Allegations
US
GB
ES
Translation of Allegations in Spanish :
allegations
1
alegatos
NOUN
- I refuse to stand for such allegations. Me niego a dar lugar a semejantes alegatos.
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar sobre los alegatos.
- I want to see these people making the allegations. Quiero ver a esta gente presentando sus alegatos.
- More specific allegations will be taken up ... Los alegatos más específicos se reflejan ...
- ... this is assuming these allegations are true. ... sólo asumiendo que estos alegatos son ciertos.
2
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, reports, denunciations, denouncements, accusations
- Some women have made some allegations against him. Unas mujeres han hecho denuncias contra él.
- Allegations continue to be recorded of enforced disappearances. Continuaron registrándose denuncias de desapariciones forzadas.
- Service until the allegations were investigated. Servicio hasta que las denuncias fueron investigadas.
- regarding the allegations paper company con respecto a la empresa de papel denuncias
- Among the many allegations made are the suggestions Entre las numerosas denuncias se hacen las sugerencias
3
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, charges, indictments
- These are serious allegations. Estas son acusaciones serias.
- It is absurd allegations without any hint of proof. Se trata de acusaciones absurdas sin un ápice de evidencia.
- But let's look at the allegations. Pero echemos un vistazo a las acusaciones.
- These allegations are false. Esas acusaciones son falsas.
- Courts hearing allegations of falsified election results ... Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones ...
4
imputaciones
NOUN
Synonyms: charges, accusations, imputations
- ... , is that the allegations or information provided to ... ... , es que las imputaciones o la información proporcionada a ...
More meaning of Allegations
pleadings
I)
alegatos
NOUN
Synonyms: allegations, pleading
- I will find someone to file the pleadings. Buscaré a otro para que presente los alegatos.
- I dropped some pleadings off. Había dejado unos alegatos.
- ... and passport, not to mention all the pleadings before you ... y pasaporte además de estar en los alegatos ante usted.
- stop of muck from the pool of jibes pleadings dejar de lodo del estanque de burlas alegatos
- These pleadings, and the counter pleadings, being duly heard ... Estos argumentos y los alegatos contra, debidamente oído ...
II)
pleading
I)
suplicando
VERB
Synonyms: begging, beseeching, entreating, supplicating
- He was pleading for her to come home. Le estaba suplicando que volviese a casa.
- pleading with the mood among some suplicando al estado de ánimo entre algunos
- more than pleading duration here right más de duración suplicando aquí en este
- You'll be pleading for my forgiveness before this ... Estarás suplicando mi perdón antes de que esto ...
- watching with high is pleading with rafters but for ... observando con alto está suplicando a vigas, pero para ...
II)
declararse
VERB
- annual parliamentary equally pleading with the pastry evening snack anual parlamentaria igualmente declararse con la merienda de pastelería
- ... any pecuniary reward for pleading, or delivering their opinions? ... alguna recompensa pecuniaria por declararse o entregar sus opiniones?
- pleading tones of his delightful voice ... declararse tono de su voz encantadora ...
- pleading face, and ere ... declararse la cara, y antes ...
- pleading sleepiness when there are people about or things to ... declararse somnolencia cuando hay gente alrededor o cosas por ...
III)
rogando
VERB
Synonyms: begging, praying, entreating, beggin'
- I was pleading for your life, and you were ... Estaba rogando por tu vida, y tú te la estabas ...
- ... the one guy was unarmed and pleading for his life. ... el tipo estaba desarmado y rogando por su vida.
- He was pleading with me not to let him down. Estaba rogando me que no lo decepcionara.
- Pleading for your life? ¿Rogando por tu vida?
- "Pleading for a lover's fee." "Rogando por una cuota de amor."
IV)
V)
súplicas
NOUN
Synonyms: pleas, entreaties, appeals, supplications, du'aa's
- ... could not resist the pleading of the children. ... no pudo resistirse a las súplicas de los hijos.
- ... will be deaf to pleading and excuses; ... seré sordo a las súplicas y excusas;
VI)
implorando
VERB
VII)
VIII)
IX)
pidiendo
VERB
- story and pleading for a nickel or a dime. historia y pidiendo una moneda o moneda de diez centavos.
- ... seem to be stretching out their hands pleading for rain. ... parecen estar estirando la mano pidiendo la lluvia.
- ... a group of weeping people, pleading to be saved. ... un grupo de personas llorando y pidiendo que les salvaran.
- ... be said, I found myself pleading his cause for her ... ... decir, me encontré pidiendo su causa por causa de ella ...
- warder, pleading with simulated passion for ... guardia, pidiendo a la pasión simulada por ...
reports
I)
informes
NOUN
- There have been reports that you have had dealings with. Han habido informes de que usted hizo negocios con.
- The directors can't wait for these reports. La directiva espera estos informes.
- These accounting reports are known as. Estos informes contables que se conoce como .
- All that design just to hold some names and reports. Todo este diseño sólo para guardar unos nombres e informes.
- The reports give us we do not contribute anything. Los informes que nos da no nos aportan nada.
- No reports or indications of problems of any kind. No hubo informes ni indicación de ningún tipo de problemas.
II)
reportes
NOUN
Synonyms: ahaadeeth
- Then we'd like to see the reports. Entonces me gustaría ver los reportes.
- No reports from any of the patrols. No hay reportes de ninguna de las patrullas.
- There are reports of all parts of the world. Hay reportes de todas partes, del mundo entero.
- Been reading through your reports. He estado leyendo los reportes.
- No reports of human casualties. No hay reportes de pérdidas humanas.
- I need full reports right away. Necesito reportes completos de inmediato.
III)
reporta
VERB
- Not if no one reports it. No si nadie lo reporta.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- Vehicle reports the entry interface. El vehículo reporta interfaz de entrada.
- Strike team reports multiple direct hits. El equipo de ataque reporta múltiples disparos directos.
- Surgeon reports the bleeding was caused by a ... El cirujano reporta que el sangrado fue ocasionado por una ...
- There are reports that some wild yam products ... Se reporta que algunos productos de ñame silvestre ...
IV)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, denunciations, denouncements, accusations
- The reports continued in front and the whole length of the ... Las continuas denuncias en el frente y la longitud total del ...
- We've had reports like this. Ya hemos tenido denuncias como esta antes.
- Madam, your household filed two reports already. Señora, ya tenemos dos denuncias hechas desde su hogar.
- or that increasing reports are attributable only o que el aumento de denuncias sea atribuible sólo
- there are also reports of clandestine flights over ... asimismo, hay denuncias de vuelos clandestinos sobre ...
- There have been many reports of the enforced disappearance of detainees ... Son muchas las denuncias de desaparición de personas detenidas ...
V)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, memoirs, proceedings
- The lack of communication of reports was explained by the ... La ausencia de envío de memorias se explica por la ...
- Reports on the application of conventions ... Las memorias sobre la aplicación de los convenios ...
- ... the timely receipt of the reports. ... el envío de las memorias sea realizado en tiempo oportuno.
- Failure to supply reports and information on Omisión de enviar memorias e informaciones
- In subsequent reports, information need normally be given only ... En las memorias subsiguientes, normalmente sólo se deberá proporcionar información ...
- Although some reports had arrived during the ... Si bien algunas memorias se recibieron durante la ...
VI)
denunciations
I)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denouncements, accusations
- There have been no denunciations. No ha habido denuncias.
- They intercepted denunciations about other people, too. Interceptaron denuncias sobre otras personas también.
- ... this organization intercepted some denunciations, written by two women ... ... , la organización interceptó unas denuncias escritas por dos mujeres ...
- These and other denunciations were brought forward in ... Éstas y otras denuncias se dieron a conocer en ...
- ... newspapers were full of denunciations of it, and the ... periódicos estaban llenos de denuncias de la misma, y la
denouncements
I)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, accusations
- ... see the result of these denouncements. ... visto los resultados de estas denuncias.
- ... , which will reflect the humanist denouncements and proposals for each ... ... , que recogerá las denuncias y propuestas humanistas de cada ...
- ... development of positions (denouncements and proposals) that can inspire ... ... desarrollo de posicionamientos (denuncias y propuestas) que puedan inspirar ...
charges
I)
cargos
NOUN
- Or the charges been dropped. O los cargos fueron retirados.
- All are eventually released without any charges having been laid. Todos han sido momentáneamente liberados sin cargos y sin fianza.
- He was going to press charges. Él iba a presentar cargos.
- Those charges will be dismissed. Los cargos serán declarados sin lugar.
- The controller filed charges. El controlador presentó cargos.
- No charges were filed. No se formularon cargos.
II)
cargas
NOUN
- My men are in place and setting the charges. Mis hombres están en posición y ya colocamos las cargas.
- Get your charges ready to move. Tengas sus cargas listas para moverse.
- Throw the charges that way and go. Tira las cargas por ahí y vamos.
- The charges are being set. Las cargas están siendo colocadas.
- I used charges of powder inside the suit. Usé cargas de pólvora dentro del traje.
- The charges have been primed. Las cargas han sido preparadas.
III)
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, allegations, indictments
- My charges are not trivial. Mis acusaciones no son triviales.
- Cleared of all charges. Inocente de las acusaciones.
- The very nature of these charges is so absurd. La naturaleza de estas acusaciones es tan absurda.
- Each one of these charges is true. Cada una de estas acusaciones es cierta.
- His charges were very small. Sus acusaciones eran muy pequeñas.
- I can get the charges reduced. Puedo reducir las acusaciones.
IV)
gastos
NOUN
- There are no hidden charges. No hay gastos ocultos.
- I just need to verify some of these charges. Debo verificar algunos de esos gastos.
- I just want to check the charges. Sólo quiero verificar los gastos.
- There are no charges to allocate. No hay gastos que asignar.
- These charges are applied per delivery, regardless of the ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del ...
- These charges apply per delivery regardless of the number ... Estos gastos son aplicados por envío, independientemente del número ...
V)
cobros
NOUN
Synonyms: collections, billing, receivables, loadings
- ... cooperative organizations by way of service charges, fees and dues ... ... organizaciones cooperativas por medio de cobros, honorarios y cotizaciones ...
VI)
cobran
NOUN
- Medically necessary facility charges room and board, ... Instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges, general nursing care ... Instalaciones médicamente necesarias cobran, atención general de enfermería ...
- Medically necessary facility charges room and board, ... Las instalaciones médicamente necesarias cobran habitación y alimentación, ...
VII)
tasas
NOUN
- ... their monopoly position in order to impose unreasonable charges. ... su posición de monopolio para imponer tasas poco razonables.
- ... total sum of the charges collected. ... importe total de las tasas recaudadas.
- ... proposals relating to guidelines on infrastructure charges and guidelines on the ... ... propuestas relativas a directrices sobre tasas infraestructurales y directrices sobre la ...
- ... from the system of charges, this will inevitably mean that ... ... de este sistema de tasas, dará lugar ineludiblemente a ...
- ... passengers against unduly high airport charges and will restrict the ... ... a los pasajeros contra las tasas indebidamente altas y restringirán la ...
- What do we now mean by fair charges? ¿Qué queremos decir con tasas justas?
VIII)
tarifas
NOUN
- Charges are regulated in the ... Las tarifas se regulan con arreglo a las ...
- ... very moderate in our charges. ... muy moderados en nuestras tarifas.
- ... the application of differential internal transportation charges which are based exclusively ... ... la aplicación de las tarifas de transporte internas diferenciales basadas exclusivamente ...
- The initial charges will be equal to ... Las tarifas iniciales serán equivalentes al ...
- ... except taxes which are charges for public utilities services. ... excepto impuestos que correspondan a tarifas de servicios públicos.
- ... competitor welfare hold the line charges ... bienestar competidor mantener las tarifas de las líneas
indictments
I)
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, charges, allegations
- Indictments any minute, followed by a ... Acusaciones en cualquier momento, seguidas por un ...
- My indictments to them are stronger because they are ... Mis acusaciones hacia los judíos se basan en la ...
- Of these seven final indictments, two could be ... De estas siete acusaciones finales, dos podrían ...
- The two indictments issued thus far have ... Las dos acusaciones presentadas hasta ahora se han ...
- indictments of inside this one for ... acusaciones de éste dentro de ...
II)
inculpaciones
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.