Sitter
US
GB
ES
Translation of Sitter in Spanish :
sitter
1
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, nurse
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I hired a sitter. Contraté a una niñera.
- The sitter will be here soon. La niñera llegará pronto.
- He just called the sitter. Acaba de llamar a la niñera.
- That must be the sitter. Debe de ser la niñera.
2
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, fanny pack
- No money for a sitter or anything. No tengo dinero para una canguro.
- I must phone the sitter at home. Tengo que llamar a la canguro.
- ... we could get a sitter in, during the day. ... podríamos contratar a una canguro durante el día.
- I'll drive over and get the sitter. Iré a por la canguro.
- ... my kid from the sitter's in an hour. ... mi niña de la canguro en una hora.
3
retratado
NOUN
Synonyms: portrayed
- ... painting the soul of the sitter. ... pintura del alma del retratado.
More meaning of Sitter
nanny
I)
niñera
NOUN
Synonyms: babysitter, babysitting, sitter, nurse
- You had a nanny before. Antes tuvo a otra niñera.
- To find her nanny's address. De encontrar la dirección de su niñera.
- I nanny after school. Soy niñera después de la escuela.
- She was my nanny. Ella era mi niñera.
- The nanny is with him. La niñera está con él.
II)
nana
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana tiene que llevar al hijo a una niñera.
- I am a government nanny. Soy una nana del gobierno.
- She was with the nanny. Estaba con la nana.
- We got a nanny, we got. Tenemos una nana, tenemos.
- My nanny made it for me. Mi nana lo hizo para mi.
babysitter
I)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitting, sitter, nurse
- My babysitter is coming. La niñera va a venir.
- This next one is the babysitter. El siguiente es de la niñera.
- Arrange something with the babysitter. Arregla algo con la niñera.
- Get off the babysitter. Deshazte de la niñera.
- We call that a babysitter. Es lo que llamamos una niñera.
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, sitter, fanny pack
- That is my babysitter. Esa es mi canguro.
- She was always my son's favorite babysitter. Ella fue siempre la canguro favorita de mi hijo.
- Got your backup babysitter on line one. Tengo a tu canguro en la línea uno.
- Now with money, you can hire a good babysitter. Con dinero, puedes contratar a una canguro.
- ... away on business and the babysitter's late. ... en viaje de negocios y la canguro llega tarde.
III)
cuidadora
NOUN
- The nanny has to take her child to a babysitter. La nana lo tiene que llevar con una cuidadora.
- The babysitter has to take her child to daycare. La cuidadora lleva a su hijo a una guardería.
- Shouldn't we see what the babysitter has to say? ¿No deberíamos ver qué va a decir la cuidadora?
babysitting
I)
niñera
VERB
Synonyms: nanny, babysitter, sitter, nurse
- I have done my fair share of babysitting lately. Creo que he cumplido mi parte de niñera últimamente.
- I take you're not still babysitting. Supongo que ya no eres niñera.
- We take turns babysitting. Hacemos turnos de niñera.
- ... a message about the babysitting position. ... un mensaje para el puesto de niñera.
- ... this break your sacred babysitting oath or something? ... rompe esto tu juramento sagrado de niñera o algo?
II)
canguro
VERB
Synonyms: kangaroo, babysitter, sitter, fanny pack
- Why are you babysitting? Por qué hiciste de canguro?
- one-night babysitting i stayed up late unusual just ... una noche de canguro me quedé despierto hasta tarde inusual justo ...
- ... Games area for children, Babysitting service. ... Área de juegos para niños, Servicio de canguro.
- Adventures In Babysitting, like, 19 times. Aventuras de Canguro como 19 veces.
- yes, like babysitting. Sí, como canguro.
III)
cuidando
VERB
- She was babysitting for her. Le estaba cuidando a su hija.
- ... all the money she made babysitting you buying you milkshakes. ... todo el dinero que ganaba cuidando de ti comprándote batidos.
- ... anyone's going to be comfortable with me babysitting. ... nadie estará cómodo conmigo cuidando de él.
IV)
babysitter
VERB
Synonyms: bouncer
- Babysitting a reporter during an ... El hacer de babysitter de un periodista durante un ...
V)
nurse
I)
enfermera
NOUN
Synonyms: nursing
- I thought you were a nurse. Pensé que eras una enfermera.
- He requires a private nurse. Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
- The head nurse said. La enfermera jefe dijo .
- I need a retractor also, nurse. Necesito un retractor, enfermera.
- The nurse will come for you. La enfermera lo vendrá a buscar.
- The nurse said it aches. La enfermera dijo que te dolió la pierna.
II)
nodriza
NOUN
Synonyms: wet nurse
- One never quarrels with a nurse. Uno nunca debe discutir con una nodriza.
- I had a nurse comanche. Yo tuve una nodriza comanche.
- Come hither, nurse. Ven acá, nodriza.
- Hold this knife Nurse, keep it, Tenga Nodriza, mantenga este cuchillo
- them on his nurse's knees. ellas en las rodillas de su nodriza.
- As a child his nurse foretold Como a un niño la nodriza le predijo
III)
amamantar
VERB
Synonyms: breastfeed, nursing, breast feeding
- He could nurse his ailments comfortably on ... Él pudiera amamantar a sus dolencias cómodamente en ...
- I knew how to nurse both of them, ... Yo sabía cómo amamantar a los dos, ...
- ... and only they can nurse. ... y solamente ellas pueden amamantar.
- Nobody could nurse her, as we should do." Nadie podía amamantar a su, ya que debemos hacer.
- nurse her lover, while ... amamantar a su amante, mientras que su ...
- Nurse often (8 times or more ... La madre debe amamantar con frecuencia (ocho veces o más ...
IV)
niñera
NOUN
Synonyms: nanny, babysitter, babysitting, sitter
- I see you can't do without a nurse. Por lo visto, no puedes vivir sin niñera.
- As long as there's a nurse. Siempre que haya niñera.
- Nurse to a lot of ... La niñera de un puñado de ...
- ... the shore to visit a nurse of her childhood days. ... la costa a ver a una niñera de su infancia.
- You see, there's a nurse coming. Ya ve, viene una niñera.
- Well, we've got something on that nurse. Tenemos información sobre la niñera.
kangaroo
I)
canguro
NOUN
Synonyms: babysitting, babysitter, sitter, fanny pack
- And even a kangaroo. Y hasta un canguro.
- I got you this orange kangaroo. Te conseguí un canguro naranja.
- I got you this orange kangaroo. Yo traje este canguro naranja para ti.
- Any kangaroo out in the open is in ... Cualquier canguro a la intemperie corre un ...
- You sound like a strangled kangaroo, and you have no ... Usted suena como un canguro estrangulado, y no tiene ningún ...
II)
kanguro
NOUN
fanny pack
I)
riñonera
NOUN
Synonyms: lumbar
- Pay close attention to the fanny pack article. Presta atención al artículo sobre la riñonera.
- Maybe he's carrying his passport in that fanny pack. Quizá lleva el pasaporte en la riñonera.
- Keep the fanny pack tucked inside your hoodie until we're back ... Mantén la riñonera dentro de tu abrigo hasta que regresemos ...
- This is her fanny pack? ¿Esta es su riñonera?
- What's in the fanny pack? ¿Que hay en la riñonera?
II)
canguro
NOUN
Synonyms: kangaroo, babysitting, babysitter, sitter
- Is that a fanny pack? ¿Eso es un canguro?
- Is that a fanny pack? ¿Es eso un canguro?
- I've got something in my fanny pack! ¡Tengo algo en mi canguro!
portrayed
I)
retratado
VERB
Synonyms: sitter
- was exactly portrayed from the truck to the fue retratado exactamente desde el camión a la
- and pablo all character portrayed as it gets repetition pablo y todo personaje retratado como obtiene repetición
- portrayed on t_v_ screens movie ... retratado en las pantallas de cine t_v_ pantallas ...
- the way that she was portrayed in that ceremony was ... la forma en que fue retratado en esa ceremonia fue ...
- ... exist that's falsely portrayed it's the false balance ... existe, que es falsamente retratado es el peso falso
II)
interpretado
VERB
Synonyms: interpreted, played, performed, voiced
- portrayed by the way he wrote that he ... interpretado por la forma en que escribió que él ...
- ... any use of such role or character portrayed by Performer; ... cualquier uso del papel o personaje interpretado por el artista;
III)
representado
VERB
Synonyms: represented, depicted, pictured
- scenes which might have portrayed earthly escenas que podrían haber representado la tierra
- portrayed up fire but wondered at me representado por el fuego, pero se preguntaba a mí
- ... that l'm being properly portrayed? ... de que estoy bien representado?
- popular that uh, that's portrayed accrual popular que uh .que está representado devengo
caregiver
I)
cuidador
NOUN
- It might have worked as a caregiver. Podría haber trabajado como cuidador.
- Even the best caregiver needs a break. Incluso el mejor cuidador necesita un descanso.
- ... parent implies more than just the disappearance of a caregiver. ... progenitor implica mucho más que la desaparición de un cuidador.
- ... my brother is my caregiver. ... mi hermano es mi cuidador.
- ... and are a significant source of caregiver burden. ... y son una fuente significativa de carga para el cuidador.
caretaker
I)
cuidador
NOUN
- This is the caretaker of the cemetery. El es el cuidador del cementerio.
- ... and run off with that caretaker. ... y huir con ese cuidador.
- He'll need a caretaker, someone he trusts. Él necesita un cuidador, alguien en quien confíe.
- That's the name of the caretaker. El nombre del cuidador.
- Were you the caretaker? ¿Ud. era el cuidador?.
II)
vigilante
NOUN
- And that money with the caretaker. Y ese dinero con el vigilante.
- You've always been the caretaker. Usted ha sido el vigilante siempre.
- You've always been the caretaker. Siempre ha sido el vigilante.
- You've always been the caretaker. Ha sido el vigilante siempre.
- You were the caretaker here. Ud. fue vigilante aquí.
III)
conserje
NOUN
- The caretaker says she saw them all come and go. La conserje afirma que los vio venir e irse.
- I took the caretaker's job just to be around ... Tomé el trabajo de conserje para estar cerca de ...
- ... a room with the office caretaker. ... una habitación donde el conserje de la oficina.
- His specific function was that of cook/caretaker. Su función específica era de cocinero/conserje.
- Have you seen the caretaker? ¿Has visto al conserje?
IV)
celador
NOUN
- You sent Caretaker to that cell. Envió al celador a su celda.
- Here's a surprise from the Caretaker. Una sorpresa de parte del celador.
- You sent Caretaker to that cell. Enviô al celador a su celda.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, keeper, gatekeeper
- Someone get the caretaker. Que alguien coja al portero.
- I guess the caretaker told her. Imagino que se lo contó el portero.
- The caretaker found me on the floor. El portero me encontró en el suelo.
- When he failed, he was the director's caretaker. Cuando fracasó, era el portero del director.
- The caretaker and two men who help him. El portero y dos que le ayudan.
VI)
guardián
NOUN
- I believe the female Caretaker is here. La Guardián está aquí.
- ... once home to the caretaker of the city zoo ... ... una vez el hogar del guardián del zoológico de la ciudad ...
- A good caretaker isalso worth something. Sabe, un buen guardián también es algo
- And so I became the caretaker of many, father ... Así que me convertí en el guardián de muchos y padre ...
VII)
VIII)
provisional
NOUN
Synonyms: provisional, interim, temporary, provisionally, tentative, staging
- ... , and appoint a caretaker administration to oversee the upcoming ... ... y nombrar una administración provisional para vigilar las próximas ...
IX)
X)
tutor
NOUN
Synonyms: guardian, mentor, conservator, tutored
- ... emotional bonds with a primary and/or secondary caretaker. ... lazos emocionales con un tutor ya sea primario o secundario.
keeper
I)
custodio
NOUN
- The Keeper isn't resting, and neither can we. El Custodio no descansa, y nosotros tampoco podemos.
- Has secretly been to serve the Keeper. Ha sido para secretamente servir al Custodio.
- That is how the Keeper will win. Así es como ganará el Custodio.
- This may be our only chance of stopping the Keeper. Puede ser nuestra única posibilidad de detener al Custodio.
- You have served the Keeper well. Has servido bien al custodio.
II)
guardián
NOUN
- I am my brother's keeper. Yo soy el guardián de mi hermano.
- You see yourself as keeper of the flame. Te ves como guardián de la llama.
- Go now, you heard what the keeper said. Anda ya, oíste lo que dijo el guardián.
- ... only you clean it up instead of the keeper. ... pero aquí limpias tú, no el guardián.
- ... points out he's not his brother's keeper. ... señala que no es el guardián de su hermano.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, charged, attendant
- So the barrier keeper is expecting you. Así que el encargado de la barrera está esperándolos.
- Well, it's all the hotel keeper could find. Es lo único que encontró el encargado del hotel.
- I even asked the park keeper Incluso me preguntó el encargado del parque
- few days later keeper detective games being Pocos días después de ser detective encargado juegos
- set the record keeper blank establecer el encargado del registro en blanco
IV)
cuidador
NOUN
- I am your sole protector and your keeper. Soy tu único protector y tu cuidador.
- And the keeper was much moved by the gentleness of the ... Y el cuidador se conmovió ante la dulzura de la ...
- You ought to havea keeper or a nurse. Debería tenera un cuidador o una enfermera.
- Well, what the keeper told me was this. Esto fue lo que el cuidador me contó.
- This one's a keeper. Este es un cuidador.
V)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, janitor, caretaker, gatekeeper
- Good jump, should have gone back across the keeper. Buen salto, debió haber cruzado al portero.
- uproar brought the keeper to the door. escándalo trajo el portero de la puerta.
- said the keeper with a coarse laugh. , dijo el portero con una risa gruesa.
- but the keeper was game pero el portero era un juego
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algún portero o ayudante
VI)
poseedor
NOUN
Synonyms: holder, possessor, possessing, bearer
- The keeper at the holding of destination ... El poseedor, en la explotación de destino, ...
- the keeper of the key el poseedor de la clave
- the name and address of the keeper, el nombre, los apellidos y la dirección del poseedor,
- by the keeper of the seeds. por el poseedor de las semillas.
- the signature of the keeper. la firma del poseedor.
VII)
arquero
NOUN
Synonyms: archer, goalkeeper, bowman
- He put their keeper under pressure. Puso a su arquero bajo presión.
- ... in goal, currently the best keeper around. ... en el gol, el mejor arquero del momento.
- keeper who ever walked this planet was ... arquero que ha pisado este planeta fue ...
- the keeper had to him as ... el arquero tuvo a él como ...
- stock, and the keeper, were all as ... de valores, y el arquero, era todo tan ...
carer
I)
cuidador
NOUN
- ... the sole responsibility of the informal carer or, indeed, ... ... la responsabilidad exclusiva de un cuidador informal o, incluso, ...
- What about your carer? ¿Qué hay de su cuidador?
handler
I)
manejador
NOUN
- The air handler right here. El manejador de aire aquí.
- She has a new Handler. Tiene un nuevo Manejador.
- You will bring the Handler to me. Me traerá al Manejador.
- Her Handler's outside the location. Su Manejador no está cerca.
- There was one engagement, he slipped his Handler. Hubo una asignación, escapó de su Manejador.
II)
controlador
NOUN
Synonyms: driver, controller
- Get pcm handler failed. Error al obtener el controlador pcm.
- You were his handler. Tú eras su controlador.
- The handler failed in creating an ... El controlador no ha podido crear un cuadro de ...
- The handler failed in creating an ... El controlador no pudo crear un ...
- ... by the filter or protocol handler. ... mediante el filtro o controlador de protocolo.
III)
manipulador
NOUN
Synonyms: manipulator, manipulative, keyer, joystick
- A good handler manages the source. Un buen manipulador controla la fuente.
- Then number five is the handler. Entonces, el número cinco es el manipulador.
- ... would still be present on the handler. ... estarían presentes en el manipulador.
- ... planted a tracker on your handler? ... de poner un rastreador en tu manipulador?
- I was a handler with the special Branch. Era un Manipulador en la Unidad Especial.
IV)
V)
gestor
NOUN
Synonyms: manager, administrator, loader, bootloader
- The claims handler then sends the file over to underwriting. Luego el gestor envía el legajo a los evaluadores.
- handler is a string containing the name of ... gestor es una cadena que contiene el nombre de ...
- ... an error, then restore the original error handler. ... un error, entonces recuperar el gestor de errores original.
- ... or FALSE, the handler in question is disabled. ... o FALSE, el gestor en cuestión se deshabilita.
VI)
cuidador
NOUN
- The other man is the handler. El otro hombre es el cuidador.
- The goat has a handler. La cabra tiene un cuidador.
- ... leads us to your handler. ... nos lleva a tu cuidador.
- Who's your handler? Quién es tu cuidador?
- My handler is Witkoff. Mi cuidador es Witkoff.
minder
I)
minder
NOUN
- When should you use Disk Minder? ¿Cuándo se debe usar Disk Minder?
- When you use Disk Minder, always create an ... Al usar Disk Minder, siempre debe crear un ...
- You have the volt minder LEDs They tell you ... Tienes los volt minder LED, eso dicen ...
- Never-minder up the wire to win it by a ... Never-Minder al final para ganar por un ...
- The Disk Minder Properties dialog box appears. Aparece el cuadro de diálogo Propiedades de Disk Minder.
II)
III)
cuidador
NOUN
- to help you enter a deeper healthier levels minder para ayudarle a introducir a los niveles más profundos saludables cuidador
- ... to have him as a Minder, seeing him by chance ... de tenerlo como un cuidador, al verlo por casualidad
- ... to me as a Minder. ... a mí, como un cuidador.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.