Bugging means Molestando, Fastidiando and Jodiendo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bugging

Meaning of Bugging in Spanish :

bugging

molestando

VERB

Synonyms: bothering, disturbing, annoying, upsetting, teasing, pestering

You know, something's just been bugging me. Sabes, algo me ha estado molestando.
He had been bugging her since she got into town. La estuvo molestando desde que llegó al pueblo.
... this is what's been bugging me. ... esto es lo que me ha estado molestando.
It's kind of bugging me out, you know. Me está molestando, sabes.
This guyhas been bugging us for a while. Este tipo nos ha estado molestando todo el tiempo.

- Click here to view more examples -

fastidiando

VERB

Synonyms: messing around, teasing, hassling, screwing up, nagging

They're bugging everybody. Está fastidiando a todo el mundo.
She's bugging me. Ella me está fastidiando.
Is it the subway that's bugging you? ¿El metro lo está fastidiando?
You're bugging us with your chatter! Usted nos está fastidiando ¡Con su parloteo!
Something's bugging you, right? Algo te esta fastidiando, ¿Verdad?

- Click here to view more examples -

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, kidding, joking, messing

pinchando

VERB

Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, spiking

Do you think she's bugging him? ¿crees que le está pinchando el teléfono?
Are you bugging my cellphone? ¿Estás pinchando mi teléfono?
... , my cab, bugging my phone. ... , mi taxi, pinchando mi teléfono.

- Click here to view more examples -

in English

1. Annoying

annoying

molesto

ADJ

Synonyms: upset, bother, disturbing, mad, bothersome, troublesome, nuisance

Other times you're just annoying. Con el resto eres simplemente molesto.
What we wanted was to see annoying. Lo que quería era verte molesto.
The annoying thing is to shave everything. Lo molesto es afeitarse todo.
Just watching you go through that was so annoying. Verte pasar por eso fue muy molesto.
How annoying that sound is. Cuán molesto es ese sonido.
I do not understand that is so annoying, officer. No entiendo por que está tan molesto, oficial.

- Click here to view more examples -

II)

fastidioso

ADJ

Synonyms: fastidious, fastidiously, tiring, bothersome, plaguy, finicky

I find it annoying. Yo lo encuentro fastidioso.
That was an annoying message. Ese fue un mensaje fastidioso.
... like a saint only annoying. ... como un santo, pero fastidioso.
I know it's annoying. Sé que es fastidioso.
Oh, this is so annoying. Esto es tan fastidioso.
You can bereally annoying sometimes. A veces puedes ser muy fastidioso.

- Click here to view more examples -

III)

irritante

ADJ

Synonyms: irritating, irritant, irritative, unnerving, vexing, bratty

Without all that annoying clothing to distract me. Sin toda esa ropa irritante que me distrae.
Bit annoying, to be honest. Es un poco irritante, para ser honestos.
What is happening now is annoying. Lo que está sucediendo ahora es irritante.
This is so annoying. Esto es tan irritante.
That fellow is annoying. Ese interno es irritante.
We would never find that annoying. Nunca nos parecería irritante.

- Click here to view more examples -

IV)

insoportable

ADJ

Synonyms: unbearable, insufferable, overwhelming, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious

Your son is annoying. Tu hijo es insoportable.
... makes you anything other than annoying. ... te hace nada mas que insoportable.
She's so annoying, talks like a ... Es tan insoportable, habla como un ...
You're annoying and no one wants to play ... Estás insoportable y nadie quiere jugar ...
... good looking, but he's annoying. ... guapo,pero es insoportable.
What an annoying scream! ¡Qué grito insoportable!

- Click here to view more examples -

2. Messing around

messing around

fastidiar

VERB

Synonyms: annoy, teasing, nag

Stop messing around and get in! ¡Deja de fastidiar y súbete!

II)

vaguear

VERB

Synonyms: slob

III)

jugando

VERB

Synonyms: playing, messing, toying, playin ', gambling

I was just messing around with the lighter, ... Sólo estaba jugando con el encendedor, ...
I was just messing around with the lighter, and then the ... Estaba jugando con el mechero y entonces ...
... drive and instead keep messing around. ... conducir y en lugar de eso sigues jugando.
If he's messing around then he's in big trouble. Si está jugando, está en graves problemas.
We were messing around in a haystack. Estábamos jugando en el almiar.

- Click here to view more examples -

IV)

jugueteando

VERB

Synonyms: playing, fiddling, fooling around

You were messing around in what was basically ... Estabas jugueteando en lo que fue básicamente ...
... your friend's been messing around with history. ... que tu amigo ha estado jugueteando con la historia.

bromeando

VERB

Synonyms: kidding, joking, teasing, jokingly, fucking kidding me, kiddin', jesting

I thought that they were messing around, Pensé que ellas estaban bromeando,
I am not messing around. ¡No estoy bromeando!

3. Screwing up

screwing up

arruinando

VERB

Synonyms: ruining, spoiling, blowing, blasting, wrecking, tuining

The waiter is screwing up the pitch. El camarero está arruinando la presentación.
I told him he was screwing up his life. Le dije que era estaba arruinando su vida.
I say you're screwing up. Dije que lo estaban arruinando.
You're screwing up my timetable. Estás arruinando mi horario.
They're screwing up the operation Están arruinando la operación.

- Click here to view more examples -

II)

jodiendo

VERB

Synonyms: screwing, kidding, joking, messing, bugging

That thing's screwing up my rhythm. Esa cosa está jodiendo mi ritmo.
You're screwing up our game! ¡Nos estáis jodiendo la partida!
The Runts are screwing up our security, man. Esos chicos están jodiendo la seguridad.

- Click here to view more examples -

III)

fastidiando

VERB

Synonyms: bugging, messing around, teasing, hassling, nagging

You're screwing up this case worse than i am. Tu estás fastidiando este caso más que yo.
I've been kind of screwing up. La he estado fastidiando.
It's screwing up the TV. ¡Está fastidiando la tele!
... , the kid is screwing up the TV. ... , ese crío está fastidiando la tele.

- Click here to view more examples -

IV)

atornillar

VERB

Synonyms: screw, screwdriving

... way through you know one of screwing up tickets ... cierto a través de ustedes saben uno de atornillar entradas
... to accomplish other than screwing up peoples computers ... a llevar a cabo otros que atornillar las computadoras pueblos

faltar

VERB

Synonyms: miss, absent

... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
... so much fun she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezó a faltar al trabajo.
... so much fun, she started screwing up at work. ... tan bien que empezo a faltar al trabajo.

- Click here to view more examples -

4. Spiking

spiking

clavar

NOUN

Synonyms: nail, riveting, rivet, stab

we think about yes spiking the between you know it ... pensamos en sí clavar el entre sabes que ...

II)

pinchando

VERB

Synonyms: clicking, puncturing, djing, poking, bugging

He's still spiking on quinine but lucid ... Aún le están pinchando con quinina pero está lúcido ...
... dancing in your end zone and spiking your IV. ... bailando en tu zona final y pinchando tu suero.