Brooded
US
GB
ES
Translation of Brooded in Spanish :
brooded
1
meditaba
VERB
- He felt that if he brooded on what he had ... Sintió que si meditaba sobre lo que había ...
- I brooded by the hour together over the Yo meditaba por hora a más de la
- ... subject over which I brooded. ... tema sobre el que yo meditaba.
2
se cernía
VERB
- She brooded over her linked fingers. Que se cernía sobre sus dedos enlazados.
- He brooded over the end to their friendship ... Él se cernía sobre el final de su amistad ...
- ... the chair, and brooded over the embers, ... ... la silla, y se cernía sobre las brasas, ...
- brooded over her position. se cernía sobre su posición.
- A heavy sense of finality brooded over all this, ... Un fuerte sentido de finalidad se cernía sobre todo esto, ...
3
reflexionó
VERB
- She brooded and brooded and brooded herself towards ... Ella meditó y reflexionó y reflexionó ella hacia ...
- ... , and battled and brooded bitterly. ... , y luchó y reflexionó amargamente.
- ... brooded and brooded and brooded herself towards accepting him ... ... meditó y reflexionó y reflexionó ella hacia la aceptación de él ...
- For a time she brooded on the ideals and suggestions of ... Durante un tiempo, reflexionó sobre los ideales y propuestas de ...
More meaning of Brooded
meditate
I)
meditar
VERB
Synonyms: meditation, ponder, musing, brood
- He said he needed to meditate. Dijo que tenía que meditar.
- We must meditate for our resources, ask for them. Debemos meditar respecto a nuestros recursos, pedir por ellos.
- Anyone can meditate in silence. Cualquiera puede meditar en silencio.
- I walk here to meditate. Camino por aquí para meditar.
- You can learn to meditate there. Puedes aprender a meditar allá.
hung
I)
colgado
VERB
- A bowl of a ground cherry is hung. Un tazón de un cerezo de suelo es colgado.
- And if haven't hung yourself out of remorse. Y si usted mismo no han colgado de remordimiento.
- From the tyres and spokes hung ragged pieces of flesh. De las llantas y radios colgado piezas irregulares de carne.
- And someone will be hung. Y alguien será colgado.
- I go you to be hung. Te voy dar colgado.
- I hung on that cross for days. Estuve días colgado en esa cruz.
II)
se cernía
VERB
- that still hung over the behaviour of my que aún se cernía sobre el comportamiento de mi
- hung over the piano. se cernía sobre el piano.
- A peculiar stagnant smell hung over the Un olor peculiar estancada se cernía sobre la
- quite forgot the peril that hung over my olvidó el peligro que se cernía sobre mi
- desolation that hung over the world. desolación que se cernía sobre el mundo.
- that hung over the bank, and waited for ... que se cernía sobre el banco, y esperó a ...
III)
pendía
VERB
- It hung like a sword over our heads. Que pendía como una espada sobre nuestras cabezas.
- Her crimson cap hung over her dark curls, her ... Su gorra carmesí pendía sobre sus rizos oscuros, su ...
- ... ornament was a gold chain, from which hung ... adorno era una cadena de oro, de la que pendía
IV)
VI)
ahorcado
VERB
Synonyms: hanged, hangman, hung himself
- Should have hung him. Tendrían que haberlo ahorcado.
- They said you were hung! Decían que te habían ahorcado.
- I saw a man once who'd been hung. Una vez vi un hombre que fue ahorcado.
- Found hung by the cord of ... Encontrado ahorcado con las cuerdas de ...
- ... in confinement, inside two days it will be hung. ... en encierro, dentro de dos dias estara ahorcado.
- ... the satisfaction of knowing you'll get hung legal. ... la satisfacción de ser ahorcado legalmente.
VII)
adornadas
VERB
Synonyms: adorned, decorated, ornate, ornamented, embellished
- The walls were hung with old prints and silhouettes. Las paredes estaban adornadas con grabados antiguos y siluetas.
- spongy ground, hung with long wreaths of funeral ... suelo esponjoso, adornadas con guirnaldas de tiempo del funeral de ...
- The walls are hung with gold and silver ... Las paredes están adornadas con oro y plata ...
- hung with mule-bells and larger ... adornadas con campanas de herradura y grandes ...
- ... of some size and hung with pictures. ... de un tamaño y adornadas con cuadros.
- ... , desolate space, dusty, hung with cobwebs, and ... ... espacio, desolado, polvoriento, adornadas con telarañas, y ...
VIII)
IX)
quedé
VERB
- I hung about for a minute or two. Me quedé ahí uno minuto o dos.
- I hung there for a long time, terrified. Me quedé mucho tiempo allí, horrorizado.
- Then I hung about in the hall waiting for "Entonces me quedé en la sala de espera
- Why I hung around. Por qué me quedé.
- For a moment I hung by one hand, and after ... Por un momento me quedé por un lado, y después ...
- For some agonizing minutes I hung by the ivy and ... Durante algunos minutos de agonía Me quedé por la hiedra y ...
hovered
I)
se cernía
VERB
- hovered over the craft began to fill. se cernía sobre la nave empezó a llenarse.
- The two hovered over the runway for two days, El dos se cernía sobre la pista durante dos días,
- and quietly his voice hovered over the listeners, ... y en silencio su voz se cernía sobre los oyentes, ...
- His hand hovered over the case where ... Su mano se cernía sobre el caso de que ...
- hovered upon the point of the descent, he waved to ... se cernía sobre el punto del descenso, que saludó a ...
II)
rondaba
VERB
Synonyms: haunted
- by it He hovered in vague pity, ... por que le rondaba en pena vaga, ...
III)
cernió
VERB
- ... was familiar to her, it hovered above our heads, ... ... le era familiar, se cernió sobre nuestras cabezas, ...
IV)
flotaba
VERB
- As he hovered on the opposite side of the A medida que flotaba en el lado opuesto del
- light that hovered in the sky. luz que flotaba en el cielo.
- hovered in the air above ... flotaba en el aire por encima ...
- ... then the spirit in which he hovered, and with the ... ... entonces el espíritu con el que flotaba, y con la ...
- ... obscurity and flickering gleam hovered here or glanced ... de la oscuridad y el brillo parpadeante flotaba aquí o Miró
V)
loomed
I)
se alzaba
VERB
Synonyms: towered
- accomplishment loomed before him dimly. logro se alzaba ante él débilmente.
- In front of her loomed the great bulk of Frente a ella se alzaba la gran mayoría de
- ... and spurs of gold the pinnacles loomed up. ... y las espuelas de oro de los pináculos se alzaba.
- Before them there loomed an enormous granite pile, set ... Ante ellos se alzaba una pila de granito enormes, establecer ...
- The big tree loomed bigger and closer, ... El gran árbol se alzaba más grande y más cerca, ...
II)
asomaba
VERB
Synonyms: peeped
- when they loomed through the dusk, by the ... cuando se asomaba a través de la oscuridad, por la ...
III)
se cernía
VERB
- loomed over the bow and se cernía sobre el arco y
- ... by the actual showing they loomed ... por la proyección real que se cernía
IV)
apareció
VERB
- he loomed up in the ring of faint light, ... que apareció en el anillo de luz tenue, ...
- Now and then great shadows loomed up for an instant and ... De vez en cuando grandes sombras apareció por un instante y ...
- loomed out, woven into ... apareció a cabo, tejidos en ...
- loomed interesting if not very ... apareció interesante si no es muy ...
- ... figure at that moment loomed in the ... figura en ese momento apareció en la
V)
mused
I)
reflexionó
VERB
- And they mused upon it, with a hundred varieties ... Y reflexionó sobre ella, con un centenar de variedades ...
- public place, and mused in the sight of lugar público, y reflexionó ante los ojos de
- public place, but not being a poet, mused lugar público, pero no ser un poeta, reflexionó
- likeness of the gallows-rope they mused semejanza de la horca, la cuerda se reflexionó
- mused the first professor, reflexionó el primer profesor,
II)
meditó
VERB
reflected
I)
refleja
VERB
- As it is reflected in your eyes now. Como ahora se refleja en tus ojos.
- Here is what was reflected in the other. Aquí se refleja lo que había en el otro.
- I reflected, while riding down the road. Refleja que, mientras viajaba por la carretera.
- It works by detecting light reflected off the skin. Funciona al detectar la luz que refleja la piel.
- The spring is reflected in a concave mirror. El muelle se refleja en un espejo cóncavo.
- It is also reflected in the fusing of ... Se refleja asimismo en la fusión de ...
II)
ve reflejado
VERB
- This is reflected in the following statistical indicators: Ello se ve reflejado en los siguientes indicadores estadísticos:
- ... this, but you see yourself reflected in their eyes. ... esto, pero uno se ve reflejado en sus ojos.
- "Who is reflected in your eyes?" "¿Quién se ve reflejado en tus ojos?"
III)
plasmados
VERB
- of these studies reflected in policies de estos estudios plasmados en políticas
- ... customary law, and reflected in various resolutions of ... ... derecho consuetudinario, y plasmados en diversas resoluciones de ...
- ... results of the discussions are reflected in the Conclusions by the ... ... resultados de las deliberaciones están plasmados en las conclusiones del ...
IV)
reflejarse
VERB
- All intelligence seems reflected in them. Toda la inteligencia parece reflejarse en ellos.
- That could be reflected in the wording for public reception ... Ello podía reflejarse en la expresión recepción por el público ...
- If something had to be reflected, it should be any ... Si algo tenía que reflejarse, debía ser cualquier ...
- ... part of science should be reflected through journalism. ... parte de la ciencia debería reflejarse a través del periodismo.
- ... of company directors should be reflected in their remuneration, ... ... de los directores de empresas debería reflejarse en su remuneración, ...
- might not be reflected in search results. podría no reflejarse en los resultados de búsqueda.
V)
recogen
VERB
Synonyms: collect
- ... informal sector and not reflected fully in the official statistics, ... ... el sector informal no se recogen totalmente en las estadísticas oficiales ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.