Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Clingy
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Clingy
in Spanish :
clingy
1
pegajosa
ADJ
Synonyms:
sticky
,
tacky
,
catchy
,
clammy
,
gooey
,
gluey
She's gotten a bit clingy.
Ha estado un poco pegajosa.
You're notall clingy and needy.
No eres pegajosa y demandante.
... said she was very clingy when they went to the ...
... dijo que era muy pegajosa cuando fueron a la ...
He calls me clingy!
¡Dice que soy pegajosa!
Are you being clingy?
¿ Has sido pegajosa?
- Click here to view more examples -
2
ceñidos
ADJ
Synonyms:
tight
More meaning of Clingy
in English
1. Sticky
sticky
I)
pegajoso
ADJ
Synonyms:
tacky
,
glutinous
,
catchy
,
clingy
,
gooey
,
gluey
It sticky and soft.
Es pegajoso y suave.
This is really sticky.
Esto es realmente pegajoso.
This is really sticky.
Esto está muy pegajoso.
And the floor's all sticky over here.
El piso está todo pegajoso por aquí.
It is sticky and soft.
Es pegajoso y suave.
My body feels sticky.
Mi cuerpo está pegajoso.
- Click here to view more examples -
II)
adhesivas
ADJ
Synonyms:
adhesive
,
adhesives
,
dispersive
... text and add comments on electronic sticky notes.
... texto y añadir comentarios en notas adhesivas electrónicas.
sticky tape strips to hold lashes.
tiras de cinta adhesivas para mantener las pestañas.
... a bunch of these green sticky notes.
... un montón de estas notas adhesivas verdes.
... see how changes shape), sticky notes
... ver como cambia de forma), notas adhesivas
- Click here to view more examples -
III)
adherido
NOUN
Synonyms:
adhered
,
acceded
,
bonded
IV)
lapa
ADJ
Synonyms:
lapa
,
limpet
,
macaw
,
lappa
V)
adherentes
ADJ
Synonyms:
adherents
,
acceding
,
adhering
2. Tacky
tacky
I)
hortera
ADJ
I admit that was a bit tacky.
Admito que es un poco hortera.
... your just a pigeon in a tacky frock.
... tu sólo una paloma con un vestido hortera.
... got rid of that tacky shirt.
... des hecho de esa camiseta hortera.
tacky i don't mind hackneyed if
hortera no me importa si trillado
... deleted so that people get sended tacky even
... borró para que la gente se mandó incluso hortera
- Click here to view more examples -
II)
pegajoso
ADJ
Synonyms:
sticky
,
glutinous
,
catchy
,
clingy
,
gooey
,
gluey
That is so tacky.
Eso es tan pegajoso.
To completely remove all tacky gel residue,
Para eliminar completamente todos los residuos pegajoso,
yes, and it's tacky to drink from a can ...
Sí, y es pegajoso beber de una lata ...
... wore less of that tacky perfume.
... pusieras menos de ese perfume pegajoso!.
... amnesty and it is my lovingkindness tacky
... amnistía y es mi misericordia pegajoso
- Click here to view more examples -
III)
vulgar
ADJ
Synonyms:
vulgar
,
vulgaris
,
ordinary
,
crude
,
trashy
This place is so tacky.
Este sitio es tan vulgar.
That is so tacky.
Eso es tan vulgar.
It's so tacky and impersonal.
Eso es tan vulgar e impersonal.
And beyond tacky, is it safe?
Y además de vulgar, ¿es seguro?
- Click here to view more examples -
IV)
cursi
ADJ
Synonyms:
cheesy
,
corny
,
hokey
,
cutesy
,
campy
,
mushy
Tacky, but normal.
Cursi, pero normal.
V)
cutre
ADJ
Synonyms:
seedy
,
cumbersome
,
dodgy
,
shabby
,
tatty
,
junky
,
grotty
3. Catchy
catchy
I)
pegadizo
ADJ
I thought it was really catchy.
Creo que es bastante pegadizo.
I thought it was really catchy.
Creo que fue bastante pegadizo.
something catchy approaches story don't have to close a store
algo pegadizo historia enfoques no tiene que cerrar una tienda
dimitri and i think you could get unlimited catchy
Dimitri y yo creo que puedas conseguir ilimitado pegadizo
Catchy, but dated.
Pegadizo, pero anticuado.
- Click here to view more examples -
II)
pegajosa
ADJ
Synonyms:
sticky
,
tacky
,
clingy
,
clammy
,
gooey
,
gluey
The melody's really catchy and the hook is great.
La melodía es muy pegajosa y el gancho es genial.
because it's actually quite catchy.
porque de hecho es muy pegajosa.
... and the music is catchy.
... y la música es pegajosa.
It's a very catchy song, and we like ...
Es una canción muy pegajosa, y nos gustaba ...
The tune is catchy and will not stop."
La tonada es pegajosa y no para".
- Click here to view more examples -
4. Clammy
clammy
I)
húmedo
ADJ
Synonyms:
wet
,
damp
,
humid
,
moist
And clammy around the neck.
Y húmedo alrededor del cuello.
II)
sudorosas
ADJ
Synonyms:
sweaty
His hands might be cold and clammy.
Y tiene las manos frías y sudorosas.
His hands might be cold and clammy.
Sus manos pueden ser frías y sudorosas.
His hands are clammy with excitement.
Sus manos sudorosas por el entusiasmo.
... and hardly knew our clammy-handed neighbor.
... y apenas conocíamos a ese vecino de manos sudorosas.
- Click here to view more examples -
III)
pegajosa
ADJ
Synonyms:
sticky
,
tacky
,
catchy
,
clingy
,
gooey
,
gluey
Still cold and clammy.
Todavía está fría y pegajosa.
5. Gooey
gooey
I)
pegajosa
NOUN
Synonyms:
sticky
,
tacky
,
catchy
,
clingy
,
clammy
,
gluey
II)
viscoso
NOUN
Synonyms:
viscous
,
slimy
A wrinkly, gooey corpse.
Un cadáver arrugado y viscoso.
A wrinkly, gooey corpse.
Un cuerpo arrugado y viscoso.
... coming out of a sack of gooey fluid.
... saliendo de un saco de fluido viscoso.
- Click here to view more examples -
6. Gluey
gluey
I)
pegajoso
NOUN
Synonyms:
sticky
,
tacky
,
glutinous
,
catchy
,
clingy
,
gooey
7. Tight
tight
I)
apretado
ADJ
Synonyms:
tightened
,
cramped
,
squeezed
,
pinched
,
squeeze
,
tightly
,
snug
This spot right here feels awfully tight.
Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
This is too tight.
Esto está muy apretado.
My hour change and he will be tight.
Mi horario cambio y estará apretado.
Might be a bit of a tight squeeze, though.
Aunque quizás podría estar un poco apretado.
You should keep it nice and tight to avoid blisters.
Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
There was no other way under such a tight schedule.
No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
- Click here to view more examples -
II)
ajustado
ADJ
Synonyms:
adjusted
,
fitted
,
trimmed
,
tuned
,
snug
,
tweaked
You have your wide and your tight zoom right here.
Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
And we're on a very tight schedule.
Y nuestro horario está un poco ajustado.
I like your tight body.
Me gusta tu cuerpo ajustado.
Now the trick is to get it super tight.
Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
She was wearing that tight sweater?
Ella llevaba ese suéter ajustado.
We have tight control.
Ya tenemos el control ajustado.
- Click here to view more examples -
III)
firmemente
ADJ
Synonyms:
firmly
,
strongly
,
securely
,
tightly
,
steadfastly
Keep the grip tight.
Sostén el arma firmemente.
Just hold tight to your sword.
Agarra firmemente tu espada.
to tight put your hook under the loop
poner firmemente su gancho bajo el bucle
... when this starts, you hold on tight.
... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
Okay, hold on tight.
Ok, sostenga firmemente.
Okay, you just keep hold very tight.
Bien, sujétala firmemente.
- Click here to view more examples -
IV)
estrecho
ADJ
Synonyms:
narrow
,
strait
,
narrowly
,
cramped
The engine compartment on this vehicle is very tight.
El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
It could be tight.
Puede que sea estrecho.
He kept the circle tight.
Mantuvo el círculo estrecho.
That is a tight, place to hide something like ...
Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
The tight link between public finances and the ...
El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
... wearing a dress that was too tight.
... llevar un vestido demasiado estrecho.
- Click here to view more examples -
V)
estanco
ADJ
Synonyms:
tobacconist
,
waterproof
... to create a leak tight seal
... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms:
airtight
,
hermetic
,
watertight
,
airproof
,
hermetically
,
leakproof
Tight as a drum.
Hermético como un tambor.
The castle's as tight as leeches' lips ...
El castillo es tan hermético como los labios de ...
... to form a good tight seal.
... para formar un buen sello hermético.
- Click here to view more examples -
VII)
tenso
ADJ
Synonyms:
tense
,
uptight
,
taut
,
tautly
,
edgy
,
tensed
,
strained
That guy's wound way too tight.
Ese tipo está demasiado tenso.
We just got to keep tight.
Tenemos que mantenerlo tenso.
That guy is wound way too tight.
Ese tipo está demasiado tenso.
The main spring's too tight on this one.
Esta tiene el muelle demasiado tenso.
... and pull it as tight as you can.
... y tira de él tan tenso como puedas.
I feellike my sacrum is really tight.
Sientoque mi sacro esta muy tenso.
- Click here to view more examples -
VIII)
fuerte
ADJ
Synonyms:
strong
,
hard
,
fort
,
loud
,
sharp
,
heavy
,
tough
I beg you, hold me tight.
Te lo ruego, abrázame fuerte.
Just hold that leg down tight.
Sostenga fuerte la pierna.
Hold me tight, no night lasts forever.
Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
Hold me close, as tight as you can.
Abrázame, tan fuerte como puedas.
Then you pull it tight, like this.
Luego apretar fuerte, así.
He holds me tight.
El me abraza fuerte.
- Click here to view more examples -
IX)
estricta
ADJ
Synonyms:
strict
,
strictly
She runs a tight ship.
Ella es muy estricta.
Security will be tight.
La seguridad es estricta.
Security must be tight here.
La seguridad debe ser estricta aquí.
The bus has just arrived under extreme tight security.
El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
In that one, you have tight specification of objectives.
Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
I wasn't always wound this tight.
No siempre fui tan estricta.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
26 April 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.