Informant means Informante, Soplón and Confidente in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Informant

Meaning of Informant in Spanish :

informant

informante

NOUN

Synonyms: cl, snitch, disclosing

All my informant could remember. Todo lo que mi informante podía recordar.
And i can assure you there is no informant. Y puedo asegurarle que no hay informante.
Time to hit up our best informant. Hora de enfrentar al mejor informante.
Your informant letters, addressed to me personally. Cartas de su informante, dirigidas personalmente a mí.
That was a call from a very reliable informant. Esa fue una llamada de un informante muy confiable.

- Click here to view more examples -

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, squealer, stoolie, mole, narc

He was going to see his informant. Iba a ir a ver a su soplón.
Help me find this informant and all this goes away. Ayúdeme a hallar al soplón y todo esto se acaba.
I feel like a mob informant. Me siento como un soplón de la mafia.
... until you got rid of their informant. ... hasta que se des hicieron de su soplón.
Get a live informant. Consíguete un soplón vivo.

- Click here to view more examples -

confidente

NOUN

Synonyms: confident, confidant

He was going to see his informant. Iba a ver a su confidente.
I found your informant. Tengo a tu confidente.
He was going to see his informant, wasn't he? lba a ver a su confidente.
his case and this informant? sobre su caso y este confidente?
He was going to see his informant. lba a ver a su confidente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cl

cl

NOUN

Synonyms: lc

1 cl for you and me. 1 cl para ti y para mí.
... remote I/O racks to your CL digital console, ... E/S remotos a la consola digital CL,
... and this is the CL Series training video. ... y éste es el vídeo formativo de la serie CL.
1 cl for you. 1 cl para ti .
I think it was the Friars Cl. Creo que fue en el Friars Cl.

- Click here to view more examples -

II)

quimioluminiscente

NOUN

Synonyms: chemiluminescent

III)

lc

NOUN

Synonyms: lc, lk

produce the following CL output, respectively: generan los siguientes datos de LC, respectivamente:
Inserting non-motion CL commands. Inserción de comandos LC sin movimiento.
The CL output contains the following block of commands, ... La salida LC contiene el bloque de comandos siguiente, que ...
The CL command is inserted before the ... El comando LC se inserta antes del ...
... the control point for CL output: ... de punto de control para salida de LC:

- Click here to view more examples -

IV)

ql

NOUN

Synonyms: ql

informante

NOUN

Synonyms: informant, snitch, disclosing

I gave you my Cl. Te di mi informante.
I gave you my Cl. Te di a mi informante.
... you say to my Cl? ... le dijiste a mi informante?
... left you for another Cl? ... te dejó por otra informante?
... thing you got going with your Cl. ... lo que tienes con tu informante.

- Click here to view more examples -

2. Snitch

snitch

soplón

NOUN

Synonyms: rat, informant, squealer, stoolie, mole, narc

Your snitch isn't going to tell us. Tu soplón tampoco nos lo dirá.
You turn him into a snitch. Lo conviertes en un soplón.
Our snitch was right. Nuestro soplón tenía razón.
Here comes the snitch. Aquí viene el soplón.
Thought he was a snitch. Creían que era un soplón.

- Click here to view more examples -

II)

chivato

NOUN

Synonyms: sneak, informer, stoolie

But he was your snitch. Pero él era tu chivato.
I think we just found our snitch. Creo que acabamos de encontrar al chivato.
You owe me a lollipop, snitch. Me debes una piruleta, chivato.
He's a snitch, basically. Es un chivato, básicamente.
And even if I did, I ain't no snitch. Y aunque lo tuviera, no soy un chivato.

- Click here to view more examples -

III)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, disclosing

That was the name of our snitch. Así se llamaba nuestro informante.
His snitch said there's a deal tomorrow. Su informante dijo que habría un negocio mañana.
That was my snitch money for the entire month. Ese era mi dinero de informante para el mes entero.
They said the guy on the floor was a snitch. Dijeron que el individuo en el suelo era un informante.
They found your snitch. Encontraron a su informante.

- Click here to view more examples -

IV)

delatar

VERB

Synonyms: turn, ratting, squeal, informing

For snitch in' on who done it. Por delatar al que lo hiriô.
Well if it can't talk, it can't snitch. Bueno , si no puede hablar , no puede delatar .
to snitch on his parents, and to ... para delatar a sus padres, para ...
... on his parents, and to snitch on his friends. ... a sus padres, para delatar a sus amigos.
... five bucks, for snitch in' on who done it ... ... cinco dôlares por delatar al que lo hiriô ...

- Click here to view more examples -

delator

NOUN

Synonyms: informer, telltale

There is your snitch. Ahí está el delator.
... on the floor was a snitch. ... que había en el suelo era un delator.
... going to hear you down here, snitch. ... te oirá aquí abajo, delator.
There's always someone turning snitch. Siempre hay algún delator.

- Click here to view more examples -

3. Disclosing

disclosing

revelar

VERB

Synonyms: reveal, disclose, unfold, uncover, expose, unveil

... attempting to sell without disclosing you own it. ... tratando de venderla sin revelar que te pertenece.
picture disclosing, to the last detail, imagen revelar, hasta el último detalle,
with the iron sulfide disclosing wealth con el sulfuro de hierro revelar la riqueza
fixed teeth-disclosing grin was anyway dientes fijos-revelar sonrisa era de todos modos
... full view, without disclosing or revealing it was carrying a ... ... su cabal vista, sin revelar que cargaba con la ...

- Click here to view more examples -

II)

divulgar

VERB

Synonyms: report, disclose, disseminate, divulge, publicize

... need someone out there who's not afraid of disclosing. ... necesitamos a alguien que no tenga miedo de divulgar.
imperfectly disclosing to the public the usual pair ... imperfectamente divulgar al público la pareja habitual ...

III)

informante

NOUN

Synonyms: informant, cl, snitch

4. Rat

rat

rata

NOUN

Synonyms: rats, weasel

So she's a lab rat. Entonces ella es una rata de laboratorio.
You with film, and me with a live rat. Tú con el cine y yo con una rata viva.
Start with you agree there is a rat. Veo que estás de acuerdo en que hay una rata.
The rat is the cleanest one. La rata es la mas limpia.
In your cage, where every lab rat belongs. En tu jaula, donde pertenece toda rata de laboratorio.
I think the rat is in our house. Creo que la rata está en nuestra casa.

- Click here to view more examples -

II)

ratoncito

NOUN

The rat is rabid! El ratoncito tiene rabia !

III)

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, informant, squealer, stoolie, mole, narc

I guarantee we got a rat in the house. Yo garantizo que tenemos un soplón en el equipo.
I think he might be your rat. No me sorprendería que fuera tu soplón.
You want a rat. Quieres a un soplón.
We think we got a rat in the house. Pensamos que tenemos un soplón en el equipo.
I think you're a liar and a rat. Creo que eres un mentiroso y un soplón.
I was a perfect rat. Era un soplón perfecto.

- Click here to view more examples -

IV)

canalla

NOUN

Synonyms: scoundrel, bastard, rogue, rascal, louse, blackguard, rabble

... the da we had a rat in every camp. ... aquellos tiempos teníamos un canalla en cada campamento.
I don't want to be a rat, you know. No quiero ser un canalla.
So he's not a regular rat, or even a ... No es un canalla, ni siquiera una ...
... the chief is a rat! ... El jefe es un canalla!
... in many ways a super-rat. ... en muchas maneras es un super canalla.
I know what a rat you are Bolem. Sé que eres un canalla, Bolem.

- Click here to view more examples -

5. Stoolie

stoolie

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, informant, squealer, mole, narc

I got a sick stoolie. Tengo un soplón enfermo.
Being a stoolie is my last official act. Ser un soplón es mi último acto oficial.
You got your stoolie. Ya tiene a su soplón.
The stoolie, whoever he was, was ready to strike ... El soplón, fuese quien fuese, iba a atacar ...
... to slit the throat of that stoolie. ... a cortar la garganta del soplón.

- Click here to view more examples -

II)

chivato

NOUN

Synonyms: snitch, sneak, informer

You were going to slit the throat of that stoolie. Ibais a cortarle el pescuezo a ese chivato.
... you afraid to turnthe stoolie loose on the compound? ... tenéis miedo de dejar suelto al chivato en el barracón?
A stoolie who rats on his own friends? ¿A un chivato que delata a sus propios amigos?

- Click here to view more examples -

6. Narc

narc

NOUN

... you want to be a narc? ... quieres ser un "narc"?
... your work in "narc. " ... tu trabajo en "Narc. "

II)

narco

NOUN

Synonyms: narco, drug dealer, drug traffickers

You narc me, if you want. Me narco, si lo desea.
Maybe he's a narc. Quizás sea un narco.
Maybe you're a narc. Quizás tú eres una narco.
Obviously he's a narc. Obviamente, es un narco.
They call him"The Narc" behind his back. Lo llaman"El Narco" detrás de su espalda.

- Click here to view more examples -

III)

soplón

NOUN

Synonyms: snitch, rat, informant, squealer, stoolie, mole

... to a dance, unless you're a narc. ... a un baile, a menos que seas un soplón.
What are you, a narc? ¿ Qué, eres un soplón?
What's with the narc? ¿Qué hay con este soplón?

- Click here to view more examples -

7. Confident

confident

confianza

ADJ

Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy

He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
Thought you were confident. Creía que tenías confianza.

- Click here to view more examples -

II)

seguro

ADJ

Synonyms: sure, safe, insurance, secure, certain, bet, surely

You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.

- Click here to view more examples -

III)

convencido

ADJ

Synonyms: convinced, persuaded, satisfied, convince

I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
"Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?

- Click here to view more examples -

8. Confidant

confidant

confidente

NOUN

Synonyms: confident, informant

A confidant told me. Un confidente me dijo.
After all, you are her confidant. Después de todo, usted es su confidente.
He was my friend, my confidant, the subject of ... Él era mi amigo, mi confidente, el tema de ...
... a lover, a confidant in a sea of enemies. ... una amante, una confidente en un mar de enemigos.
... to be friends, don't be her confidant. ... siendo amigo de ella, no te hagas su confidente.