Cumbersome
US
GB
ES
Translation of Cumbersome in Spanish :
cumbersome
1
engorroso
ADJ
Synonyms: cumbrous, bothersome
- I said that you're just cumbersome. Solo he dicho que eres engorroso.
- ... installing patches was a cumbersome and daunting job. ... la instalación de parches era un trabajo engorroso y desalentador.
- ... recovery process much slower and more cumbersome. ... proceso de recuperación sea mucho más lento y más engorroso.
- ... the expense of a slower or more cumbersome recovery process. ... costa de un proceso de recuperación más lento o engorroso.
- ... the recovery process slower and more cumbersome. ... el proceso de recuperación sea más lento y más engorroso.
2
farragoso
ADJ
3
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, uncomfortably, embarrassed
- ... the need for expensive and cumbersome equipment. ... la necesidad de un equipo caro e incómodo.
- a cumbersome but instructive monument situated in ... un monumento incómodo pero instructivo situado en ...
4
cutre
ADJ
5
aparatosa
ADJ
6
More meaning of Cumbersome
bothersome
I)
molesto
ADJ
Synonyms: annoying, upset, bother, disturbing, mad, troublesome, nuisance
- It is extremely bothersome to deal with kids that ... Es extremadamente molesto lidiar con chicos que ...
- I find that bothersome, but you seem fine with it ... Encuentro eso molesto pero usted parece estar bien con eso ...
- There's a bothersome noise in my room. Hay un ruido molesto en mi habitación.
- I bet he's bothersome. Estoy seguro que está molesto.
- It is painless, but bothersome. El saco es indoloro pero molesto.
II)
III)
uncomfortable
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- He looks completely uncomfortable. Él se ve completamente incómodo.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- I am really uncomfortable here. Estoy muy incómodo aquí.
- You looked so uncomfortable. Te veías tan incómodo.
- You must have been awfully uncomfortable on that couch. Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
- And it's also very uncomfortable. Y es también muy incómodo.
II)
sentir incómoda
ADJ
- He has a gift for making people uncomfortable. Tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
- I made you uncomfortable. Disculpa, te hice sentir incómoda.
- Cos it makes me uncomfortable. Porque me hace sentir incómoda.
- It makes me uncomfortable. Devuélvelo, me hace sentir incómoda.
- You know what makes me uncomfortable? Sabes lo que me hace sentir incómoda?
- You're trying to make me uncomfortable. Y usted está tratando de hacerme sentir incómoda.
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
inconvenient
I)
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
II)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
uneasy
I)
inquieto
ADJ
- I thought you looked uneasy at the desk. Me pareció inquieto en recepción.
- There was an uneasy rustling, as if it were ... Hubo un murmullo inquieto, como si se ...
- ... and gloom it makes you uneasy. ... y tristeza te vuelve inquieto.
- how he felt a bit uneasy about it at that time cómo se sentía un poco inquieto al respecto en ese momento
- Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him ... Secretariat está inquieto pero eso es característico de él ...
II)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I feel a bit uneasy. Me siento un poco incómodo.
- I sometimes felt very uneasy. A veces me sentía muy incómodo.
- One feels uneasy there but. Te sientes incómodo allí pero.
- He looked embarrassed and uneasy. Él se veía avergonzado e incómodo.
- I see why you feel uneasy. Comprendo que se sienta incómodo.
III)
intranquilo
ADJ
Synonyms: restless, disquieted
- You said you were uneasy at the conn position. Dijo que estaba intranquilo en el tablero de mando.
- feel uneasy, gastrointestinal discomfort, chest pain, sentirse intranquilo, malestar gastrointestinal, dolor en el pecho,
- ... and the President is very uneasy. ... y el presidente está intranquilo.
- ... I began rehearsing, I've been uneasy and restless. ... me puse a ensayar, estoy intranquilo e inquieto.
IV)
precaria
ADJ
Synonyms: precarious
- ... situation in the city is uneasy. ... situación en la ciudad es precaria.
uncomfortably
I)
incómodamente
ADV
- and other people optical uncomfortably automobile y otras personas óptico incómodamente automóvil
- uncomfortably substances known control over ... incómodamente sustancias conocidas control sobre ...
- But finding that he turned uncomfortably cold when he began ... Pero al ver que se volvió incómodamente fría cuando él comenzó ...
- ... as a bullet sang uncomfortably close ... como una bala cantó incómodamente cerca
- ... the pens were already uncomfortably full one survivor ... los corrales ya estaban incómodamente lleno un sobreviviente
embarrassed
I)
avergonzado
ADJ
- You have embarrassed this office. Has avergonzado a esta oficina.
- He felt embarrassed but gallant. Se sintió avergonzado, pero galante.
- I do apologize if we've embarrassed you. Me disculpo si lo hemos avergonzado.
- He also was embarrassed. Él también estaba avergonzado.
- You turned all red and embarrassed. Te pusiste todo rojo y avergonzado.
- He looked rather embarrassed. Él parecía bastante avergonzado.
II)
vergüenza
ADJ
Synonyms: shame, embarrassment, ashamed, disgrace, shameful
- I should be embarrassed. Yo debería tener vergüenza.
- We can be embarrassed of our appearance. Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
- What matters, it is that am embarrassed. Lo que importa,es que estaba con vergüenza.
- I get so embarrassed when. Me da mucha vergüenza que.
- We can be embarrassed of a friend's mother. Podemos tener vergüenza de la madre de un amigo.
- You never have to be embarrassed with me. Nunca debes sentir vergüenza conmigo.
III)
avergonzó
VERB
Synonyms: shamed
- She embarrassed us both out there on the dance floor. Nos avergonzó a los dos en el salón.
- I was hugely embarrassed by what happened at the bar, ... Me avergonzó muchísimo lo que pasó en el bar, y ...
- He was embarrassed to find me watching. Le avergonzó encontrarme ahí viéndolo.
- He conned me and embarrassed me. Me estafó y me avergonzó.
- was rather embarrassed this morning y no se avergonzó de esta mañana
- I can't tell you how embarrassed the whole department is ... No puedo decirle cómo me avergonzó el departamento entero está ...
IV)
abochornado
ADJ
- ... has time to be embarrassed? ... tiene tiempo para sentirse abochornado?
- Maybe he's too embarrassed to teil me. Quizás está abochornado de decirme.
- I believe he'd be embarrassed to be worshipped, creo que estaría abochornado de ser venerado,
- ... you must be so embarrassed right now! ... ¡debes de estar muy abochornado en este momento!
- Who hasn't been embarrassed by their parents at ... ¿Quién no ha sido abochornado por sus padres en ...
V)
desconcertado
ADJ
Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback
- you start to get embarrassed by this se empieza a quedar desconcertado por esta
- It went wondering, dazed, embarrassed, back to the ... Fue pensando, aturdido, desconcertado, de nuevo a la ...
- ... too tired, or even too embarrassed. ... demasiado cansado, o desconcertado también
VI)
avergonzarse
ADJ
- I should be embarrassed. Soy yo la que debería avergonzarse.
- So there's nothing to be embarrassed about. Entonces no hay nada de que avergonzarse.
- No call to be embarrassed. No hay motivo para avergonzarse.
- The first one to get embarrassed and pull up their scrubs ... El primero en avergonzarse y subirse los pantalones ...
- ... is nothing to be embarrassed about. ... no es nada de lo que avergonzarse.
- ... went out, there's nothing to be embarrassed about. ... se fue, no hay nada de lo que avergonzarse.
VII)
apenado
ADJ
Synonyms: sorry, distressed, grieved, grieving
- But he's too embarrassed to shop for it at a ... Pero está demasiado apenado para comprarla en la ...
- I am very very embarrassed, How is he? Estoy muy muy apenado, ¿cómo está él?
VIII)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing, akward
- They are too embarrassed or they are worried or ... O les resulta demasiado embarazoso o les preocupa o ...
- ... and clean, so no one's embarrassed. ... y decente y que no sea embarazoso para nadie.
- He'd be embarrassed, and so would ... Sería embarazoso para él y también para ...
- ... but I ain't interested in getting like mangled and embarrassed. ... pero no estoy interesado en algo embarazoso.
IX)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably
- He was embarrassed to find me watching. Se sintió incómodo de ver que yo lo veía.
- You're not completely embarrassed yet but you glimpse tomorrow ... No estás totalmente incómodo pero sabes que mañana ...
- She paused, embarrassed and yet smiling, ... Hizo una pausa, incómodo y sonriente aún, ...
- ... he said in a rather embarrassed ... , dijo en un lugar incómodo
- If I were you I would be embarrassed. Si yo fuera usted yo estaría incómodo.
- built - it fairly embarrassed our friend by the ... construido - que es bastante incómodo a nuestro amigo por la ...
seedy
I)
cutre
ADJ
- I feel a bit seedy." Me siento un poco cutre.
- ... with me, and I was seedy next morning. ... conmigo, y yo era cutre mañana siguiente.
II)
sórdido
ADJ
- You are just some seedy copper who fancied me. Sólo eres un sórdido poli al que le gusté.
- Like it's something seedy. Como si fuera algo sórdido.
- It's not seedy, it's not run- ... No es sórdido, no está en ...
dodgy
shabby
I)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, woeful, pitifully
- ... etc knowledge of the shabby ... etc conocimiento de la lamentable
- Not too shabby, huh? Nada lamentable, ¿eh?
- ... ushered in the Mole, very shabby ... marcó el comienzo de la Mole, muy lamentable
II)
III)
IV)
miserable
ADJ
- It was a shabby house, badly needing a coat of ... Era una casa miserable, necesitado de una mano de ...
- How come she wears those shabby clothes? ¿Porqué lleva esa ropa miserable?
- ... rather poor, almost shabby. ... más bien pobre, casi miserable.
- "I feel shabby and disgraced. "Me siento miserable y desgraciado .
V)
andrajoso
ADJ
- You're so shabby these days. Estás tan andrajoso estos días.
- I'll never forget that shabby basement. Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
- ... this, it'll make me feel shabby and low. ... esto me hará sentirme un andrajoso.
VI)
mal
ADJ
- It merely looked mean and shabby now. Se limitó a mirar la media y mal ahora.
- Five minutes to spare, not too shabby. Cinco minutos de sobra, nada mal.
- Shabby job so far, constable. Un mal trabajo hasta ahora, guardia.
- This place is not too shabby. Este lugar no está nada mal.
- thought it all extremely shabby, and very pensé que todo muy mal, y muy
bulky
I)
voluminosos
ADJ
Synonyms: voluminous, cumbersome
- and it made it kind of bulky y lo hizo tipo de voluminosos
- holy nobody on or exactly how bulky headgear nadie en santo o exactamente cómo voluminosos sombreros y demás tocados
- there was a bulky waste chased hubo un perseguido residuos voluminosos
- bulky and good for the ... voluminosos y bueno para la ...
- need big bulky phone systems that won't give them ... necesitan grandes sistemas de teléfono voluminosos que no les daría ...
II)
abultado
ADJ
- ... from the track with the bulky bag containing the money. ... éxito del hipódromo con un bolso tan abultado conteniendo dinero.
- ... is telling you this is a bulky number five ... te está diciendo este es un número abultado cinco
- ... I am not quite so bulky, but if he had ... Yo no soy tan abultado, pero si hubiera
- yes, it's a bit bulky. Sí, está un poco abultado.
- yes, it's a bit bulky. Si, esta un poco abultado.
III)
IV)
voluminous
I)
voluminoso
ADJ
Synonyms: bulky
- river was proportionately voluminous and deep. río era proporcionalmente voluminoso y profundo.
- ... into the depths of a voluminous ... en las profundidades de un voluminoso
- ... with voluminous, too voluminous ... con voluminoso, muy voluminoso
- ... is delicious, dense voluminous and very pleasant with many ... ... es sabroso, denso voluminoso y muy agradable con muchos ...
- ... they wandered, reading the quaint, voluminous ... anduvieron, la lectura del voluminoso pintoresco,
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.