Distinction
US
GB
ES
Translation of Distinction in Spanish :
distinction
1
distinción
NOUN
Synonyms: distinguishing, differentiating
- The distinction between fact and speculation grew blurred. La distinción entre la realidad y la especulación creció borrosa.
- An artist should be above such distinction. Un artista debería estar sobre taI distinción.
- The quotes are around them to make that distinction. Las cotizaciones están a su alrededor para hacer esa distinción.
- And that's an important distinction. Y esa es una distinción importante.
- She made no clear distinction between the two. Ella hizo una distinción clara entre los dos.
- We have no such distinction. Nosotros no tenemos tal distinción.
2
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, opposed
- I fail to see the distinction. No veo la diferencia.
- And this is an important distinction. Y esta es una diferencia muy importante.
- I make no distinction between the two. No hago diferencia entre uno y otro.
- We do not make any such distinction. Nosotros no hacemos ninguna diferencia.
- The distinction is clear. Así que la diferencia es clara.
- There is no distinction in that. En eso no hay ninguna diferencia.
More meaning of Distinction
distinguishing
I)
distinguir
VERB
Synonyms: distinguish, differentiate, discern
- ... technique is adept at distinguishing different atoms, until now it ... ... técnica sea competente para distinguir átomos diferentes, hasta ahora ...
- ... usually no problems in distinguishing between bare ground and ... ... suele haber problemas para distinguir entre suelo desnudo y ...
- Searches without distinguishing between characters with diphthongs ... Realiza una búsqueda sin distinguir entre caracteres con diptongos ...
- distinguishing the point motion, distinguir el movimiento del punto
- and are useful in distinguishing individuals. y son útiles para distinguir a cada ejemplar.
II)
distintiva
ADJ
Synonyms: distinctive
- Their distinguishing feature is that they can be ... Su característica distintiva es que se pueden ...
- It is their distinguishing characteristic." Es su característica distintiva.
- they only distinguishing identification we have on the money confounded matters sólo identificación distintiva tenemos en los asuntos de dinero confundido
- His grand distinguishing feature, the fin, from which he ... Su característica distintiva de cola, la aleta, de donde ...
- The distinguishing mark of the hens was a crest ... La marca distintiva de las gallinas era una cresta ...
III)
IV)
diferenciar
VERB
Synonyms: differentiate, distinguish
- ... the simple formula of distinguishing between the generic designation ... ... la fórmula simple de diferenciar entre la denominación genérica ...
- ... of sectoral dialogue, distinguishing between consultation and negotiation ... ... del diálogo sectorial, diferenciar entre la consulta y la negociación ...
differentiating
I)
diferenciar
VERB
Synonyms: differentiate, distinguish
- ... and the locksmith, without differentiating between them with any real ... y el cerrajero, sin diferenciar entre ellos con cualquier verdadero
- ... need some way of differentiating their product, ... , necesitan de alguna forma diferenciar sus productos
- differentiating into effector and memory molecules yet. diferenciar aún en moléculas de memoria y efectoras.
- differentiating into effector and memory cells. diferenciar en células de memoria y efectoras.
II)
distinguir
VERB
Synonyms: distinguish, differentiate, discern
- ... with the idea of differentiating between the beneficiary' ... ... a la idea de distinguir entre el «beneficiario» ...
III)
diferenciarse
VERB
Synonyms: differentiate, differentiation
- Start differentiating into effector and memory cells. Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
- differentiating itself and producing - when ... diferenciarse y produciendo--cuando ...
- ... are doing a great job differentiating yourselves. ... están haciendo un gran trabajo para diferenciarse.
difference
I)
diferencia
NOUN
Synonyms: differs, contrast, gap, opposed, distinction
- I can make a difference here. Puedo hacer una diferencia aquí.
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think there's a world of difference between us. Hay un mundo de diferencia entre nosotros.
- The only difference between your and them. La única diferencia entre tu y ellos.
- There is no difference. No hay ninguna diferencia.
- Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.
differs
I)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, contrast, gap, opposed, distinction
- It differs from formative evaluation. Se diferencia de la evaluación formativa.
- It differs from correspondence analysis in ... Se diferencia del análisis de correspondencia simple en ...
- Where it differs is that, unless ... La diferencia es que, a no ser ...
- An abstract class differs from a non-abstract class is ... Una clase abstracta se diferencia de una clase no abstracta ...
- In a way that differs from tenets of other ... A diferencia de doctrinas sagradas de otras ...
II)
contrast
I)
contraste
NOUN
Synonyms: contrasting
- This is just the contrast material. Esto es sólo el material de contraste.
- The contrast is amazing. El contraste es sorprendente.
- He was such a contrast to other men. Un contraste tan grande con los otros hombres.
- The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
- Enhances contrast to make an image sharper. Mejora el contraste para que una imagen aparezca más nítida.
- It has eye contrast detection. Tiene detección de contraste de ojos.
II)
contrastar
VERB
- And then you can contrast that with substrate. Y luego pueden contrastar esto con el substrato.
- ... ensures intense lime flavor to contrast the mint. ... asegura un intenso sabor a lima para contrastar la menta.
- We can compare and contrast performances and dosages! Podemos comparar y contrastar las actuaciones!
- He only seemed to contrast his present Sólo parecía contrastar su presente
- To contrast the feasibility of the learning account as ... Contrastar la viabilidad de la cuenta de aprendizaje como ...
- He only seemed to contrast his present cheerfulness and felicity ... Lo único que parecía contrastar su alegría y la felicidad presente ...
III)
cambio
NOUN
- In contrast, designers should control the image. En cambio, los diseñadores deben dominar la imagen.
- Early adoption, by contrast, would be more conducive to ... La adopción temprana, en cambio, conduciría más hacia ...
- By contrast, the central bank could lower ... En cambio, el banco central podía reducir ...
- In contrast, dialogue generates communication between ... En cambio, el diálogo genera la comunicación entre los ...
- By contrast, a gap between supply and ... En cambio, un desfase entre la oferta y ...
- By contrast, successful democracies believe that nobody ... En cambio, en las democracias logradas se cree que nadie ...
IV)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, gap, opposed, distinction
- The contrast between these teams couldn't be clearer. La diferencia entre estos equipos no podría ser más clara.
- By contrast, the link between ... A diferencia de ello, el vínculo entre ...
- In contrast to working with a pad and pen, the ... A diferencia del lápiz y el bloc, el ...
- In contrast, managers and administrators ... A diferencia de los administradores que ...
- In contrast to what it claims ... A diferencia de lo que se afirma ...
- In contrast to enhanced folders, standard folders do not ... A diferencia de las carpetas mejoradas, las carpetas estándar no ...
gap
I)
brecha
NOUN
- Economic growth rates reveal the same gap. Las tasas de crecimiento económico muestran la misma brecha.
- I got a big gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- You need to really amplify that gap. Se debe realmente ampliar esa brecha.
- We are focused on the gap. Estamos concentrados en la brecha.
- I got a b g gap over here. Tengo una gran brecha por aquí.
- This will allow us to close the gap. Esto nos va permitir cerrar esa brecha.
II)
boquete
NOUN
- The gap between the times of the first ... El boquete entre los tiempos de las primeras ...
- ... also then maintain the gap of at least 5 ... ... también entonces mantiene el boquete por lo menos de 5 ...
- Fill in that gap! ¡Cierren ese boquete!
- Not if I speak, or do a gap No se si hablo,ó hago un boquete
III)
hueco
NOUN
- We need to find a gap here. Necesitamos encontrar un hueco.
- Just leave a gap for my eyes and nose. Solo deja un hueco en mis ojos y nariz.
- So there must be some gap there already. Entonces ya debe haber algún hueco allí.
- We need to create a gap in the net. Tenemos que crear un hueco en la red.
- There is a gap that must be filled. Hay un hueco que debe ser llenado.
- See if it's left a very big gap. Mira a ver si me ha dejado mucho hueco.
IV)
desfase
NOUN
- The reasons for this gap are being analysed. Se analizan las causas de este desfase.
- By contrast, a gap between supply and demand ... En cambio, un desfase entre la oferta y la demanda ...
- In this area, the gap between urban and rural areas ... En este ámbito, el desfase entre zonas urbanas y rurales ...
- Right now there's a huge gap between my brain and ... Ahora mismo hay un gran desfase entre mi cerebro y ...
- A normal gap between supply and demand for some subset of ... Un desfase normal entre oferta y demanda de algún subconjunto de ...
- ... have sought to bridge the gap between their energy potential and ... ... han intentado salvar el desfase entre su potencial energético y la ...
V)
vacío
NOUN
- The state won't help us to bridge the gap. El estado no nos ayudará a llenar el vacío.
- There is a power gap. Hay un vacío de poder.
- There is an institutional gap. Hay un vacío institucional.
- This gap must be bridged. Este vacío se debe llenar.
- The author tries to fill a gap in the area like ... El autor trata de llenar un vacío en un área como ...
- ... in his hand, towards a gap in the hedge. ... en la mano, hacia un vacío en la cobertura.
VI)
espacio
NOUN
- I left you a gap on the right. Te dejé un espacio a la derecha.
- You can understand when there is a gap. Puede entenderlo cuando hay un espacio.
- The gap between them is called a synapse. El espacio entre ambas se llama sinapsis.
- There should be a gap in between the plates like ... Debe haber un espacio entre las placas de ...
- Close the gap between us and the ... Cierra el espacio entre nosotros y los ...
VII)
diferencia
NOUN
Synonyms: difference, differs, contrast, opposed, distinction
- But the gap is narrowing. Pero la diferencia está disminuyendo.
- Perhaps the gap widens. Quizá la diferencia se amplíe.
- An age gap between parent and child ... Una diferencia de edad entre padre e hijo ...
- The wage gap between women and men ... La diferencia de salarios entre la mujer y el hombre ...
- To narrow the gap, the team constantly refines ... Para disminuir esa diferencia, el equipo mejora continuamente su material ...
- ... people view the capabilities gap exclusively in terms of ... ... la gente contempla la diferencia de capacidades exclusivamente en términos de ...
VIII)
separación
NOUN
Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, parting
- ... with the specified alignment and horizontal and vertical gap. ... con la alineación y la separación horizontal y vertical especificadas.
IX)
laguna
NOUN
- There is therefore a legal gap which needs to be ... Así pues, existe una laguna jurídica que es preciso ...
- There's a gap in my memory at this point. Hay una laguna en mi memoria en este punto.
- In order to fill that gap and chart out a way ... Para llenar esta laguna y trazar el rumbo ...
- ... a statement aimed at filling the gap left by the two ... ... una declaración para llenar la laguna dejada por los dos ...
- The gap has been closing to some extent ... Esta laguna se ha ido colmando en cierta medida ...
- ... -20 should fill that gap urgently. ... -20 debe colmar esa laguna urgentemente.
X)
déficit
NOUN
- ... six years, the funding gap was still huge. ... seis años, el déficit de financiación es todavía enorme.
- ... proposes ways to close the gap. ... propone soluciones para colmar el déficit de puestos de trabajo.
- Food gap (thousand tons) Déficit alimentario (miles de t)
- ... estimated a potential funding gap of up to $1 ... ... calculó que podría producirse un déficit de financiación de hasta 1.000 ...
opposed
I)
opuesto
VERB
Synonyms: opposite, opponent, oppositely, objected
- In all those work the opposed one is true. En todos esos trabajo la opuesto es verdad.
- Everything is opposed by its opposite. Todo está opuesto por su opuesto.
- For someone who was so opposed to my procedure this ... Para alguien tan opuesto a mi procedimiento esta ...
- ... other guardians have always opposed me. ... otros guardianes siempre se han opuesto a mí.
- ... others many are simply it opposed. ... otros muchos es simplemente lo opuesto.
- ... here if you had been opposed to working with us. ... aquí si se hubiera opuesto a trabajar con nosotras.
II)
se opuso
VERB
- The hand of someone who always opposed me. La mano de alguien que siempre se opuso a mí.
- No one opposed it, or had regrets. Nadie se opuso o lo lamentó.
- ... of the documents, which the defendant opposed. ... de los documentos, a lo cual el demandado se opuso.
- ... this plan the officer opposed a further order of the ... ... este plan, el funcionario se opuso a una nueva orden del ...
- You were the one who was opposed to assisted living. Tú fuiste quien se opuso al geriátrico.
- opposed to learn it in a few short day se opuso a aprenderlo en un día corto pocos
III)
se opone
VERB
- But this is completely opposed to a human treatment. Pero eso se opone totalmente al trato humano.
- If you are really opposed to the negotiation dance, head ... Si realmente se opone al baile de la negociación, vaya a ...
- ... people on our planet are fiercely opposed to this plan. ... gente de nuestro planeta se opone a ese plan.
- ... until the last evidence that are opposed to his fanaticism. ... hasta la última evidencia eso se opone a su fanatismo.
- ... my client is not necessarily opposed to the idea. ... mi cliente no necesariamente se opone a la idea.
- So, not everyone is opposed to this idea. Así que no todo el mundo se opone a esta idea.
IV)
oposición
VERB
Synonyms: opposition, opposing, objection
- As opposed to the happy, glorious one. En oposición al feliz, y glorioso.
- As opposed to real facts. Por oposición a hechos reales.
- As opposed to the close, personal relationship we enjoy ... En oposición a la estrecha relación ...
- As opposed to all those other weeks where you ... En oposición a las demás semanas en las que ...
- ... the external world, as opposed to the internal world. ... el mundo exterior, en oposición al mundo interior.
- ... told you'll be running opposed after all. ... de decir que tendrás oposición después de todo.
V)
comparación
VERB
Synonyms: comparison, comparing, versus
- ... with the candidates as opposed to marketing their services to ... ... con los candidatos en comparación con la comercialización sus servicios a ...
- as opposed to the headline or the photograph, ... en comparación con el título o la fotografía, ...
- As opposed to transplanting from clones, or ... En comparación con el trasplante de se reproduce, o ...
- ... one day and as opposed to ... un día y en comparación con
- ... consider it to be as opposed to what the ... en cuenta que sea en comparación con lo que el
- ... digit form, as opposed to merely using a device ... ... forma del dígito, en comparación con simplemente usar un dispositivo ...
VI)
contrario
VERB
- As opposed to all the others. Al contrario que los demás.
- As opposed to you sitting here on the ... Al contrario que tú sentado aquí en la ...
- ... very open about my relationships, as opposed to you. ... muy abierta sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- internal reality, as opposed to realidad interna, al contrario de
- ... aboutmy relationships, as opposed to you. ... sobre mis relaciones, al contrario que tú.
- As opposed to that guy sitting ... Al contrario que el tío que está sentado ...
VII)
diferencia
VERB
Synonyms: difference, differs, contrast, gap, distinction
- As opposed to you actually doing your job. A diferencia de que estabas haciendo tu trabajo.
- As opposed to everything else about my relationship ... A diferencia de todo lo demás acerca de mi relación ...
- As opposed to two people who know how to fly ... A diferencia de dos personas que saben volar ...
- As opposed to wanting what we ... A diferencia de obtener lo que ...
- As opposed to what you want me to do? A diferencia de lo que quieres que haga?
- As opposed to superhuman vs superhuman. A diferencia de sobrehumana vs sobrehumana.
VIII)
oponerse
VERB
- ... producers tend to be opposed to the introduction of ... ... los productores tienden a oponerse a la introducción de ...
- ... every Member State to be opposed to bananas imported from ... ... cada Estado miembro pueda oponerse a la importación de plátanos procedentes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.