Peeking
US
GB
ES
Translation of Peeking in Spanish :
peeking
1
2
3
4
mirar
VERB
- Separate corners and no peeking. Esquinas separadas y sin mirar.
- You know, peeking in the window may not be ... Ya sabes, mirar por la ventana podría no ser ...
More meaning of Peeking
spying
I)
espiando
VERB
Synonyms: peeping, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- No need to keep spying. No necesitas seguir espiando.
- Part of it was that she was spying. En parte era porque estaba espiando.
- And no more spying. Y ya no sigas espiando.
- We were spying for him. Estábamos espiando para él.
- I caught him spying in the garden. Estaba espiando en el jardín.
II)
espionaje
NOUN
Synonyms: espionage, spy, snooping, eavesdropping
- ... incident of sabotage or spying. ... caso de sabotaje o espionaje.
- ... the subject of a spying operation. ... el objeto de una operación de espionaje.
- ... this is not about surveillance or spying. ... no se trataba de ningún tipo de vigilancia o espionaje.
- We're teaching you something about spying. Les enseñamos algo de espionaje.
- but we could save the money for spying. pero se podría ahorrar el dinero para espionaje.
peeping
I)
espiando
VERB
Synonyms: spying, peeking, eavesdropping, snooping, peering
- You were peeping at me. Usted estaba espiando me.
- peeping at her from under his dark curls. espiando a su bajo sus rizos oscuros.
- each other or peeping regards for client helpful thing we entre sí o espiando cuanto para el cliente cosa útil que
- On peeping out from behind the ... En espiando desde detrás de los ...
- Peeping into the open door, they saw a sight ... Espiando en la puerta, vieron un espectáculo ...
II)
asomando
VERB
- peeping over his shoulder. asomando por encima del hombro.
- window to window cautiously peeping out. una ventana a otra con cautela asomando.
- Peeping from behind the curtain ... Asomando por detrás de la cortina ...
- ... car begin to move, and peeping from behind the ... coche comienza a moverse, y asomando por detrás de la
- ... had already seen everywhere peeping out from ... ya había visto en todas partes asomando
III)
atisbando
VERB
IV)
eavesdropping
I)
escuchando
NOUN
- Big brother could be eavesdropping. El gran hermano podría estar escuchando.
- So they're eavesdropping. Así que están escuchando.
- Always eavesdropping, that maid. Esa criada, siempre escuchando a escondidas.
- Our conversation, were you eavesdropping? Nuestra conversación,¿ estabas escuchando?
- they were eavesdropping as usual estaban escuchando como de costumbre
II)
espionaje
NOUN
III)
interceptación
NOUN
Synonyms: interception, trapping, intercepting
- If network eavesdropping is a concern, then you can ... Si la interceptación de la red es una posibilidad, puede ...
- ... to mitigate the risk of eavesdropping. ... para reducir el riesgo de interceptación.
IV)
intrusos
NOUN
Synonyms: intruders, trespassers, intrusive, outsiders, interlopers, attacker, intruding
- ... exposes security-critical traffic to eavesdropping. ... expone el tráfico cuya seguridad es crítica a intrusos.
- ... in remotely exposes security-critical traffic to eavesdropping. ... remoto expone el tráfico cuya seguridad es crítica a intrusos.
snooping
I)
fisgoneando
VERB
- Snooping through your drawers. Fisgoneando por sus cajones.
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando mis cosas?
- What were you doing snooping through my things?! ¿Qué hacías fisgoneando en mis cosas?
- ... you've caught me snooping. ... que me ha pillado fisgoneando.
II)
husmeando
VERB
Synonyms: sniffing, nosing, poking around, sneaking, lurking
- You were snooping in my papers. Está husmeando en mis papeles.
- ... the strange man is snooping. ... el hombre desconocido está husmeando.
- Drinking or just snooping? ¿Bebiendo o sólo husmeando?
- Why are you snooping at this hour? ¿Por qué estás husmeando a estas horas?
- Have you been snooping into my past? ¿Has estado husmeando en mi pasado?
III)
IV)
espionaje
VERB
Synonyms: espionage, spy, spying, eavesdropping
- ... terrific chance to do a lot of snooping. ... oportunidad magnífica para hacer un montón de espionaje.
- He's snooping by the bushings. Es espionaje de los bujes.
- snooping others don't own a home otros espionaje no son propietarios de una casa
- ... the secret service with a snooping tool. ... al servicio secreto con una herramienta de espionaje.
- ... shown that countless examples of f_b_i_ snooping and on ... demostrado que los innumerables ejemplos de espionaje f_b_i_ y en
peering
I)
mirando
VERB
- Peering out of any window, all you can see ... Mirando por la ventana, lo único que puede ver ...
- And my parents peering over the fence, ... Y mis padres mirando sobre la cerca, ...
- ... red eyes were still peering. ... enrojecimiento de los ojos todavía estaban mirando.
- I can't stand anyone peering over my shoulder. No soporto tener a alguien mirando por encima del hombro.
- state of restlessness, peering continually estado de inquietud, mirando continuamente
II)
interconexión
VERB
Synonyms: interconnection, interconnecting, networking, patch, tiering
- ... lights of an engine peering round, ... luces de una ronda de motor de interconexión,
- general look of peering and benevolent aspecto general de interconexión y benévolo
- ... also has a direct peering link with Northwind Traders. ... también tiene un vínculo de interconexión directa con Northwind Traders.
III)
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
poking
I)
hurgando
VERB
Synonyms: rummaging
- ... because we'll be poking through there in a minute. ... porque vamos a estar hurgando por ahí en un minuto.
- everybody has been poking his nose todo el mundo se ha estado hurgando su nariz
- ... in the house don't go wandering and poking about. ... en la casa no van errantes y hurgando.
- poking taken is the state interests hurgando tomado son los intereses del Estado
- ... you'd be much happier poking about the ruins of ... ... que serías mucho más feliz hurgando en las ruinas de ...
II)
asomando
VERB
- and poking his head out of the window, y asomando la cabeza por la ventana,
- poking it through just like that work a single crochet asomando a través igual que el trabajo de un solo crochet
- head poking out from under the table, one lying ... la cabeza asomando por debajo de la mesa, uno tumbado ...
- ... which is what inflation poking out ... que es lo que la inflación asomando
- ... his employment, and, poking his ... su empleo, y, asomando la
III)
metiendo
VERB
- Always poking your nose into other people's affairs. Siempre metiendo las narices en los asuntos de los demás.
- poking our nose in where it's not wanted, metiendo las narices donde nadie nos llama,
- trail poking let's go there doing just that sendero metiendo vamos a ir allí haciendo precisamente eso
- poking things through the holes. metiendo cosas por las ranuras.
- ... , your reporters are poking their noses into my ... ... , sus reporteros siguen metiendo sus narices en mis ...
IV)
looming
I)
inminente
VERB
Synonyms: imminent, impending, imminently, upcoming, forthcoming
- It has been looming for you more and more till ... Se ha inminente de que más y más hasta que ...
- looming partisan and then the ... inminente partidista y luego el ...
- ... tick of their own looming demise. ... tac de su propia muerte inminente.
- ... reports of the dollar's looming demise. ... los informes sobre la inminente desaparición del dólar.
- ... and the postponement of the looming referendum to settle the ... ... y el aplazamiento del inminente referéndum para decidir el ...
II)
asomándose
VERB
Synonyms: peeping
- ... is positive there is nothing looming? ... está segura que ahí no hay nada asomándose?
III)
avecina
VERB
Synonyms: coming
- to the energy crisis that is looming. a la crisis energética que se avecina.
- gasp at the thing looming before us. aliento en lo que se nos avecina.
- Add a looming cicada migration, and no one knows ... Se avecina la migración de cigarras y nadie sabe ...
- ... has become more expensive and recession is looming. ... se ha vuelto más caro y se avecina la recesión.
- ... be here very much longer has no looming ... sea aquí mucho más tiempo no tiene avecina
V)
VI)
VII)
amenazante
VERB
Synonyms: threatening, menacing, menacingly, threateningly
- The looming power deficit is now in the lap ... El amenazante déficit eléctrico ahora está en la falda ...
- ... , look at that dark cloud looming! ... , miren esa nube amenazante!
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
read
I)
leer
VERB
- Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
- Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
- Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
- You can read minds. Puedes leer la mente.
- It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
- You can read me like a book. Puedes leer me como un libro abierto.
II)
lectura
VERB
- Have a good read. Que tengas una buena lectura.
- First of all, read speeds. Primero que nada, velocidades de lectura.
- I think it would make quite a lively read. Creo que sería una lectura muy animada.
- My read is that he is returning to base course. Mi lectura es que regresa a curso original.
- I was waiting for your read. Estaba esperando su lectura.
- And then they've got a read on you. Y así ellos pueden tener una lectura de usted.
III)
leido
VERB
- I read it in the papers. Lo he leido en los periódicos.
- You must have read it. Usted debe haberla leido.
- People who've read books, had an education. La gente que ha leido, que tiene educación .
- You read out your written speech. Ha leido usted el discurso que traía escrito.
- She has read every story. Ha leido todos los cuentos.
- You really thought he read your book. Pensabas que habia leido tu libro.
IV)
leerse
VERB
- They can only be read in the ultraviolet spectrum. Sólo puede leerse en el espectro ultravioleta.
- Whereas your personalized plates might read. En tu matrícula personalizada debería leerse.
- Audio data can be read from or written to ... Los datos de audio pueden leerse desde, o escribirse en ...
- ... by programs, but may not be read or written. ... los programas pero no puede leerse o escribirse.
- ... are never meant to be read cover to cover. ... no están hechas para leerse de corrido.
- ... makes the text much easier to read. ... , el texto puede leerse mucho mejor.
look
I)
mira
VERB
- And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- But look at the state you're in. Pero mira en que estado estás.
- Come on, look at the kid. Vamos, mira al chico.
- Look what you got me doing. Mira lo que me haces hacer.
- Go on, look into his mind. Adelante, mira en su mente.
II)
mirada
NOUN
- Go on, take a look around. Vamos, echen una mirada alrededor.
- People can live an entire lifetime in one look. Se puede vivir la eternidad en una mirada.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Give him a look like this. Hazle una mirada así.
- Take a look at this. Echa una mirada a esto.
- Maybe you need another look. Quizá necesites otra mirada.
III)
vistazo
NOUN
- Take a look around. Echa un vistazo alrededor.
- Take a look up there. Echa un vistazo allí.
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- I need to have a look there as well. Necesito echar un vistazo ahí también.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
IV)
ver
VERB
- We need a better look at the medulla. Necesitamos ver mejor la médula.
- I need to look at that body. Tengo que ver ese cuerpo.
- I wanted to look at the sea. Quería ver el mar.
- You might want to look at this first. Antes querrás ver esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I like to look at the goblet as half full. Me gusta ver la mitad llena de la copa.
V)
aspecto
NOUN
Synonyms: appearance, aspect, looking
- You look too good. Tu aspecto es demasiado bueno.
- But you look excellent. Pues tiene usted muy buen aspecto.
- I wonder what you look like. Me pregunto qué aspecto tenéis.
- I like this new look on you. Me gusta su nuevo aspecto.
- You look like you could use a break. Tienes aspecto de necesitar un descanso.
- So this is what you look like. Así que este es tu aspecto.
VI)
buscar
VERB
- It seems an odd place to look for butterflies. Parece un lugar extraño para buscar mariposas.
- These are the questions we need to look for. Esas son las preguntas que tenemos que buscar.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Go through his clothes and look for loose change. Buscar monedas entre su ropa.
- You need to know where to look. Solo debes saber dónde buscar.
- Go look for a warm corner. Ve a buscar un rincón caliente.
VII)
fíjate
VERB
- Look at that speed. Fíjate lo veloz que es.
- Look at the score. Fíjate en el marcador.
- Look at the look on her face. Fíjate en la mirada en tu rostro.
- Look in the kitchen. Fíjate en la cocina.
- Look how he moves. Fíjate en cómo se mueve.
- Look how bitter you are. Fíjate en lo resentido que estás.
VIII)
parece
VERB
Synonyms: seems, looks like, seem, think, appears, sounds like, find
- You look so great. Ud parece tan grande.
- You look like you know what you're doing. Parece que sabes lo que haces.
- You look like you do some lifting. Parece que hagas pesas.
- You look like you're preparing for a quiet evening. Parece prepararse para una velada tranquila.
- And so it might look something like this. Y parece algo como esto.
- You look like you've got class. Parece que tiene clase.
IX)
ven
VERB
- They look real dangerous. Realmente se ven peligrosos.
- They look very small from here. Se ven muy pequeños desde aqui.
- They really look like ancient astronauts. Realmente se ven como astronautas antiguos.
- And they look like they're smart. Y se ven listos.
- You look good together. Se ven bien juntos.
- Your testicles look a tad warm. Tus testículos se ven un poco calientes.
X)
luces
VERB
- You really look amazing. Realmente, luces increíble.
- If you had any idea how you look. Si tuvieras una idea de cómo luces.
- You look like an angel to me. Para mí, luces como un ángel.
- You look like a million bucks. Luces como un millon de pavos.
- I think you look great. Creo que luces genial.
- Only because you look like you need it so badly. Solo porque tu luces como que lo necesitas tan desesperadamente.
XI)
apariencia
NOUN
Synonyms: appearance, looking, semblance, guise
- How you look is important. Tu apariencia es importante.
- We have to change your look. Hay que cambiar tu apariencia.
- Because you really do have a certain look. Ya que realmente tiene una cierta apariencia.
- And you look different too somehow. Y también tienes una apariencia diferente.
- I need to look like an ambassador. Necesito la apariencia de un embajador.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
watch
I)
reloj
NOUN
Synonyms: clock, timer, wristwatch
- They went for my watch. Querían sacarme el reloj.
- So the broken watch is better than the other one. Así que el reloj roto es mejor que el otro.
- And you and your wonderful watch. Y tú y tu maravilloso reloj.
- Your watch is slow. Tu reloj está atrasado.
- And he was told the watch was stolen. Y le dijeron que el reloj era robado.
- I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.
II)
ver
VERB
- I must watch how he gets rid of his spiders. Tengo que ver cómo se des hace de sus arañas.
- Figure we could watch a movie. Supongo que podríamos ver una peli.
- We can watch another tape. Podemos ver otra cinta.
- Maybe we should watch the video. Quizás debamos ver el vídeo.
- Get back inside and watch your video! Vuelve a ver tu película.
- We could watch a movie. Podemos ver una película.
III)
vigilar
VERB
- I shall keep stern watch. Voy a vigilar popa.
- And the one who's going to watch them all. Y la que se los va a vigilar a todos.
- I was going to watch. Yo iba a vigilar.
- I decided to watch the house all night. Decidí vigilar la casa toda la noche.
- Try to watch your form. Intenta vigilar la forma.
- Somebody better help me watch the road. Sería mejor que me ayudaran a vigilar el camino.
IV)
mira
VERB
- Watch the road or we'll crash! Mira el camino o vamos a chocar!
- Watch what they do, look what happens. Mira lo que hacen, mira lo que pasa.
- Watch and learn all you can. Mira y aprende todo lo que puedas.
- Watch the rearview mirror. Mira en el retrovisor.
- Not yet, but you watch. Todavía no, pero tú mira.
- Just watch my hands. Solo mira mis manos.
V)
observar
VERB
- It will be interesting to watch. Será interesante observar esto.
- The spaces here are the ones to watch. Estos espacios de aquí son los que hay que observar.
- Watch the eyes and the body language. Observar los ojos y los movimientos.
- I gotta watch this guy like a hawk. Tengo que observar a este tío como un halcón.
- And you must watch the legs of the dancers. Y debes observar las piernas de los bailarines.
- We can but watch and wait. No podemos sino observar y esperar.
VI)
cuidado
VERB
- Watch what you're looking at. Cuidado con lo que miras.
- And watch out for ghosts. Y cuidado con los fantasmas.
- Watch your head going through here. Cuidado con la cabeza al entrar.
- Watch your step here. Cuidado con el escalón.
- If they did, watch out. Si lo hacían, cuidado.
- Come on, watch your step, you guys. Vamos, con cuidado, muchachos.
VII)
guardia
NOUN
- I will take the first watch at the entrance. Haré la primera guardia.
- Not on my watch. En mi guardia, no.
- On watch in the engine room. De guardia en la sala de motores.
- An hour later and our watch would have been over. Una hora más, y hubiera terminado nuestra guardia.
- I was on watch. Yo estaba de guardia.
- No way, not on my watch. De ninguna manera en mi guardia.
VIII)
vigilancia
NOUN
Synonyms: surveillance, monitoring, supervision, guarded, stakeout, alertness
- Not on my watch. No bajo mi vigilancia.
- Not on my watch! No sin mi vigilancia.
- Put him under a protective watch. Ponlo bajo vigilancia de protección.
- Assuming he had him under watch. Asumo que lo tenía bajo vigilancia.
- We got morning watch. Nos toca vigilancia matutina.
- We put him on our watch list. Lo pusimos en la lista de vigilancia.
regard
I)
respecto
NOUN
- With regard to what's happening now. Con respecto a lo que pasa.
- Then we stand as one in such regard. Entonces pensamos lo mismo al respecto.
- With regard to everything, including the security. Con respecto a todo, incluyendo la seguridad.
- Money has properties in this regard! El dinero tiene propiedades a ese respecto.
- He knows my mind towards this regard. Él conoce mi parecer al respecto.
- The law contains no information in this regard. La ley no indica nada al respecto.
II)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, respect, relative, link
- She feared it was a strengthening regard. Ella temía que era una relación de fortalecimiento.
- With regard to global warming, this point. En relación al calentamiento global, ese punto.
- They are jealous even of his regard for his father. Están celosos incluso de su relación con su padre.
- With regard to the entry into ... Con relación a la admisión en ...
- I am cautious with regard to this question of ... Soy prudente en relación con esta cuestión de ...
- With regard to the question raised about employment and ... En relación con la pregunta sobre el empleo y la ...
III)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, meaningless
- In this regard we are witnesses to a disturbing development. Asistimos, en este sentido, a una evolución preocupante.
- My firm helps out in that regard, though. Pero mi empresa ayuda en ese sentido.
- In this regard, all the speakers ... En este sentido, todos los ponentes ...
- They were, in that regard, very strikingly different ... En ese sentido, ellos eran totalmente diferentes ...
- In this regard, if you choose to use ... En este sentido, si decide utilizar ...
- In this regard, we count with a set of publications ... En este sentido, contamos con una serie de publicaciones ...
IV)
cuanto
NOUN
Synonyms: as
- In regard to your. En cuanto a tu.
- With regard to substantive law, ... En cuanto al derecho sustantivo, ...
- With regard to the committees that ... En cuanto a los comités que ...
- With regard to the issue of resettlement, ... En cuanto a la cuestión del reasentamiento, ...
- With regard to the names of images, changing ... En cuanto a los nombres de las imágenes, ...
- With regard to some of the resolutions adopted ... En cuanto a algunas de las resoluciones aprobadas ...
V)
considerar
VERB
Synonyms: consider, seeing, consideration
- Which we have come to regard as natural. Las cuales hemos llegado a considerar como natural.
- You would be wise to regard this as an opportunity. Harías bien en considerar esto una oportunidad.
- To follow orders with no regard for cost. Seguir órdenes sin considerar costos.
- And it strikes without regard to age, gender or ... Y golpea sin considerar la edad, el género o la ...
- They seemed to regard the old men as ... Parecían considerar a estos ancianos como ...
VI)
se refiere
NOUN
- He knows my mind towards this regard. Él sabe mi opinión en lo que se refiere.
- With regard to the other objectives ... Por lo que se refiere a los demás objetivos ...
- With regard to the building project ... Por lo que se refiere al proyecto de construcción ...
- With regard to the placement function ... Por lo que se refiere a la función de colocación ...
- ... side that spoke particular regard. ... lados que habló lo que se refiere en particular.
- ... the other way in regard to this point. ... para otro lado en lo que se refiere a este punto.
VII)
consideración
NOUN
Synonyms: consideration, account, considering, thoughtfulness
- He has no regard for human life. No tiene consideración por la vida humana.
- Without any regard to the consequences to my son. Sin tomar en consideración las consecuencias para mi hijo.
- She has no regard for his fragile state of health. No tiene consideración por su delicado estado de salud.
- I insist you show some regard. Insisto en que muestre algo de consideración.
- I have always had the greatest regard for him. Siempre he tenido una gran consideración hacia él.
- You have absolutely no regard for me. Tú no tienes ninguna consideración por mí.
VIII)
materia
NOUN
- ... of all workers with regard to safety and health. ... de todos los trabajadores en materia de seguridad y salud.
- ... our achievements are with regard to human rights, especially in ... ... son las conquistas en materia de derechos humanos, especialmente en ...
- With regard to the arbitrary deprivation of ... En materia de privación arbitraria de ...
- ... and accelerate progress in regard to the provision of services ... ... y acelerarían los progresos en materia de prestación de servicios ...
- harmonise their requirements with regard to the vocational qualifications of ... armonizar las exigencias en materia de cualificación profesional de ...
- ... adopt a global approach with regard to immigration policies. ... adoptar un planteamiento global en materia de políticas de inmigración.
stare
I)
mirada
NOUN
- She again regarded me with a surprised stare. Ella me miró de nuevo con una mirada sorprendida.
- That stare lost him the last election. Esa mirada le hizo perder la última elección.
- It makes a stranger stare. Tiene una mirada extraña.
- He has that romance novel stare. Tiene esa mirada de novela de romance.
- His fixed eyes were wide open with a stare. Sus ojos estaban muy abiertos fijos con una mirada.
II)
mirar
VERB
- People are beginning to stare. La gente nos va a mirar.
- Everyone should stop and stare. Que se paren a mirar.
- People are starting to stare. La gente está empezando a mirar.
- ... you should have seen them stare! ... usted debe haber visto a mirar!
- in turn to stare you in the face with a su vez, para mirar a la cara con
III)
mirarte
VERB
Synonyms: look
- ... long ago never to stare directly into your face. ... hace mucho tiempo a nunca mirarte directo a la cara.
- ... can do for you letting me stare. ... puedo hacer, por dejarme mirarte.
IV)
mirarla
VERB
Synonyms: look
- ... you just can't help but stare. ... que no puedes evitar mirarla.
- ... could only stand and stare. ... era capaz de dejar de mirarla.
- Come on, I will not stare. Venga, no voy a mirarla.
- Why would I stare? ¿Por qué habría de mirarla?
V)
fijamente
VERB
- I stare back at him, holding his eyes. Le devuelvo la mirada, fijamente en sus ojos.
- She says you stare off into space, while ... Dice que miras fijamente al espacio, mientras ...
- I sit and I stare. Me siento y miro fijamente.
staring
I)
mirando
VERB
- But you just stood there, staring. Y tú sólo te quedaste allí, mirando.
- She was not staring daggers anymore. Ella no estaba mirando dagas más.
- All the people were staring and listening. Toda la gente estaba mirando y escuchando.
- Your demons are staring you in the face. Tus demonios te están mirando a la cara.
- You sit in your home, staring into a box. Se sienta en su casa, mirando una caja.
- These guys are staring us down. Esos sujetos están mirando hacia nosotros.
II)
III)
mirarme
VERB
Synonyms: look, staring at
- Stop staring and make a call. Deja de mirarme y haz una llamada.
- ... into its eyes, seen it staring back at me. ... a los ojos y lo he visto mirarme.
- I can see them pointing, mumbling, staring. Puedo verlos señalando, mascullando,no dejan de mirarme.
- He was so uninterested in staring back. No estaba interesado en mirarme a mí.
- He won't stop staring. No deja de mirarme.
IV)
fijamente
VERB
- over which his staring eye glanced, sobre los que sus ojos miró fijamente,
- ... and spent hours at a time staring and doing nothing. ... y perdían horas mirando fijamente sin hacer nada.
- making quite so staring a spectre-like figure ... haciendo tan fijamente una figura fantasma-como ...
- ... he traveled, and by staring ... se viaja, y mirando fijamente
- ... the Inexhaustible being observed staring, in a most ... ... el ser inagotable observó fijamente, en un más ...
hidden
I)
oculto
ADJ
- No wonder it is hidden in the cave. No me sorprende que esté oculto en la cueva.
- We found it in a hidden drawer. Lo hemos encontrado en un cajón oculto.
- I remember the site was very hidden. Recuerdo que el sitio estaba bien oculto.
- A hidden landscape underneath. Un paisaje oculto debajo.
- The ghost would have stayed hidden. El fantasma se hubiera quedado oculto.
- It could be hidden in the protein. Podría estar oculto en la proteína.
II)
escondido
VERB
- I already know where you've hidden them. Ya sé dónde los has escondido.
- The concrete should have hidden their corporal temperature. El hormigón debe haber escondido su temperatura corporal.
- I had them hidden away in case. Los había escondido por si acaso.
- If you've got anything hidden away in here. Si han escondido algo aquí dentro.
- Nothing has been hidden from you. Nada se ha escondido.
- I had it hidden in the books. Lo tenía escondido en los libros.
III)
escondidos
ADJ
Synonyms: hiding, tucked away, stashed, holed up
- There may be others hidden where we cannot see. Quizás haya otros escondidos que no podemos ver.
- I just found these hidden in the supply room. Acabo de encontrar estos escondidos en la sala de suministros.
- Microphones are hidden in specially selected places. Hay micrófonos escondidos es lugares especialmente seleccionados.
- Hidden valuables found and stolen. Objetos de valor escondidos encontrados y robados.
- Because there are microphones hidden in all the rooms. Porque hay micrófonos escondidos en todos los cuartos.
- We are hidden again. Estamos escondidos de nuevo.
IV)
ocultado
VERB
- Someone else must have hidden her. Alguien más debe haberlo ocultado.
- Too soon my sun has been hidden. Demasiado pronto se ha ocultado mi sol.
- We have hidden away everything they would take from us. Hemos ocultado todo lo que podían llevarse.
- But we believe they've hidden money. Pero creemos que han ocultado dinero.
- For five winters, you have hidden from the world. Durante cinco inviernos, te has ocultado del mundo.
- I had never before lied or hidden anything from her. Nunca antes le había mentido ni ocultado nada.
sneak
I)
colarse
VERB
Synonyms: gatecrash
- This guy tried to sneak into my space. Este tipo ha intentado colarse en mi espacio.
- And it can sneak into people's minds. Y puede colarse en la mente de las personas.
- Militants sneak into the building on the right ... Militantes colarse en el edificio de la derecha ...
- Knew where to sneak in, steal the ... Sabía por dónde colarse, para robar el ...
- Anybody tries to sneak in at night, place lights up ... Cualquiera que quiera colarse por al noche, ese sitio brilla ...
II)
escondidas
VERB
- You did sneak in, you know. Lo hiciste a escondidas, ya sabes.
- I heard your friend sneak out early this morning. Oí a tu amiga saliendo a escondidas esta mañana.
- I cod sneak out early. Puedo irme a escondidas temprano.
- They used to sneak off to do it everywhere ... Se iban a escondidas para hacerlo en todas partes ...
- I had to sneak up to the attic and cuss ... Tuve que subir a escondidas al ático y maldecir ...
III)
furtivamente
VERB
Synonyms: furtively, stealthily
- We can sneak out now. Podemos salir furtivamente ahora.
- When you sneak across the border, you don't get to ... Cuando pasas furtivamente la frontera, no te ...
- and knows that you sneak outside. y sabe que saliste furtivamente.
- i think you can sneak about uh, who wait ... Creo que se puede hacer furtivamente sobre uh .que espera ...
- aside sneak the plans of the coupon without turning my head ... aparte furtivamente los planes del cupón sin volver la cabeza ...
IV)
hurtadillas
VERB
Synonyms: sly, stealthily, stealth
- Secret missions sneak out. Las misiones secretas salen a hurtadillas.
- I mean you don't have to sneak out. Quiero decir que no tienes que salir a hurtadillas.
- And ya sneak back in. Y vuelves a hurtadillas.
- I could sneak out of. Podría salir a hurtadillas .
- You sneak out later. Luego salga a hurtadillas.
V)
chivato
NOUN
- ... be mighty like taking sneak out of this ... ser poderoso como teniendo chivato de este
- ... you like to be a perfect sneak you can. ... te gusta ser un chivato perfecta que pueda.
- ... in the vault and a Sneak in ... en la bóveda y un chivato en el
- ... admit that you're a sneak and a ... admite que eres un chivato y un
- he's sneak albeit meaningless conversation labs es chivato aunque sin sentido laboratorios de conversación
VI)
colar
VERB
VIII)
sorprender
VERB
Synonyms: surprise, surprising, amaze, astonish
- If you think you can sneak up on a vampire, ... Si crees que puedes sorprender a un vampiro, ...
- It's not polite to sneak up on people. Es mala educación sorprender a la gente.
- I can sneak up on a coyote ... Puedo sorprender a un coyote, ...
- ... can be, to sneak up on a person and look ... puede ser, para sorprender a una persona y buscar
- ... that you don't you why don't we sneak up to ... no lo haces, ¿por qué no sorprender a
secretly
I)
secretamente
ADV
Synonyms: covertly
- So secretly, everyone knows it. Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.
- He secretly wants his dad to sell it. Secretamente quiere que su padre lo venda.
- Your boss is secretly a very nice man. Su jefe es, secretamente, un hombre muy bueno.
- But he was secretly working for him. Pero el estaba trabajando secretamente para él.
- They believe they have been secretly watching the world for thousands ... Creen que han estado cuidando secretamente al mundo por miles ...
II)
escondidas
ADV
- We secretly follow him around with a camera. Lo seguiremos a escondidas con una cámara.
- I thought that we could secretly meet for 2 or 3 ... Pensé que podríamos vernos a escondidas, 2 o 3 ...
- ... a deal if it is made secretly and without consensus ... acuerdo si se hace a escondidas y sin consenso
- ... I fear you when I secretly smoke, dad. ... te tengo miedo cuando fumo a escondidas, papa.?
- You don't secretly smoke, do you? No fumas a escondidas, ¿verdad?
III)
sly
I)
astuto
ADV
- You sly dog, playing possum all these years. Astuto, simulando durante todos estos años.
- And you're a sly man. Y tú eres un hombre astuto.
- The suit is sly. El trajeado es astuto.
- Preserve me from a sly child, that's what. Protégeme de un niño astuto, eso es lo que.
- ... it comes to being sly, you're way in the ... ... se trata de ser astuto, eres el mejor ...
II)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, stealthily, stealth
- ... calls me on the sly sometimes. ... me llama a veces a hurtadillas.
- Everybody has a song they listen to on the sly Todo el mundo tiene una canción que escucha a hurtadillas.
- On the sly I wink my eye A hurtadillas guiño el ojo
III)
escondidas
NOUN
- But you smoke on the sly. Pero fumas a escondidas.
- Maybe she drank on the sly and you never noticed. Quizá bebía a escondidas y tú nunca te enteraste.
- There was something sly about him, and ... Había algo escondidas de él, y ...
- ... meet you in this way, on the sly? ... cumplir de esta manera, a escondidas?
- ... and started secretly stealing chickens on the sly. ... y comenzar a robar gallinas a escondidas.
IV)
stashed
I)
escondido
VERB
- Where you had it stashed. Donde la habías escondido.
- It was stashed in his oil furnace. Lo tenía escondido en su estufa.
- They know where the money's stashed. Saben dónde está escondido el dinero.
- He had it stashed in his club. Lo tenía escondido en su club.
- Maybe he's got the antidote stashed in there. Quizás tenga el antídoto escondido allí.
stealth
I)
sigilo
NOUN
Synonyms: secrecy
- The target is in stealth mode. El blanco está en modo sigilo.
- It requires speed, stealth and an agile mind. Se requiere velocidad, sigilo y agilidad mental.
- It fits very well with all the stealth elements. Encaja perfectamente con todos los elementos del sigilo.
- It uses elements of stealth technology. Usa elementos de tecnología de sigilo.
- Our only advantage here is stealth. Nuestra única ventaja es el sigilo.
II)
furtivo
NOUN
- Engage full stealth mode. Activa completamente el modo furtivo.
- Stealth: 2 A virus that uses one or more of ... Furtivo: 2 virus que utiliza una o ...
III)
cautela
NOUN
Synonyms: caution, precautionary, cautious, cautiously, wariness, gingerly
- Stealth and speed, dear ... Cautela y rapidez, querido ...
- ... like, the definition of stealth. ... así como, la definición de la cautela.
IV)
invisible
NOUN
- Some kind of stealth ship. Es alguna clase de nave invisible.
- Especially for the stealth ship. Especialmente para la nave invisible.
- Go into stealth mode. Paso a modo invisible.
- Full stealth, total silence. Totalmente invisible, totalmente silenciosa.
- You got to use the stealth ship we constructed aboard ... Tienes que usar la nave invisible que construimos a bordo ...
V)
hurtadillas
NOUN
Synonyms: sneak, sly, stealthily
- ... if he do, it needs must be by stealth. ... si lo hace, es necesario se debe a hurtadillas.
- ... village looks at him by stealth, for it is afraid ... ... pueblo le mira a hurtadillas, porque tiene miedo ...
- The village looks at him by stealth, for it El pueblo lo mira a hurtadillas, porque
VI)
oculto
NOUN
- Last non-stealth user disconnected El último usuario no oculto se ha desconectado
- If the option is available, select Stealth. Si la opción está disponible, seleccione Oculto.
- Stealth, encrypted log file, password protected. Archivo de registro oculto, encriptado y protegido con clave.
- Stealth, password protected. Oculto, protegido con clave.
- ... secretly, select the Stealth check box. ... en secreto, seleccione la casilla de verificación Oculto.
VII)
escondidas
NOUN
- You keep on filming me by stealth. Has seguido filmándome a escondidas.
- we are teaching children to code by stealth. enseñar a los niños a programar, pero a escondidas.
- By stealth, there had been there, ... A escondidas, no había estado allí, ...
- ... their march, to obtain by stealth a ... su marcha, para obtener a escondidas una
- ... could only take him by stealth; ... sólo podía llevarlo a escondidas, ni de ellos muy parecido
snuck
I)
se coló
VERB
- He snuck onto my parents' property. Él se coló en la propiedad de mis padres.
- ... up the street, and then snuck back in. ... por la calle, y luego se coló de vuelta.
- ... having been summoned, he snuck into the famous room with ... ... haber sido llamado, se coló en la famosa habitación de ...
- snuck up it sounds i was there any state after ... se coló hasta que suene yo estaba allí cualquier estado después de ...
- Will snuck in the evidence vault on a ... Will se coló en la cámara de las pruebas por un ...
II)
colado
VERB
- I snuck on the train, too. También yo me he colado en el tren.
- He must have snuck in the back. Debió haberse colado por detrás.
- You snuck that last one in on ... Has colado ese ultimo a mis ...
- Snuck into your sack at the orphanage. colado en tu saco en el orfanato.
- ... the insidious way they've snuck ... la manera insidiosa han colado
III)
escondidas
VERB
- I snuck in your video camera. Metí a escondidas la cámara video.
- We snuck in some margaritas. Metimos unas margaritas a escondidas.
- And she snuck off to a motel to see Papa. Pero se iba a escondidas a ver a papá.
- So I snuck the sample out of the lab. Así que saqué la muestra del laboratorio a escondidas.
- and then I snuck it out of the house and ... y luego me la saqué a escondidas de la casa y ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.