Dividing means Dividir, Dividirse and Dividiéndose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dividing

Translation of Dividing in Spanish :

dividing

dividir

VERB

Synonyms: divide, split, splitting

Like dividing up the business. Como dividir el negocio.
And then we start dividing. Y entonces empezamos a dividir.
Dividing people into groups like that. Dividir gente en grupos así.
We have this way of dividing our space until it equals ... Tenemos un modo de dividir nuestro espacio hasta igualar ...
Dividing shifts into active and inactive time on duty is ... Dividir los turnos en tiempo activo e inactivo es ...

- Click here to view more examples -

dividirse

VERB

Synonyms: divide

and it starts dividing. y empieza a dividirse.
... a program to stop dividing. ... un programa para dejar de dividirse.

dividiéndose

VERB

Synonyms: parting

so these are the bacteria here, always dividing estas de aquí son las bacterias, siempre dividiéndose.
... could actually hear my cells dividing. ... podría escuchar a mis células dividiéndose.
... variety of cells, both dividing and non-dividing ( ... ... variedad de células, dividiéndose y el no-dividirse ( ...

- Click here to view more examples -

repartiendo

VERB

Synonyms: dealing, handing out, distributing, delivering, partitioning

separa

VERB

Synonyms: separates, separate, spreads, divides, detaches, splits

... to bridge the enormous gap dividing the vast majority of ... ... reducir la enorme brecha que separa a la gran mayoría de ...
consciousness of some barrier dividing us. la conciencia de algún tipo de barrera que nos separa.
... be careful where the dividing line is on that. ... tener mucho cuidado con distinguir la línea que las separa.
... "shifted the line dividing markets from government, ... ... desplazó la línea que separa a los mercados del gobierno, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Divide

divide

dividir

VERB

Synonyms: split, splitting

We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras fuerzas.
We must not divide our forces. No debemos dividir nuestras tropas.
We must divide responsibilities. Tenemos que dividir responsabilidades.
You should divide everything. Se supone que debes dividir todo.
I have decided to divide my command protocols. He decidido dividir mis protocolos de mando.
So you divide both sides. Para dividir ambos lados.

- Click here to view more examples -

II)

dividirse

VERB

The cells began to divide. Las células comenzaron a dividirse.
... of development that can divide and differentiate into the ... ... de desarrollo que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los ...
... would force them to act and divide into two groups. ... les fuerce a actuar y dividirse en dos grupos.
... the cell is actually able to divide, it has to ... la célula sea realmente capaz de dividirse, ésta tuvo que
... great tendency for people to divide one subgroup. ... gran tendencia de la gente a dividirse en un subgrupo.
... a cell know when it's time to divide? ... que una célula sabe cuando es tiempo de dividirse?

- Click here to view more examples -

III)

brecha

NOUN

Synonyms: gap, break, breach, rift

The divide between rich and poor ... La brecha entre ricos y pobres ...
The divide was breaking a big search ... La brecha estaba rompiendo una búsqueda grande ...
... of this basic requirement will only widen the divide. ... con este requisito básico sólo logrará ampliar la brecha.
you know he was depict appetite divide u usted sabe que él era representar u apetito brecha
And the divide between the first and ... Y la brecha entre el primer y ...
anymore addicted divide that in mind that ... brecha más adictos eso en mente que ...

- Click here to view more examples -

IV)

división

NOUN

Synonyms: division, split, dividing, divisional

And pain is the great divide. Y dolor es la gran división.
That is the divide we wish to break down. Esta es la división que nos gustaría erradicar.
The divide between environmentalism and resource usage ... La división entre los aspectos medioambientales y de utilización de recursos ...
... critical reaction to what is known as the great divide. ... crÍtica a lo que se llama la gran división.
I don't think she created the divide. No creo que sea ella quien creó la división.
to control how fast your cells divide. que controlan la velocidad de división de las células.

- Click here to view more examples -

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out

Divide potatoes on four plates ... Repartir las papas en cuatro platos ...
Divide the mixture into 6 ... Repartir la mezcla en 6 ...
... uses a formula to divide up the funds available for ... ... utilizan una fórmula para repartir los fondos existentes para ...
How do you want to divide up the holidays? ¿Cómo desean repartir las fiestas?
You can't divide a businesslike a sack ... No puedes repartir un negocio como si fuera un saco ...

- Click here to view more examples -

2. Split

split

dividir

VERB

Synonyms: divide, splitting

We need to peel caps and split wigs. Necesitamos pisar gorras y dividir pelucas.
There are people it has split in two. Hay gente que se ha llegado a dividir en dos.
Maybe you could split your vote. Quizá podrías dividir tu voto.
To split the soul into seven pieces. Para dividir el alma en siete partes.
I just don't want to split my focus anymore. Ya no quiero dividir mi atención.
Had me split the cash between these charities. Tuve que dividir el efectivo entre estas fundaciones.

- Click here to view more examples -

II)

fractura

NOUN

Synonyms: fracture, breakage, breaking, broken, fractured

Symptoms of the split inside an organisation Los síntomas de fractura dentro de la organización
... , weave, and split stack. ... , para tejer, y apilado de la fractura.
Symptoms of split are things like when the ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de ...
Symptoms of split are things like when the old-timers ... Síntomas de la fractura son cosas como que los de siempre ...
... the thing that I call 'the split'. ... lo que llamo "la fractura".

- Click here to view more examples -

III)

división

NOUN

Synonyms: division, dividing, divisional

The current issue isn't the split brain. Número actual no es la división del cerebro.
It is understood the split is due to musical differences. Se entiende la división se debe a diferencias musicales.
Current issue isn't the split brain. El problema en este momento no es la división cerebral.
The advantages of such a split were not clear and ... Las ventajas de esta división no resultan claras y ...
It agrees to the split in working time between ... Coincide en la división del tiempo de trabajo en ...
... into multiple events, you can use the split key. ... en varios eventos, puede usar la tecla de división.

- Click here to view more examples -

IV)

partido

NOUN

Synonyms: party, game, match

I was fit to split myself. Yo estaba en condiciones de mi partido.
the altar split in two, el altar partido en dos,
or you're the fastest split in half o eres el mejor partido por la mitad
like the movements of keys on a split-ring. como los movimientos de las teclas en un anillo partido.
... of my area, was split in two by a ... ... de mi circunscripción, fue partido en dos por un ...
"Split on ice." "Partido sobre helado."

- Click here to view more examples -

partirse

VERB

That moon was nearly split in two. Esa luna estuvo a punto de partirse en dos.
It could split wide open at any time. Podría partirse en cualquier momento.
... bump his head, split his lip, something. ... golpear la cabeza, partirse el labio, algo.
split in half and now ... partirse a la mitad y ahora ...

- Click here to view more examples -

VI)

fracción

NOUN

Synonyms: fraction

And a split second and everything was ... Y una fracción de segundo y todo se ...
And in that split second, with the ... Y en esa fracción de segundo, con el ...
... for a second, just a split second. ... un segundo, una fracción de segundo.
... that all happens in a split second. ... que todo sucede en una fracción de segundo.
It's just a split second. Es sólo una fracción de segundo.
For a split second ahead of insurgent tank ... Por una fracción de segundo por delante del tanque de insurgente ...

- Click here to view more examples -

VII)

separar

VERB

Synonyms: separate, detach, set aside

I want to split the background. Quiero separar el fondo.
They had to split up the kids. Tuvieron que separar a los chicos.
They had to split up the kids. Se tuvo que separar a los niños.
Others to split the atom. Otros para separar el átomo.
If you want to split up, you've got all ... Si te quieres separar, estás en todo ...
... to do now is split up this term right here. ... a hacer ahora es separar este término justo aquí.

- Click here to view more examples -

VIII)

repartir

VERB

Synonyms: distribute, partitioning, deliver, dole, handing out, divide

Even if we had to split the bonus with you. Estamos dispuestos a repartir el resto contigo.
We can split up holidays evenly. Podemos repartir las vacaciones.
There was nothing to split. No había nada que repartir.
... you were going to have to split your inheritance with your ... ... ibas a tener que repartir tu herencia con tu ...
Let's split that money up right now. Vamos a repartir el dinero ahora mismo.
... give you ten pesos to split between two ... a dar diez pesos para repartir entre dos.

- Click here to view more examples -

IX)

separación

NOUN

Synonyms: separation, clearance, separating, detachment, splitting, gap, parting

The past is why my parents split up. Es la causa de la separación de mis padres.
I was hoping the split was temporary. Esperaba que la separación fuera temporal.
Do not move out of the split. No salir de la separación.
This split, only methodological, is the norm ... Esta separación, exclusivamente metodológica ha sido la práctica habitual ...
It is understood the split is due to musical differences ... Según se sabe, la separación se debe a diferencias musicales ...
Without any split or break, Sin ninguna separación o ruptura,

- Click here to view more examples -

3. Separate

separate

separado

ADJ

Synonyms: separated, spread, detached, separately, apart, parted

It is no longer separate. Ya no va separado.
Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.

- Click here to view more examples -

II)

separar

VERB

Synonyms: detach, set aside

I can separate out the two. Puedo separar los dos.
Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
You should separate garbage. Se debe separar la basura.
Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
They do not separate. No se pueden separar.

- Click here to view more examples -

III)

independiente

ADJ

Synonyms: independent, standalone, freelance, alone, independently

Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...

- Click here to view more examples -

IV)

sepárese

ADJ

Second Step - Separate into two equations Segundo paso de progresión - sepárese en dos ecuaciones

separarse

VERB

Synonyms: spreading, parting, secede, parted

I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.

- Click here to view more examples -

VI)

aparte

ADJ

Synonyms: apart, besides, aside, addition, separately

They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
This is a separate matter. Este es un asunto aparte.