Nurture
US
GB
ES
Translation of Nurture in Spanish :
nurture
1
nutrir
VERB
Synonyms: nourish
- I offer food to nurture this child's body. Ofrezco comida para nutrir el cuerpo de este niño.
- ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... les interesa saber cómo nutrir al árbol de la cultura.
- ... interested in knowing how to nurture the tree of culture. ... interesados en saber cómo nutrir el árbol de la cultura.
- ... can accumulate, but you can't nurture your soul and babysit ... ... acumular, pero no puedes nutrir tu alma y cuidar ...
- ... companies will have to nurture their corporate culture and identity ... ... las empresas tendrán que nutrir su cultura e identidad corporativas ...
2
alimentar
VERB
- ... that he can plant and nurture and care for and. ... que pueda plantar,alimentar y cuidar.
- ... to keep sowing the seeds and nurture the their growth. ... continuar sembrando semillas y alimentar su crecimiento.
- ... mind alone can not nurture your whole being, ... ... mente por sí sola no puede alimentar todo tu ser, ...
- What you have yet to nurture is your kryptonian intuition. Lo que todavía debes alimentar es tu intuición kryptoniana.
- I want to nurture that family, to protect and promote ... Quiero alimentar esa familia para proteger y promover ...
3
cultivar
VERB
- And that creative process is something we have to nurture, Y ese proceso creativo es algo que tenemos que cultivar,
- respect and nurture the intellectual and leadership capacities ... respetar y cultivar las capacidades intelectuales y de liderazgo ...
- ... of a plan to nurture new members by providing them a ... ... de un plan para cultivar nuevos miembros por proveerles con un ...
- ... am put on this earth to nurture his talent. ... puesta en el mundo para cultivar su talento.
- i've never seen you nurture pecan Yo nunca he visto cultivar nuez
4
crianza
NOUN
- ... classic study of nature versus nurture. ... clásico caso de la naturaleza contra la crianza.
- is the inevitable "nature versus nurture" está la inevitable "naturaleza contra crianza"
- in the lava nurture is so strong en la lava crianza es tan fuerte
- So, nature versus nurture: This, by now Entonces, naturaleza contra crianza: por ahora
- Nurture, in many ways ... La crianza, en muchos aspectos ...
5
fomentar
VERB
- Some kind of light, something to nurture. Alguna luz, algo que fomentar.
- ... natural systems to support and nurture life. ... sistemas naturales para apoyar y fomentar la vida.
- ... non-governmental organizations, to nurture the talents and potential ... ... no gubernamentales, para fomentar los talentos y posibilidades ...
- ... , to encourage and nurture prevention and the processes of evaluating ... ... , cuyo objetivo es impulsar y fomentar los procesos de valorización ...
More meaning of Nurture
nourish
I)
nutrir
VERB
Synonyms: nurture
- Nourish me with your generosity. Nutrir con tu generosidad .
- Not a dime to nourish my talent. Ni un centavo para nutrir mi talento.
- The highest number that our sacred food can nourish. El número más grande que nuestro alimento sagrado puede nutrir.
- and nourish and heal the world. y nutrir y sanar el mundo.
- Its very first meaning was to feed or nourish Su primer significado fue alimentar o nutrir
II)
alimentar
VERB
- nourish your body - mind - soul alimentar tu cuerpo - mente - espíritu
- ... that enwrap you serve to nourish and stimulate your senses. ... que los rodean sirven para alimentar y estimular sus sentidos.
- ... whose birthright it was to nourish imagination! ... cuyo derecho de nacimiento que era para alimentar la imaginación!
- ... reading is necessary to nourish the life of my soul. ... lectura es necesaria para alimentar la vida de mi alma.
- ... from the depths to nourish a dense growth of plankton. ... desde las profundidades para alimentar plancton.
III)
vitamine
VERB
IV)
feed
I)
alimentar
VERB
- I have a lot of animals to feed before bedtime. Tengo muchos animales que alimentar antes de acostarme.
- I gotta feed my animals. Debo alimentar a mis animales.
- I have to feed him. Lo tengo que alimentar.
- This is why we have to feed. De esto es lo que nos tenemos que alimentar.
- I had to feed the beast. Yo tenía que alimentar a la bestia.
- I got a family to feed. Tengo una familia que alimentar.
II)
alimentación
NOUN
- These are the feed from the surveillance cameras. Estos son los de alimentación de las cámaras de vigilancia.
- And monitor the plasma feed. Y monitorear la alimentación de plasma.
- The podcast contained an old or duplicate feed. El podcast contenía una alimentación duplicada o antigua.
- All right, we lost the feed. Bien, perdimos la alimentación.
- Do not make me feed you forced. No me haga usted la alimentación forzada.
- Feed water system isolated! Sistema de alimentación cortado.
III)
piensos
NOUN
Synonyms: feeds, feedingstuffs, stuffs, fodder
- The structure of the production of feed. La estructura de producción de piensos.
- They usually shop at the feed store. Normalmente compran en el almacén de' piensos.
- Healthy feed is a precondition for healthy animals and ... Piensos sanos son la condición de animales sanos y ...
- ... made more competitive if feed were available at lower prices. ... más competitivos si hubiera piensos a precios accesibles.
- ... in the field of food and feed. ... en el sector de los alimentos y los piensos.
- ... up demand for food, feed, and fiber. ... la demanda de alimentos, piensos y fibra.
IV)
alimentarse
VERB
Synonyms: feeding, nourish themselves
- He comes here every two days to feed. Viene cada dos días para alimentarse.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- The need to feed. La necesidad de alimentarse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. Ya no eran capaces de vestirse o alimentarse.
- Within a few days, it can feed and fly. En unos pocos días,puede alimentarse y volar.
- She always needs to feed. Ella siempre necesita alimentarse.
V)
avance
NOUN
Synonyms: advance, progress, forward, breakthrough, advancing
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- ... slicing technique using high feed per rev and low ... ... técnica de recorte que utiliza alto avance por vuelta y baja ...
- This can be improved by reducing the feed rate. Esto puede optimizarse reduciendo la velocidad de avance.
- It allows you to double the feed rate Le permite doblar la velocidad de avance
- carriage return/line feed retorno de carro/avance de línea
VI)
comer
VERB
- You should feed that hamster more often. Debería comer más a menudo.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- You forgot to feed the ferrets. Se te olvidó dar de comer a los hurones.
- I have to work these men we feed. Tienen que comer para trabajar.
- They have to get to sea to feed. Deben alcanzar el mar para comer.
- The best ears are for feed and flower. Las mejores son para comer y para harina.
VII)
forraje
NOUN
- In general, feed intake is lower when ... En general, la ingesta de forraje es más baja cuando ...
- Pastures are managed or feed is cultivated on the ... Las pasturas son manejadas o el forraje es cultivado en la ...
- ... insufficient to meet all feed requirement. ... insuficientes para llenar todos los requerimientos de forraje del ganado.
- ... an intensive cycling of feed on farm. ... por un intenso reciclaje de este forraje en la granja.
- ... where they compete for feed with livestock from other systems. ... donde compiten por el forraje con ganado de otros sistemas.
- ... and the quality of feed compared with that elsewhere ... ... y la calidad del forraje comparadas con aquellas de otras partes ...
feeding
I)
alimentación
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- It can be more safe when their feeding. Puede ser más seguro cuando su alimentación.
- You can withdraw the feeding tube now. Podéis quitarle el tubo de alimentación.
- We have reached the feeding ground. Hemos alcanzado nuestro campo de alimentación.
- The same goes with feeding people. Lo mismo ocurre con la alimentación de las personas.
- Improvement of feeding carrying fodder or supplements. Mejoramiento de la alimentación transportando forraje o suplementos.
II)
alimentar
VERB
- I like feeding ducks. Me gusta alimentar a los patos.
- But feeding the whole town. Pero alimentar a todo el pueblo.
- I was thinking today about feeding. Yo pensaba hoy de alimentar.
- Tourists are encouraged to help with animal feeding. Animamos a los turistas a ayudar con alimentar los animales.
- Thank you for feeding everybody and bathing everybody. Gracias por alimentar a todos y bañar a todos.
- ... go through a lot of money feeding all these cats. ... gastar mucho dinero para alimentar a todos estos gatos.
III)
alimentándose
VERB
- All men are vampires, feeding on women. Todos los hombres son vampiros, alimentándose de las mujeres.
- Feeding on the meek, the impoverished. Alimentándose de los humildes y los pobres.
- It survives by feeding on human hearts. Sobrevive alimentándose de corazones humanos.
- Increasing number of ruminants feeding on fodder. Incremento en el número de rumiantes alimentándose de forraje.
- Feeding off it somehow. Alimentándose de éste, de algún modo.
- She just saw a loon feeding. Acaba de ver un animal alimentándose.
IV)
alimentarse
VERB
Synonyms: feed, nourish themselves
- I know how the brain needs feeding. Sé que el cerebro necesita alimentarse.
- After feeding through the summer months, the ... Después de alimentarse durante los meses del verano los ...
- ... took away the only practical feeding mechanism they ever knew. ... les quitó el único medio de alimentarse que han conocido.
- ... the surface, where feeding is considerably easier. ... de la superficie,donde alimentarse es mucho más fácil.
- ... make the most of other feeding opportunities until the sardines ... ... aprovechar al máximo otras oportunidades para alimentarse hasta que las sardinas ...
- ... appears weak, has difficulty feeding, or develops any other ... ... parece débil, tiene dificultad al alimentarse o desarrolla algún otro ...
V)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, nursing, infancy, lactating, breastfeeding women
fuel
I)
combustible
NOUN
Synonyms: gas
- We barely got enough fuel to make it back. Apenas tenemos combustible para regresar.
- And the wine will taste like rocket fuel. Y el vino tendrá sabor a combustible.
- In physiology this fuel is calculated in calories. En fisiología, este combustible se calcula en calorías.
- We can travel farther on less fuel. Podemos viajar más lejos con menos combustible.
- And this type of fuel is what we call biodiesel. Y este tipo de combustible es lo que llamamos biodiesel.
- I told you, this body, it needs fuel. Te lo dije, este cuerpo necesita combustible.
II)
carburante
NOUN
Synonyms: carburetant, guzzlers
- Not enough time and not enough fuel. No hay tiempo ni carburante.
- The fuel we've got will carry us for an hour ... Tenemos carburante para una hora como ...
- The external fuel tank is the largest part ... El tanque de carburante exterior es la parte más grande ...
- Every pound consumes fuel, which we cannot ... Cada kilo consume carburante, que no podemos ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... tyres and therefore my fuel consumption? ... neumáticos y el consumo de carburante ?
III)
gasolina
NOUN
- There was need, but no fuel. Había necesidad, pero no gasolina.
- This is fuel for the show. Es gasolina para mí.
- This is fuel for the show. Esto es gasolina para el programa.
- The car was powered by both traditional fuel and hydrogen. El combustible del coche era tanto gasolina tradicional como hidrógeno.
- He needs it for fuel. Lo necesita para gasolina.
- Ammonium nitrate fuel oil. Nitrato de amonio mezclado con gasolina.
IV)
alimentan
NOUN
- Higher prices fuel higher growth in these ... Unos precios más altos alimentan un aumento mayor en esos ...
- Such networks often fuel conflicts by facilitating the ... Con frecuencia, esas redes alimentan los conflictos facilitando la ...
- ... and the problems it causes only fuel such tensions. ... y los problemas que él causa sólo alimentan dicha tirantez.
- personal experiences fuel the desire to put an end ... alimentan el deseo de terminar ...
- ... fear and prejudice that fuel the epidemic, but ... ... miedo y los prejuicios que alimentan la pandemia, también ...
- ... save the planet, fuel the madness of those bent ... ... salvar el planeta, alimentan la demencia de quienes están decididos ...
fed
I)
alimentado
VERB
- The cat was fed and put out. El gato fue alimentado y puesto out.
- I had eaten on a hillside had fed my genius. Me había comido en una ladera había alimentado mi genio.
- Be sure that your sub is conveniently fed. Asegúrese de que su sumiso se ha alimentado adecuadamente.
- Do not go in there until he's been fed. No entres allí hasta que él haya sido alimentado.
- It must constantly be fed with new delights. Debe ser constantemente alimentado con nuevas delicias.
- She promised that it should be well fed. Ella prometió que debe estar bien alimentado.
II)
alimentarse
VERB
Synonyms: feed, feeding, nourish themselves
- They have to be fed every day. Tienen que alimentarse todos los días.
- The infant can be fed normally and should recover rapidly ... El niño puede alimentarse normalmente y se debe recuperar con rapidez ...
- ... , he was refusing to be fed by tubes down his ... ... , se negaba a alimentarse por tubos en su ...
- After he's fed, he'll leave Luego de alimentarse, se irá.
III)
federal
NOUN
Synonyms: federal
- One of them is a fed. Uno de ellos es un federal.
- Put him on as a fed. Lo haré pasar por un federal.
- Fed efficiency at your service. Eficiencia federal a tu servicio.
- One of them is a fed. Uno es un federal.
- ... a lizard and a fed. ... un lagarto y un federal.
- ... us before you became a fed. ... nosotros antes de convertirte en un federal.
powering
II)
alimentación
VERB
III)
IV)
V)
abasteciendo
VERB
- I got a big one powering my factory at home. Tengo uno grande abasteciendo mi fábrica en casa.
- ... energy to the machine, powering it up. ... energia a la maquina, abasteciendo la.
- powering the defense structures. abasteciendo las estructuras defensivas.
cultivate
I)
cultivar
VERB
- I took all possible methods to cultivate this favourable disposition. Tomé todos los métodos posibles para cultivar esta favorable disposición.
- It takes time to cultivate its flavor. Requiere tiempo cultivar su sabor.
- They often cultivate two kinds of land. Suelen cultivar dos tipos de terrenos.
- You ought to cultivate your imagination, you know. Usted debe cultivar su imaginación, ya sabes.
- You could cultivate that faraway stare. Puede cultivar esa mirada perdida.
II)
cultivarse
VERB
- ... was not sufficient reason not to cultivate. ... no era razón suficiente para no cultivarse.
- ... gardens take centuries to grow and cultivate. ... los jardines tardan siglos en crecer y cultivarse.
- ... take centuries to grow and cultivate. ... tardan siglos en crecer y cultivarse.
III)
cultivarla
VERB
Synonyms: grow
- ... modern inventions of science, are used to cultivate immorality. ... inventos modernos de la ciencia se usan para cultivarla inmoralidad.
- cultivate it or bring it about. cultivarla o hacerla surgir.
- and that we can cultivate it and breed for it. y que podemos cultivarla y reproducirla.
grow
I)
crecer
VERB
- My body doesn't refuse to grow. Mi cuerpo no se niega a crecer.
- None need grow poor. Nadie debe crecer pobre.
- Your hair will grow again soon. Tu pelo volverá a crecer pronto.
- It even makes hair grow. Hasta hace crecer el pelo.
- Every child is born to grow. Cada niño nace para crecer.
- Then it started to grow. Luego empezo a crecer.
II)
cultivar
VERB
- With these seeds we can grow food. Con estas semillas podremos cultivar alimento.
- You will eat only what you can grow. Comerán sólo lo que puedan cultivar.
- Ask someone for grow some vegetables on the balcony. Pídale a alguien para cultivar algunas verduras en el balcón.
- I can grow some canola flowers. Puedo cultivar algunas flores de colza.
- I like to grow things. Me gusta cultivar cosas.
- All right, teach me some more grow business. Vale, enséñame un poco más de esto de cultivar.
III)
crecimiento
VERB
- Your room is the perfect environment for it to grow. Tu habitación es el ambiente perfecto para su crecimiento.
- The grow lights enhance the process. Las luces de crecimiento mejoran el proceso.
- Offering complete solutions can help you grow your business and as ... Ofrecer soluciones completas puede contribuir al crecimiento de su empresa y ...
- Maybe your grow lights are making the meat ... Quizás tus luces de crecimiento están haciendo que la carne sea ...
- And with my new grow lights, five times ... Y con mis nuevas luces de crecimiento, es cinco veces ...
- This industry is expected to grow rapidly over the next ... Se prevé un rápido crecimiento de este sector durante la próxima ...
IV)
desarrollarse
VERB
- Be prepared to grow through pain, gentlemen. Prepárense a desarrollarse con dolor, caballeros.
- ... which successful firms could grow. ... el cual las empresas exitosas pudieran desarrollarse.
- ... needs some cold weather to grow properly. ... precisa un período de frío para poder desarrollarse.
- ... in which businesses can grow and prosper: so ... ... en la que las empresas puedan desarrollarse y prosperar, así ...
V)
aumentar
VERB
- Develops strategies to retain and grow loyalty of existing customers. Desarrolla estrategias para retener y aumentar la cartera de clientes.
- ... is an opportunity for the government to grow in power. ... es una oportunidad para el gobierno de aumentar su poder.
- Then itstarted to grow. Y luego empezó a aumentar.
- ... incentives to depreciate might grow in the near future. ... en un futuro próximo podrían aumentar los incentivos para depreciar.
- If the collection might grow while being processed, ... Si la colección puede aumentar mientras se está procesando, ...
- ... a trusted resource, it helps you to grow your ... un recurso fiable, ayudarás a aumentar tus
growing
I)
creciente
VERB
Synonyms: increased, rising, increasingly
- But sometimes it can remind you of a growing frustration. Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
- Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence. Las pruebas cognitivas tempranas indican una inteligencia creciente.
- It is a growing market. Es un mercado creciente.
- There is a growing fear. Hay un creciente miedo.
- There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
- There is a growing sense of excitement. Hay un sentido creciente de emoción.
II)
creciendo
VERB
- Growing nicely in that market also. Estamos creciendo bastante en este mercado también.
- Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
- I think something's growing on my tongue. Creo que algo está creciendo en mi lengua.
- No wonder, your business is growing. No importa, tu negocio está creciendo.
- My player's all growing up. Todos mis jugadores están creciendo.
III)
cada vez mayor
VERB
Synonyms: increasing, increasingly
- Her father was growing distressed for money. Su padre era cada vez mayor angustia por el dinero.
- The night was growing cloudy and dark. La noche era cada vez mayor nublado y oscuro.
- The growing divide between rich and poor, ... La división cada vez mayor entre ricos y pobres, el ...
- A growing number of parents are beginning to grasp the ... Un número cada vez mayor de familias han comenzado a reconocer la ...
- It reflects the citizens' ever growing interest in the question ... Refleja el cada vez mayor interés de los ciudadanos por la cuestión ...
- He answered in growing passion, at first ... Él respondió con pasión cada vez mayor, en un primer ...
IV)
cultivo
VERB
Synonyms: culture, crop, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Growing food was actually the original green. De hecho el cultivo de alimentos era el verde original.
- I wait for you in the next growing tip. Os espero en el próximo consejo de cultivo.
- Imagine growing plants without soil. Imagina el cultivo de plantas sin suelo.
- Good soil and a long growing season. Buen suelo y un período de cultivo largo.
- And our way to leverage the growing of the plant. Y nuestra manera de aprovechar el cultivo de la planta.
- The conditions are ideal for growing a humid climate, ... Las condiciones ideales para el cultivo son un clima húmedo, ...
V)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- But my despair was growing. Pero mi desesperación iba en aumento.
- But growing inequality is not inevitable. Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
- And the worst part is, it's growing. Pero lo peor de todo es que va en aumento.
- The problem is growing. Pero el problema va en aumento.
- Domestic consumption is growing. El consumo interno va en aumento.
- Support for their movement is growing. El apoyo a su movimiento va en aumento.
grown
I)
crecido
VERB
- And in the past year, they've grown. El año pasado crecieron, han crecido.
- I know you've grown to like these people. Sé que has crecido con estas personas.
- The school has certainly grown considerably. La escuela ha crecido considerablemente.
- Your legend has grown quite a bit in your absence. Tu leyenda ha crecido bastante en tu ausencia.
- Your son has grown. Tu hijo ha crecido.
- You sure have grown. Sí que has crecido.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, cultivates, grows, farmed
- It is grown as an ornamental tree in the streets ... Se cultiva como un árbol ornamental en las calles ...
- Today garlic is grown in large scale more ... Actualmente el ajo se cultiva a gran escala un ...
- ... or a fig, when grown in high form. ... o de parra, cuando se cultiva en forma alta.
- It's really best grown in the greenhouse. Es realmente mejor cultiva en el invernadero.
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
- she did grown sure gets pushed around ella se cultiva seguro es empujado alrededor
III)
adultos
VERB
- Two grown men acting like a couple of kids. Dos hombres adultos actuando como un par de niños.
- This is no way for grown men to. Esta no es la forma en que los adultos.
- They a bunch of grown men. Son un grupo de hombres adultos.
- This is grown man's business. Esto es para hombres adultos.
- But we're grown men now. Pero ahora somos adultos.
- What two or more grown men do in the privacy ... Lo que dos o más hombres adultos hagan en la intimidad ...
IV)
aumentado
VERB
- As a result my reputation has no doubt grown! Y como resultado mi reputación ha aumentado.
- Transactions have grown in size, complexity and sophistication ... Las operaciones han aumentado en tamaño, complejidad y sofisticación ...
- or some institutions and it might have grown in others. o en algunas instituciones y puede haber aumentado en otras.
- I fear he's grown an inch or two, Temo que ha aumentado una pulgada o dos,
- Their average income has grown, but more slowly ... Su ingreso promedio ha aumentado, pero más lentamente ...
- ... between rich and poor, has grown wider than ever. ... entre ricos y pobres han aumentado como nunca.
V)
vuelto
VERB
- Like we'd grown indifferent to each other. Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
- The trees have grown wild and dangerous. Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
- But he had not grown more human. Pero él no se había vuelto más humana.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- My house has grown too small for my family. Mi casa se ha vuelto muy pequeña para mi familia.
VI)
maduro
ADJ
- It cos' money for to bury a grown man. Cuesta dinero enterrar a un hombre maduro.
- A grown man knows the world he lives in. El hombre maduro conoce el mundo en el que vive.
- ... the stomach of a grown man. ... el estomago de un hombre maduro.
- You're a grown man, and your primary relationship ... Eres un hombre maduro y tu relación primaria ...
- ... , you are a grown man. ... , eres un hombre maduro.
- You're a grown man. Eres un hombre maduro.
VII)
convertido
VERB
- We have grown into an Nos hemos convertido en un
- Ah, you've grown a women over the ... Ah, te has convertido en una mujer al paso del ...
- grown into a tall bony ... convertido en una joven alta y delgada ...
- this has grown into one of the ... esto se ha convertido en una de las ...
- ... this is what you have grown into?" ... esto es lo que se han convertido en?"
- ... think of sitting down when time was grown to be so ... pensar en sentarse cuando el tiempo fue convertido en lo
farming
I)
agricultura
NOUN
Synonyms: agriculture, agricultural
- Other people doing farming. Otra gente haciendo agricultura.
- Precedence is being given to extensive farming. También se favorece la agricultura extensiva.
- Farming is a risky business. La agricultura es un negocio arriesgado.
- Everyone must know that there is nothing mathematical about farming. Todos deben saber que la agricultura carece de rigor matemático.
- To encourage organic farming associations to function along ... Estimular a las asociaciones de agricultura orgánica a funcionar siguiendo ...
- Organic farming can represent a real alternative ... La agricultura biológica puede representar una alternativa real ...
II)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Farming implies some sort of intervention in the ... El cultivo supone algún tipo de intervención en el ...
- Their farming techniques often lead to ... Sus técnicas de cultivo con frecuencia conducen a ...
- ... who have devoted their entire lives to farming this land. ... que dedicaron sus vidas enteras al cultivo de estas tierras.
- ... but we have not stacked up farming. ... pero no nos hemos provisto de sitios de cultivo.
- ... recent technological innovations are presented at the farming fair. ... recientes innovaciones tecnológicas se presentan en la feria de cultivo.
- He's going in more for tree farming now. Ahora se dedica más al cultivo de árboles.
III)
agropecuario
NOUN
Synonyms: agricultural, livestock, agro
- ... part of the mixed farming system. ... que hacen parte del sistema agropecuario mixto.
- ... the wider social and ecological impact of the farming system. ... los impactos sociales y ecológicos más amplios del sistema agropecuario.
- ... crops are cultivated a mixed farming system. ... hay cultivo de cosechas, en un sistema agropecuario mixto.
- ... chancellor was elected despite that big farming scandal? ... canciller fue elegido a pesar de aquel gran escándalo agropecuario?
- This farming system, refering to the ... Este sistema agropecuario, referido al sub ...
IV)
granjas
NOUN
Synonyms: farms, farm, farmhouses, homesteads
- You know nothing about farming. No saben nada de granjas.
- ... under extensive grazing or mixed farming. ... para pastoreo extensivo o granjas mixtas.
- When farming is becoming more intensive, some of animal feed ... Cuando las granjas se hacen más intensivas, algún alimento animal ...
- It's ideal for farming. Es ideal para las granjas.
- ... the continuation of reindeer farming in the region ... la continuidad de las granjas de renos en la región.
- ... the growth of industrial farming. ... derivado del incremento de las granjas industriales.
V)
cría
NOUN
- Our sheep farming has improved. Nuestra cría de ovejas ha mejorado.
- ... to the particular characteristics of the respective types of farming. ... las características particulares de los respectivos sistemas de cría.
- it can be introduced by farming methods se puede introducir mediante métodos de cría
- a reference to the type of farming; una referencia a la forma de cría;
- ... tells of the origin of shellfish farming. ... nos cuenta el origen de la cría de este molusco.
- whereas this farming constitutes a source of income for part ... que esta cría constituye una fuente de ingresos para parte ...
VI)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, breeding, stockbreeding, cattle raising, ranching
- ... to make a career in farming. ... dedicarse profesionalmente a la agricultura y la ganadería.
- ... lives from agriculture and cattle farming. ... vive de la agricultura y la ganadería.
- ... further south, beef farming are also looking to expand ... ... más al sur, la ganadería también están analizando expandirse ...
- law notably farming and fishing - something ... normas, en especial ganadería y pesca - algo ...
- Cattle farming has always been a ... La ganadería siempre ha sido una ...
- ... to the structure of the farming, to fair trade? ... a la estructura de la ganadería y al comercio justo?
VII)
agrarios
NOUN
Synonyms: agricultural, agrarian, agrarians
- ... food security, nutrition and farming systems. ... la seguridad alimentaria, la nutrición y los sistemas agrarios.
IX)
agricultores
VERB
Synonyms: farmers, growers, agriculturists, scale farmers
- five million small farming families cinco millones de familias de pequeños agricultores
- It's a farming community. Es una comunidad de agricultores.
- ... people that believe that farming others in the ... gente que cree que los demás agricultores en la
farm
I)
granja
NOUN
- I also have a farm. Y también tengo una granja.
- Just tell him you found it on the farm. Sólo dígale que lo encontró en la granja.
- I have a farm in the north. Yo tengo una granja al norte.
- We have a farm to run. Tenemos una granja que manejar.
- I have to lease the farm. Tengo que alquilar la granja.
- Well let's go back to the farm example. Mejor regresemos al ejemplo de la granja.
II)
finca
NOUN
- The last payment on the farm. El último pago de la finca.
- The farm is for the nuns. Esa finca se lava a dejar a las monjas.
- For his farm threatened by a freeway. Por su finca amenazada por una autopista.
- The farm never did belong to me. La finca nunca me perteneció.
- But our farm is north. Nuestra finca está hacia el norte.
- We only know the farm. Sólo conocemos la finca.
III)
agrícolas
NOUN
Synonyms: agricultural, farming, agriculture, agro
- In farm accounting alone. En ingresos agrícolas solamente.
- It was for farm vehicles. Era para vehículos agrícolas.
- They formed a union of farm workers that still exists ... Formaron un sindicato de trabajadores agrícolas que todavía existe en ...
- Farm workers begin to leave the ... Los trabajadores agrícolas empiezan a abandonar las ...
- ... against which to exchange farm products. ... contra los que se obtienen los productos agrícolas.
- ... the rainforests, or on converted existing farm land. ... selvas, o bien en tierras agrícolas convertidas.
IV)
chacra
NOUN
Synonyms: chakra
- ... home or work on the family farm. ... la casa o trabaja en la chacra.
- ... t we go to the farm? ... no vamos a la chacra?
- ... suddenly show up at the farm? ... apareciese de sorpresa en la chacra?
V)
explotación
NOUN
Synonyms: exploitation, operation, holding, exploit, exploitative
- He had owned a farm in the plains. Había poseído una explotación en los llanos.
- On a fish farm, it is essential to monitor ... En una explotación acuícola, es importante controlar ...
- ... lose the harvest, we'll lose the whole farm. ... pierde la cosecha, vamos a perder toda la explotación.
- ... wine directly to customers on our farm. ... producción directamente en la explotación .
- ... type of soil and every size of farm. ... suelo y para cada explotación, independientemente de su tamaño.
- ... and cattle distribution according to size of farm. ... y distribución del ganado según el tamaño de la explotación.
VI)
VII)
cultivar
NOUN
- And here's the other way to farm. Y ésta es otra manera de cultivar.
- We have to find another way to farm. Tenemos que encontrar otra manera de cultivar.
- This land is not to farm. Esta tierra no es para cultivar.
- Farm in a country so ... Cultivar en un campo tan ...
- You want to farm that strip and you want to ... Quiere cultivar esa franja y quiere ...
- ... these people, we have to farm the ocean. ... esta gente, tenemos que cultivar el océano.
VIII)
hacienda
NOUN
- He keeps it near the farm. Lo guarda en una hacienda cercana.
- Get up to the farm. Vete a la hacienda.
- You knew perfectly well you couldn't stay in that farm. Usted sabía que no podía estar en esa hacienda.
- He will purchase a new farm on top of the farm ... Él va a comprar una nueva hacienda encima de aquella hacienda ...
- ... postpone our plans related to the farm for a while. ... posponer nuestros planes para la hacienda.
- ... to church before going to the farm. ... a la iglesia antes de irme a la hacienda.
breeding
I)
cría
NOUN
- You with your breeding. Tú y tu cría.
- Poultry breeding conditions are changing. Las condiciones de cría están cambiando.
- To run a horse breeding operation, you need ... Para dirigir una cría de caballos, se necesita ...
- ... landing sites for our breeding ships will be ready. ... lugares de aterrizaje para nuestras naves de cría estarán listos.
- ... to make the choices, to concentrate on the breeding. ... elegir y concentrarnos en la cría.
- ... it took years of breeding. ... supuso muchos años de cría.
II)
crianza
VERB
- These are the breeding pools. Éstas son las piscinas de crianza.
- Selective breeding is important. La crianza selectiva es importante.
- Good union of breeding and training. Buena unión de crianza y entrenamiento.
- Breeding can be very dangerous ... La crianza puede ser muy peligrosa ...
- The most primitive examples include the breeding of dogs and using ... Los ejemplos más primitivos incluyen la crianza de perros y usar ...
- Breeding telepaths against their will. Crianza de telépatas contra su voluntad.
III)
reproducción
VERB
Synonyms: playback, reproduction, playing, replay, reproductive, reproducing
- Selective breeding had long been practised. Hacía tiempo que se practicaba la reproducción selectiva.
- I know their breeding habits. Conozco sus hábitos de reproducción.
- It sees you as a breeding tool. Te ve como una herramienta de reproducción.
- The breeding season has begun, and big males are ... La temporada de reproducción ha comenzado y grandes machos están ...
- ... time to see our breeding plan to completion. ... el momento de ver nuestro plan de reproducción terminar.
- ... and are intended for breeding. ... y que estén destinadas a la reproducción.
IV)
mejoramiento
NOUN
Synonyms: improvement, improving, enhancement, betterment, upgrading, amelioration
- Hybrid breeding and hybrid seed production have drawn more attention ... El mejoramiento y la producción de semillas híbridas han atraído más ...
- ... last century of more intense breeding. ... siglo pasado, época de mejoramiento más intenso.
- ... as a parent in the breeding cycle. ... como progenitor en el ciclo de mejoramiento.
- ... of these collected materials in breeding is very limited. ... de estos materiales recolectados para el mejoramiento es muy limitado.
- ... leading to a more dynamic breeding process, with new ... ... generando un proceso de mejoramiento más dinámico, en que nuevos ...
- ... identified some very useful breeding materials and inbred lines that have ... ... identificaron algunos materiales de mejoramiento muy útiles y líneas endogámicas ...
V)
fitomejoramiento
VERB
Synonyms: plant breeding
- ... to be done in breeding, monitoring the progress ... ... que hacer en cuanto al fitomejoramiento, monitorear el avance ...
- ... to adopt the new breeding methods in their own programs ... ... a adoptar los nuevos métodos de fitomejoramiento en sus propios programas ...
- ... entered the rice-breeding sector. ... entraron en el sector del fitomejoramiento del arroz.
- ... overall number of domestic breeding entities. ... número general de entidades nacionales dedicadas al fitomejoramiento.
VI)
reproductiva
NOUN
Synonyms: reproductive
- Two survive to breeding age with human interference. Dos sobreviven la edad reproductiva con interferencia humana.
- During the breeding season, these flying skills ... Durante la temporada reproductiva, estas habilidades para el vuelo ...
- In the breeding season, males are ... En la temporada reproductiva, los machos se ...
- ... Implications for Estimates of Breeding Propensity ... Implicaciones para la Estimación de la Propensión Reproductiva
- ... in Calcium Use by Birds during the Breeding Season ... en el Uso de Calcio por Aves durante la Época Reproductiva
- Breeding Biology of Passerines in a ... Biología Reproductiva de Aves en un ...
VII)
ganadería
NOUN
Synonyms: livestock, cattle, animal husbandry, stockbreeding, cattle raising, ranching
- With cattle breeding and agriculture. De la ganadería y la agricultura.
- Development of cattle breeding; - desarrollo de la ganadería vacuna;
- This is more "intensive breeding". Este tipo de ganadería es más intensivo.
VIII)
reproducirse
VERB
Synonyms: reproduce, breed, replicated, cloning
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un semental, que no es digno de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... hembra sana en edad de reproducirse.
- ... a healthy female of breeding age. ... una hembra sana en edad de reproducirse.
- Like a stallion not worthy of breeding. Como un corcel que no es digno de reproducirse.
- ... we know they want us for breeding. ... sabemos que quiere utilizarnos para reproducirse.
IX)
cultivo
NOUN
Synonyms: culture, crop, growing, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Breeding of new bivalve molluscs of interest in ... Cultivo de nuevas especies de moluscos bivalvos de interés en ...
- Selective breeding is a long-term technique based on ... El cultivo selectivo es una técnica a largo plazo basada en ...
- breeding, maintenance and propagation of the variety ... el cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad ...
- ... microbiological contamination in the breeding area for molluscs in the ... ... contaminación microbiológica en el área de cultivo de moluscos en la ...
parenting
I)
crianza
NOUN
- Read any parenting manual. Lee un manual de crianza.
- The way in which parenting is organized is an ... La manera de organizar la crianza de los hijos es un ...
- ... takes the kid, it's called parenting. ... lleva al niño, se llama crianza.
- She did write this wonderful parenting manual. Escribiô un fabuloso manual de crianza.
- related to parenting in kind of relationship norms relacionado con la crianza en especie de las normas de relación
II)
paternidad
NOUN
Synonyms: paternity, parenthood, fatherhood, paternity leave, authorship, parental, fathering
- Some people get the parenting instinct, some people don't. Algunas personas tienen instintos de paternidad, otras no.
- First lesson in parenting. Primera lección de paternidad.
- First lesson of parenting. La primera lección sobre la paternidad.
- This is what is called parenting, that's all. Esto es lo que llamamos paternidad, eso es todo.
- ... take different approaches to parenting. ... distintos enfoques para la paternidad.
III)
emparentando
NOUN
IV)
parentales
NOUN
Synonyms: parental
- ... could share more of the responsibilities of parenting. ... podrían asumir una cuota mayor de las responsabilidades parentales.
- ... those factors through improved parenting skills, enriched early education ... ... esos factores mediante mejores aptitudes parentales, una educación más temprana ...
V)
foster
I)
foster
NOUN
- Foster spoke to your handler. Foster habló con su controladora.
- Foster for coming on short notice. Foster por venir con tan poca antelación.
- Foster had only been there a few weeks. Foster ha estado sólo unas semanas.
- Foster still at the plate. Foster aún está en el plato.
- Foster never forgets a voice. Foster nunca olvida una voz.
- Foster's in there with him. Foster está en entendido con él.
II)
adoptivos
ADJ
Synonyms: adoptive
- And there was that thing about your foster parents. Y hubo un incidente con tus padres adoptivos.
- My foster parents were great. Mis padres adoptivos fueron grandiosos.
- And there was that thing about your foster parents. Y ocurrió aquello con tus padres adoptivos.
- So your foster parents. Así que tus padres adoptivos.
- He went through two foster homes. Pasó por dos hogares adoptivos.
- Your foster parents are worried about you. Tus padres adoptivos están preocupados por ti.
III)
IV)
crianza
NOUN
- A new foster child every now and then. Un hijo de crianza nuevo de vez en cuando.
- Their foster care license is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- My foster mother gave me that to ... Mi madre de crianza me los dio para ...
- hokkaido we require five doctor foster hokkaido necesitamos cinco médico de crianza
- Their foster-care licence is under appeal. Su licencia de cuidado de crianza está en apelación.
- instead of having missus foster en lugar de tener señora de crianza
V)
acogida
ADJ
- Being a foster child taught me a lot. Aprendí mucho de ser una niña de acogida.
- When foster children come in with suspicious injuries. Cuando los chicos de acogida vienen con heridas sospechosas.
- She was one of my foster kids. Fue una de mis chicos de acogida.
- In my bed at the foster home. En mi cama en la casa acogida.
- Her foster parents didn't even take her to the hospital. Sus padres de acogida ni siquiera la llevaron al hospital.
- We have a lot of foster children in the house. Tenemos muchos hijos de acogida en casa.
VI)
VII)
promover
VERB
- ... you the ideal candidate to foster his moral development. ... el candidato ideal para promover su desarrollo moral.
- Foster the regeneration of the ... Promover la regeneración de la ...
- By failing to foster gradual democratization--and yielding to ... Al no promover una democratización gradual (y ceder ante ...
- foster good practices for the ... • Promover prácticas adecuadas para la ...
- ... to address the crisis and foster recovery. ... para hacer frente a la crisis y promover la recuperación.
- ... which they could help foster. ... cosa que éstas podían ayudar a promover.
VIII)
impulsar
VERB
- And we have to foster this talent. Y nosotros tenemos que impulsar este talento.
- to foster links with strategic partners ... para impulsar los vínculos con los socios estratégicos ...
- To foster, within the context of ... Impulsar, en el ámbito de la ...
- To foster and promote research, ... Impulsar y promocionar actividades de investigación, ...
- ... and inquiry in order to foster a spirit of discovery and ... ... y la investigación para impulsar un espíritu de descubrimiento y el ...
- ... with a strengthened determination to foster the implementation of the ... ... con una determinación más firme de impulsar la aplicación de la ...
IX)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, encourage, facilitate
- ... second is the need to foster development, modernisation, ... ... segundo es el de favorecer el desarrollo, la modernización, ...
- foster good interaction with the ... favorecer una interacción correcta con la ...
- ... open file formats to foster a unified approach to ... ... formatos de ficheros abiertos para favorecer un enfoque unificado de la ...
- ... can reduce tensions and foster a dialogue between all ... ... podrían disminuir la tirantez y favorecer el diálogo entre todos ...
- ... this element helps to foster a Business Climate, ... ... este elemento ayuda a favorecer un clima de negocios, ...
X)
sustitutos
NOUN
Synonyms: substitutes, replacements, surrogates, surrogate, alternates
- Sometimes the foster parents are nice. A veces los padres sustitutos son agradables.
- They're the best foster parents in the world. Son los mejores padres sustitutos del mundo.
- Foster parents and others acting "in ... Los padres sustitutos y otros que actúan en ...
- Student Lives with Foster Parents or Grandparents El estudiante vive con padres sustitutos o sus abuelos
- Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me? ¿La charla acerca de pésimos padres sustitutos debería relajarme?
XI)
raising
I)
criar
VERB
- Raising a family keeps you on the run and. Criar una familia te lleva mucho tiempo y.
- Sending messages, raising our kid. Pasar mensajes, criar a nuestro hijo.
- Raising this family alone. Criar a esta familia sola.
- Must be difficult raising children in the worid of today. Hoy en día debe de ser muy duro criar hijos.
- Must be difficult raising children in the world of today. Debe ser difícil hoy en día criar hijos.
- I fancy raising the stakes. Prefiero criar las ganancias.
II)
elevar
VERB
- Raising the level of proletarian consciousness. Elevar la conciencia de clase del proletariado.
- Raising the price of air travel ... Elevar el precio de los viajes aéreos ...
- ... have also contributed to raising the quality of informal apprenticeship. ... han contribuido asimismo a elevar la calidad del aprendizaje informal.
- this earlier of child raising este niño antes de elevar
- for raising your intelligence, your consciousness. para elevar tu inteligencia, tu consciencia.
- raising the income tax collection that is very low elevar la recaudación fiscal que es muy baja
III)
levantar
VERB
- Raising your voice during high tea. Levantar la voz durante el te.
- We got ourselves an entertainment unit raising. Debemos levantar un estante.
- I have not had the custom of raising the lid. No he tenido la costumbre de levantar la tapa.
- The movement of raising a hand transfers the same movement ... El movimiento de levantar una mano traslada el mismo movimiento ...
- If you try raising your upper lip, ... Si intentas levantar el labio superior, ...
- ... was all that about raising your hand? ... , porque aquello de levantar las manos?
IV)
recaudar
VERB
- Raising money for the school district. Recaudar fondos para el distrito escolar.
- ... is a matter not only of raising funds to ensure sustainability ... ... se trata sólo de recaudar fondos para garantizar la sostenibilidad ...
- Raising money's tough. Recaudar fondos es difícil.
- focus on raising money for the next election, enfocar en recaudar dinero para las próximas elecciones,
- We must avoid such tax-raising acrobatics. Debemos evitar este tipo de maniobras para recaudar impuestos.
V)
aumentar
VERB
- We can do so without raising taxes. Lo podemos hacer sin aumentar los impuestos.
- I was going to start with raising prices. Iba a empezar a aumentar los precios.
- Raising farm productivity and income ... Aumentar la productividad y el ingreso agrícola ...
- Trying to help them involves raising our own salaries, ... Que ayudara los jóvenes signifique aumentar el propio sueldo cuando ...
- So the key to raising revenue is to reduce ... Así que la clave para aumentar los ingresos es reducir ...
- ... to balance the budget without raising taxes thanks to a ... ... balancear el presupuesto sin aumentar los impuestos, gracias a un ...
VI)
sensibilización
VERB
Synonyms: awareness, sensitization, advocacy, sensitizing, outreach
- raising in your head. sensibilización en tu cabeza.
- raising the awareness of the social partners and parents; la sensibilización de los interlocutores sociales y de los padres;
- We must support that consciousness-raising process. Tenemos que apoyar este proceso de sensibilización.
- of course you move restore prevalent present-day raising fees por supuesto que mover restaurar frecuente actuales tasas de sensibilización
- The awareness-raising programme has brought significant changes in ... El programa de sensibilización introdujo cambios notables en ...
- ... initial assessment, two awareness-raising workshops were held. ... valoración inicial, se realizaron dos talleres de sensibilización.
VII)
subir
VERB
- Nobody said nothing about raising the stakes. Nadie habló de subir las apuestas.
- But it's a bigger obligation than raising the dividend. Pero hay una obligación mayor que subir los dividendos.
- She says we should be raising our prices, not ... Dice que deberíamos subir nuestros precios, no ...
- Raising the gas tax? ¿Subir el impuesto de la gasolina?
- it wouldn't do this campaign raising taxes right no haría esta campaña subir los impuestos a la derecha
- ... the potential impact of raising the recruitment age to ... ... el impacto potencial de subir la edad de reclutamiento a ...
VIII)
plantear
VERB
- ... rule out the possibility of raising any other aspects of a ... ... excluye la posibilidad de plantear otros aspectos de un ...
- raising any questionable matter at ... plantear cualquier cuestión dudosa en ...
- By raising this issue here ( ... Al plantear este tema aquí ( ...
- In raising this matter, you ask for the ... Al plantear este tema, usted está pidiendo a la ...
- We hope that, by raising these problems, we ... Esperamos que al plantear todos esos problemas, ...
- ... would have the possibility of raising its concerns and the ... ... tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el ...
IX)
educar
VERB
Synonyms: educate
- You know about raising kids. Sabes algo de educar hijos.
- Raising a child often requires ... Educar a un niño a menudo requiere ...
- Raising a child is not difficult. ¡Educar a un hijo no es difícil!
- on raising up these global citizens de educar a estos ciudadanos globales
- ... or who has any interest in raising the child himself. ... ni que tenga el menor interés en educar al niño.
X)
incrementar
VERB
- By raising the visibility of the store, ... Al incrementar la visibilidad de los almacenes, ...
- ... the budget 4 times without raising taxes. ... el presupuesto 4 veces sin incrementar los impuestos.
- Raising "normal" tax revenue ... Incrementar la renta fiscal "normal" ...
- ... even more and <a0>raising </a0>government expenditure in ... ... aún más e <a0>incrementar</a0> el gasto del Estado en ...
upbringing
I)
crianza
NOUN
- But that's just my prep school upbringing. Pero esa es simplemente mi crianza de preparatoria.
- Could be my upbringing. Quizá se deba a mi crianza.
- I had a good upbringing. Tuve una buena crianza.
- ... primary responsibility for the upbringing and development of the child. ... responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del niño.
- ... musical jewels of her upbringing. ... joyas musicales de su crianza.
II)
educación
NOUN
Synonyms: education, educational, educating, schooling
- I read in your magazine about your upbringing. Leí en su revista sobre su educación.
- I guess that's due to his upbringing. Supongo que se debe a su educación.
- All in a pointless attempt to validate your own upbringing. Todo en un intento inútil para validar tu propia educación.
- I had a ridiculously negligent upbringing. Tuvo una insuficiente educación religiosa.
- My upbringing taught me how to survive. Mi educación me enseñó a sobrevivir.
ageing
I)
envejecimiento
VERB
Synonyms: aging
- Prevents skin from ageing. Previene el envejecimiento cutáneo.
- An abnormality provoking premature ageing. Una anormalidad genética que provoca envejecimiento prematuro.
- An abnormality provoking premature ageing. Una provocación de anormalidad envejecimiento prematuro.
- Adapting for an ageing future requires organizational ingenuity. La adaptación para el futuro envejecimiento requiere creatividad organizativa.
- Visibly smooth out signs of ageing. Alisa visiblemente las marcas de envejecimiento.
rearing
I)
cría
NOUN
- ... of intervention in the rearing process to enhance production ... ... de intervención en el proceso de cría para aumentar la producción ...
- the type of poultry rearing; la forma de cría;
- if systems of rearing are used where the ... para los sistemas de cría que permiten a las ...
- I think it should be "rearing and breeding' instead ... Creo que debería decir cría y reproducción en lugar ...
- A shrimp-rearing company has been negotiating ... Una empresa de cría de camarones ha entrado en negociaciones ...
II)
III)
criar
VERB
- ... has no partner to help in rearing the waif. ... no tiene pareja que le ayude a criar al huérfano.
- So rearing a single litter here takes the ... Criar a un pequeño aquí requiere del ...
- ... inculcate the necessity of rearing round their dear Veneering ... ... inculcar la necesidad de criar en torno a su querida chapear ...
IV)
promote
I)
promover
VERB
- And to establish justice and promote the general welfare. Y de defender y promover el interés general.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- It has the potential to promote both prosperity and peace. Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
- The project's aim is to promote good health practices. El objetivo del proyecto es promover hábitos de buena salud.
- Exercise daily to promote good circulation. Ejercitarse a diario para promover una buena circulación.
- Promote the harmonization of monitoring and surveillance methodologies. Promover la armonización de las metodologías de monitoreo y vigilancia.
II)
fomentar
VERB
- Most importantly, we have to promote general social concern. Y sobre todo, debemos fomentar la preocupación social general.
- To promote the understanding of appropriate and effective practice ... Fomentar la comprensión de prácticas apropiadas y eficaces ...
- It is vital that we promote this development, particularly ... Es importante fomentar ese desarrollo, sobre todo ...
- In order to promote decentralization without losing the vision of a ... Fomentar la descentralización sin perder la visión de un ...
- It seeks to promote a dynamic economy with ... Trata de fomentar una economía dinámica con ...
- ... to recover hope and to promote their participation. ... a recuperar la esperanza y fomentar su participación.
III)
impulsar
VERB
- Skill signifies to promote knowledge, scientific research ... Ser experto significa impulsar el conocimiento, la investigación científica ...
- Promote the incorporation of the issue of ... Impulsar la incorporación del tema de la ...
- To promote and manage all kind of actions in the ... Impulsar y gestionar toda clase de acciones en el ...
- Promote a heightened commitment of governments, society in ... Impulsar un mayor compromiso de gobiernos, sociedad en ...
- ... can say we should greatly promote cogeneration. ... permite decir que deberíamos impulsar mucho la cogeneración.
- ... hold a diplomatic conference to promote the new international instrument. ... convocar una conferencia diplomática para impulsar el nuevo instrumento internacional.
IV)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, encourage, foster, facilitate
- The framework programme must promote innovation, and not ... El programa marco debe favorecer la innovación y no ...
- ... of the resources and promote the ecological restoration of ... ... de los recursos, así como favorecer la restauración ecológica en ...
- and even to promote health education of our port y ni siquiera para favorecer educación la salud de nuestro puerto
- To provide or promote, as necessary: A asegurar o favorecer, según se requiera:
- we must promote direct dialogue with the population and ... favorecer el diálogo directo de la población y ...
- To provide or promote a system of apprenticeship and other ... A asegurar o favorecer un sistema de aprendizaje y otros ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, boost, strengthen, empower, foster, potentiate
- To promote our knowledge of the leadership process through ... Potenciar nuestro conocimiento sobre el proceso de liderazgo a través ...
- Promote improvements in the quality of care ... Potenciar la mejora de la calidad de la atención que ...
- ... become the instruments to promote this task through the ... ... constituirse como los instrumentos encargados de potenciar esta tarea mediante la ...
- To promote technological transfer from the ... Potenciar las transferencias de tecnología de la ...
- ... which are obliged to promote technological development in safety ... ... que están obligados a potenciar el desarrollo tecnológico de la seguridad ...
- ... prevent contribution evasion and to promote, in the longer term ... ... impedir la evasión de cotizaciones y potenciar a más largo plazo ...
VI)
propiciar
VERB
Synonyms: propitiate
- Promote a balanced relationship between the parties, maintaining a ... Propiciar una relación equilibrada entre las partes, manteniendo una ...
- It is necessary to promote investment in areas with deep problems Se hace necesario propiciar la inversión en áreas con problemas profundos
- To promote an analysis of the impact that ... Propiciar el análisis sobre el impacto que ...
- To promote collaboration, especially in ... Propiciar la colaboración, especialmente en ...
- To promote increased analysis of the relationship between ... Propiciar un mayor análisis de la relación entre ...
- promote greater opportunities for women and men ... para propiciar mayores oportunidades para que mujeres y hombres ...
encourage
I)
alentar
VERB
Synonyms: cheer, encouragement
- A parent should encourage his child's independence. Los padres deben alentar la independencia del niño.
- We need to encourage bravery. Tenemos que alentar la valentía.
- It was right to encourage a new economy to ... Fue acertado alentar una nueva economía que ...
- Encourage children to make their ... Alentar a que los niños tomen sus ...
- Encourage participation during the procedure ... Alentar su participación durante el proceso ...
- ... tries to recognize and encourage both. ... trata de reconocer y alentar tanto.
II)
fomentar
VERB
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. Y ciertamente no quieren fomentar la tendencia inversa.
- We will encourage price transparency. Vamos a fomentar la transparencia de precios.
- And we need to encourage that. Y tenemos que fomentar eso.
- If one wishes to encourage and strengthen relations, one usually ... Si alguien desea fomentar y reforzar relaciones, suele ...
- The taxation system may also encourage the formation of cooperatives ... El sistema impositivo puede también fomentar la formación de cooperativas ...
- They usually encourage or at the least ... Normalmente tienden a fomentar o por lo menos ...
III)
animar
VERB
- ... can count on itself and encourage the private sector. ... pueda confiar en ella misma y animar al sector privado.
- ... that more needed to be done to encourage responsible journalism. ... que hay que hacer más para animar un periodismo responsable.
- I've always felt friends should encourage friends to have their ... Los amigos deben animar a sus amigos a que ...
- who know how to encourage communication in the classroom. que saben cómo animar la comunicación en las aulas.
- We all want to encourage the people of the ... Todos queremos animar al pueblo de las ...
- Encourage national governments to develop ... Animar que los gobiernos nacionales desarrollen ...
IV)
incentivar
VERB
Synonyms: incentivize, stimulate, motivate
- And we should encourage those suspicions. Y debemos incentivar esas sospechas.
- I want to lower spending and encourage economic growth at the ... Quiero recortar el gasto e incentivar el crecimiento económico al ...
- Of course, you could encourage good doggie behavior with ... Desde luego, puede incentivar el buen comportamiento con ...
- is necessary to encourage economic growth. es necesaria para incentivar el crecimiento económico.
- encourage the adaptation to new needs and demands Incentivar la adaptación a las nuevas necesidades y demandas.
- Greetings again we have developed another video to encourage audiovisual teaching Saludos nuevamente hemos desarrollado otro video para incentivar la enseñanza audiovisual
V)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, boost, spur, stimulation
- Encourage your child to learn ... Estimular al niño a aprender ...
- Encourage movement and deep breathing in anyone who is ... Estimular el movimiento y las respiraciones profundas en las personas ...
- To tolerate, and even encourage, the use of ... Tolerar o, más aún, estimular el uso de la ...
- ... that this was a place to encourage your imagination. ... que esto era un lugar para estimular la imaginación.
- ... books about massage can also encourage feelings of closeness. ... libros sobre masajes también puede estimular los sentimientos de acercamiento.
- ... who they are and encourage what's best in them. ... quiénes son, y estimular lo mejor en ellos.
VI)
favorecer
VERB
Synonyms: favor, favour, promote, foster, facilitate
- Encourage the establishment and defend the stability ... Favorecer el establecimiento y defender la estabilidad ...
- We therefore have to encourage their participation with a view ... Se trata por tanto de favorecer su participación con vistas ...
- She will say that she can't encourage gadding about. Ella dirá que no puede favorecer paseándose de un lado.
- encourage and diversify vocational-training provision; favorecer y diversificar la oferta de formación profesional;
- to encourage a better alignment of ... para favorecer el mejor ajuste del ...
- We must encourage maritime investment, either ... Es preciso favorecer las inversiones marítimas, bien ...
VII)
promover
VERB
- To encourage the settlement of disputes through negotiation. Promover la solución de diferencias mediante la negociación.
- I intend to encourage more collaborative spirit among the departments. Intento promover más espíritu de colaboración entre los departamentos.
- We aim to offer support, encourage good practices, and ... Pretendemos ofrecerles nuestro apoyo, promover las buenas prácticas y ...
- ... relatively expensive and thus to encourage the expanded cultivation of ... ... relativamente caros y así promover el cultivo extensivo de ...
- ... of human dignity must encourage a radical opening towards ... ... de la dignidad humana debe promover una apertura radical hacia los ...
- ... these lectures is to encourage reflection and an exchange of ... ... las mismas es el de promover una reflexión e intercambio de ...
VIII)
impulsar
VERB
- The challenge was now to encourage the positive factors while ... El desafío consistía ahora en impulsar los factores positivos y ...
- We have to encourage a return, to traditional moral values ... Tenemos que impulsar el regreso a los valores morales tradicionales ...
- ... requires that we join with and encourage all groups and movements ... ... ello debemos unirnos e impulsar todos los grupos y movimientos ...
- It would even be appropriate to encourage direct negotiations between the ... Incluso sería conveniente impulsar negociaciones directas entre el ...
- ... in all areas, and encourage agreement to take on ... ... en todos los planos e impulsar la concertación para afrontar ...
- ... in my view could encourage further activity in the ... ... desde mi punto de vista podrían impulsar el movimiento de la ...
IX)
motivar
VERB
Synonyms: motivate, substantiate
- Encourage your child to build ... Se debe motivar al niño para que aumente ...
- Encourage daily activity and limit ... Motivar la actividad diaria y limitar ...
X)
propiciar
VERB
Synonyms: promote, propitiate
- A single currency should encourage lower interest and mortgage rates and ... Una moneda única debe propiciar tipos de interés e hipotecarios menores ...
- ... a global market, and encourage the growth and retention ... ... del mercado global y propiciar el desarrollo y retención ...
foment
I)
fomentar
VERB
- ... disgrace a proud warrior, and foment rebellion! ... en desgracia a un orgulloso guerrero y fomentar la rebelión.
- ... adult education is to foment the social participation and the acquisition ... ... educación para adultos es fomentar la participación social y la adquisición ...
- ... of the population and to foment the critical sense by means ... ... de la población y fomentar el sentido crítico mediante ...
- are not based in trying to foment no se basan en tratar de fomentar
- To foment the implication of all ... Fomentar la implicación de todos ...
II)
boost
I)
impulsar
VERB
- All right, we gotta boost it with something. Muy bien, tenemos que impulsar con algo.
- To boost investment in both directions ... Para impulsar la inversión en ambas direcciones ...
- ... generation of reform to boost growth and development. ... generación de reformas para impulsar el crecimiento y el desarrollo.
- ... better infrastructure in order to boost food output. ... una mejor infraestructura para poder impulsar la producción de alimentos.
- ... support product development and boost the value of its ... ... apoyar el desarrollo del producto e impulsar el valor de sus ...
- ... is one way to boost productivity, it implies high ... ... es un modo de impulsar la productividad, implica altos ...
II)
impulso
NOUN
- Just give me a boost. Sólo dame un impulso.
- The boost is not at its max. El impulso no está en su máximo.
- A boost for the uncle right away. Un impulso para el tío de inmediato.
- Local economy is getting a big boost from. La economía local está recibiendo un gran impulso de.
- People chew on it to get a boost. La gente lo mastica para conseguir un impulso.
- A gravity boost to speed up. Un impulso de gravedad para acelerar.
III)
IV)
aumentar
VERB
- Just to boost his election numbers. Sólo para aumentar sus posibilidades.
- I bought one to boost your sales. Compré una para aumentar tus ventas.
- We have to boost the signal. Hay que aumentar la señal.
- I figured it was time to boost my profits. Decidí que era hora de aumentar mis ganancias.
- They use an amplifier to boost the signal, and ... Colocaron un amplificador para aumentar la señal, y ...
- We use your aerial to boost the signal, set up ... Si usamos tu antena para aumentar la señal, y establecer ...
V)
potenciar
VERB
Synonyms: enhance, promote, strengthen, empower, foster, potentiate
- To boost the process of continuous improvement. Potenciar el proceso de mejora continua.
- to boost its distribution through those channels. para potenciar su difusión por estos canales.
- ... here agree that we should boost the role of biogas. ... aquí coincidimos en que debemos potenciar el papel del biogás.
- ... the precise aim being to boost their competitiveness. ... con el objetivo concreto de potenciar su competitividad.
- ... some strategies to help boost intake of these nutrients ... ... algunas estrategias para ayudar a potenciar el consumo de estos nutrientes ...
- ... , we must strengthen and boost programmes along these lines ... ... , debemos reforzar y potenciar programas en esta línea ...
VI)
VII)
refuerzo
NOUN
Synonyms: reinforcement, reinforcing, booster, strengthening, bracing, stiffener, brace
- Normal, Bass Boost, and Treble Boost settings ... Los ajustes Normal, Refuerzo de graves y Refuerzo de agudos ...
VIII)
estimular
VERB
Synonyms: stimulate, encourage, spur, stimulation
- ... that government spending cannot boost the economy. ... que el gasto del gobierno no puede estimular la economía.
- ... found that walking may boost brain volume in the ... ... encontró que caminar podría estimular el volumen cerebral en la ...
- to boost their confidence. para estimular su confianza.
- ... to monetary policy (to boost growth). ... a la política monetaria (para estimular el crecimiento).
- ... can maintain or even boost their growth rates. ... pueden mantener o incluso estimular sus tasas de crecimiento.
- ... banks in an attempt to boost the money supply. ... los bancos en un intento por estimular la oferta monetaria.
IX)
incrementar
VERB
- ... the other person can boost his or her success. ... la otra persona puede incrementar su éxito.
- ... a streamlining programme designed to boost its operating efficiency. ... un programa de alineación diseñado para incrementar su eficiencia operativa.
- Other states try to boost their influence Otros estados intentan incrementar su influencia
- ... was all just a ploy to boost sales at the bar ... ... era una estratagema para incrementar las ventas del bar ...
- ... an idea that's guaranteed to boost ratings. ... una idea que está garantizada para incrementar el porcentaje de espectadores
- ... use this opportunity to boost the traffic ... usar esta oportunidad para incrementar el tráfico
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.