Thunder
US
GB
ES
Translation of Thunder in Spanish :
thunder
1
trueno
NOUN
- I need that thunder around me. Necesito que el trueno que me rodea.
- Like lightning before thunder. Como el relámpago antes del trueno.
- We heard a noise, like thunder. Oímos un ruido, como de trueno.
- Thunder in one hand, lightning in the other. Trueno en una mano, relámpagos en la otra .
- The thunder drums have started. Los tambores del trueno han empezado.
- Get ready to feel the thunder. Prepárate para sentir el trueno.
2
tronar
NOUN
Synonyms: thundering
- There will be rain and thunder. Va a llover y a tronar.
- And the thunder of a drum in his ears Y el tronar de tambores en sus oídos
- ... years since it started to thunder ... años desde que comenzó a tronar.
- The sky will not thunder for that! ¡El cielo no va a tronar por eso!
- almost indistinct, turned to thunder. casi indistinta, se volvió a tronar.
- "It started to thunder I began to wonder "Comenzó a tronar, me empecé a preguntar:
3
4
estruendo
NOUN
- ... of fright from big thunder you may have heard. ... del susto con el estruendo tan grande que hemos oído.
- The thunder of their acclamations rose ... El estruendo de sus aclamaciones aumentaron ...
- thunder of a cannon. estruendo de un cañón.
5
tormenta
NOUN
- The thunder woke me up. La tormenta me despertó.
- ... fear and the voice of thunder. ... voz del miedo y de la tormenta.
- There'll be thunder by afternoon. Habrá una tormenta por la tarde.
- I don't mind the thunder when you're here. No me importa la tormenta cuando estás aquí.
- It's just thunder. Solo es una tormenta.
- ... he gave up the world because of a thunder storm? ... dejó al mundo por una tormenta?
6
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, prominence, protagonism, limelight
- ... trying to steal my thunder. ... tratando de robarme mi protagonismo.
- Now I want to steal your thunder. Ahora quiero quitarte el protagonismo.
- ... think he's going to steal your thunder. ... piensas que te robará el protagonismo.
More meaning of Thunder
thundering
I)
tronando
VERB
- It was raining and thundering. Estaba lloviendo y tronando.
- and they went thundering away at a gallop. y se fueron tronando a todo galope.
- hear foaming and thundering on the steep escuchar la espuma y tronando en las empinadas
- whole edifice would come thundering down in a heap of ... edificio entero vendría tronando en un montón de ...
- ... rumble of far-away, thundering ... de la lejana, tronando
II)
atronador
VERB
Synonyms: thunderous
- In our thundering herd we feel a lot like cattle Somos un rebaño atronador, parecemos ganado.
- raging and thundering on its new beach, the furioso y atronador en su nueva playa, la
- thundering and darkening at the news.' atronador y oscurecimiento en las noticias.
- Thundering, crashing, the horses ... Atronador, estrellarse, los caballos se ...
- ... Amid the roar of the thundering waves, ... En medio del estruendo atronador de las olas,
III)
estruendosas
VERB
- ... , should be melted into thundering ... , debe fundirse en estruendosas
IV)
truenos
VERB
- ... loud noise, with thundering, with fire, with smoke ... ... gran ruido, con truenos, con fuego, con humo ...
- ... made them laugh by thundering, ... los hizo reír por truenos,
- Thundering typhoons, what are you doing?" Rayos y truenos, ¿qué haces?"
V)
tormentoso
VERB
Synonyms: stormy
- Avoid a "thundering herd" problem in accept(2 ... Evitado un «tormentoso» problema en accept(2 ...
tonnerre
I)
din
I)
din
NOUN
- Sweet beans and din. Dulce frijoles y din .
- Working width according to DIN: Ancho de trabajo según DIN:
- DIN rail and panel mounting Montaje en riel DIN y panel
- with a dark glass DIN 11 welding lens, una lente de soldadura oscura DIN 11,
- i din other people in the world and the ... i din otras personas en el mundo y las ...
- din on the right had ... din de la derecha había ...
II)
estruendo
NOUN
- ... my head, this din and an infinite echo of ... ... mi cabeza, este estruendo y el eco infinito de ...
- Their scolding voices could be heard above the din. Sus voces se oían reprimenda por encima del estruendo.
- The din is so confusing, and your aunt is El estruendo es tan confuso, y es su tía
- amid a din of cheers. en medio de un estruendo de aplausos.
- And the sound of it grows to a din Y su sonido llega a ser un estruendo
- The din of the glass crashing to the floor ... El estruendo de los cristales caen al suelo ...
III)
dinar
NOUN
IV)
norma din
NOUN
- 2: According to which DIN norm new floors need ... 2: ¿Que norma DIN los suelos nuevos tienen ...
rumble
I)
rumble
NOUN
- receipt for my rumble lessons recibo para mis clases de rumble
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- After Rumble falls, he keeps up with his ... Tras caer Rumble, sigue el ritmo de su ...
- The second mode is called rumble, now this is ... El segundo modo se llama "Rumble", y es ...
- Rumble would just call his air-strike in ... Rumble tan solo tiene que llamar a su ataque aéreo ...
II)
retumbar
NOUN
Synonyms: rumbling
- The skies began to rumble. Los cielos empezaron a retumbar.
- Its deep rumble made the whole night ... Su profundo retumbar toda la noche hizo ...
- ... and the thunder began to rumble with such emphasis that ... ... y el trueno comenzó a retumbar con tal énfasis que ...
- ... when bullets began to rumble, a guard ran ... ... cuando las balas comenzaron a retumbar, un guardián corrió por ...
- mizoram but overall rumble again Mizoram, pero en general retumbar de nuevo
III)
estruendo
NOUN
- There was a deafening rumble of thunder within his head. Hubo un estruendo ensordecedor de los truenos en la cabeza.
- We hear a rumble where could we visualize escuchamos un estruendo donde pudimos visualizar rápidamente
- rumble twenty the rumble twenty phone rumble veinte el estruendo veinte teléfono
- Let the thunder rumble; Deje que el estruendo del trueno;
- there was a rumble, a splinter, and ... hubo un estruendo, una ruptura .y ...
IV)
rumor
NOUN
- And you hear the rumble of the waves. Y oyes el rumor de las olas.
- The rumble expanded to a roar ... El rumor expandido a un rugido ...
- ... had ceased, and the rumble of the "elevated" ... había cesado, y el rumor de la "elevada"
- The Rumble of the Stones El rumor de las piedras
roar
I)
rugido
NOUN
- Its roar is heard in the wind. Su rugido se oye en el viento.
- It gave a frightening roar. Lanzó un espantoso rugido.
- His roar is long and loud. Su rugido es prolongado y feroz.
- I have a mighty roar. Tengo un rugido muy poderoso.
- When you hear the roar of the motor. Cuando oyes el rugido del motor.
II)
estruendo
NOUN
- The necessary roar ensued, and then they drove off. El estruendo se produjo necesario, y luego se fueron.
- Again a great roar, mingled now with ... Una vez más un gran estruendo, mezclado ahora con ...
- Then we would hear a roar. Luego oíamos un estruendo.
- him sounded as loud as the roar of a train in ... le sonaba tan fuerte como el estruendo de un tren en ...
- roar of his voice, ... estruendo de su voz, ...
III)
IV)
clamor
NOUN
- The roar of the crowd. El clamor de la muchedumbre.
- The roar of the crowd goes to my head. El clamor del público me encanta.
- Imagine the roar of the audience when you play ... Imagina el clamor de la audiencia cuando toques ...
- ... was as if the roar of the crowd, ... ... fue como si el clamor de la multitud, ...
clang
I)
sonido metálico
NOUN
- ... and struck the frame with a clang. ... y golpeó la estructura con un sonido metálico.
- ... to the floor, with a clang and a ... al suelo, con un sonido metálico y un
- ... they were awake and the iron clang of their wings was ... ... se despierta y el sonido metálico de hierro de sus alas ...
- road, and we heard the sharp clang of the carretera, y escuchamos el sonido metálico agudo de la
- ... , and we heard the sharp clang of the bell. ... , y oímos el sonido metálico agudo de la campana.
II)
tañido
NOUN
- heard the clang of the bell. oído el tañido de la campana.
- clang of our civilization, and drew up ... tañido de nuestra civilización, y se pusieron ...
III)
estruendo
NOUN
- door of the prison clang behind him. puerta de la prisión de estruendo detrás de él.
- the valley clang with their passage. el estruendo del valle con su paso.
- afterwards the clang of the two slabs of metal, ... después el estruendo de las dos tablas de metal, ...
- the heavy doors clang shut behind them, ... el estruendo pesadas puertas se cerró detrás de ellos, ...
- It was a clang of the bell, followed "Fue un estruendo de la campana, seguido de
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
blare
II)
estruendo
NOUN
- The blare of the horns began to ring, ... El estruendo de las bocinas comenzaron a sonar, ...
- the blare of trumpets, the ... el estruendo de las trompetas, el ...
- There was a blare of heated rage mingled with a certain ... Hubo un estruendo de ira calienta mezclado con una cierta ...
- ... into one's life with pomp and blare, like a ... a la vida con pompa y estruendo, como un
storm
I)
tormenta
NOUN
- The shadow of a storm. La sombra de la tormenta.
- Any port in a storm. Cualquier puerto sirve en una tormenta.
- Then we ride out the storm. Entonces saldremos de la tormenta.
- The storm cleaned me up. La tormenta me limpió.
- Any port in a storm. Algun puerto en la tormenta.
- He was a storm, a cyclone. Era una tormenta, era un ciclón.
II)
tempestad
NOUN
Synonyms: tempest, thunderstorm, snowstorm, gale
- The storm at the mountain. La tempestad en la montaña.
- This is a storm in a cup of water. Parece una tempestad en un vaso de agua.
- The calm before the storm. La calma antes de la tempestad.
- The storm is over. La tempestad ya pasó.
- You carry your own storm wherever you go. Siempre llevas la tempestad por donde vas.
- The breath of the storm carries away the petals of our ... El soplo de la tempestad se lleva las flores de los ...
III)
asaltar
VERB
- Commandos are going to storm the plane. Los comandos van a asaltar eI avión.
- Commandos are going to storm the plane. Los comandos van a asaltar el avión.
- You might storm the castle but you ain't getting the ... Así que puedes asaltar el castillo pero jamás tendrás las ...
- ... men you sent to storm this complex. ... hombres que enviaste a asaltar este complejo.
- ... imagine that they'd storm the plane. ... creer que vayan a asaltar el avión.
- storm up i think what asaltar hasta creo que lo
IV)
temporal
NOUN
Synonyms: temporary, temporally, temp
- Today we encountered a fearsome storm. Hoy encontramos un feroz temporal.
- During the night a storm breaks out. En la noche, llega el temporal.
- We remember that the storm trapped four vessels and ... Recordamos que el temporal provocó el naufragio de cuatro buques y ...
- ... to help me weather the storm. ... me ayuden a aguantar el temporal.
- I had no idea of the storm that was gathering. No tenía idea del temporal que se avecinaba.
- That will give us cash enough to weather the storm. Que nos dará dinero suficiente para capear el temporal.
thunderstorm
I)
tormenta
NOUN
- The thunderstorm had passed. La tormenta había pasado.
- He speaks like a thunderstorm. Habla como una tormenta.
- Maybe sports or the last big thunderstorm. Quizás deportes o de la última gran tormenta.
- Buried him in a thunderstorm. Le enterramos bajo una tormenta.
- One evening there was a thunderstorm. Una noche hubo una tormenta.
II)
rainstorm
I)
tormenta
NOUN
- ... next to them in a rainstorm. ... cerca de ellos en una tormenta.
- ... there in the middle of a rainstorm? ... allí en el medio de una tormenta?
- ... we all went outside in the middle of a rainstorm. ... que todos salimos fuera en medio de la tormenta.
- you know i a rainstorm the usted sabe que una tormenta la
- The rainstorm had ended and the ... La tormenta había terminado y la ...
II)
squall
I)
chubasco
NOUN
Synonyms: shower
- like the waves beneath a squall, and an immense shout ... como las olas bajo un chubasco, y un grito inmenso ...
- Have you seen the squall over here? ¿Han visto este chubasco?
- It's just a squall kickin'. Es sólo un chubasco.
II)
tormenta
NOUN
- ... first boat was lowered ship went down in a squall. ... primer barco se redujo barco se hundió en una tormenta.
- We went over in a squall. Volcamos en una tormenta.
- whale almost in the teeth of a squall, and ballenas casi en los dientes de una tormenta, y
- shaking amid the squall. temblando en medio de la tormenta.
- on the surface like a sea agitated by a squall. en la superficie como un mar agitado por una tormenta.
III)
borrasca
NOUN
- ... or two, in a sudden squall ... o dos, en una borrasca
- curdling cream of the squall. cuaje la crema de la borrasca.
snowstorm
I)
nevasca
NOUN
II)
tormenta
NOUN
- This snowstorm will never be over. Esta tormenta nunca acabará.
- ... it in time because of the snowstorm. ... a tiempo por la tormenta.
- Instead, the worst snowstorm in three years reduced ... En cambio, la peor tormenta en tres años redujo ...
- There was a snowstorm and we had to stop for a ... Hubo una tormenta y debimos detenernos un ...
- You said it was a snowstorm? ¿Había una tormenta?
III)
nevada
NOUN
- A snowstorm is like a present ... Una nevada es como un regalo ...
- ... done anything like this in a snowstorm. ... hecho esto en una nevada.
- ... if it's.the biggest snowstorm in island history. ... si ésta es la mayor nevada.
- Searching for sheep after the snowstorm (b) En busca de reses después de la nevada (b)
- Searching for sheep after the snowstorm (a) En busca de reses después de la nevada (a)
IV)
role
I)
papel
NOUN
- My role is more mentally than physically demanding. Mi papel exige más mentalmente que físicamente.
- I played a difficult role. He desempeñado un papel difícil.
- I got my first starring role. Conseguí mi primer papel principal.
- But that's the role you wanted to play. Pero ése es el papel que tú querías hacer.
- I was actually referring to my maternal role. Yo me refería más bien a mi papel materno.
- Only through meditation can we begin to understand our role. Solo a través de la meditación podemos entender nuestro papel.
II)
rol
NOUN
Synonyms: rpg
- You can modify the new role's settings as needed. Puede modificar la configuración del nuevo rol si es necesario.
- And that's the place and the role of repentance. Ese es el lugar y rol del arrepentimiento.
- A very personal role for you. Un rol muy personal para ti.
- Maybe that's the role for the partner. Quizá ese sea el rol del cómplice.
- On the pastor's role in the pacifist movement. En el rol del pastor dentro del movimiento pacifista.
- The observer is my role, of course. El de observador es mi rol, por supuesto.
III)
función
NOUN
Synonyms: function, feature, according, depending on
- The role of the teachers is to educate. Formar es la función de los maestros.
- Clowns have always played a role in politics. Los payasos siempre han desempeñado una función en la política.
- Some governments also play a determining role in this area. Algunos gobiernos desempeñan también una función determinante.
- Your new role carries with it certain responsibilities. Tu nueva función con lleva ciertas responsabilidades.
- Fulfill your role as a wise and honored prosecutor! Cumple con tu función como fiscal sabio y honorable.
- He brought a lot to the role. Aportó mucho a la función.
prominence
I)
prominencia
NOUN
- ... their fathers in order to take prominence. ... su padres para tomar prominencia.
- ... was ready to reclaim his prominence in the ring. ... estaba dispuesto a recuperar su prominencia en el cuadrilátero.
- ... her chance of attaining prominence lay in influencing prominent men ... ... su oportunidad de alcanzar la prominencia poner en influenciar hombres prominentes ...
- ... in the neck via the laryngeal prominence. ... en el cuello a travésde la prominencia de la laringe.
- prominence in the world of ... prominencia en el mundo de ...
II)
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, protagonism, limelight, thunder
- No one could seek more prominence than that! Nadie podría tener más protagonismo.
- from clause and giving prominence to the items table. cláusula from y dar protagonismo a la tabla items
- to earn so much prominence to make tremble the series gane tanto protagonismo como para hacer temblar la serie
- showing her teeth in somewhat of prominence. mostrando sus dientes en un poco de protagonismo.
- it gained prominence, took well with ... cobró protagonismo, se llevó bien con ...
III)
notoriedad
NOUN
Synonyms: notoriety, visibility, renown
- ... give these people the prominence they seek through their ... ... dar a esta gente la notoriedad que persiguen con su ...
IV)
V)
relieve
NOUN
- ... that it will give greater prominence to the involvement of the ... ... , poner más fuertemente de relieve la participación de la ...
- ... , you have given prominence not so much to ... ... , se han puesto de relieve, no tanto a ...
protagonism
I)
protagonismo
NOUN
Synonyms: role, prominence, limelight, thunder
- With the protagonism of its medieval villages and its ... Bajo el protagonismo de sus pueblos medievales y sus ...
- ... as one of the elements of special protagonism. ... como uno de los elementos de especial protagonismo.
- ... social subjects and for an organized protagonism. ... sujetos sociales y por un protagonismo organizado.
- ... powers more that the generators of international protagonism. ... potencias mas que generadoras de protagonismo internacional.
- Besides, this protagonism was evidenced in the popular acclaim and ... Además este protagonismo se manifestaba en la aceptación popular y ...
limelight
I)
II)
III)
candelero
NOUN
Synonyms: candlestick, lampstand, spotlight, chandelier
- ... couple of dollars and a few minutes in the limelight. ... par de dólares y unos minutos en el candelero".
- ... leaders that their moment in the limelight can only be very ... ... líderes que su momento en el candelero solo puede ser muy ...
- Being in the limelight as rapper will be any different? ¿Estar en el candelero como rapper será distinto?
- Being in the limelight as a rapper will be any different ... ¿Estar en el candelero como rapper será distinto ...
IV)
V)
primer plano
NOUN
Synonyms: foreground, fore, forefront, cu, spotlight
- They brought it into the limelight again. Ellas lo volvieron a poner en primer plano.
- ... if you want to be in the limelight of snowboarding. ... si quieres estar en el primer plano del snowboard.
- ... has largely disappeared from the limelight today, no codification of ... ... hoy día ha desaparecido del primer plano, ninguna codificación de ...
- ... I like being in the limelight. ... me gustaba estar en primer plano.
VI)
reflectores
NOUN
Synonyms: reflectors, searchlights, spotlight, reflecting
- ... they call that stealing the limelight? ... llaman a eso usurpar los reflectores?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.