Threads
US
GB
ES
Translation of Threads in Spanish :
threads
1
roscas
NOUN
- You can create cosmetic threads using cylinders, cones ... Las roscas cosméticas pueden crearse con cilindros, conos ...
- ... sufficient force for cutting threads and mounting implants. ... fuerza suficiente para cortar roscas y colocar implantes.
- You could make the people threads Podrías hacer roscas a la gente
- This is called "divine manipulation of the threads." Esto se llama "manipulación divina del roscas."
- tapered threads which may also be referred to as dynamic threads Las roscas cónicas también se conocen como roscas dinámicas
2
hilos
NOUN
- Some threads are woven tightly, cannot be altered. Algunos hilos están muy ajustados, no se pueden mover.
- Only he could move so many threads. Sólo él podía mover tantos hilos.
- Fact on the basis of threads and wool of ewe. Hecho en base a hilos y lana de oveja.
- There are too many threads that connect her this. Hay demasiados hilos que la conectan con esto.
- He thought about one of the threads and it dissolved. Pensó en uno de los hilos y éste se disolvió.
- They look like golden threads. Son como hilos de oro.
3
subprocesos
NOUN
Synonyms: threaded, subprocesses
- System error when synchronizing threads. Error de sistema al sincronizar los subprocesos.
- Threads that running native code ... Los subprocesos que ejecutan código nativo ...
- ... best combination of processes and threads. ... mejor combinación de procesos y subprocesos.
- ... and discusses when to use multiple threads. ... y explica cuándo utilizar múltiples subprocesos.
- ... enable the user to specify individual threads within a process or ... ... permitir que el usuario especifique subprocesos individuales en un proceso o ...
- ... of the greater performance and multiple threads, the software must ... ... de un mayor rendimiento y subprocesos múltiples, el software debe ...
4
hebras
NOUN
Synonyms: strands
- My threads went from being visible to invisible, Mis hebras pasaron de ser visibles a ser invisibles,
- ... are made entirely from threads of saliva. ... están hechos enteramente de hebras de saliva.
- threads that through time tangle up hebras que se enredan con el tiempo
- Type the Number of Threads to be used to ... Escriba el Número de hebras que se van a utilizar con ...
More meaning of Threads
threaded
I)
roscado
ADJ
- And there it is threaded. Y ahí está roscado.
- now i've threaded my tapestry needle Ahora he roscado mi aguja de tapiz
- i have threaded my needle Yo he roscado mi aguja
- there we go now we are nice and threaded ahí vamos ahora estamos bien y roscado
- ... is extracted by means of the threaded spindle. ... es extraido con un husillo roscado.
II)
rosca
ADJ
- ... following model with a threaded tapered shaft and a ... ... siguiente modelo con un eje de rosca con inclinación y un ...
- A holemaking cycle to drill a threaded hole. Ciclo de taladrado para taladrar un orificio con rosca.
- and as you can see, is threaded y que como podéis ver, es de rosca
- tension and that is just threaded through tensión y que se acaba de rosca a través
- threaded peak behind the dark branches. pico de rosca detrás de las ramas oscuras.
III)
roscó
VERB
IV)
fileteadas
ADJ
V)
VI)
VII)
subprocesos
VERB
Synonyms: threads, subprocesses
- are multi-threaded, which means that ... admiten subprocesos múltiples, lo que significa que ...
- ... or applications (multi-threaded applications). ... o aplicaciones (aplicaciones de subprocesos múltiples).
- ... as well as demanding multi-threaded programs. ... así como programas de subprocesos múltiples.
- ... tasking or running multi-threaded applications. ... multitarea o al ejecutar aplicaciones de subprocesos múltiples.
- ... and the application are multi-threaded. ... como la aplicación son de subprocesos múltiples.
VIII)
multiproceso
VERB
Synonyms: multithreaded, multithreading, multiprocessing
- A multi-threaded test application can simulate multiple clients ... Una aplicación de prueba multiproceso puede simular varios clientes ...
- ... marked in a multi-threaded filter daemon. ... marcado en un demonio de filtro multiproceso.
- ... the counter value for multi-threaded applications. ... riesgo el valor de un contador para las aplicaciones multiproceso.
- ... type are safe for multi-threaded operations. ... tipo son seguros para operaciones de multiproceso.
- ... interval-based events into your multi-threaded application. ... eventos basados en intervalos en una aplicación multiproceso.
X)
multihilo
ADJ
Synonyms: multithreading, multithread
- ... How to Make a Threaded Client". ... Cómo hacer un cliente multihilo".
XI)
enlazados
ADJ
Synonyms: linked, bound, bonded, joiners, intertwined
- Threaded text frames share a single tag ... Los marcos de texto enlazados comparten una sola etiqueta ...
- threaded text frames:adding frame to sequence marcos de texto enlazados:añadir marco a secuencia
- threaded text frames:creating marcos de texto enlazados:crear
- threaded text frames:cutting and deleting marcos de texto enlazados:cortar y eliminar
- ... are connected in this way are threaded. ... conectados de esta manera están enlazados,
bagels
I)
bagels
NOUN
- Five hours, four cups of coffee, two bagels. Cinco horas, cuatro tazas de café, dos bagels.
- ... supposed to be a box of bagels. ... suponía que era de bagels.
- I've had bagels in other parts of the ... He comido bagels en otras partes del ...
- I don't have bagels in another parts of the ... Yo no tengo bagels en otra partes del ...
- Uh, they're called bagels. Uh, se llaman bagels.
II)
rosquillas
NOUN
- I put some bagels outside. Tengo unas rosquillas afuera.
- ... with breakfast we brought bagels. ... con el desayuno y hemos traído rosquillas.
- You know, uh, pretzels and breadsticks and bagels. Pretzels, grisines y rosquillas saladas.
- Okay, these aren't bagels. Vale, ésto no son rosquillas.
- She can't eat bagels. Ella no puede comer rosquillas.
III)
panecillos
NOUN
- ... a place that delivers bagels and belly dancers. ... un lugar que entrega panecillos y bailarines de vientre.
- ... a guy that eats a lot of bagels. ... un tipo que come tantos panecillos.
- ... a place that delivers bagels and belly dancers. ... un lugar que entrega panecillos y bailarinas de vientre.
- land from ground freeze bagels tierra de panecillos congelados en tierra
- ... works on more than just bagels? ... sólo funciona con los panecillos?
IV)
V)
bollos
NOUN
- ... , but there are some bagels left over from yesterday. ... comida, pero hay algunos bollos que quedaron de ayer.
- Does she have bagels in her hair? ¿Tiene bollos en el cabello?
- ... of those breads and bagels are always vegan. ... de estos panes y bollos son veganos.
- ... the sopranos, " but with bagels. ... los soprano", pero con bollos
- No more coffee, bagels? ¿Nada de café, bollos?
VI)
roscas
NOUN
VII)
doughnuts
I)
donas
NOUN
- Thought you guys just ate doughnuts. Pensé que sólo comían donas.
- But you can get me another one of those doughnuts. Pero puedes traerme otra de esas donas.
- But not because of the doughnuts. Pero no por las donas.
- I got a solar calculator with my dozen doughnuts. Me regalaron una calculadora con mis donas.
- I brought you some orange juice and doughnuts. Te traje jugo de naranja y donas.
II)
rosquillas
NOUN
- All right, make it coffee and doughnuts. Está bien, cafe y rosquillas.
- She gave me some doughnuts. Me dio unas rosquillas.
- Thought you guys just ate doughnuts. Creí que ustedes sólo comían rosquillas.
- Look what we got, doughnuts. Miren lo que traje, rosquillas.
- I got some doughnuts back in the tent. Tengo unas rosquillas en la carpa.
III)
donuts
NOUN
Synonyms: donuts
- You can get coffee and doughnuts. Les darán café y donuts.
- I brought you some doughnuts. Te he traído donuts.
- This is a box of doughnuts. Esto es una caja de donuts.
- I even bought doughnuts for everybody. Hasta compré donuts para todo el mundo.
- You never touched your doughnuts. No has tocado los donuts.
IV)
buñuelos
NOUN
- You go get your doughnuts. Usted va consigue sus buñuelos.
- Now put the doughnuts away. Ahora dejad los buñuelos.
- And you, get away from the doughnuts. Y tu, aléjate de los buñuelos.
- ... supper of baked beans, doughnuts, ... cena de habas cocidas al horno, buñuelos,
- ... carrying a plate of doughnuts. ... llevando un plato de buñuelos.
V)
VI)
roscas
NOUN
- And a couple of doughnuts. Y un par de roscas.
- ... is a watermelon and two jelly doughnuts. ... es una sandía y dos roscas con jalea.
- ... full of pie, doughnuts and indignation. ... , llena de pastel, roscas e indignación.
- yes, a couple of doughnuts. Sí, un par de roscas.
- Doughnuts, aisle four. Roscas, pasillo 4.
spirals
I)
espirales
NOUN
- If we're built from spirals, while living in a ... Si estamos hechos de espirales y vivimos en una ...
- Drift in lazy spirals. Déjese llevar en perezosas espirales.
- ... by a series of spirals here in the northern end of ... ... por una serie de espirales aquí en el extremo norte de ...
- ... by a series of spirals here in the northern end ... ... por una serie de espirales aquí en el extremo norte ...
- come in spirals of 14 and 22 viene en espirales de 14 y 22
II)
roscas
NOUN
- They cannot solve case without coffee nor spirals. No pueden solucionar un caso sin café ni roscas.
- ... is the coffee and the spirals? ... está el café y las roscas?
wire
I)
alambre
NOUN
- This is why it is often used wire. Por eso es que se suele utilizar alambre.
- I shall need a bit of wire. Necesitaré un poco de alambre.
- Born behind barbed wire. Nacieron detrás de un alambre de espino.
- Traditionally this type of trap is made with wire. Tradicionalmente este tipo de trampas se hace con alambre.
- But if the wire breaks. Si el alambre se rompe.
- And a broken trigger wire. Y un alambre de arranque roto.
II)
cable
NOUN
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
- Hold it here, the wire. Coge aquí, el cable.
- The wire's off the magneto. El cable del magneto está suelto.
- I got a wire, too. Yo tengo un cable también.
- I can see the green wire. Puedo ver el cable verde.
III)
hilo
NOUN
- The copper wire we found in his intestine was ... El hilo de cobre lo encontramos en su intestino estaba ...
- ... an amount of cable or wire, as needed. ... una cantidad de cable o hilo, según se necesite.
- ... at a component, the wire is considered incomplete. ... en un componente, el hilo se considera incompleto.
- Pass the wire between the four holes this way. Pase el hilo entre los 4 agujeros de esta manera.
- Break that wire and join me out in the Romper el hilo y se unan a mí en el
- This is a drive by wire Esta es una unidad por hilo
IV)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, bug
- I want to wear a wire. Quiero llevar un micrófono.
- He got a wire on him. Él tenía un micrófono.
- That wire was right where you said it'd be. Ese micrófono estaba justo donde dijiste que estaría.
- I know you have a wire. Sé que tienes un micrófono.
- The whole wire thing. El asunto del micrófono.
- Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Quizá traes un micrófono bajo la camisa.
V)
yarns
I)
hilados
NOUN
- ... affect the classification of yarns or fabrics within the above ... ... influye en la clasificación de los hilados o tejidos definidos anteriormente ...
- ... whether or not made from yarns of different colours. ... incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores.
- ... process different fibres/yarns in one and the same product ... ... trabajan diferentes hilos/hilados en el mismo producto ...
- "Woven fabric of yarns of different colours": "tejidos con hilados de varios colores":
strings
I)
cuerdas
NOUN
- You only got two strings. Sólo tiene dos cuerdas.
- There are no strings tied to you, not yet. No hay cuerdas que te a ten, todavía no.
- I see the strings that control the system. Veo las cuerdas que controlan el sistema.
- Preferably strings have to be the same diameter. Preferiblemente tienen que ser cuerdas del mismo diámetro.
- I could try and get some new strings from somewhere. Podría intentar conseguir nuevas cuerdas de algún lado.
- I want to know who's pulling the strings. Quisiera saber quién maneja las cuerdas.
II)
cadenas
NOUN
- There were no strings on that money. No hay cadenas en ese dinero.
- The strings are as identical as they can be. Las cadenas son idénticas, ya que puede ser.
- And remember, these had to be strings. Y recuerda, tienen que ser cadenas.
- Strings and regular expressions. Cadenas y expresiones regulares.
- And the strings know of its notes. Y las cadenas conocen sus notas.
- Okay strings in regular expressions. Bien cadenas de expresiones regulares.
III)
secuencias
NOUN
- Can be one of the following strings: Puede ser una de las siguientes secuencias:
- ... the original language with the corresponding strings of another language. ... la lengua original por las secuencias correspondientes de otra lengua.
- ... to return an array of strings. ... para devolver una matriz de secuencias.
- ... private key, which are long strings of numbers and letters ... ... la privada, que son largas secuencias de números y letras ...
- ... , it can replace the strings of the original language ... ... , pueden substituir las secuencias de la lengua original ...
- ... annotations that make SQL strings embed better into your ... ... anotaciones que hacen que el SQL secuencias encaja mejor en tu ...
IV)
V)
hilos
NOUN
- You know, pull a few strings? Ya sabes, mover algunos hilos.
- And the strings are under the wig. Y los hilos debajo de la peluca.
- I had to pull some strings. Tuve que mover algunos hilos.
- He wants to pull the strings. Quiere manejar los hilos.
- Someone is pulling strings. Alguien está tirando de los hilos.
- In the guy who's pulling the strings. En el tipo que está moviendo los hilos.
VI)
cordones
NOUN
- Tightening the purse strings is always good for ... Apretar los cordones a la bolsa siempre es bueno para ...
- ... of friction drums swung on strings, used today as ... ... de tambores de fricción girando los cordones, usados hoy como ...
- "Advanced" strings avoid both problems, ... Los cordones "Avanzados" evitan ambos problemas, ...
strands
I)
filamentos
NOUN
- the strands are approximately 24 inches long los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
- ... the same formation but now its got even more strands, ... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
- ... in less-than-perfect placement of the strands ... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
- ... is woven out of three different strands. ... está tejido con tres filamentos diferentes.
- ... other one when the strands are in helical form (and ... ... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...
II)
hebras
NOUN
Synonyms: threads
- We can start to see the individual strands of hair. Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
- Strands of blond hair. Hebras de cabello rubio.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Your strands are safely stored within a crystal that ... Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
- You will divide the strands of yarn into sections of four ... Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...
III)
hilos
NOUN
- Two red strands, one blue strand woven together. Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
- ... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ... ... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
- ... connected by the delicate strands of the web of life ... ... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
- since we worked with four strands throughout the whole ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
- One of the most important strands of this growing web Uno de los hilos más importantes de esta red creciente
IV)
mechones
NOUN
VI)
cadenas
NOUN
- ... helix and copying one of the two strands. ... hélice y copia una de las dos cadenas.
- ... this one's got two strands just to show you how ... ... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
- And then we had those new strands of DNA that Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
- ... to take one of the strands that I split ... a tomar una de las cadenas que me separé
VII)
capítulos
NOUN
- I am working with six strands altogether. Estoy trabajando con seis capítulos en total.
- The programme has three strands. El programa se divide en tres capítulos.
- we can still see are three strands right here todavía podemos ver tres capítulos aquí
yarn
I)
hilo
NOUN
- Wrap the yarn over. Envuelva el hilo terminado.
- Wrap the yarn around the hook. Envuelva el hilo alrededor del gancho.
- You can see the yarn is hidden. Usted puede ver el hilo está oculta.
- Wrap the yarn over and pull it through. Envuelva el hilo y pasar a través.
- Pull the yarn through. Tire del hilo a través de.
- Wrap the yarn around again. Envuelva el hilo alrededor.
III)
lana
NOUN
- I have to get some more yarn. Además tengo que comprar más lana.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Yarn over, pull through ... La lana por encima, tire a través ...
- and pull the yarn through y tire de la lana a través de
- pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
- pull the yarn through both loops tire de la lana a través de ambos lazos
subprocesses
I)
subprocesos
NOUN
- ... to have knowledge of the structure of the nested subprocesses. ... tenga conocimiento de la estructura de los subprocesos anidados.
- ... allowing you to edit properties or navigate to subprocesses. ... lo que permite editar propiedades o navegar a subprocesos.
- ... of the structure of the nested subprocesses in order to get ... ... de la estructura de los subprocesos anidados para poder obtener ...
- ... of processes and their subprocesses. ... por los procesos y sus subprocesos.
- ... belongs to one of the subprocesses of the parent process that ... ... pertenece a uno de los subprocesos del proceso padre al que ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.