Eating
US
GB
ES
Translation of Eating in Spanish :
eating
1
comer
VERB
- The leftovers we never get quite around to eating. Las sobras que nunca nos decidimos a comer.
- Look for someone eating a massive amount of food. Busca algo para comer, pero que sea bastante.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Those kids always swim after eating. Esos chicos siempre nadan después de comer.
- Eating ants may give him more than just nourishment. Comer hormigas puede darle algo más que alimento.
- And stop eating that. Y deja de comer eso.
2
comiéndose
VERB
- Eating your house from the inside out. Comiéndose su casa desde el interior.
- The reptiles have been eating each other for years. Los reptiles llevan años comiéndose unos a otros.
- Every big fish is eating every smaller fish. Cada pez grande está comiéndose a los peces más pequeños.
- Those things are eating everybody. Esas cosas están comiéndose a todos.
- It was probably eating the brains and eyes. Probablemente estaba comiéndose el cerebro y los ojos.
- Eating his heart out in ... Comiéndose el tarro allí en ...
3
consumir
VERB
- Eating fruits and vegetables all year. Consumir frutas y verduras todo el año.
- Eating a diet rich in ... Consumir una dieta rica en ...
- Eating a balanced diet with ... Consumir una dieta balanceada con ...
- ... any food you will not be eating right away. ... cualquier alimento que no se vaya a consumir de inmediato.
- ... for example, that simply eating a healthful daily breakfast ... ... por ejemplo, que simplemente consumir un desayuno diario saludable ...
4
alimenticios
VERB
Synonyms: food, nutritional, dietary, foodstuffs, alimentary
- There are many different kinds of eating disorders. Hay varios tipos de trastornos alimenticios.
- A range of psychological disorders lead to irrational eating disorders. Los diferentes trastornos psicológicos conducen a trastornos alimenticios irracionales.
- Your language is common, your eating habits. Su lenguaje es común, sus hábitos alimenticios.
- My eating habits are none too good. Mis hábitos alimenticios no son muy buenos.
- ... for people who struggle with eating disorders to pass away. ... para quienes luchan con desórdenes alimenticios de morir.
- ... to judge a species by their eating habits. ... juzgar a las especies por sus hábitos alimenticios.
5
comerse
VERB
- Then the beasts took to eating each other. Las bestias empezaron a comerse entre sí.
- He was eating the cakes. Iba a comerse unos pasteles.
- Their eating is symbolic of the way ... Comerse es un símbolo de la manera en ...
- ... nerve coming in here eating our food. ... morro entrando aquí para comerse nuestra comida.
- ... into a pentagram and eating my soul. ... a un pentagrama para comerse mi alma.
- ... of taking energy from someone by eating their flesh. ... de tomar la energía de alguien al comerse la carne.
6
ingerir
VERB
Synonyms: ingest, swallowing, ingestion
- Eating balanced meals also helps you ... Ingerir comidas equilibradas también te ayudará a ...
- The practice of eating dirt, clay, or ... La práctica de ingerir arcilla, tierra u ...
- The risk in eating the products and the ... El riesgo de ingerir estos productos y las ...
- Eating or drinking corrosive substances Ingerir o beber sustancias corrosivas
- ... illness that results from eating food contaminated with a toxin ... ... enfermedad que se presenta al ingerir alimentos contaminados por la toxina ...
- and are easily poisoned by eating plastic bottles y se envenenan con facilidad, al ingerir botellas de plástico
7
alimentación
NOUN
- Spotting unhealthy eating behaviors is the first ... Identificar las conductas de alimentación poco saludables es el primer ...
- We are going to promote healthy eating and to recover the ... Vamos a promover la alimentación saludable y a recuperar la ...
- So healthier eating is starting to become ... Así que una alimentación sana está empezando a convertirse en ...
- Adopting healthy eating habits and exercising can ... Adoptar hábitos de alimentación sana y ejercitarse pueden ...
- ... twelve steps to healthy eating. ... doce pasos para una alimentación sana.
More meaning of Eating
eat
I)
comer
VERB
- We could eat at the bar. Podríamos comer en el bar.
- Then you hear them eat. Luego los oyes comer.
- We can eat sushi every day. Podemos comer sushi a diario.
- I have nothing to eat. No tengo nada para comer.
- You have to eat your dinner. Debes comer tu cena.
- We can eat there another time. Podemos comer allí en otro momento.
II)
comerse
VERB
- Fish then began to eat one another. Y empezaron a comerse entre sí.
- To eat each other. Comerse uno al otro.
- Only the tigers can capture and eat the goats. Sólo los tigres pueden hacer capturas y comerse las cabras.
- Try to eat my dogs. Tratan de comerse a mis perros.
- And they need to eat their carrots. Y necesitan comerse sus verduras.
- Maybe it could eat itself too. Quizá también podría comerse sola.
III)
cómete
VERB
- Eat those onions one at a time. Cómete esas cebollas poco a poco.
- And eat the crust. Y cómete las esquinas.
- Eat your soup and bread. Cómete la sopa y el pan.
- Go on, eat your dinner. Vamos, cómete tu cena.
- Eat all your corn. Cómete todo el maíz.
- Eat this and go to bed. Cómete esto y acuéstate.
IV)
consumir
VERB
- Also do not forget to eat whole grains. Tampoco olvide consumir granos enteros.
- Do not eat raw or rare meats. No consumir carnes crudas ni raras.
- Eat more fiber, which can be ... Se recomienda consumir más fibra, que se puede ...
- Eat salted, smoked, or cured foods only on ... Se recomienda consumir los alimentos salados, ahumados o curados sólo ...
- ... essential vitamins and minerals is to eat a balanced diet that ... ... vitaminas y minerales esenciales es consumir una dieta balanceada que ...
- ... of essential vitamins is to eat a balanced diet that ... ... de vitaminas esenciales es consumir una dieta balanceada que ...
lunch
I)
almuerzo
NOUN
Synonyms: brunch
- There goes my lunch. Allá va mi almuerzo.
- We havea lunch scheduled. Tenemos un almuerzo pendiente.
- Serve lunch in one hour. El almuerzo se sirve en una hora.
- Otto me what cont lunch yesterday. Otto me contó lo del almuerzo de ayer.
- I want to take sausage for lunch like other kids. Quiero comer salchichas para el almuerzo como otros niños.
- Forgot your lunch money. Olvidaste tu dinero para el almuerzo.
II)
almorzar
NOUN
- Then we can have lunch. Luego iremos a almorzar.
- Just in time for lunch. Justo a tiempo para almorzar.
- Everyone around here takes long lunch breaks. Todos aquí toman mucho tiempo para almorzar.
- You still have to eat lunch. Igualmente tienes que almorzar.
- I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
- I was just going to get some lunch. Yo sólo vine a almorzar.
III)
comer
NOUN
- That you want to have her over for lunch? Que quieres que vaya a comer.
- I was going to eat lunch in here. Yo iba a comer aquí.
- We still have a clear hour before lunch. Aún tenemos una hora antes de comer.
- Just in time for lunch. Justo a tiempo para comer.
- I never go to lunch without it. No salgo a comer sin ella.
- I repeat, you have one hour for lunch. Lo repito, tienes una hora para comer.
IV)
comida
NOUN
- Lunch is at noon. La comida es al mediodía.
- After lunch she always rests for a while. Después de la comida siempre descansa un rato.
- She told me at lunch. Me lo dijo en la comida.
- I think that's worth a few lunch hours. Creo que eso bien vale unas horas de comida.
- Thank you for lunch, madam. Gracias por la comida, señora.
- Thank you and enjoy your lunch. Gracias y que disfruten de su comida.
V)
mediodía
NOUN
- And lunch is noodles. A mediodía nos dan tallarines.
- She ate a very good lunch. Comió bien al mediodía.
- And the clock runs until lunch. Y tienen tiempo hasta el mediodía.
- I never eat lunch. Nunca como a mediodía.
- I was working on this today at lunch. Estaba trabajando en esto hoy al mediodía.
- During lunch, the older kids use the hall. A mediodía los mayores usan la sala.
meal
I)
comida
NOUN
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- Now have your meal. Ahora tener su comida.
- Wait till you try it after a meal. Espera hasta que los pruebes después de la comida.
- That dinner was a very dismal meal. Que la cena era una comida muy triste.
- I could pay my tuition for what this meal costs. Podría pagar mis estudios con lo que cuesta esta comida.
- I never know where the next meal's coming from. Nunca se de donde sacaremos para la siguiente comida.
II)
comer
NOUN
- I heard that they would give you a meal. Escuche que nos darían de comer.
- Take your family out for a meal. Lleve su familia a comer.
- Here comes our meal ticket for the last six months. Aquí viene quien nos dio de comer estos meses.
- Come to the office after the meal. Vayan a la oficina después de comer.
- You can get a very good meal on this train. Se puede comer bien en este tren.
- I will have a meal. Voy a comer algo.
III)
harina
NOUN
- As the corn meal absorbs the water, ... Como la harina de maíz absorbe el agua, ...
- ... mill to make for you meal and flour. ... molino para elaborar grano y harina.
- There's no corn meal or coffee. No tenemos harina ni café.
- All our corn and meal, ruined. Todo nuestro maíz y harina arruinados.
- meal right i don't think so harina de derecho i no lo creo
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
IV)
cena
NOUN
Synonyms: dinner, supper, dining, evening meal, diner
- But for the last meal, could be worse. Pero, como última cena, podría ser peor.
- We had a nice meal together. Tuvimos una linda cena juntos.
- I would become the meal. Si me convierto en la cena.
- I thought they gave a condemned man a last meal. Pensé que a los condenados les daban su última cena.
- See to the meal. Ve a hacerme la cena.
- Thanks for the meal. Gracias por la cena.
V)
plato
NOUN
- After this meal nothing will be the same. Después de este plato, ya nada será igual.
- Revenge is a meal best served cold. La venganza es un plato que se sirve frío.
- ... provided exciting entertainment between meal courses. ... proporcionaron una excitante diversión entre plato y plato.
- I've already found my next meal. Ya he encontrado mi próximo plato.
- He never even gave me a meal of green food or ... Ni siquiera me dio un plato de comida verde o ...
- You have meat at every meal, and without tickets ... Tienen carne en cada plato, ¿y no tienen cupones ...
VI)
alimento
NOUN
Synonyms: food, feed, nourishment, nutrient
- Especially when it's your only meal of the day. Especialmente si es el único alimento del día.
- Breakfast is the most important meal of the day. El desayuno es el alimento más importante del día.
- ... sit here and enjoy this meal. ... estar sentados aquí y disfrutar este alimento.
- ... they can get the first proper meal of the season. ... pueden obtener su primer alimento decente de la temporada.
- ... easier ways of getting a meal than having to get involved ... ... modos más fáciles de conseguir alimento que tener que involucrarse ...
- Being a meal on the table workers Ser alimento en la mesa de los operarios
food
I)
alimentos
NOUN
- A global food crisis. Una crisis de alimentos global.
- I have all this great food here. Yo tengo todos estos alimentos aquí.
- Everything was just seen in food. Todo lo que se ve son alimentos.
- We went three days without food. Pasamos tres días sin alimentos.
- They need food, drinking water and blankets. Les faltan alimentos, agua potable y mantas.
- Do not buy food from street vendors. No comprar alimentos a vendedores callejeros.
II)
comida
NOUN
- I mean, worrying about him, offering him food. Digo, preocuparse por él, ofrecerle comida.
- You need to find food for two days. Tienes que encontrar comida para dos días.
- This food is impeccable. La comida está impecable.
- We can steal some food. Podemos robar algo de comida.
- You know how important the food bank is to her. Sabes cuánto le importa el banco de comida.
- And he's very particular about his food. Y él es muy particular acerca de su comida.
III)
productos alimenticios
NOUN
Synonyms: foodstuffs, stuffs
- It is better to consider the price index of food. Es mejor considerar el índice de precios de los productos alimenticios.
- Food products resulting from new research must only enter ... Los productos alimenticios resultantes de nuevas investigaciones no deben entrar en ...
- It is used in dietetic food products because it has ... Se emplea en productos alimenticios dietéticos, debido a que tiene ...
- The food products classified here are those purchased for consumption ... En esta categoría se clasifican los productos alimenticios comprados para su consumo ...
- ... the nutritional and dietary aspects of food products more effective. ... más eficaces las características nutritivas o dietéticas de los productos alimenticios.
- ... and employment in the food and drink industries. ... y el empleo en las industrias de productos alimenticios y bebidas.
IV)
comer
NOUN
- Or any other head good for food. O cualquier otra cabeza buena para comer.
- Food is a great call. Ir a comer es una buena idea.
- Just give her some food. Sólo dale algo de comer.
- Have some of the food. Tienes algo de comer.
- No need for sleep nor food. No necesitamos ni comer, ni dormir.
- Give me some food. Tráeme algo de comer.
dining
I)
comedor
NOUN
- He looked carefully about the hotel dining room. Miró detenidamente en el hotel del comedor.
- This is the dining salon. Este es el comedor.
- Full sized kitchen, dining lounge room. Cocina completa, salón comedor.
- Formal dining is in the back. El comedor formal esta atrás.
- I found it under the dining table. Lo encontré debajo de la mesa deL comedor.
- The dining, a bathroom, upstairs there is ... El comedor, un baño, arriba la ...
II)
cenar
VERB
- Great outside dining areas around the pool. Estupendas zonas para cenar alrededor de la piscina.
- We prefer dining at night. Preferimos cenar de noche.
- One should never sleep after dining. Uno no debería dormir después de cenar.
- Dining there with a duke who was their ... Cenar ahí con un duque, que era su ...
- ... and the elegance of dining in mixed company. ... y la elegancia de cenar en compañía variada.
- ... cross legged at the low dining table. ... piernas cruzadas en la mesa de cenar baja.
III)
cena
NOUN
Synonyms: dinner, supper, meal, evening meal, diner
- ... fast food to fine dining? ... comida rápida a una buena cena?
- We're dining with my boss. Vamos de cena con mi jefe.
- Quality Dining in a comfortable relaxed atmosphere '' Cena de calidad en una atmósfera relajada cómoda''
- ... naïve implementation of the dining philosophers problem. ... implementación sencilla del problema de la cena de los filósofos.
- For fine dining, try the hotel's elegant restaurant ... Para una buena cena, pruebe el elegante restaurante del hotel ...
- saying so much about his dining with him - had ... dice mucho acerca de su cena con él - había ...
IV)
restaurantes
NOUN
Synonyms: restaurants, eateries
- ... invitation to sing at any one of my dining establishments. ... invitada a cantar en cualquiera de mis restaurantes.
- I was cooking at fine-dining restaurants. Estaba trabajando en restaurantes finos.
- There weren't any dining cars, and the seats ... No había vagones restaurantes, y los asientos ...
- Dining, shopping and entertainment discounts ... Descuentos en restaurantes, compras y entretenimiento ...
- A wide variety of fine dining with truly ethic ambience ... Un amplio abanico de elegantes restaurantes con un ambiente ético ...
- ... for international shopping, dining, leisure and sporting facilities. ... del comercio internacional, restaurantes, ocio y deportes.
V)
culinaria
NOUN
Synonyms: culinary
- ... this culture, resulting in a truly complete dining experience. ... esta cultura, ofreciendo una experiencia culinaria completa.
- data throughout the dining experience from seating and ... a lo largo de la experiencia culinaria desde el sentarse y ...
VI)
gastronomía
NOUN
Synonyms: gastronomy, cuisine, gastronomic
- ... be that golf, wining and dining, or tracing ancestors ... ... ya sea golf, gastronomía, o buscar ancestros ...
- ... , and offers excellent dining matched with a superb ... ... , y ofrece una excelente gastronomía junto con una magnífica ...
VII)
comer
VERB
- Her dining habits alone. Su costumbre de comer solo.
- Something like dining at the same restaurant, for instance. Algo como comer en el mismo restaurante, por ejemplo.
- Dining out is fun, but you can't ... Comer afuera es divertido, pero usted no puede ...
- Check out the public art, shopping and dining, Disfruta el arte público, comprar y comer
- for friendly entertaining for delightful dining para amistoso entretenido para comer delicioso
- continually dining upon calves' brains, by continuamente a comer sesos de ternera, por
dine
I)
cenar
VERB
- Come and dine with 'em. Venga a cenar con ellos.
- I like a man who can dine alone. Me gusta un hombre que puede cenar solo.
- An invitation to dine. Una invitación para cenar.
- We were to dine somewhere and spend the evening together. Íbamos a cenar y a pasar la tarde juntos.
- We should dine and discuss the matter further. Deberíamos cenar y discutir más sobre el asunto.
II)
comer
VERB
- Where students come to dine on knowledge. Cuando los estudiantes vienen a comer en conocimiento.
- They watch us dine on empty plates and drink from ... Nos ven comer y beber de platos y ...
- ... wish you could come and dine with us some evening. ... gustaría que pudieras venir a comer con nosotros una tarde.
- ... eight so they must dine at seven. ... las ocho por lo que deben comer a las siete.
- ... my company, that she could not dine without me. ... mi compañía, que no podía comer sin mí.
consume
I)
consumir
VERB
- Not desire to consume other beings. No desear consumir otros seres.
- You do not desire to consume other beings. No deseas consumir a otros seres.
- They have identified it as something they can consume. Lo valoran como algo que pueden consumir.
- For their will to consume. Por su voluntad de consumir.
- To watch, we must consume something. Mira que hay que consumir algo.
- My heart want to consume your weakness. Mi corazón quiere consumir su debilidad.
II)
III)
consumo
NOUN
Synonyms: consumption, intake, drinking
- To constantly work and constantly consume. Constante trabajo y constante consumo.
- ... to offer consumers the possibility to consume with a conscience. ... que ofrecen la posibilidad de un consumo consciente.
- to constantly work and constantly consume. el constante trabajo y el constante consumo.
- in the consume of fiber, and why ... en el consumo de fibra y por qué ...
- ... good things she herself had managed to consume. ... cosas buenas que ella misma había conseguido para el consumo.
- I consume dualistic thougths as food yo consumo pensamientos dualistas como alimento
hog
I)
cerdo
NOUN
- We once did get a wild hog. Una vez atrapamos un cerdo salvaje.
- A hog eats stool. Un cerdo come excremento.
- Listen to your hog. Escuche a su cerdo.
- You could eat the hog. Puedes comer al cerdo.
- At least you could eat the hog! Puedes comer al cerdo.
II)
acaparar
VERB
- So here, carbon got to hog the electron. Aquí, el carbono tuvo que acaparar el electrón.
- opportunity to hog that hydrogen's electrons. oportunidad de acaparar el hidrógeno de los electrones.
- going to hog an electron from either one of those guys ... a acaparar un electrón de uno de estos tipos ...
- going to hog an electron from either one of those ... a acaparar un electrón de uno de estos ...
III)
IV)
puerco
NOUN
- You were in a hog's house. Tú estabas en la casa de un puerco.
- Brush my teeth, feed the hog. Lavar mis dientes, alimentar al puerco.
- Oh, that hog is going to suffer. Ese puerco se va a enterar.
- ... that same piece of the hog and it's nonstop, ... ... la misma pieza del puerco y no para, ...
- ... you will squeal like a hog. ... tú chilla rías como un puerco.
V)
consumir
VERB
- And now the oxygen can hog that electron. Y ahora el oxígeno puede consumir ese electrón.
- ... with oxygen, which will hog its electrons. ... con oxígeno, que va a consumir sus electrones.
- ... has the hydrogen, it gets to hog the electrons. ... tiene el hidrógeno, se pone a consumir los electrones.
- it was able to hog. era capaz de consumir.
nutritional
I)
nutricional
ADJ
Synonyms: nutrition
- Simple carbs and simple sugars with no real nutritional value. Las carbohidratos simples y azúcares simples sin ningún valor nutricional.
- Consuming these foods can lead to nutritional imbalance. Consumir estas comidas pueden llevar a un desequilibrio nutricional.
- It is important to nutritional support. Es importante hacer un apoyo nutricional.
- The nutritional component is secondary to that. El componente nutricional es secundario a eso.
- Nutritional and chemical composition. Composición nutricional y química.
- To produce food of high nutritional quality in sufficient quantity. Producir alimento de una alta calidad nutricional en suficientes cantidades.
II)
alimenticio
ADJ
Synonyms: food, dietary, alimentary, foodstuff, nutritionally
- Nutritional and medical support was also brought to families ... También se aportó apoyo alimenticio y médico a las familias ...
- You want some nutritional supplements? ¿Quieres un poco de suplemento alimenticio?
- This is really expensive nutritional supplements! ¡Esto es un suplemento alimenticio realmente caro!
- ... the harmful effects of nutritional imbalance and sedentarism. ... los perjudiciales efectos del desequilibrio alimenticio y el sedentarismo.
dietary
I)
dietética
ADJ
Synonyms: dietetics
- Poor dietary intake of vitamins has been associated with an ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha asociado con un ...
- ... high level of protein and dietary fiber. ... el alto nivel de proteínas y fibra dietética.
- ... of folic acid from dietary intake. ... de ácido fólico a partir de la ingestión dietética.
- ... the peppers are rich in dietary fibre. ... los pimientos son ricos en fibra dietética.
- ... smell is permanent, dietary counseling may include use ... ... olfato es permanente, la asesoría dietética puede contemplar el uso ...
II)
alimenticio
ADJ
Synonyms: food, nutritional, alimentary, foodstuff, nutritionally
- A mild dietary supplements with vitamins, minerals, ... Un suplemento alimenticio suave con vitaminas, minerales ...
- ... based on the traditional dietary intake of citizens of ... ... basada en el consumo alimenticio tradicional de los ciudadanos de ...
III)
foodstuffs
I)
productos alimenticios
NOUN
- ... come into contact with foodstuffs. ... entrar en contacto con productos alimenticios.
- the presentation of the following foodstuffs and maximum levels: la presentación de los productos alimenticios y dosis máximas:
- the consumer of foodstuffs obtained from the treated animal, los consumidores de productos alimenticios procedentes de los animales tratados,
- they may be partially supplemented by other foodstuffs or additives; podrán estar parcialmente completados por otros productos alimenticios o aditivos;
- by manufacturers of other foodstuffs to be determined; por parte de fabricantes de otros productos alimenticios que se determinen;
II)
alimentos
NOUN
- Suitable for contact with all fatty foodstuffs. Adecuado para el contacto con alimentos grasos.
- The same applies to the labelling of loose foodstuffs. Lo mismo es aplicable al etiquetado de alimentos sueltos.
- It is unacceptable that loose foodstuffs need not be labelled. No puede ser que no haya que etiquetar alimentos sueltos.
- In adults, the foodstuffs most commonly associated to allergy ... En pacientes adultos, los alimentos que producen alergias más frecuentes ...
- ... precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs. ... condición de animales sanos y también de alimentos sanos.
III)
alimentary
I)
alimentario
ADJ
Synonyms: food
- ... observed post mortem involve the alimentary tract. ... observados en la necropsia afectan al tracto alimentario.
- ... the epithelium of the alimentary, upper respiratory and urogenital tracts ... ... el epitelio de los tractos alimentario, respiratorio superior y urogenital ...
eaten
I)
comido
VERB
- The wolf will have eaten him. El lobo se lo habrá comido.
- I had eaten on a hillside had fed my genius. Me había comido en una ladera había alimentado mi genio.
- He must've eaten a whole pound. Debe haber comido como medio kilo.
- The oats have eaten the horses. La avena se ha comido a los caballos.
- They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
- But she hasn't eaten anything in three weeks. Pero no ha comido nada en tres semanas.
II)
devorado
VERB
- Did you say eaten by a shark? Devorado por tiburones ?
- I guess you didn't get eaten. Veo que no te han devorado.
- He should have been eaten by a crocodile. Tendría que haber sido devorado por un cocodrilo.
- Something had eaten at her face. Algo había devorado toda su cara.
- Everything gets eaten out here. Todo es devorado aquí.
- I just got eaten by a wolf. Acabo de ser devorado por un lobo.
III)
consumido
VERB
Synonyms: consumed
- His musicals have eaten him alive. Sus musicales le han consumido.
- ... have a history of having eaten rare or uncooked pork. ... tener antecedentes de haber consumido carnes raras o mal cocidas.
- So every banana you've ever eaten De modo que cada banana que hemos consumido
- might be eaten by the acid, one by one. puede ser consumido por el ácido, uno por uno.
- ... the cattle feed on has been eaten to the ground. ... se alimenta el ganado se han consumido.
- ... pounds per pound of food eaten, but to ... libras de suelo por cada libra de alimento consumido sino de
IV)
ingerido
VERB
- After a person has eaten infected fish, the ... Después de que una persona ha ingerido pescado contaminado, la ...
- ... entire herds after the animals had eaten genetically modified feedstuffs. ... rebaños completos tras haber ingerido los animales piensos modificados genéticamente.
- One could have eaten a meal off the ... Uno podría haber ingerido una comida de la ...
- ... where someone has potentially eaten a high toxic dose ... ... donde alguien potencialmente ha ingerido una dosis tóxica alta ...
V)
comerse
VERB
- To avoid a miscarriage, meals must be eaten regularly. Para evitar un aborto, las comidas deben comerse regularmente.
- ... have the opportunity uh, to eaten a ... tienen las oportunidades uh .a comerse un
- Does all of this need to be eaten? ¿Todo esto debe comerse?
ingest
I)
ingerir
VERB
Synonyms: swallowing, ingestion
- I cannot ingest any more information. No puedo ingerir más información.
- Must ingest more fuel. Tengo que ingerir más combustible.
- Never inhale or ingest repellents. Nunca inhalar ni ingerir repelentes.
- Don't ingest anything until we do a ... No ingerir nada hasta que hagamos una prueba ...
- ingest the seat had in ingerir el asiento tenía en
II)
injieren
VERB
III)
ingerirla
VERB
IV)
ingesta
NOUN
- Faster ingest and digitisation: Ingesta y digitalización más rápida:
- As the ingest progressed, the material was available to ... Mientras progresaba la ingesta, el material estuvo disponible para ...
V)
recopile
NOUN
- Ingest and process massive volumes ... Recopile y procese volúmenes masivos ...
- Ingest and capture paper-based information ... Recopile y capture información en papel ...
- Ingest and capture paper-based information, reports ... Recopile y capture información impresa, informes ...
- Ingest, manage, store, and transform any type of ... Recopile, administre, almacene y transforme cualquier tipo de ...
swallowing
I)
deglución
VERB
Synonyms: deglutition
- Business of swallowing lump in throat. Negocio de la deglución nudo en la garganta.
- Frequent swallowing may be a sign ... La deglución frecuente puede ser un signo ...
- ... is unable to relax normally after swallowing. ... no puede relajarse normalmente después de la deglución.
- ... that aim to improve swallowing and reduce the risk of ... ... dirigidas a mejorar la deglución y reducir el riesgo de ...
- ... techniques that aim to improve swallowing and reduce the risk of ... ... técnicas dirigidas a mejorar la deglución y reducir el riesgo de ...
II)
tragar
VERB
- Swallowing is a sign of strong emotion. Tragar es una señal de una emoción fuerte.
- Chew your nice cold steak thoroughly before swallowing. Mastica bien el filete antes de tragar.
- Like swallowing a branding iron. Como tragar un hierro de marcar.
- She presented with nausea, difficulty swallowing, labored breathing. Presenta náuseas, dificultad para tragar y para respirar.
- ... even think about not swallowing. ... se te ocurra no tragar.
III)
tragándose
VERB
- The design was of fish swallowing the tail of other ... El diseño era de pescado tragándose el rabo de otro ...
- ... I imagine a snake swallowing its tail? ... me imagino a una serpiente tragándose la cola?
IV)
ingestión
VERB
- This poisoning is from swallowing pure menthol. Es la intoxicación causada por la ingestión de mentol puro.
- This is poisoning from swallowing liquid incense. Es la intoxicación por la ingestión de incienso líquido.
- Swallowing diesel fuel can cause damage to the ... La ingestión de combustible diesel puede causar daño a los ...
- Swallowing such poisons can have ... La ingestión de estos tóxicos puede tener ...
- Swallowing a large amount of ... La ingestión de una cantidad grande de ...
V)
tragarse
VERB
Synonyms: swallow
- He had this habit of swallowing his food whole. Tenía el hábito de tragarse la comida entera.
- ... the probable consequence of swallowing a soul. ... cuál podría ser la consecuencia de tragarse un alma.
- It's easier than swallowing goldfish. Es más fácil que tragarse un pececillo del acuario.
- ... a leaking battery or swallowing a button battery) ... ... una pila que gotea o tragarse una pila tipo botón, ...
ingestion
I)
ingestión
NOUN
Synonyms: intake, swallowing, ingesting
- My guess, ingestion or injection of sodium ... Mis conjeturas son la ingestión o inyección de sodio ...
- The ingestion of the fruits produces intoxication and causes symptoms ... La ingestión de los frutos produce síntomas de intoxicación ...
- Entanglement and ingestion are the primary kinds ... El enredo y la ingestión son los dos principales ejemplos ...
- ... so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays. ... etcétera y de la inhalación e ingestión de pulverizadores pesticidas.
- This poisoning is from ingestion of a depilatory. Es la intoxicación causada por ingestión de productos depilatorios.
II)
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest
- ... meeting the high-ingestion demands of the application. ... cumple con las grandes demandas de recopilación de esta aplicación.
- ... custom integration for content ingestion, management, tagging ... ... la integración personalizada de recopilación de contenido, administración, identificación ...
- ... collaboration, indexing, ingestion, publishing, archiving, and ... ... la colaboración, clasificación, recopilación, publicación archiving y ...
- ... high-volume content ingestion for transaction and archive environments ... ... un alto volumen de recopilación para entornos de transacción y archiving ...
power
I)
poder
NOUN
- To me that's the power of it. Para mí ése es su poder.
- But his reign of power didn't last long. Pero su reinado de poder no duro mucho.
- A power they will now begin to understand. Un poder que ahora comenzarán a entender.
- The power of darkness. El poder de la oscuridad.
- I told you of its power. Le hablé de su poder.
- He had not the power of accepting it. Él no tenía el poder de aceptarlo.
II)
energía
NOUN
Synonyms: energy
- Auxiliary power is online. La energía auxiliar está en marcha.
- Uses only a quarter of the power. Usando solo un cuarto de su energía.
- The power comes and goes. La energía va y viene.
- We need to find the main power core. Hay que encontrar el núcleo de energía principal.
- The shuttle has no power. La cápsula carece de energía.
- And he might need a power source. Y probablemente necesitará una fuente de energía.
III)
potencia
NOUN
- Power that flows like honey. Potencia que fluye como la miel.
- Right here, you can feel the power. Aquí se puede sentir su potencia.
- This station is now the ultimate power in the universe. Esta estación es la potencia máxima ahora.
- Transfer power from auxiliary systems to scanners. Transfiere potencia de sistemas auxiliares a los escáneres.
- You told me double cycle's more power. Tú dijiste doble ciclos, más potencia.
- Like the power drill? Como el taladro de potencia.
IV)
alimentación
NOUN
- There must be a main power junction. Debe haber un cruce en la alimentación principal.
- I invented that power system. Yo inventé ese sistema de alimentación.
- We lost main power to facility over three hours ago. Perdimos la fuente de alimentación principal hace tres horas.
- That could also be caused from your power supply. Esto también podría ser causado por la fuente de alimentación.
- His body is the power source. Su cuerpo es la fuente de alimentación.
- It would require a substantial external power source. Se requeriría una fuente de alimentación externa.
V)
eléctrica
NOUN
Synonyms: electric, electricity
- A power tool was used. Una herramienta eléctrica fue usada.
- They must've reached the power substation. Debe haber llegado a la subestación eléctrica.
- They wanted to put up a power plant. Querían instalar una central eléctrica.
- They hover over the power plant down there. Planean sobre la central eléctrica de ahí abajo.
- A tidal power station requires high tides. Una central eléctrica de mareas necesita de mareas altas.
- The county suffered some sort of power failure. Todo el condado sufrió una falla eléctrica.
VI)
corriente
NOUN
- Turn the power on and lift the blind. Reactiva la corriente y retira el blindaje.
- I guess that means the power's off. Supongo que eso significa que la corriente está apagada.
- Something must have disrupted the power. Algo debe de haber interrumpido la corriente.
- I guess that means the power's off. Supongo que no tiene corriente.
- Power should be back on any minute. Pronto volverá la corriente.
- That means the power is still on. Eso es que todavía hay corriente.
VII)
fuerza
NOUN
- Their power lies in their unity. Su fuerza está en su unidad.
- Power gives you height. La fuerza te da altura.
- We have partial main power. Sólo tenemos fuerza parcial.
- Because that things you write have no power. Porque lo que habías escrito no tiene fuerza.
- But there was no motive power in experience. Pero no había ninguna fuerza motriz en la experiencia.
- A subspace field coil with an isolated power source. Un campo subespacial con una fuente de fuerza aislada.
VIII)
encendido
NOUN
Synonyms: on
- This is your power right here. Este es el encendido.
- Up on top you have your power button. Aquí arriba, tienen su botón de encendido.
- This is your power selector. Este es el selector de encendido.
- This is the power button up here. Éste es el botón de encendido, aquí arriba.
- Turn the drive on by using the power button. Encender la unidad con el botón de encendido.
- You have your power button. Aquí tiene el botón de encendido.
feeding
I)
alimentación
NOUN
- Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
- It can be more safe when their feeding. Puede ser más seguro cuando su alimentación.
- You can withdraw the feeding tube now. Podéis quitarle el tubo de alimentación.
- We have reached the feeding ground. Hemos alcanzado nuestro campo de alimentación.
- The same goes with feeding people. Lo mismo ocurre con la alimentación de las personas.
- Improvement of feeding carrying fodder or supplements. Mejoramiento de la alimentación transportando forraje o suplementos.
II)
alimentar
VERB
- I like feeding ducks. Me gusta alimentar a los patos.
- But feeding the whole town. Pero alimentar a todo el pueblo.
- I was thinking today about feeding. Yo pensaba hoy de alimentar.
- Tourists are encouraged to help with animal feeding. Animamos a los turistas a ayudar con alimentar los animales.
- Thank you for feeding everybody and bathing everybody. Gracias por alimentar a todos y bañar a todos.
- ... go through a lot of money feeding all these cats. ... gastar mucho dinero para alimentar a todos estos gatos.
III)
alimentándose
VERB
- All men are vampires, feeding on women. Todos los hombres son vampiros, alimentándose de las mujeres.
- Feeding on the meek, the impoverished. Alimentándose de los humildes y los pobres.
- It survives by feeding on human hearts. Sobrevive alimentándose de corazones humanos.
- Increasing number of ruminants feeding on fodder. Incremento en el número de rumiantes alimentándose de forraje.
- Feeding off it somehow. Alimentándose de éste, de algún modo.
- She just saw a loon feeding. Acaba de ver un animal alimentándose.
IV)
alimentarse
VERB
Synonyms: feed, nourish themselves
- I know how the brain needs feeding. Sé que el cerebro necesita alimentarse.
- After feeding through the summer months, the ... Después de alimentarse durante los meses del verano los ...
- ... took away the only practical feeding mechanism they ever knew. ... les quitó el único medio de alimentarse que han conocido.
- ... the surface, where feeding is considerably easier. ... de la superficie,donde alimentarse es mucho más fácil.
- ... make the most of other feeding opportunities until the sardines ... ... aprovechar al máximo otras oportunidades para alimentarse hasta que las sardinas ...
- ... appears weak, has difficulty feeding, or develops any other ... ... parece débil, tiene dificultad al alimentarse o desarrolla algún otro ...
V)
lactancia
NOUN
Synonyms: breast feeding, lactation, nursing, infancy, lactating, breastfeeding women
feed
I)
alimentar
VERB
- I have a lot of animals to feed before bedtime. Tengo muchos animales que alimentar antes de acostarme.
- I gotta feed my animals. Debo alimentar a mis animales.
- I have to feed him. Lo tengo que alimentar.
- This is why we have to feed. De esto es lo que nos tenemos que alimentar.
- I had to feed the beast. Yo tenía que alimentar a la bestia.
- I got a family to feed. Tengo una familia que alimentar.
II)
alimentación
NOUN
- These are the feed from the surveillance cameras. Estos son los de alimentación de las cámaras de vigilancia.
- And monitor the plasma feed. Y monitorear la alimentación de plasma.
- The podcast contained an old or duplicate feed. El podcast contenía una alimentación duplicada o antigua.
- All right, we lost the feed. Bien, perdimos la alimentación.
- Do not make me feed you forced. No me haga usted la alimentación forzada.
- Feed water system isolated! Sistema de alimentación cortado.
III)
piensos
NOUN
Synonyms: feeds, feedingstuffs, stuffs, fodder
- The structure of the production of feed. La estructura de producción de piensos.
- They usually shop at the feed store. Normalmente compran en el almacén de' piensos.
- Healthy feed is a precondition for healthy animals and ... Piensos sanos son la condición de animales sanos y ...
- ... made more competitive if feed were available at lower prices. ... más competitivos si hubiera piensos a precios accesibles.
- ... in the field of food and feed. ... en el sector de los alimentos y los piensos.
- ... up demand for food, feed, and fiber. ... la demanda de alimentos, piensos y fibra.
IV)
alimentarse
VERB
Synonyms: feeding, nourish themselves
- He comes here every two days to feed. Viene cada dos días para alimentarse.
- They need to feed daily. Necesitan alimentarse a diario.
- The need to feed. La necesidad de alimentarse.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. Ya no eran capaces de vestirse o alimentarse.
- Within a few days, it can feed and fly. En unos pocos días,puede alimentarse y volar.
- She always needs to feed. Ella siempre necesita alimentarse.
V)
avance
NOUN
Synonyms: advance, progress, forward, breakthrough, advancing
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- This indicates a feed rate which is too low. Esto indica una velocidad de avance demasiado baja.
- ... slicing technique using high feed per rev and low ... ... técnica de recorte que utiliza alto avance por vuelta y baja ...
- This can be improved by reducing the feed rate. Esto puede optimizarse reduciendo la velocidad de avance.
- It allows you to double the feed rate Le permite doblar la velocidad de avance
- carriage return/line feed retorno de carro/avance de línea
VI)
comer
VERB
- You should feed that hamster more often. Debería comer más a menudo.
- They could no longer dress themselves or feed themselves. No podían vestirse ni comer por sí solos.
- You forgot to feed the ferrets. Se te olvidó dar de comer a los hurones.
- I have to work these men we feed. Tienen que comer para trabajar.
- They have to get to sea to feed. Deben alcanzar el mar para comer.
- The best ears are for feed and flower. Las mejores son para comer y para harina.
VII)
forraje
NOUN
- In general, feed intake is lower when ... En general, la ingesta de forraje es más baja cuando ...
- Pastures are managed or feed is cultivated on the ... Las pasturas son manejadas o el forraje es cultivado en la ...
- ... insufficient to meet all feed requirement. ... insuficientes para llenar todos los requerimientos de forraje del ganado.
- ... an intensive cycling of feed on farm. ... por un intenso reciclaje de este forraje en la granja.
- ... where they compete for feed with livestock from other systems. ... donde compiten por el forraje con ganado de otros sistemas.
- ... and the quality of feed compared with that elsewhere ... ... y la calidad del forraje comparadas con aquellas de otras partes ...
supply
I)
suministro
NOUN
Synonyms: delivery, provision, supplying, providing, dispensing
- You kept the supply coming. Tu suministro siguió llegando.
- Potential environmental impacts of the supply of concentrate feed commodities. Impactos medioambientales potenciales del suministro de alimentos concentrados.
- A surgical supply locker on the fifth floor. Una consigna de suministro quirúrgico en la quinta planta.
- The key to the liquor supply. La clave para el suministro de licor .
- My air supply's almost out. Mi suministro de aire se está terminando.
- Our water supply is low. Nuestro suministro de agua está bajo.
II)
suministrar
VERB
- You must supply all holdings records associated with a ... Usted debe suministrar todos los registros de existencias asociados con el ...
- ... parameter whose value you must supply. ... parámetro cuyo valor debe suministrar.
- ... the referral center cannot supply the material, it replaces ... ... el centro de derivación no puede suministrar el material, reemplaza ...
- ... hotel reservation you may supply your personal information for ... ... reservación del hotel, usted debe suministrar su información personal para ...
- to supply enough power to operate the entire household. para suministrar suficiente energía para operar la casa entera.
- In addition, these canals could supply water Además, estos canales podrían suministrar agua
III)
fuente
NOUN
- The promoter is activated by low oxygen supply. La fuente baja del oxígeno activa al promotor.
- Changing over to alternate air supply. Pasando a fuente de aire alternativa.
- The power supply is unstable. La fuente de energía es inestable.
- After a while you should get another power supply. Luego de un tiempo deberían conseguir otra fuente de energía.
- Up here you got your power supply. Aquí tienen la fuente de energía.
- Supply of fresh water down here. Aquí hay una fuente de agua fresca.
IV)
abastecimiento
NOUN
- Technology has not improved the food supply. La tecnología no ha mejorado el abastecimiento de comida.
- I have an ample supply. Tengo un abastecimiento amplio.
- My people, they have a very dependable supply line. Mi gente tiene una ruta de abastecimiento muy confiable.
- The railway would be their supply line. El ferrocarril sería su línea de abastecimiento.
- He left his supply in the mine. Dejó su abastecimiento en la mina.
- Supply ship comes every six months. Una nave de abastecimiento viene cada seis meses.
V)
oferta
NOUN
- She was done for intent to supply. Ella se hizo con la intención de la oferta.
- Matter of supply and demand. Materia de oferta y demanda.
- I understand the concept of supply and demand. Entiendo el concepto de oferta y demanda.
- Matter of supply and demand. Cuestión de oferta y demanda.
- There really is supply and demand that occurs. Es cierto que se produce una oferta y una demanda.
- Supply and demand are hypothetical. Oferta y demanda es hipotético.
VI)
abastecer
VERB
Synonyms: cater
- Our assistance is limited to supply and advice only. Nuestra asistencia se limita a abastecer y aconsejar.
- He wishes to supply all the fish markets. Él quiere abastecer a todos los mercados de pescado.
- ... know there are local merchants to supply their every need. ... saber que hay comerciantes locales para abastecer todas sus necesidades.
- ... from the forest to supply traditional furrow irrigation systems. ... desde los bosques para abastecer sistemas de irrigación tradicionales.
- It has something to dowith recycling our water supply. Tiene algo que hacer con reciclar el agua para abastecer.
- ready money enough to supply all that was dinero disponible suficiente para abastecer a todo lo que se
VII)
alimentación
NOUN
- That could also be caused from your power supply. Esto también podría ser causado por la fuente de alimentación.
- This power supply has a few different fuses. Esta fuente de alimentación tiene unos fusibles diferentes.
- Close the chamber and connect to a power supply. Cerrar la cámara y conectarse a una fuente de alimentación.
- This power supply is located at the center of the ... Esta fuente de alimentación está situado en el centro del ...
- The downside power supply is set as a current source ... La fuente de alimentación inferior está ajustada como fuente de corriente ...
- This power supply is located on the left side of the ... Esta fuente de alimentación está situado en el lado izquierdo del ...
VIII)
provisión
NOUN
- You can see there's an endless supply. Puedes ver que hay una provisión infinita.
- The manager keeps a big supply right in the lobby. El gerente siempre tiene una provisión en el vestíbulo.
- Someone who's had a full supply of oxygen. Alguien con una provisión completa de oxígeno.
- I would send him an endless supply of souls. Le daría una provisión interminable de almas.
- I am in good supply of tomatoes. Tengo una buena provisión de tomates.
- But the supply of gas in the tanks downstairs ... Pero la provisión de gas de los tanques de abajo ...
IX)
provee
NOUN
- You supply the dialogue as you proceed, which is ... Usted provee el diálogo a medida que avanza, que es ...
- Doesn't he just supply the zippers? ¿No provee solamente los cierres?
X)
proporcionar
VERB
- If so, please supply the text of these ... En caso afirmativo, sírvase proporcionar el texto de dichas ...
- You must supply criteria for one or more fields to perform ... Debe proporcionar un criterio para uno o más campos para realizar ...
- ... with international legitimacy, can supply it. ... con legitimidad internacional, lo puede proporcionar.
- ... evidence which firms must supply. ... elementos de prueba que las empresas deberán proporcionar.
- ... firm is required to supply information which is accurate, not ... ... empresa deberá, en efecto, proporcionar información exacta, no ...
- ... of a tab, or to supply images for a tab ... ... del separador o para proporcionar imágenes para un separador ...
diet
I)
dieta
NOUN
Synonyms: dietary
- Doctors have a name for this diet. Los médicos tienen un nombre para esta dieta.
- We did this by manipulating people's diet. Lo hicimos manipulando la dieta de las personas.
- For sticking to your diet. Por mantener la dieta.
- Especially if they observe a good, wholesome diet. Especialmente si cumplen con una dieta saludable.
- Diet is very important. Tu dieta es muy importante.
- Models swear by her diet. Las modelos se pelean por su dieta.
II)
alimentación
NOUN
- A balanced diet is achieved through eating healthy dishes. Una alimentación equilibrada se consigue con platos sanos.
- ... herbivores formed the basis of the diet of the large predators ... ... herbívoros son la base de la alimentación de los grandes predadores ...
- Avoid eating onion in your daily diet Evita la cebolla en tu alimentación diaria
- And while she exercises and watches her diet, Y aunque hace ejercicios y cuida su alimentación
- ... and help it obtain a balanced diet, ... y favorecer su acceso a una alimentación equilibrada;
- ... try to eat a healthy diet, ... de intentar llevar una alimentación sana,
III)
régimen
NOUN
- Her mother always had her on a diet. Su madre siempre la tenía a régimen.
- ... diabetics or for people with a special diet. ... diabéticos o personas con régimen especial.
- ... long walks, intensive care, a strict diet. ... largas caminatas, cuidado intensivo, régimen estricto.
- Are you on a diet? Estas en régimen?
- His diet helps and protects terrorists, including ... Su régimen ayuda y protege a terroristas, incluyendo ...
- ... you went off your diet. ... de que has dejado el régimen.
nourishing
I)
nutritiva
ADJ
Synonyms: nutritious
- ... an extra care skin nourishing lotion. ... cuidado extra de la piel y loción nutritiva .
- ... is scarce and not very nourishing. ... es escasa y poco nutritiva.
- ... cosmetics as component of nourishing very effective cream for dry skins ... ... cosmética como componente de crema nutritiva muy eficaz para pieles secas ...
- and it's wonderfully nourishing to y es maravillosamente nutritiva para
- yes i think that that is nourishing Sí, creo que eso es nutritiva
II)
III)
alimentando
VERB
- And you ain't nourishing it. Y no lo estás alimentando.
- nourishing my body, not ... alimentando a mi cuerpo, no ...
- ... grows the vine, nourishing with generous juice its ... ... crece la vid, alimentando con el jugo de su generosa ...
- because at that isn't nourishing the decibel energy food ... debido a que no se está alimentando el decibel energía alimentaria ...
IV)
nutrir
VERB
- ... weeks of cleansing and nourishing her body, ... semanas de purificar y nutrir su cuerpo,
- nourishing parquet the a r_k_ a y parquet a nutrir la r_k_ y un
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.