pleasurable. Esto es muy perturbador, en absoluto agradable.
I also found it upsetting, eh? Yo también lo encontré perturbador, eh?
... be worried, and whenever anything upsetting happens, it ... se preocupa, y cada vez que sucede algo perturbador,
... great but it s so upsetting you can t watch ... grande, pero que s tan perturbador usted no puede ver

- Click here to view more examples -

VI)

disgustar

VERB

Synonyms: upset, displease, disgust

VII)

inquietante

VERB

Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling

He can be quite upsetting. Puede ser muy inquietante.
It's actually kind of upsetting. Es un poco inquietante.
That's not the upsetting part. Eso no es lo inquietante.

- Click here to view more examples -

6. Teasing

teasing

burlas

VERB

Synonyms: mock, mockery, mocking, taunts, jeers, teased, jibes

And so so many jokes teasing us. Y así tantos chistes burlas nosotros.
Without the teasing it would still work but Sin las burlas no por ello deja trabajar, pero
teasing us with his destiny as the flash. burlas nosotros con su destino como el flash.
You're teasing me. Te burlas de mí.
She was an excellent target for teasing because she always took ... Fue un excelente blanco para burlas debido a que siempre tuvo ...

- Click here to view more examples -

II)

embromar

VERB

Synonyms: tease

III)

bromas

VERB

Synonyms: jokes, pranks, joking, banter, pleasantries, practical jokes

... children from failure, teasing, and other struggles ... ... hijos del fracaso, las bromas y otro tipo de enfrentamientos ...
teasing than usual to himself. bromas de lo habitual para él.
... sarcastic refusals did not check his teasing for a car of ... ... de rechazo sarcástico no comprobó sus bromas para un coche de ...
... all this discontent their teasing remarks, and their ... todo esto el descontento de sus observaciones bromas, y su
Teasing, teasing, man! Las burlas, bromas, hombre!

- Click here to view more examples -

IV)

fastidiar

VERB

Synonyms: annoy, messing around, nag

bromeando

VERB

Synonyms: kidding, joking, jokingly, fucking kidding me, kiddin', jesting

I was only teasing. Yo sólo estaba bromeando.
... me into this mess, now say teasing? ... me en este lío, ahora dicen bromeando?
Come on, we're just teasing. Vamos, sólo estamos bromeando.
Honey, he's teasing you. Oh cariño, el esta bromeando.
No, she's just teasing. No, sólo está bromeando.

- Click here to view more examples -

VI)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, intrude, pestering

... a good idea to stop teasing everybody. ... una buena idea dejar de molestar a todos.
teasing a lot of book 4 details. molestar a un montón de libros 4 detalles.
... predictions before they start teasing us with actual details ... predicciones antes de que nos empiecen a molestar con detalles reales

- Click here to view more examples -

VII)

burlarse

VERB

Synonyms: mock, tease, mocking, taunt, poke fun, jeer, mockery

The kids have started teasing her. Los niños empezaron a burlarse de ella.
Teasing the guys at the ... Burlarse de los tipos de la ...
they had retaliated by teasing him. que se había vengado por burlarse de él.
And teasing him with that toy? ¿Y burlarse de él con ese juguete?
through a scholar's teasing habit which still lingered in him ... por costumbre burlarse de un erudito que aún persistía en él ...