Reprieve
US
GB
ES
Translation of Reprieve in Spanish :
reprieve
1
indulto
NOUN
- It would be a nice reprieve. Seria un buen indulto.
- A prisoner with no hope of reprieve. Como un preso sin esperanzas de indulto.
- ... of the right of petition for pardon or reprieve. ... el derecho a solicitar el indulto.
- ... time for the governor to grant a reprieve. ... tiempo para que el gobernador conceda el indulto.
- ... to tell you that you've been given a reprieve. ... que decirles que se les ha concedido un indulto.
2
respiro
NOUN
- Last winter's heavy rains brought a welcome reprieve. Las fuertes lluvias del último invierno dieron un bienvenido respiro.
- it reprieve proprietary robotic correctly whatever it problem lo respiro robótico patentado correctamente lo que sea problema
- ... you are in my career reprieve ... usted están en mi respiro carrera
- ... when he gets eleventh-hour reprieve took a ... cuando a última hora se tomó un respiro
- destruction of the Martians is only a reprieve. destrucción de los marcianos es sólo un respiro.
3
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward
- Nobody wins finally, we're only seeking a reprieve. Al final nadie gana, solo buscamos un aplazamiento.
- ... you earned yourself a reprieve. ... te has ganado un aplazamiento.
- Maybe it's a reprieve, or news from ... Quizá se trate de un aplazamiento o sean noticias de ...
More meaning of Reprieve
pardon
I)
perdón
NOUN
Synonyms: forgiveness, sorry, excuse me, forgive me, pardon me, forgiving
- I ask for the pardon of my brothers. Les pido perdón a mis hermanos.
- You will offer what amounts to a full pardon. Usted le ofrecerá el equivalente a un perdón completo.
- The program of pardon. El programa de perdón.
- Pardon my gender type. Perdón por el sexo.
- I need with anxiety the pardon for my. Necesito con ansiedad el perdón para mí.
- I ask your pardon on my friend's behalf. Le pido perdón por el comportamiento de mi amigo.
II)
indulto
NOUN
- The president's already granted you a total pardon. El presidente ya le ha concedido un indulto total.
- You can request a pardon. Luego pueden pedir un indulto.
- Your pardon was refused. Su indulto fue rechazado.
- Your petition for pardon was not accepted. Tu petición de indulto no fue aceptada.
- The pardon was my call. El indulto era cosa mía.
- I want a presidential pardon for me and my brother. Quiero el indulto presidencial para mí y para mi hermano.
III)
perdone
VERB
Synonyms: excuse me, forgive, sorry, forgiveness
- I beg your pardon. Le ruego me perdone.
- It would not be right for them to pardon it. No sería justo para que lo perdone.
- You will pardon the question. Usted perdone la pregunta.
- I beg your pardon. Le suplico me perdone.
- Pardon my poetic license. Perdone mi licencia poética.
- Thank you so much and please pardon the intrusion. Muchas gracias y perdone por la intrusión.
IV)
indultar
VERB
- It doesn't even mean a pardon. Ni siquiera significa indultar.
- She can't pardon anyone. No puede indultar a nadie.
- She can't pardon anyone. Ya no puede indultar.
- She can't pardon anyone. Ella no puede indultar a nadie.
- ... directly beneath the punish, pardon, and pass buttons. ... justo bajo los botones para castigar, indultar y pasar.
- ... it just when go it to pardon ... justo cuando lo van a indultar
V)
disculpe
NOUN
- I beg your pardon, this hospital. Disculpe, este hospital ha sobrevivido.
- I do beg your pardon, madam. Le ruego me disculpe, señora.
- I beg your pardon. Le ruego me disculpe.
- I hope you gentlemen will pardon us? Espero que nos disculpe.
- I beg your pardon, my lord. Le ruego me disculpe, milord.
- Just a corpse, if you'll pardon the expression. Con un cadáver, disculpe la expresión.
clemency
I)
clemencia
NOUN
- ... the oath, then there will be no clemency. ... el juramento, entonces no habrá clemencia.
- ... first degree, without recommendation for clemency. ... primer grado, sin recomendación de clemencia.
- Only telegrams demanding clemency. Solo telegramas pidiendo clemencia.
- This gift of clemency is due to you A ti deben el don de esta clemencia
- he should give her immediate clemency él debe darle clemencia inmediata
II)
indulto
NOUN
- ... lodged a petition of clemency. ... interpone recurso pidiendo el indulto.
- thought of clemency for the man who had fought such ... pensado en el indulto para el hombre que había luchado como ...
- ... holy time, to bestow clemency on a prisoner. ... época santa, el conceder el indulto a un prisionero.
- and clemency could not be granted. y el indulto no puede concederse.
- ... , whereby he granted clemency to all 54 prisoners ... ... por el que concedió el indulto a los 54 presos ...
pardoned
I)
indultado
VERB
- He had pardoned them, the five of them. Los había indultado, a los cinco.
- It had pardoned them, to the five. Los había indultado, a los cinco.
- Has been pardoned by the kindness of ... Ha sido indultado gracias a la bondad de ...
- He was not only pardoned, they were delighted with him ... No sólo fue indultado, que estaban encantados con él ...
- any mortal could, might have been pardoned cualquier mortal podría, podría haber sido indultado
II)
perdonado
VERB
- I would have pardoned him if he had been honest. Le habría perdonado, si hubiera sido honesto.
- This could not be pardoned. Esto no puede ser perdonado.
- I have pardoned to them. Yo les he perdonado.
- I heard they'd been pardoned. He oído que se les ha perdonado.
- I have already pardoned to them. Ya les he perdonado.
break
I)
romper
VERB
- I need to break up with him. Tengo que romper con él.
- Not good to break the rules. No es bueno romper las reglas.
- He knew he was going to break up with me. Él sabía que iba a romper conmigo.
- Maybe we should break up with them. Quizas deberiamos romper con ellas.
- My neck is going to break because of you. Mi cuello se va a romper por tu culpa.
- Nothing to break any mountain. No romper alguna montaña.
II)
rotura
NOUN
- We need a short break. Necesitamos una rotura corta.
- A distraction and a break. Una distracción y una rotura.
- The break is removed. La rotura se quitará.
- ... they found only a small break in the motor. ... sólo encontraron una pequeña rotura en el motor.
- ... the start and end points of a break. ... los puntos inicial y final de una rotura.
- ... the lab from the window break until now. ... del laboratorio desde la rotura de la ventana hasta ahora.
III)
descanso
NOUN
- I could use a break. Un descanso me vendrá bien.
- I need a break from, just from this. Necesito un descanso de solo de todo esto.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I just needed a writing break. Necesitaba un descanso de escribir.
- The tea break is over. La hora de descanso se acabó.
- Break time is over. Se terminó el descanso.
IV)
romperse
VERB
- He may fall and break his neck. Puede caer y romperse el cuello.
- That bottle was supposed to break. Esa botella tenía que romperse.
- This promise, is about to break. Esta promesa, está a punto de romperse.
- She feels like she's going to break up. Parece como si fuera a romperse en cualquier momento.
- Parts begin to break. Las cosas empiezan a romperse.
- The pie could break apart. La pizza podía romperse.
V)
quebrar
VERB
Synonyms: bankrupt
- Nothing will break her denial. Nada podrá quebrar su negación.
- We can break yours. Podemos quebrar la suya.
- It will break my teeth. Va quebrar mis dientes.
- And it can break a good man's spirit. Y pueden quebrar el espíritu del bueno.
- The shake's obviously intended, to break the neck. Las sacudidas obviamente son para tratar de quebrar el cuello.
- And now you come to break our soul. Y ahora vienes tú a quebrar nuestras almas.
VI)
ruptura
NOUN
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- There is no break in the trees. No hay una ruptura en los árboles.
- I just cannot catch a break. No puedo aceptar una ruptura.
- We have a break in the frontier. Tenemos una ruptura en la frontera.
- Maybe a clean break is best. Puede que una limpia ruptura sea lo mejor.
- In five miles we saw no rift or break. En cinco millas no vimos ninguna grieta o ruptura.
VII)
respiro
NOUN
- All right, fellas, give me a break. Bien, compañeros, denme un respiro.
- Maybe we should take a break. Quizás deberíamos tomarnos un respiro.
- Felt like a break at the time. En ese momento parecía un respiro.
- He deserves a break. Se merece un respiro.
- He took a break. Se tomó un respiro.
- I was trying to give you a break. Trataba de darte un respiro.
VIII)
pausa
NOUN
- Take a break and take some rest. Haga una pausa y descanse.
- The musicians need a short break. Haremos una pausa para los músicos.
- A nice long break. Una pausa larga y agradable.
- Maybe we oughta take a break. Quizá debamos tomar una pausa.
- I need a coffee break. Necesito una pausa con café.
- You already had your break. Ya hiciste tu pausa.
IX)
salto
NOUN
- A reality break moment. Un salto de la realidad momento.
- Writes a line break, if the text writer ... Escribe un salto de línea si el escritor de texto ...
- special characters:line break caracteres especiales:salto de línea
- Matches an operating system-independent line break. Detecta un salto de línea independiente del sistema operativo.
- To enter a line break in a cell, Para ingresar un salto de línea en una celda,
- And break detect mode is used to check the ... Y salto de detectar modo se utiliza para comprobar la ...
X)
vacaciones
NOUN
Synonyms: holiday, vacation, breakfast, vacationing
- Borrowed it before the break. Me lo llevé antes de las vacaciones.
- Have a great break. Qué tengas buenas vacaciones.
- We have three things to remember over the break. Hay tres cosas que recordar en vacaciones.
- ... before we all go off for break. ... antes de irnos de vacaciones.
- ... and work over the break. ... y trabajaré durante las vacaciones.
- ... to find a new house over break. ... a encontrar una casa nueva en vacaciones.
breath
I)
aliento
NOUN
Synonyms: encouragement, breathless, winded
- It takes my breath away. Me quita el aliento.
- Let him use his last breath to show remorse. Deje que use su último aliento para mostrar su remordimiento.
- The liquor on my breath. El aliento a alcohol.
- Then he won't see my breath. Asi no podrá ver mi aliento .
- That was the last rotten breath he ever took. Ese fue el último aliento podrido que jamás tomó.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
II)
respiración
NOUN
Synonyms: breathing, respiration
- Better take a deep breath. Mejor que tomes una respiración profunda.
- That fragrance on your breath is me. Esa fragancia en su respiración soy yo.
- Hold your breath and drink. Aguanta la respiración y bebe.
- Told you holding your breath would work. Te dije que mantener la respiración funcionaría.
- I heard breath, not static. Oí respiración, no estática.
- Take the extra breath. Haz la respiración extra.
III)
soplo
NOUN
- I could use a breath of fresh air. Me vendría bien un soplo de aire fresco.
- There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
- For bringing a breath of fresh air to our neighborhood. Por traer un soplo de aire fresco al barrio.
- Having you here gives me a second breath of life. El tenerte aquí me da un soplo de vida.
- Not a breath of air on those lakes. Ni un soplo en esos lagos.
- The breath of the storm carries away the petals of ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de ...
IV)
bocanada
NOUN
- It was like a breath of fresh air. Fue como una bocanada de aire fresco.
- Every breath of wind is full of the sea. Cada bocanada de viento está llena de mar.
- What a breath of fresh air she is. Qué bocanada de aire fresco que es.
- Being a breath of fresh air. Por ser una bocanada de aire fresco.
- Trust me, you're a breath of fresh air. Créeme, eres una bocanada de aire fresco.
- And it's such a breath of fresh air to ... Es una bocanada de aire fresco el ...
V)
suspiro
NOUN
- She must suffer to her last breath. Ella debe sufrir hasta el último suspiro.
- Not a breath of wind. Ni un suspiro de viento.
- I will defend it to my last breath! Y la voy a defender hasta mi último suspiro.
- That was definitely her last breath. Este ha sido seguro su último suspiro.
- She must suffer to her last breath. Tiene que sufrir hasta su úItimo suspiro.
- He breathed a deep breath of humble admiration. Dejó escapar un profundo suspiro de admiración humilde.
respite
I)
respiro
NOUN
- After the first time, there was a respite. Después de la primera vez, hubo un respiro.
- This respite offers an ideal opportunity ... Este respiro ofrece una oportunidad ideal ...
- Respite care provides a caregiver ... La atención de respiro proporciona al cuidador un ...
- Our only respite, a truce to ... Nuestro único respiro, una tregua para ...
- ... opportunity to make a brief respite. ... oportunidad para hacer un breve respiro.
II)
III)
tregua
NOUN
- ... , for now a respite was granted. ... , por ahora, una tregua fue concedida.
- It seemed as if the respite had been too short ... Parecía como si la tregua había sido demasiado corto ...
- ... 'd have thought you had complete respite, in the reconciliation ... ... diría que obtuvo una tregua completa con la reconciliación ...
- ... welfare state or just a temporary respite. ... estado benefactor o simplemente una tregua temporaria.
- ... for whom there is no respite and no deliverance, ... ... por el cual no hay tregua y la liberación no, ...
breathe
I)
respirar
VERB
Synonyms: breath
- Turn the gas off and try not to breathe! Apague el gas, y trate de no respirar.
- Give me a fuckin' chance to breathe. Denme la oportunidad de respirar.
- The tube is to help you breathe. El tubo la ayudará a respirar.
- I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.
- A wine like this needs to breathe. Un vino como éste debe respirar.
- You should just breathe in the happy gas. Sólo deberías respirar el gas feliz.
II)
inhala
VERB
- Breathe in through the nose slowly. Inhala por la nariz lentamente.
- Breathe in, all the way. Inhala, hasta el fondo.
- Breathe in to this hand. Inhala hacia esta mano.
- Breathe in, all the way. Inhala, bien profundo.
- Breathe into this hand. Inhala hacia esta mano.
- ... total amount of air you can breathe in and out. ... cantidad total de aire que inhala y exhala.
slack
I)
holgura
NOUN
- Check the slack with the motorcycle setting on ... Compruebe la holgura colocando la motocicleta sobre ...
- enough for slack but we want suficiente para que la holgura pero queremos
- make it look some slack hacer que se vea un poco de holgura
- so you want it to have slack por lo que desea que tenga holgura
- slack so that broken whiskey bottle buddies still ... holgura para que la botella de whisky rota amigos todavía ...
II)
flojos
NOUN
- ... in summer, the pits are slack. ... en verano, las piscinas son flojos.
- We've grown slack and unprofessional. Nos hemos vuelto flojos y poco profesionales.
- a word when things were slack, and he felt they ... una palabra cuando las cosas estaban flojos, y sintió que ...
III)
IV)
V)
VI)
relevo
NOUN
- after that there was always a slack. después de que siempre hubo un relevo.
- ... ending the movement in a plunge that took up the slack ... terminando el movimiento en una caída que tuvo el relevo
- ... a thousand ways entangled the slack of the three lines now ... ... mil maneras enreda el relevo de las tres líneas ahora ...
VIII)
demora
NOUN
- ... is the same as total slack. ... la demora permisible es igual a la demora total.
- ... will be 0 and the finish slack will be the difference ... ... será 0 y la demora de fin será la diferencia ...
- ... : A task with slack time that can be completed after ... ... : tarea con tiempo de demora que puede completarse después ...
IX)
deferment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: postponement, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- If deferment is requested, the applicant will always pay a ... Cuando se pida el aplazamiento, el solicitante deberá pagar siempre ...
- ... the publication fee is replaced by the deferment fee. ... se sustituirá la tasa de publicación por la de aplazamiento.
- were in deferment or forbearance up from forty estaban en aplazamiento o indulgencia de hasta cuarenta
- the force of course i have had a more deferment la fuerza, por supuesto, he tenido un aplazamiento más
- in a moment the results of that for deferment en un momento en que los resultados de que para aplazamiento
II)
postponement
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, continuance, adjournment, postponing, carryforward, reprieve
- Gentlemen such a postponement is too bitter to contemplate. Señores tal aplazamiento no se puede contemplar.
- We should request a postponement. Deberíamos pedir un aplazamiento.
- Stalling until that time is postponement by other means. Esperar ese momento es un aplazamiento por otros medios.
- Postponement is out of the question. El aplazamiento no está en discusión.
- We cannot afford a second postponement. No podemos permitirnos un segundo aplazamiento.
II)
postergación
NOUN
Synonyms: deferral, postponing
- That meant the postponement of everything else - which ... Eso significó la postergación de todo lo demás - lo que ...
adjournment
I)
aplazamiento
NOUN
Synonyms: deferment, postponement, continuance, postponing, carryforward, reprieve
- We request adjournment till the two can be found. Hemos pedido un aplazamiento hasta que aparezcan.
- following a one-day adjournment, court will resume ... después del aplazamiento, el tribunal continuará ...
- ... affected by the 'adjournment syndrome' . ... afectado por el «síndrome del aplazamiento».
II)
postponing
I)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
- Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
- Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
- Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
- Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...
II)
postergando
VERB
III)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule
- We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
- ... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
- ... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
- ... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
- ... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...
IV)
V)
retrasando
VERB
Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding
- ... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
- You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.