Confidentiality means Confidencialidad and Carácter confidencial in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Confidentiality

Meaning of Confidentiality in Spanish :

confidentiality

confidencialidad

NOUN

Synonyms: privacy, confidential, secrecy, confidentially

We understand the need for confidentiality. Entendemos la necesidad de confidencialidad.
Our firm is based on confidentiality. Nuestra firma se basa en la confidencialidad.
He did break the implied confidentiality of the bedroom. Sí que rompió la confidencialidad implícita del dormitorio.
He did break the implied confidentiality of the bedroom. Él ha roto la implícita confidencialidad del dormitorio.
There are far too many issues of confidentiality. Hay muchas cuestiones de confidencialidad.

- Click here to view more examples -

carácter confidencial

NOUN

Synonyms: confidential

... appropriate measures to keep its confidentiality. ... medidas oportunas para mantener su carácter confidencial.
the confidentiality of international relations and ... al carácter confidencial de las relaciones internacionales y ...
... measures taken to safeguard the confidentiality of information entered in ... ... medidas tomadas para salvaguardar el carácter confidencial de la información introducida en ...
... the Commission must respect the confidentiality of the information supplied. ... la Comisión deberán respetar el carácter confidencial de la información facilitada.
Rule 6 Cessation of confidentiality Artículo 6 Cesación del carácter confidencial

- Click here to view more examples -

in English

1. Privacy

privacy

privacidad

NOUN

I just need some privacy right now. Sólo necesito privacidad en este momento.
People deserve their privacy. Las personas merecen su privacidad.
I respect your right to privacy. Respeto tu derecho de privacidad.
We still have laws that protect a person's privacy. Hay leyes que protegen la privacidad.
We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
Give the man some privacy. Dé un poco de privacidad al hombre.

- Click here to view more examples -

II)

intimidad

NOUN

Synonyms: intimacy, intimate, closeness, cosiness

I knew you'd need complete privacy. Sabía que necesitabas intimidad absoluta.
Legal issues, invasion of privacy. Hay temas legales,invasión de la intimidad.
Our clients are entitled to their privacy, you know. Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.
Your uncle liked his privacy. Su tío amaba la intimidad.
Just giving you some privacy. Solo te daba un poco de intimidad.
My patients expect privacy. Mis pacientes esperan intimidad.

- Click here to view more examples -

III)

aislamiento

NOUN

Synonyms: insulation, insulated, isolating, sealing, seclusion, isolate, solitary

... and elegant, guaranteeing absolute privacy and a quite uncommon degree ... ... y elegantes, garantizan un aislamiento absoluto y un grado elevado ...
... values its customers and respects their privacy. ... valora a sus clientes y respeta su aislamiento.
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...
... superior comfort and peaceful privacy await you at the ... ... la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el ...

- Click here to view more examples -

IV)

confidencialidad

NOUN

Synonyms: confidentiality, confidential, secrecy, confidentially

Be sure to understand a merchant's privacy policies. Asegúrese de comprender las políticas de confidencialidad de un comerciante.
Protects the privacy of electronic communications and ... Protege la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas y ...
... time you received a privacy notice from a financial company ... ... vez que recibió un aviso de confidencialidad de una compañía financiera ...
Privacy Statement How we protect your privacy on our site. Declaración de Confidencialidad Cómo protegemos tu privacidad en nuestro sitio.
... authentication, integrity, and privacy. ... la autenticación, la integridad y la confidencialidad.
&Privacy Options... &Opciones de confidencialidad...

- Click here to view more examples -

2. Confidential

confidential

confidencial

ADJ

Synonyms: sensitive, classified, confidentially

This password is personal and confidential. La contraseña es personal y confidencial.
Our relations were business relations, but confidential. Nuestras relaciones eran las relaciones comerciales, pero confidencial.
It must be a confidential number. Debe ser un número confidencial.
Everything we've discussed here is of course, confidential. Todo lo que hemos hablado es por supuesto, confidencial.
You understand this is most confidential. Comprenda que esto es confidencial.
I told you, it was confidential. Le repito que es confidencial.

- Click here to view more examples -

3. Secrecy

secrecy

secreto

NOUN

Synonyms: secret, secretly

Betrayed our code of secrecy. Traicionado nuestro codigo de secreto.
We are bound to an errand of secrecy. Estamos obligados a guardar un secreto.
Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years. Nuestros ancestros vivieron en secreto durante más de cien años.
Absolute secrecy is imperative. El secreto absoluto es imperativo.
But absolute secrecy is essential. Pero el secreto absoluto es esencial.

- Click here to view more examples -

II)

hermetismo

NOUN

Synonyms: hermetics

But then, why the secrecy? Entonces, ¿por qué el hermetismo?

III)

clandestinidad

NOUN

Synonyms: underground, clandestinity, clandestine

as is the secrecy of private life in general, como toda la clandestinidad de la vida privada,

IV)

confidencialidad

NOUN

Synonyms: confidentiality, privacy, confidential, confidentially

Operatives are given discreet tasks to ensure secrecy. Los agentes reciben misiones discretas para garantizar la confidencialidad.
... the compliance to the terms of Secrecy. ... el cumplimiento de las disposiciones de confidencialidad.
... and is subject to reasonable efforts to maintain its secrecy. ... y se realizan esfuerzos razonables para mantener su confidencialidad.
... by virtue of its secrecy, ... por el hecho de su confidencialidad,
... excessive demands for privacy, secrecy, and a change ... ... exigencia exagerada de privacidad y confidencialidad, y cambio de ...

- Click here to view more examples -

sigilo

NOUN

Synonyms: stealth

But the secrecy is surely because he's ashamed. Pero el sigilo se debe seguramente a que esté avergonzado.
Why all the secrecy? ¿Por qué tanto sigilo?

VI)

discreción

NOUN

Synonyms: discretion, discreetly, discrete

At least it explains the secrecy. Al menos explica la discreción.
So they made us sign a secrecy agreement. Nos hicieron firmar un acuerdo de discreción.
I guarantee complete secrecy. Les garantizo una discreción total.
... behind a veil of secrecy. ... tras el velo de la discreción.
Why all the secrecy about your research? ¿Por qué tanta discreción acerca de este estudio?

- Click here to view more examples -

4. Confidentially

confidentially

confidencialmente

ADV

Synonyms: confidential

He talked to me yesterday, confidentially. Me lo contó ayer, confidencialmente.
But confidentially, gentlemen, and this is ... Pero confidencialmente, caballeros, y esto es ...
confidentially with although not being confidencialmente con pesar de no ser
Confidentially, she didn't get to be a blues singer till ... Confidencialmente, no consiguió ser una cantante de blues hasta ...
I've just been told, confidentially. Me acaban de avisar, confidencialmente.