Lading means Embarque and Cargamento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

One shipment unload at two different spots. Un embarque descargado en dos lugares diferentes.
And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el próximo embarque.
Your shipment's on its way. Tu embarque está en camino.
We must cancel the shipment. Debemos cancelar el embarque.
And we want protection on the next shipment. Y queremos protección en el siguiente embarque.
We just got a shipment in. Acabamos de recibir un embarque.

- Click here to view more examples -

III)

cargamento

NOUN

Synonyms: loading, cargo, lading

I got a full shipment in there. Hay un cargamento completo ahí.
All you have to do is confirm the shipment. Todo lo que tienen que hacer es confirmar el cargamento.
But the important shipment goes to the front. Todo cargamento importante acaba en el frente.
Travel reports are a shipment of. Los informes son de un cargamento de.
Unless you see another shipment you want to hijack. Hasta que quieran robar otro cargamento.
A huge international shipment's coming. Habra un gran cargamento internacional.

- Click here to view more examples -

IV)

remesa

NOUN

Synonyms: remittance, consignment, batch

I expect to be making a gold shipment about then. Esperamos estar cargando una remesa de oro para entonces.
We gota new shipment in yesterday. Ayer nos llegó otra remesa.
They're part of a shipment. Son parte de una remesa.
not fulfilled, it shall detain the shipment. no se cumplen, detendrá la remesa.
destination of shipment, resulting in a ... del destino de remesa, da como resultado una ...
SHIPMENT means one or more parcels that are ... REMESA: uno o más lotes ...

- Click here to view more examples -

expedición

NOUN

Synonyms: expedition, forwarding, issue, delivery, issuing, dispatch

Read off the shipment. Partamos de esta expedición.
... loading or unloading during the shipment; ... efectúan operaciones de carga o descarga durante la expedición;
... as an example, to the shipment of one container of ... ... citan como ejemplo la expedición de un contenedor de ...

- Click here to view more examples -

2. Boarding

boarding

embarque

NOUN

Synonyms: shipment, embarkation, loading, embarking, lading, crewing

We have our boarding cards. Ya tenemos nuestras tarjetas de embarque.
Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el embarque se haya completado.
But we have to initiate the boarding process now. Pero tenemos que comenzar con el procedimiento de embarque ya.
Only when the boarding process is complete. Sólo cuando el proceso de embarque se complete.
But we have to initiate the boarding process now. Pero hay que iniciar el proceso de embarque inmediatamente.
I'll get the boarding card. Yo iré por la tarjeta de embarque.

- Click here to view more examples -

II)

abordaje

NOUN

Synonyms: approach, tackling, collision, aproach

But that first boarding was quite something. Pues, ese abordaje fue increíble.
... had been one of the boarding officers. ... había sido uno de los oficiales de abordaje.
... credit card receipts, boarding passes. ... recibos de tarjetas de crédito, pases de abordaje.
All you'd need is a forged boarding pass. Todo lo que necesitabas era un pase de abordaje olvidado
sometime at the boarding done a great job ... en algún momento en el abordaje realizado un gran trabajo ...
Call for boarding volunteers! ¡Voluntarios para el abordaje!

- Click here to view more examples -

III)

embarcar

VERB

Synonyms: board, embark

Switch off your phone before boarding an aircraft. Apague el teléfono antes de embarcar en un vuelo.
They should begin boarding within the hour. Deberían empezara a embarcar en menos de una hora.
I think we can start boarding. Creo que podemos embarcar.
The jump ship's already started boarding. La lanzadera ya ha empezado a embarcar.
Switch off your device before boarding an aircraft. Apague el dispositivo antes de embarcar en un vuelo.
boarding place for my candidates ... embarcar en lugar de mis candidatos ...

- Click here to view more examples -

IV)

internado

NOUN

Synonyms: boarding school, internship, interned, admitted, hospitalized, inmate

My plane is boarding. Mi avión es internado.
She was at the boarding of the viceroy of Ella estaba en el internado del virrey de
I thought of my boarding-school chapel. Pensé en la capilla de mi internado.
the boarding the friend of yours record el internado el amigo de registro tuyo
Scrooge from the boarding-school, as he had ... Scrooge del internado, como lo había ...
... for her if they went to a boarding ... para ella si fue a un internado

- Click here to view more examples -

abordar

VERB

Synonyms: address, tackle, approach, deal, board, broach

It has less procedure to clear the boarding procedure. El procedimiento para abordar es menor.
I heard the boarding announcement. Escuche el anuncio para abordar.
Now boarding at door number six. Abordar por la puerta número seis.
All passengers should proceed to the boarding area now. Todos los pasajeros deben de estar listos para abordar.
... to stop immediately for boarding. ... detenernos de inmediato para abordar.
... have nothing to declare, begin boarding right now. ... tienen nada que declarar comiencen a abordar ahora.

- Click here to view more examples -

VI)

board

NOUN

... beach sports, especially body-boarding. ... deportes de playa, en especial el body-board.

3. Embarkation

embarkation

embarque

NOUN

Synonyms: shipment, boarding, loading, embarking, lading, crewing

Embarkation to proceed as scheduled. El embarque procede como está fijado.
This is the point of embarkation. Este es el punto de embarque.
... on our way to the the port of embarkation. ... en camino al puerto de embarque.
streets which led to the place of embarkation. calles que llevaron al lugar de embarque.
I have been told someone here can see to the embarkation Alguien me ha informado que aquí puedo supervisar el embarque

- Click here to view more examples -

4. Loading

loading

cargando

VERB

Synonyms: charging, carrying, hauling

Some of us were kept alive to work loading bodies. A algunos nos mantuvieron vivos para trabajar cargando cadáveres.
Your guys are loading bait and groceries. Están cargando carnada y víveres.
The boat is now loading. Están cargando el barco.
He was loading money onto it. Le estaba cargando dinero.
He worked up top loading and unloading. Pero él trabajaba arriba, cargando y descargando.
Your guys are loading bait and groceries. Estáis cargando cebo y provisiones.

- Click here to view more examples -

II)

carga

NOUN

Synonyms: load, charge, charging, burden, cargo, freight, loaded

This is a loading zone. Esta es la zona de carga.
Final loading in progress. Carga final en marcha.
I want to be there to supervise the loading. Quiero estar allí para supervisar la carga.
The loading process can be determinate or indeterminate. El proceso de carga puede ser determinado o indeterminado.
We are approaching the loading point. Nos acercamos al punto de carga.
Out on the loading dock, hauling trucks. Afuera en el puerto de carga, en los camiones.

- Click here to view more examples -

III)

embarque

NOUN

Synonyms: shipment, boarding, embarkation, embarking, lading, crewing

... at the time of loading. ... en el momento del embarque.
after loading be sent direct and as ... Ser dirigidos , tras el embarque , directamente y en ...
... responsibilities, rules for loading, unloading and transport ... ... las responsabilidades, las normas de embarque, desembarque y transporte ...

- Click here to view more examples -

5. Embarking

embarking

embarcarse

VERB

Synonyms: embark

to be embarking on an age of expansion. a embarcarse en una época de expansión.
... of these programmes first before embarking on internalization policies. ... de esos programas antes de embarcarse en políticas de internalización.
By embarking on a bold plan ... Al embarcarse en un plan audaz ...
Before embarking on the standard matching procedure ... Antes de embarcarse en el procedimiento estándar de comparación ...
Embarking again and crossing over, they worked their ... Embarcarse de nuevo y cruzar por encima, que se abrieron ...

- Click here to view more examples -

II)

embarcándose

VERB

III)

embarque

VERB

Synonyms: shipment, boarding, embarkation, loading, lading, crewing

... which he insisted upon embarking, in spite of the many ... que insistió en el embarque, a pesar de los muchos
... for his persistence in embarking." ... por su persistencia en el embarque.
had you know jeanette embarking respond is said to myself personally había que saber jeanette embarque responder Se dice que yo personalmente

- Click here to view more examples -

IV)

emprender

VERB

Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage

... won the honor of embarking on a great and noble ... ... ganado el honor de emprender una maravillosa y noble ...
... immediately formed his plan for embarking the remainder of his ... ... formó inmediatamente su plan para emprender el resto de su ...
We borrowed a wheelbarrow, and embarking our things, including ... Hemos tomado una carretilla, y emprender nuestras cosas, incluyendo ...
... a comprehensive picture before embarking on the next stage of ... ... con una imagen integral antes de emprender la etapa siguiente de ...

- Click here to view more examples -

6. Cargo

cargo

carga

NOUN

Synonyms: load, charge, charging, burden, freight, loaded

After three months, the chances of that cargo. Después de tres meses, esa carga.
Those look like cargo carriers. Parecen transbordadores de carga.
Check the rest of the cargo. Revisa el resto de la carga.
Stow it away with the cargo, hmm? Guárdelo con la carga.
We are prepared to transfer your cargo as agreed. Estamos listos para transportar su carga como acordamos.
Dumping the cargo was not part of our contract. La carga de dumping no era parte de nuestro contrato.

- Click here to view more examples -

II)

flete

NOUN

Synonyms: freight, chartering, airfreight

III)

mercancías

NOUN

Synonyms: goods, merchandise, freight, ware, commodities, wares

... they hired us to load cargo for transport. ... nos contrataron para cargar mercancías.
... of boats transporting radioactive cargo. ... de buques que transportan mercancías radiactivas.
... as the requirements for 100-percent cargo scanning. ... los requisitos de inspección del 100 % de las mercancías.
What kind of cargo? ¿Qué tipo de mercancías?
We transport cargo and people and we drop air-drop ... Transportamos mercancías y personas, y realizamos lanzamientos aéreos ...
Music, on a cargo ship? ¿Música en un barco de mercancías?

- Click here to view more examples -

IV)

carguero

NOUN

Synonyms: freighter

Those are the supplies from our cargo pod. Esas son provisiones de nuestro carguero.
A cargo ship sank one night. Un carguero se hundió una noche.
By the wreck of an old cargo ship. En los restos de un viejo carguero.
A cargo ship sank one night. Un barco carguero se hundió una noche.
the name of the cargo vessels, nombre del carguero transportador,
... was reported missing off a cargo ship two weeks ago. ... se reportó desaparecido de un carguero hace dos semanas.