Loading
US
GB
ES
Translation of Loading in Spanish :
loading
1
cargando
VERB
- Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
- Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
- The boat is now loading. Están cargando el barco.
- He was loading money onto it. Le estaba cargando dinero.
- He worked up top loading and unloading. Pero él trabajaba arriba, cargando y descargando.
- Your guys are loading bait and groceries. Estáis cargando cebo y provisiones.
2
carga
NOUN
- This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
- Final loading in progress. Carga final en marcha.
- I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
- The loading process can be determinate or indeterminate. El proceso de carga puede ser determinado o indeterminado.
- We are approaching the loading point. Nos acercamos al punto de carga.
- Out on the loading dock, hauling trucks. Afuera en el puerto de carga, en los camiones.
3
embarque
NOUN
- ... at the time of loading. ... en el momento del embarque.
- after loading be sent direct and as ... Ser dirigidos , tras el embarque , directamente y en ...
- ... responsibilities, rules for loading, unloading and transport ... ... las responsabilidades, las normas de embarque, desembarque y transporte ...
More meaning of Loading
charging
I)
carga
VERB
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- Charging with the left. Carga con la izquierda.
- This charging method seems to have its limitations. Este método de carga parece que tiene sus limitaciones.
- The charging system is done via a ramp built ... El sistema de carga se efectúa mediante una rampa construida ...
- ... whole apartment just by charging people to come and ... ... apartamento entero sólo por la carga que la gente venga y ...
II)
cobrando
VERB
- My cousin is charging me rent, and she's got ... Mi prima me está cobrando la renta y tiene ...
- Go see what they're charging next door for a salad ... Ve y mira cuanto estan cobrando enseguida por la ensalada ...
- ... those prices you've been charging, those are going to ... ... esos precio que has estado cobrando, esos van a ...
- charging up a bit espionage act cobrando hasta un acto de espionaje poco
- While they go charging lives Mientras ellos van cobrando vidas
- ... look at what they're charging him with ... vistazo a lo que le están cobrando con
III)
IV)
tarificación
VERB
Synonyms: tariffication, pricing
- ... of disagreement over a charging decision. ... de desacuerdo respecto a una decisión de tarificación.
- ... will continue to have common charging systems for the aforementioned ... ... continuarán teniendo sistemas de tarificación comunes para las ya mencionadas ...
- ... allocation of capacity and for infrastructure charging. ... reparto de las capacidades y la tarificación de las infraestructuras.
- ... proposal states that the charging systems and the airports ... ... propuesta indica que los sistemas de tarificación y los aeropuertos que ...
- ... , tradable certificates and charging schemes; ... , certificados negociables o sistemas de tarificación;
V)
recarga
VERB
VI)
VII)
acusando
VERB
Synonyms: accusing, reproaching
- What are you charging me with? De qué me están acusando?
- Are you charging my client? ¿Está acusando a mi cliente?
- What exactly are you charging me with? ¿De qué me está acusando exactamente?
- At what you're charging us, I am not surprised ... De lo que nos están acusando, no estoy sorprendido ...
- ... , what are you charging my client with? ... , ¿de qué está acusando a mi cliente?
- What, are you charging me? ¿Qué, me está acusando?
carrying
I)
llevar
VERB
- You could be suspended for carrying that knife. Te podrían suspender por llevar ese cuchillo.
- Just from carrying this weight. Sólo de llevar este peso encima.
- Two ambulances already left carrying sick children. Ya salieron dos ambulancias para llevar a los niños enfermos.
- Not a good time to be carrying this cake. No es un buen momento para llevar esta tarta.
- I should start carrying a pocket calendar. Tengo que empezar a llevar un calendario de bolsillo.
- This bus is convenient for carrying baggage. Este autobús es bueno para llevar maletas.
II)
portando
VERB
- ... left about half an hour ago, carrying a briefcase. ... fueron hace media hora, portando un maletín.
- ... time individuals might be carrying the virus. ... tiempo en que los individuos podrían estar portando el virus.
- ... go to him like flies carrying gifts. ... acuden a él como moscas portando regalos.
- carrying signs we want the ... portando carteles que queremos los ...
- Are you carrying any metal objects? Esta portando algun objeto metalico?
- ... very few of them go around carrying far scopes ... pocos de ellos van por ahí portando muy ámbitos
III)
transporte
VERB
Synonyms: transport, carriage, shuttle, transporting, shipping, conveyance, conveying
- ... the rules on the carrying of liquids. ... las normas sobre el transporte de sustancias líquidas.
- ... operating dangerous machinery and carrying heavy loads. ... trabajo con máquinas peligrosas y del transporte de cargas pesadas.
- ... to time we adopt regulations for carrying animals. ... en cuando nosotros adoptamos normas para el transporte de animales.
- too cramped to allow the carrying of coal for boilers. demasiado estrecho para permitir el transporte de carbón para calderas.
- vehicles used for carrying live animals from farms ... vehículos utilizados para el transporte de animales vivos desde las granjas ...
- Unless carrying the animals is covered ... A menos que el transporte de animales esté cubierto ...
IV)
carga
VERB
- That gives you three times the carrying capacity. Eso multiplica por tres la capacidad de carga.
- An area has a finite carrying capacity. Cualquier terreno tiene una capacidad de carga finita.
- Increase in carrying capacity. Incremento en la capacidad de carga.
- ... be related to the carrying capacity of the earth, not ... ... estar relacionado con la capacidad de carga del planeta, no ...
- to the full carrying capacity of the sleds. a la capacidad total de carga de los trineos.
- To avoid twisting when carrying a block, Para evitar torcer la cintura mientras carga un bloque,
VI)
llevándose
VERB
Synonyms: taking
- terrific rapidity, carrying off the unconscious engineer and ... rapidez increíble, llevándose el ingeniero inconsciente y ...
- ... your substance, each carrying away some crumb of that ... ... su sustancia, cada llevándose algunas migajas de que ...
hauling
I)
acarreo
NOUN
- and he banished me from hauling really y me ha desterrado de acarreo realmente
- There was some hauling to be done at ... No fue algo de acarreo que se realiza en ...
- ... for transport and/or water hauling. ... para el transporte y/o el acarreo de agua.
II)
acarreando
VERB
Synonyms: trucking
- ... tending the fire, or hauling water from the village well ... ... cuidando el fuego o acarreando agua del pozo de la aldea ...
- hauling all part of the ... acarreando toda la parte de los ...
- ... tea since he's hauling potatoes to the vessel." ... tomar el té ya está acarreando papas a la nave.
- * Hauling coal by the ton * *Acarreando carbón por tonelada *
- Why continue hauling the load? ¿Por qué seguir acarreando la carga?
III)
arrastrando
VERB
- Hauling all those supplies from the plateau to the ... Arrastrando todas esas provisiones de la meseta a la ...
- ... side of the hole and was hauling after him a ... lado del agujero y fue arrastrando tras él un
- ... all on shore, hauling the boat up after ... ... todos en la orilla, arrastrando el bote después de ...
IV)
transportar
VERB
- ... someone who's thinking about hauling a refrigerator. ... una persona pensando en cómo transportar una heladera.
- hauling up men by those ropes and pulleys, transportar a los hombres por las cuerdas y poleas,
- hauling up men by those ropes and pulleys, ... transportar a los hombres por las cuerdas y poleas, ...
- So, what are we hauling? ¿Qué vamos a transportar?
load
I)
carga
NOUN
- You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
- Load the water cannon. Carga el cañón de agua.
- This load is being taken to the mill. Esta carga va al molino.
- Then learn to carry your own load. Pues aprende a llevar tu propia carga.
- And that's a full load. Y eso es una gran carga.
- A heavy load and the road turning to mud. Una carga pesada y la carretera llena de barro.
II)
cargar
VERB
- Stand by to load the raft. Listos para cargar la balsa.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- You forgot to load the drum set. Se te olvidó cargar la batería.
- Trucks are waiting to load plasma and medical supplies. Hay camiones esperando a cargar plasma y medicinas.
- Now it's time to load the filament. Ahora es el momento de cargar el filamento.
- You can load all your tasks up here. Puedes cargar todas tus tareas aquí.
charge
I)
cargo
NOUN
- Whoever is in charge may be. Quienquiera que esté al cargo.
- The person in charge is not here now. La persona al cargo no esta aqui ahora.
- We trust the important charge, the petticoat. Confiamos en que el cargo importante, la enagua.
- He identified you as the agent in charge. Te identificó como el agente a cargo.
- But he doesn't want to be in charge anymore. Pero no quiere estar en el cargo mas.
- I was in charge of crowd control. Yo estaba a cargo del control de la gente.
II)
carga
NOUN
- Delivers a massive electrical charge. Libera una carga eléctrica masiva.
- And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
- The charge to collapse the tunnel. La carga para hundir el túnel.
- Take a demolition charge. Lleven una carga de demolición.
- No mass, no electrical charge. Sin concentraciones sin carga eléctrica.
- Give her a full charge. Denle la carga máxima.
III)
cobrar
VERB
Synonyms: collect, cash, receivable, cashing
- I will stay on at no charge. Me quedaré sin cobrar.
- Have to charge her double then. Le tienes que cobrar el doble entonces.
- I charge what it's up early this month. Ya le toca cobrar lo de este mes pronto.
- I should charge rent for three. Debería cobrar la renta por tres.
- I have to charge the full hour. Tengo que cobrar por la hora.
- I ought to charge you for it. Te debería cobrar por olerlo.
IV)
cargar
VERB
- Very important to charge your battery. Muy importante para cargar la batería.
- Stand by to charge batteries. Esperen a cargar las baterías.
- We may charge a limit to how. Podemos cargar un límite para el.
- It knows when you'll need your next charge. Sabe cuándo necesitará cargar de nuevo.
- Squad one, prepare to charge. Primer escuadrón, preparaos para cargar.
- I forgot to charge my mobile phone. Olvidé cargar mi celular.
V)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- The person in charge is not here now. El encargado no está aquí ahora.
- I was in charge of it all. Era el encargado de todo.
- The kind of guy in charge of cultural affairs. La clase de tipo encargado de asuntos culturales.
- And he is not in charge of this matter. Además, ya no está encargado de este asunto.
- I want to talk to the person in charge here! Quiero hablar con el encargado de esto.
- Basically some dude that's in charge of the colors. Básicamente, algún tipo que está encargado de los colores.
VI)
acusación
NOUN
Synonyms: accusation, indictment, prosecution, allegation, impeachment, arraignment
- Because that's a very serious charge. Porque es una acusación muy seria.
- The charge is cowardice in the face of the enemy. La acusación es de cobardía ante el enemigo.
- That was the charge. Esa fue la acusación.
- If not, the charge is dismissed. De no ser así, la acusación es rechazada.
- Then denies having made the charge. Luego retira la acusación.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tu acusación se caerá antes de lo esperado.
VII)
responsable
NOUN
Synonyms: responsible, head, liable, responsibly, accountable, held responsible for
- I want to see someone in charge. Quiero ver al responsable.
- You must have someone in charge. Debe haber algún responsable.
- I want to see the person in charge. Quiero ver al responsable.
- You are the person in charge. Tú eres el responsable.
- I am the officer in charge. Soy yo el responsable.
- ... that he actually heard rumors about the people in charge. ... que en realidad oyó rumores de la gente responsable.
VIII)
mando
NOUN
- Not as long as he's in charge. No mientras él esté al mando.
- They must have put him in charge for a reason. Bueno, por algo lo habrán puesto al mando.
- Take charge and continue with the patrol. Toma el mando y continúa la misión.
- Because the man in charge. Porque el hombre al mando.
- I said this is for the person in charge. He dicho que es para quien esté al mando.
- This is for the person in charge. Esto es para quien esté al mando.
IX)
costo
NOUN
- And no charge to you. Sin costo para usted.
- ... will be appointed for you without charge before questioning. ... le sera asignado sin costo antes del interrogatorio.
- There's no charge for this. No hay ningún costo por esto.
- All available at no charge to customers under maintenance: Disponible sin costo para clientes que reciben mantenimiento:
- without additional charge for important the sin costo adicional para el importante
- ... , for a small trip charge, of course. ... , por un pequeño costo, por supuesto.
burden
I)
carga
NOUN
- Because his body was a painful burden to him. Porque su cuerpo era una carga dolorosa para él.
- I must carry the burden to the end. Debo llevar esta carga hasta el final.
- We think you should share the burden. Creemos que deberías compartir la carga.
- This greatly eases the configuration burden for the administrator. Esto facilita enormemente la carga de configuración del administrador.
- There comes a burden lime and sand this afternoon. Llega una carga de cal y arena esta tarde.
- Although it can be a burden. Aunque puede ser una carga.
II)
peso
NOUN
- The burden of genius. El peso de la genialidad.
- The burden of proof's on the prosecution. El peso de la prueba es de la acusación.
- But not people with your burden of conscience. Pero no personas con el peso de tu conciencia.
- I saw her as a burden. La vi como un peso.
- Now the burden is yours. Ahora ese peso lo llevas tú.
- The burden of proof's on the prosecution. El peso de la prueba cae en el fiscal.
III)
lastre
NOUN
Synonyms: ballast, deadweight
- psychologically are carrying a lot of burden cargan con un gran lastre psicológico
- Put your mental burden in my mind vice ... Pon tu lastre mental en mi vicio mental ...
- that the Internet is a burden. que Internet es un lastre.
- That's a heavy burden to carry, isn't it? Es un lastre muy pesado de llevar, ¿verdad?
cargo
I)
carga
NOUN
- After three months, the chances of that cargo. Después de tres meses, esa carga.
- Those look like cargo carriers. Parecen transbordadores de carga.
- Check the rest of the cargo. Revisa el resto de la carga.
- Stow it away with the cargo, hmm? Guárdelo con la carga.
- We are prepared to transfer your cargo as agreed. Estamos listos para transportar su carga como acordamos.
- Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.
II)
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, wares
- ... they hired us to load cargo for transport. ... nos contrataron para cargar mercancías.
- ... of boats transporting radioactive cargo. ... de buques que transportan mercancías radiactivas.
- ... as the requirements for 100-percent cargo scanning. ... los requisitos de inspección del 100 % de las mercancías.
- What kind of cargo? ¿Qué tipo de mercancías?
- We transport cargo and people and we drop air-drop ... Transportamos mercancías y personas, y realizamos lanzamientos aéreos ...
- Music, on a cargo ship? ¿Música en un barco de mercancías?
IV)
carguero
NOUN
Synonyms: freighter
- Those are the supplies from our cargo pod. Esas son provisiones de nuestro carguero.
- A cargo ship sank one night. Un carguero se hundió una noche.
- By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
- A cargo ship sank one night. Un barco carguero se hundió una noche.
- the name of the cargo vessels, nombre del carguero transportador,
- ... was reported missing off a cargo ship two weeks ago. ... se reportó desaparecido de un carguero hace dos semanas.
freight
I)
flete
NOUN
Synonyms: cargo, chartering, airfreight
- And a knowledge of the freight business. Y con experiencia en negocios de flete.
- Freight inspections all complete. Inspecciones de flete completadas señor, todo despejado.
- ... must pay the costs and freight necessary to bring the ... ... debe pagar los costos y el flete necesario para llevar la ...
- but often we pay the freight, pero a menudo tenemos que pagar el flete,
- ... to four times the freight payable for the delayed goods. ... a cuatro veces el flete pagadero por las mercancías retrasadas.
- Since then, freight rates have fallen, ... Desde entonces, las tarifas de flete han disminuido, el ...
II)
carga
NOUN
- A freight train rolls through at noon. A mediodía pasa un tren de carga.
- They then departed with the freight. A continuación, partió con la carga.
- This is a freight train. Es un tren de carga.
- We run a freight outfit when the weather cooperates. Operamos un negocio de carga cuando el clima lo permite.
- For freight of every shape and size, or for ... Para carga de cualquier forma o tamaño, o para ...
- ... a loud roar similar to a freight train. ... un rugido ruidoso similar a un tren de la carga.
III)
mercancías
NOUN
Synonyms: goods, merchandise, ware, commodities, wares, cargo
- Freight trains carry bulk fertilizer. Los trenes de mercancías transportan fertilizantes.
- Shifting freight traffic from road to ... Desplazar el tráfico de mercancías de la carretera al ...
- ... use of rail for freight. ... utilización del ferrocarril para el transporte de mercancías.
- ... passenger traffic and one for freight transport. ... tráfico de pasajeros y otra para el transporte de mercancías.
- He's slower than a freight train. Es más lento que un tren de mercancías.
- Freight transportation services by non-specialised road vehicles Servicios de transporte de mercancías por carretera en vehículos no especializados
boarding
I)
embarque
NOUN
- We have our boarding cards. Ya tenemos nuestras tarjetas de embarque.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el embarque se haya completado.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero tenemos que comenzar con el procedimiento de embarque ya.
- Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el proceso de embarque se complete.
- But we have to initiate the boarding process now. Pero hay que iniciar el proceso de embarque inmediatamente.
- I'll get the boarding card. Yo iré por la tarjeta de embarque.
II)
abordaje
NOUN
- But that first boarding was quite something. Pues, ese abordaje fue increíble.
- ... had been one of the boarding officers. ... había sido uno de los oficiales de abordaje.
- ... credit card receipts, boarding passes. ... recibos de tarjetas de crédito, pases de abordaje.
- All you'd need is a forged boarding pass. Todo lo que necesitabas era un pase de abordaje olvidado
- sometime at the boarding done a great job ... en algún momento en el abordaje realizado un gran trabajo ...
- Call for boarding volunteers! ¡Voluntarios para el abordaje!
III)
embarcar
VERB
- Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
- They should begin boarding within the hour. Deberían empezara a embarcar en menos de una hora.
- I think we can start boarding. Creo que podemos embarcar.
- The jump ship's already started boarding. La lanzadera ya ha empezado a embarcar.
- Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
- boarding place for my candidates ... embarcar en lugar de mis candidatos ...
IV)
internado
NOUN
Synonyms: boarding school, internship, interned, admitted, hospitalized, inmate
- My plane is boarding. Mi avión es internado.
- She was at the boarding of the viceroy of Ella estaba en el internado del virrey de
- I thought of my boarding-school chapel. Pensé en la capilla de mi internado.
- the boarding the friend of yours record el internado el amigo de registro tuyo
- Scrooge from the boarding-school, as he had ... Scrooge del internado, como lo había ...
- ... for her if they went to a boarding ... para ella si fue a un internado
V)
abordar
VERB
- It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
- I heard the boarding announcement. Escuche el anuncio para abordar.
- Now boarding at door number six. Abordar por la puerta número seis.
- All passengers should proceed to the boarding area now. Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.
- ... to stop immediately for boarding. ... detenernos de inmediato para abordar.
- ... have nothing to declare, begin boarding right now. ... tienen nada que declarar comiencen a abordar ahora.
VI)
board
NOUN
- ... beach sports, especially body-boarding. ... deportes de playa, en especial el body-board.
embarkation
I)
embarque
NOUN
- Embarkation to proceed as scheduled. El embarque procede como está fijado.
- This is the point of embarkation. Este es el punto de embarque.
- ... on our way to the the port of embarkation. ... en camino al puerto de embarque.
- streets which led to the place of embarkation. calles que llevaron al lugar de embarque.
- I have been told someone here can see to the embarkation Alguien me ha informado que aquí puedo supervisar el embarque
embarking
I)
embarcarse
VERB
Synonyms: embark
- to be embarking on an age of expansion. a embarcarse en una época de expansión.
- ... of these programmes first before embarking on internalization policies. ... de esos programas antes de embarcarse en políticas de internalización.
- By embarking on a bold plan ... Al embarcarse en un plan audaz ...
- Before embarking on the standard matching procedure ... Antes de embarcarse en el procedimiento estándar de comparación ...
- Embarking again and crossing over, they worked their ... Embarcarse de nuevo y cruzar por encima, que se abrieron ...
II)
embarcándose
VERB
III)
embarque
VERB
- ... which he insisted upon embarking, in spite of the many ... que insistió en el embarque, a pesar de los muchos
- ... for his persistence in embarking." ... por su persistencia en el embarque.
- had you know jeanette embarking respond is said to myself personally había que saber jeanette embarque responder Se dice que yo personalmente
IV)
emprender
VERB
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage
- ... won the honor of embarking on a great and noble ... ... ganado el honor de emprender una maravillosa y noble ...
- ... immediately formed his plan for embarking the remainder of his ... ... formó inmediatamente su plan para emprender el resto de su ...
- We borrowed a wheelbarrow, and embarking our things, including ... Hemos tomado una carretilla, y emprender nuestras cosas, incluyendo ...
- ... a comprehensive picture before embarking on the next stage of ... ... con una imagen integral antes de emprender la etapa siguiente de ...
lading
I)
embarque
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.