Cleft
US
GB
ES
Translation of Cleft in Spanish :
cleft
1
hendidura
NOUN
- though there were a cleft in the hills. aunque había una hendidura en las colinas.
- his tomahawk, cleft him to the brain. su hacha de guerra, lo hendidura en el cerebro.
- ... a small pit, cleft, or lump in the ... ... un hoyuelo pequeño, una hendidura o una protuberancia en el ...
- ... firm chin, with a decided cleft down the middle of ... ... mentón firme, con un decidido hendidura en el medio de ...
- as I opened out the cleft between the two al abrir la hendidura entre los dos
2
leporino
ADJ
- ... child would walk around with a cleft lip for years. ... niño seguiría con el labio leporino durante años.
- Do they have a cleft lip? ¿Tienen labio leporino?
- ... they've had a cleft lip operation in the past. ... les operaron el labio leporino antes.
3
fisura
NOUN
- She cleft the dusky air like an arrow. Se fisura el aire oscuro como una flecha.
- ... the face, it is called a cleft) ... la cara, se llama una fisura)
- Sheer he cleft the bark asunder, ... Sheer se fisura de la corteza en dos, ...
4
fisurados
ADJ
More meaning of Cleft
recess
I)
receso
NOUN
Synonyms: adjourned
- We will take a brief recess. Tomaremos un breve receso.
- Perhaps if we took a short recess. Quizás si hacemos un breve receso.
- We went into recess went into recess today. Entramos en receso, entramos en receso por hoy.
- I fell down during recess. Me caí en el receso.
III)
recreo
NOUN
Synonyms: recreation, recreational, playground, pleasure, leisure, rec
- I fell down during recess. Me he caído en el recreo.
- Shouted it out at recess. Gritado en el recreo.
- She kept me in at recess and talked to me. Ella me mantuvo en el recreo y me habló.
- I fell at recess. Me caí en el recreo.
- During recess would be the best time. Durante el recreo sería el mejor momento.
IV)
rebaje
NOUN
- yesterday afternoon they recess for the week question one is ... ayer por la tarde se rebaje para la semana cuestión es ...
V)
hueco
NOUN
- He had come out of the recess and was standing near ... Había salido del hueco y estaba de pie cerca ...
- In the recess beside the fireplace were ... En el hueco junto a la chimenea había ...
- There might well be a recess behind the Bien podría ser un hueco detrás de la
- The photograph is in a recess behind a La fotografía es en un hueco detrás de un
- helpless in a dark recess. indefensos en un hueco oscuro.
VII)
VIII)
cavidad
NOUN
- Central recess to receive detonator: Cavidad central para alojar al detonador:
- ... a cylindrical shape with a central recess. ... forma cilíndrica con una cavidad central.
- ... okay that makes for a recess where the past did ... ... bien que lo convierte en una cavidad en el pasado hizo ...
- Central recess to receive detonator: ... Cavidad central para alojar al detonador: ...
slit
I)
rendija
NOUN
Synonyms: crevice
- There was no slit through which a knife could be passed ... No había ninguna rendija por donde podría pasar un cuchillo ...
- us through the slit. nosotros a través de la rendija.
- forcing an instrument through the slit obligando a un instrumento a través de la rendija
- There was no slit through which a knife No había ninguna rendija a través del cual un cuchillo
- me a slit between two planks. me de una rendija entre dos tablas.
II)
hendidura
NOUN
- seen through the Slit lamp. vistos en la lámpara de hendidura.
- Slit lamp examination of the eye Examen con lámpara de hendidura del ojo
- From their arrow-slit in the skull, ... Desde su flecha hendidura en el cráneo, ...
- The slit-lamp is placed in front of you ... Se coloca la lámpara de hendidura en frente del paciente ...
- The slit-lamp is a low-power microscope ... La lámpara de hendidura es un microscopio de bajo poder ...
III)
rajó
NOUN
- My uncle slit his throat last year ... Mi ti o se rajó la garganta el año pasado ...
- That's why that kid slit her wrist. Por eso se rajó la muñeca.
IV)
pre-raja
ADJ
V)
ranura
NOUN
- The slit in the visor is narrow, but ... La ranura de la visera es angosta, pero ...
- ... when we add the second slit something different happens. ... cuando añadimos una segunda ranura ocurre algo distinto.
- ... a stream through one slit. ... una ráfaga a través de una ranura.
- ... had possession of the slit when the first men ... ... estaba en posesión de la ranura cuando los primeros hombres ...
- us through the slit. nosotros a través de la ranura.
VI)
abertura
NOUN
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- Look at the slit in that neck. Mira la abertura en el cuello.
- There's a narrow slit. Hay una estrecha abertura.
- slit down the arm, ... abertura en el brazo, ...
- I had closed the slit between the curtains as ... Yo había cerrado la abertura entre las cortinas como ...
VII)
cleavage
I)
escote
NOUN
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía mostrar el abdomen, pero nunca el escote.
- I could expose my stomach, but never my cleavage. Podía enseñar mi estómago, pero nunca mi escote.
- And not even any cleavage. Y ni siquiera tiene escote.
- I knew that cleavage was a smoke screen. Sabía que ese escote era una cortina de humo.
- Your cleavage looks great from up here. Tu escote luce genial desde aquí.
II)
III)
clivaje
NOUN
IV)
canalillo
NOUN
V)
escisión
NOUN
VI)
indentation
I)
indentación
NOUN
- This indentation could very well be the result of ... Esta indentación bien podría ser el resultado de ...
- Permanent band or indentation around an arm, ... Banda o indentación permanentes alrededor de un brazo, ...
- Good indentation helps, but there is ... Una buena indentación ayuda, pero hay ...
II)
sangría
NOUN
Synonyms: bleeding, indent, sangria, indenting, bloodletting
- Type a value for the indentation. Escriba un valor para la sangría.
- ... which you want to specify the indentation. ... que desea especificar la sangría.
- ... align text, or change indentation. ... alinear el texto o cambiar la sangría.
- The indentation implies that it's line 3 La sangría implica que es la línea 3
- indentation yet and how did you meet you know sangría todavía y ¿cómo te encuentras saber
III)
hendidura
NOUN
- And the indentation could have been a million things. Y la hendidura pueden ser millones de cosas
- a very marked indentation at one end, while una hendidura muy marcada en un extremo, mientras que
- ... ancient, but this indentation looks recent. ... antiguas, pero esta hendidura parece reciente.
- ... length, had a very marked indentation at one end, ... ... largo, tenía una hendidura muy marcada en un extremo, ...
- ... , through a wide indentation in the hills which ... ... , a través de una hendidura amplia en las colinas que ...
IV)
V)
mella
NOUN
fissure
I)
fisura
NOUN
- Need help visualizing the fissure. Necesito ayuda para visualizar la fisura.
- Setting course for the fissure. Fijando rumbo hacia la fisura.
- Put this fissure on the main viewer. Visualice esa fisura en la pantalla principal.
- To determine the best technique for fissure surgery. Determinar la mejor técnica para la cirugía de la fisura.
- Send it through a fissure. La enviaremos a través de una fisura.
rift
I)
grieta
NOUN
- We are now entering the rift. Estamos entrando en la grieta.
- We need to find the rift. Necesitamos encontrar la grieta.
- It is highly probable that the temporal rift is symmetrical. Es muy probable que la grieta temporal sea simétrica.
- Use it to seal the rift. Utilizarla para sellar la grieta.
- She closed the rift. Ella cerro la grieta.
II)
fisura
NOUN
- The rift will be closed by then. La fisura estará cerrada para entonces.
- Temporal rift is twice as big as it was before. La fisura temporal es el doble de grande que antes.
- The rift reflects not only ideological differences, but ... La fisura refleja no sólo diferencias ideológicas, sino ...
- ... in any other reality exposed to the rift. ... en cualquier otra realidad expuesta a la fisura.
- The rift will be sealed in less than two minutes. La fisura será sellada en menos de 2 minutos.
III)
ruptura
NOUN
- He must know how the rift works. Debe saber cómo funciona la ruptura.
- The division left a deep rift between them. La división dejó una ruptura profunda entre ellos.
- Open the rift and the world could suffer. Si abres la ruptura el mundo puede sufrir.
- This city exists on a rift in time. La ciudad existe en una ruptura temporal.
- Unless you open the rift. A no ser que abras la ruptura.
IV)
distanciamiento
NOUN
Synonyms: distancing, estrangement, alienation, detachment, drifting apart, disclaimer
- ... that that would cause a rift between us? ... que eso causó un distanciamiento entre nosotros?
- ... , exposing an alarming rift in relations between some ... ... ha dejado ver un alarmante distanciamiento en las relaciones entre las ...
V)
brecha
NOUN
- Wave intensity from the rift is dropping. La intensidad de onda de la brecha está cayendo.
- The rift's large enough to ... La brecha ya tiene un tamaño que ...
- If the rift collapses the implosion would overtake us. Si la brecha colapsa, la implosión nos alcanzaría.
- There's a rift to the underworld somewhere in these ... Hay una brecha al inframundo en algún lugar por esta ...
- Why don't you open up that rift again and take us ... Por qué no abrir la brecha de nuevo, y llevarlos ...
VI)
desgarro
NOUN
Synonyms: tear, tearing, laceration
- He's using the rift to send creatures into our world ... Está usando el desgarro para mandar horribles criaturas a nuestro mundo ...
- And the rift to the Underworld? ¿Y el desgarro en el velo?
fracture
I)
fractura
NOUN
- It could be a hairline fracture. Podría ser una fractura fina.
- He has a severely depressed fracture of the skull. Tiene una fractura severa del cráneo.
- Very good work on the boxer's fracture. Muy buen trabajo en lo de la fractura de boxeador.
- For example, this fracture pattern. Por ejemplo, este patrón de fractura.
- Had a stable hip fracture. Tuvo fractura estable de cadera.
- A skull fracture in a car accident. Fractura de cráneo en un accidente de coche.
II)
fracturar
VERB
- ... how many roots they would fracture this way! ... cuántas raíces van a fracturar con esto
III)
fracturarse
VERB
- ... a child's mind may fracture creating disassociated identities. ... la mente de un niño puede fracturarse creando identidades disociadas.
IV)
fisura
NOUN
- It is a hairline fracture. Es una pequeña fisura.
- ... it might help us scan for a fracture. ... nos ayudaría a encontrar una fisura.
- ... of the explosion where the fracture opens. ... de la explosión cuando la fisura se abre.
- ... then we have to widen the fracture at that point. ... tendremos que ensanchar la fisura en ese punto
- lnitiating microscan of the subspace fracture. Iniciando micro escáner en la fisura subespacial.
- ... , there is a hairline fracture on the stapes. ... , hay una pequeña fisura en el estribo.
crevasse
I)
grieta
NOUN
- I fell into a deep, dark crevasse. Me caí en una grieta profunda y oscura.
- The truck fell into a very deep crevasse. El camión se cayó en una grieta muy profunda.
- He fell into a crevasse skiing. Se cayó por una grieta.
- The truck fell into a very deep crevasse. El camión cayó en una grieta muy profunda.
- The truck fell into a very deep crevasse. El camión cayó en una profunda grieta.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.