Pondering
US
GB
ES
Translation of Pondering in Spanish :
pondering
1
2
3
4
5
reflexionar
VERB
Synonyms: reflect, ponder, reflection, mull
- ... are offered as ideas for pondering. ... se ofrecen como ideas para reflexionar.
- He added in his inward and pondering Agregó en su interior y reflexionar
- pondering on the words. reflexionar sobre las palabras.
- he was questioned, and that pondering or fue interrogado, y que reflexionar o
- ... was questioned, and that pondering or ... fue interrogado, y que reflexionar o
6
pensando
VERB
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering, figuring
- He lay in his bunk pondering upon it. Se acostó en su litera, pensando en ella.
- I was just pondering which would be the best ... Estaba pensando cuál sería el mejor ...
- I was just pondering which would be the ... Estaba pensando en cual sería el ...
- I was pondering these things, when an incident, ... Yo estaba pensando en estas cosas, cuando un incidente, ...
- He stood pondering, and she sat looking at the ... Se quedó pensando, y ella se quedó mirando el ...
7
More meaning of Pondering
weigh
I)
pesar
VERB
Synonyms: although, even though, spite, though
- Your equipment must weigh a ton. Su equipo debe pesar una tonelada.
- They can weigh hundreds of tons in biomass. Su biomasa puede pesar cientos de toneladas.
- Food should weigh more than this. La comida debería pesar más que esto.
- It must weigh a lot. Debe pesar un montón.
- Look at that, and weigh that together. Mira eso, y pesar de que juntos.
- I never knew a million bucks could weigh so much. No imaginaba que un millón de dólares pudiera pesar tanto.
II)
sopesar
VERB
Synonyms: ponder
- Always ready to weigh up words. Siempre a punto para sopesar las palabras.
- I have to weigh my options. Tengo que sopesar mis opciones.
- I have to weigh my options. Debo sopesar mis opciones.
- Let us weigh the one against the other. Vamos a sopesar el uno contra el otro.
- You have to weigh up that consideration with the debatable issue ... Hay que sopesar esa consideración con la discutible cuestión ...
- We can weigh up actual harms and benefits, and ... Podemos sopesar los daños y beneficios reales, y ...
III)
pesaje
NOUN
Synonyms: weighing
- They are weigh stations. Son estaciones de pesaje.
- It was then used as a weigh station for merchants. Sirvió como estación de pesaje para los comerciantes.
- ... received instructions at the weigh-in this afternoon. ... recibieron las instrucciones durante el pesaje.
- ... the kilograms were reunited for a weigh-in. ... los kilogramos fueron reunidos para un pesaje.
- ... this where the fillies weigh in? ... aquí donde se hace el pesaje?
- ... 's next for the weigh-in? ... es el siguiente para el pesaje?
IV)
levar
VERB
Synonyms: levar
- to weigh out video trimming must ... para levar a cabo el recorte de vídeo debemos ...
- weigh 2 hours in a warm place. levar 2 horas en un sitio templado.
V)
ponderar
VERB
Synonyms: ponder
- ... of biomedical ethics is to weigh the benefits for the ... ... sobre la ética biomédica es ponderar los beneficios para el ...
- ... incumbent on delegations to weigh up the various alternatives and reach ... ... corresponde a las delegaciones ponderar las diversas posibilidades y llegar a ...
- And it doesn't make sense to weigh all things equally, Y no tiene sentido ponderar todo por igual,
VI)
opinar
VERB
- Time to weigh in. Es hora de opinar.
- I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar aquí.
- I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar en eso.
- want to weigh in any further because, as ... quiero opinar más porque, como ...
- Because I'd like to weigh in. Porque me gustaría opinar.
- ... , you want to weigh in? ... , ¿tienes algo que opinar?
ponder
I)
reflexionar
VERB
Synonyms: reflect, reflection, mull
- This is the topic for you to ponder today. Este es el tema a reflexionar hoy.
- These incidents made the youth ponder. Estos incidentes hicieron reflexionar a los jóvenes.
- ... now have much to ponder. ... tienen ahora mucho sobre lo que reflexionar.
- so i ponder secretary for an appointment así que reflexionar secretaria para concertar una cita
- form we've been trying to ponder over this later for ... forma que hemos estado tratando de reflexionar sobre esta tarde durante ...
II)
meditar
VERB
Synonyms: meditate, meditation, musing, brood
- It is something to ponder. Es algo a meditar.
- ... why you should just sit and ponder e. ... por qué sólo debe sentarse y meditar e.
- ... have a lot of things to ponder. ... tengo muchas cosas que meditar.
- ... is an interesting thing to ponder, don't you think? ... es algo interesante de meditar, ¿no te parece?
- ... other question we need to ponder in the comments below is ... ... otra pregunta que debemos meditar en los comentarios a continuación es ...
III)
ponderar
VERB
Synonyms: weigh
- We ponder the situation. Vamos a ponderar la situación.
- But what a mystery to ponder, no? Pero que misterio para ponderar ¿no?
- ... Western governments and businesses should ponder what kind of offers ... ... los gobiernos y empresas occidentales deberían ponderar qué tipo de ofertas ...
IV)
sopesar
VERB
Synonyms: weigh
- ... the question that we should ponder in the course of our ... ... la cuestión que deberíamos sopesar en el curso de nuestras ...
V)
planteo
VERB
- And now I ponder, about the times that we might ... Y ahora me planteo, en las veces que podamos ...
- ... a question that I ponder ... una pregunta que me planteo
- As o'er this narrative I ponder; Como o'er de este relato me planteo;
meditate
I)
meditar
VERB
Synonyms: meditation, ponder, musing, brood
- He said he needed to meditate. Dijo que tenía que meditar.
- We must meditate for our resources, ask for them. Debemos meditar respecto a nuestros recursos, pedir por ellos.
- Anyone can meditate in silence. Cualquiera puede meditar en silencio.
- I walk here to meditate. Camino por aquí para meditar.
- You can learn to meditate there. Puedes aprender a meditar allá.
meditation
I)
meditación
NOUN
Synonyms: meditating, meditative
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
- Just continue your meditation. Sólo continúen su meditación.
- Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
- External work and meditation. Trabajo externo y meditación.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
II)
musing
I)
meditando
VERB
Synonyms: meditating, brooding, pondering
- The tattered man stood musing. El hombre andrajoso estaba meditando.
- money from friends and musing so much for years dinero de amigos y meditando mucho por año
- Musing, making one's mind ... Meditando, la mente se ...
- He was musing on the happenings of the Estaba meditando sobre los acontecimientos del
- Musing over his narrow escape ... Meditando sobre su escape estrecho ...
II)
reflexionando
VERB
Synonyms: reflecting, mulling, pondering
- told me they had been musing very much upon me dijo que había estado reflexionando mucho sobre
- musing and half-undressed, she began ... reflexionando y medio desnuda, ella empezó ...
- ... in a corner of his lodge, musing on ... en un rincón de su casa de campo, reflexionando sobre
- ... the former, after a short, musing pause, ... que el primero, tras una breve pausa, reflexionando,
- ... the banks of the stream, musing upon the greatness of ... las orillas del arroyo, reflexionando sobre la grandeza de
III)
pensativo
VERB
Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, musingly, meditatively, pensively
- ... to the window, musing. ... de la ventana, pensativo.
- ... , and stood by musing a minute. ... , y se quedó pensativo por un minuto.
- said, with a musing face. dijo, con rostro pensativo.
- ... the scout, with the musing air of a man who ... ... el scout, con el aire pensativo de un hombre que ...
brood
I)
cría
NOUN
- She seemed to brood with joy over it. Parecía que la cría de alegría por ello.
- and each living creature brood over his final breath y cada cría criatura viviente sobre su último suspiro
- but i made up my mind not to brood about it pero me hice a la idea de no cría sobre lo
- is very proud of his brood, está muy orgulloso de su cría,
- I am too apt to brood." Soy demasiado apto para la cría.
II)
nidada
NOUN
III)
prole
NOUN
- I see you got two more to your brood. Veo que tienes dos más en tu prole.
- Excellent, you brought the brood. Excelente, trajiste a la prole.
- Several of this cursed brood, getting hold of the ... Varios de esta maldita prole, apoderarse de las ...
- ... devour her own sweet brood; ... para devorar a su prole propia y dulce;
- ... Junior to our merry brood. ... hijo a nuestra alegre prole.
IV)
cavilar
VERB
Synonyms: ruminate
- ... ground and began to brood. ... suelo y empezó a cavilar.
- It's true, but to brood on it is mediaeval ... Es cierto, pero a cavilar sobre ella es medieval ...
- ... to remember, to brood over it, think about this ... ... de recordar, de cavilar, de pensar en ello ...
- ... of spirit that could brood on and cover revenge ... ... de espíritu que podría cavilar sobre la venganza y la cubierta ...
V)
camada
NOUN
Synonyms: litter
- ... she carefully tends her precious brood. ... se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
- ... her first and only brood and so she takes great care ... ... su primera y única camada y por eso es muy cuidadoso ...
- ... and must not be first brood progeny. ... y no deben ser progenie de primera camada.
VI)
meditar
VERB
Synonyms: meditate, meditation, ponder, musing
- You've had time to brood. Has tenido tiempo para meditar.
- to brood over something. a meditar sobre algo.
- ... my bedroom each night to brood over it. ... mi habitación cada noche para meditar sobre ella.
- ... to it, and brood over it, before ... ... de él, y meditar sobre ella, antes de ...
VII)
polluelos
NOUN
Synonyms: chicks, fledglings, nestlings, cygnets, goslings
- This splendid round crab is ready to release her brood Este cangrejo coral espléndido está dispuesto a liberar a sus polluelos
- ... the woodcock led her brood, to probe the ... ... la becada llevó a sus polluelos, para sondear el ...
brooding
I)
meditando
VERB
Synonyms: meditating, musing, pondering
- She had been brooding. Ella había estado meditando.
- But she was brooding. Pero ella estaba meditando.
- ... sitting lonely by his fire, brooding over it. ... sola sentada junto a su fuego, meditando sobre ella.
- ... he followed her, brooding. ... que la siguió, meditando.
- A low, brooding menacing murmur, that was Un murmullo, meditando amenazante, que fue
II)
melancólico
VERB
Synonyms: melancholy, gloomy, wistful, broody
- He's so brooding and full of angst. Tan melancólico y lleno de angustia.
- Brooding, she touched the flowers. Melancólico, tocó las flores.
- long years of silent brooding. largos años de silencio melancólico.
- him sitting in a corner brooding. sentado en un melancólico rincón.
- humiliated brooding i saw it electronic you know but that ... melancólico humillado vi que sabes electrónico pero así ...
III)
cavilando
VERB
Synonyms: pondering
- No use in brooding about it anymore. No usar en cavilando acerca más.
- You still brooding over your fiancee? ¿Sigues cavilando sobre tu prometida?
- The schoolmaster went his way, brooding and brooding, and ... El maestro siguió su camino, cavilando y cavilando, y ...
- ... his way, brooding and brooding, and a sense of ... ... su camino, cavilando y cavilando, y un sentido de ...
- ... wherewith a man, brooding alone over some fearful object ... ... con que un hombre, cavilando solo sobre algún objeto temible ...
IV)
empollando
VERB
- He's been brooding over there the whole time. Ha estado empollando ahí todo el tiempo.
- brooding look upon them that looked ill. empollando mirada sobre los que parecía enfermo.
- brooding look which made him old, had been empollando mirada que le hizo de edad, había sido
V)
inquietante
VERB
Synonyms: disturbing, unsettling, haunting, worrying, disquieting, eerie, troubling
- ... he saw her crouching, brooding figure, and it seemed ... ... la vio agacharse, figura inquietante, y le pareció ...
- brooding look which made him ... inquietante mirada que le hizo ...
- to impart that secret brooding to any one, when it ... para impartir ese inquietante secreto para nadie, cuando ...
- ... just as surely as a scene was brooding, ... con tanta seguridad como una escena inquietante,
- ... settling on him with a brooding intensity ... colocar en él con una intensidad inquietante
VI)
pensativo
VERB
Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, musingly, meditatively, pensively, musing
shuffling
I)
II)
revolver
NOUN
Synonyms: stir, scrambling, rummage, churning, handgun
- card from automatic shuffling t tarjeta de revolver automático t
- The shuffling of slippers was heard ... El revolver de zapatillas fue escuchada ...
- ... he called me a pitiful, shuffling, worthless ... él me llamó un revolver miserable, sin valor
- ... by moving with a shuffling ... se mueve con un revolver
reflect
I)
reflejar
VERB
Synonyms: mirror
- I want to reflect the light. Quiero reflejar la luz.
- Select the object to reflect. Seleccione el objeto que va reflejar.
- I was perfectly able to reflect. Yo era perfectamente capaz de reflejar.
- That it should reflect life or change it. Que debería reflejar la vida o cambiarla.
- The theater is not going to reflect reality. El teatro no va de reflejar la realidad.
- I thought your campaign headquarters should reflect that. Pensé que tus centros de campaña electoral debían reflejar eso.
reflection
I)
reflexión
NOUN
Synonyms: thinking, reflect, reflective
- It is a humiliating reflection. Es una reflexión humillante.
- So we created this incredibly generous space for political reflection. Así creamos este espacio increíblemente generoso para la reflexión política.
- Finally she fell into reflection. Finalmente cayó en la reflexión.
- This reflection comes down too low. Esta reflexión se reduce demasiado bajo.
- The kitchen is in constant renewal, constant reflection. La cocina está en constante renovación, la reflexión constante.
- These are days of inspiration and reflection. Estos son días de inspiración y reflexión.
mull
I)
mull
NOUN
II)
thinking
I)
pensando
VERB
Synonyms: planning, wondering, considering, figuring
- But thinking about it. Pero pensando en ello.
- He let us know that he's thinking about it. Nos ha dicho que se lo está pensando.
- I know what you're thinking. Sé lo que estâ pensando.
- I was just thinking about you. Precisamente estaba pensando en ti.
- Maybe he's thinking about your own good for once. Ojalá por primera vez está pensando en tu propio bien.
- I was just thinking about it all. Estaba pensando en todo.
II)
pensamiento
NOUN
Synonyms: thought
- All this thinking about it can't be healthy. Todo ese pensamiento sobre el tema no puede ser saludable.
- Your thinking is very, very dangerous. Tu pensamiento es muy, muy peligroso.
- Because you understand about nonlinear thinking. Porque tú entiendes lo que es el pensamiento no lineal.
- Smart thinking, to give up now. Pensamiento astuto, darse por vencido ahora.
- And you are using static thinking. Están usando el pensamiento estático.
- But it was no good thinking about it. Pero no era un buen pensamiento al respecto.
III)
creyendo
VERB
- It leaves, thinking the wolf won't eat it. Escapó, creyendo que no sería comida por el lobo.
- All these years thinking you are deaf. Tantos años creyendo que eras sordo.
- Thinking the cause was selling ... Creyendo que la causa era vender ...
- We spent nine months in jail thinking we had the worst ... Pasamos nueve meses en prisión creyendo que teníamos la peor ...
- ... in something, fulfilling something, thinking that your life has ... ... en algo, cumpliendo algo, creyendo que tu vida tiene ...
- I volunteered thinking it would be fun. Me alisté creyendo que sería divertido.
IV)
reflexión
VERB
Synonyms: reflection, reflect, reflective
- ... this will need some thinking about. ... esto requiere un momento de reflexión.
- ... it helps to begin by thinking about the main elements ... ... esto permite iniciar una reflexión sobre los principales elementos ...
- Deep thinking needs to be followed by bold action. Es necesaria una profunda reflexión seguida por acciones decididas.
- blue eyes were full of deep thinking. ojos azules estaban llenos de profunda reflexión.
- Lessons in thinking and learning Lecciones sobre la reflexión y el aprendizaje
- outdated now down to the thinking about it anticuado ahora a la reflexión sobre lo
planning
I)
planificación
NOUN
Synonyms: schedule
- But family planning can be a controversial issue. Pero la planificación de la familia es un tema delicado.
- That kind of job requires preparation, planning. Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
- That took work and planning. Eso lleva trabajo y planificación.
- The key is in the planning. El éxito reside en la planificación.
- Planning is your best bet. La planificación es su mejor opción.
- All your planning and preparations, they weren't enough. Toda tu planificación y preparativos no fueron suficientes.
II)
planeando
VERB
Synonyms: plotting
- They were planning to take in a midnight preview. Están planeando ver una película de medianoche.
- We were planning some renovations but they showed up early. Estábamos planeando algunas renovaciones pero ellos se aparecieron demasiado pronto.
- I know what you were planning to do. Sé lo que estabas planeando hacer.
- I was planning on grilling a salmon for dinner. Estaba planeando asar un salmón para la cena.
- Or was planning to. O que estaba planeando.
- In preference to what you're planning. Lo prefiero a lo que estás planeando.
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, wondering, considering, figuring
- I was planning on riding this bus. Yo estaba pensando en montar este autobús.
- If you're planning on stay. Si estás pensando quedarte.
- They were not planning on heading out. No estaban pensando en salir.
- I was planning on riding that bus. Yo estaba pensando en montar el autobús.
- I was planning on it, eventually. Lo estaba pensando, con tiempo.
- I was planning to use the publicity. Estaba pensando usar la publicidad.
IV)
urbanismo
NOUN
Synonyms: urbanism
- ... can claim certain distinction in this sort of town planning. ... tiene una cierta excelencia en este tipo de urbanismo.
- ... research on the town planning and architecture associated to ... ... una investigación sobre el urbanismo y la arquitectura vinculados con el ...
- ... , defense, agriculture, and architecture and city planning. ... , defensa, agricultura, y arquitectura y urbanismo.
- School of Architecture and Planning Escuela de Arquitectura y Urbanismo
- ... , defense, architecture and city planning, engineering, music ... ... , defensa, arquitectura y urbanismo, ingeniería, música ...
V)
previsto
VERB
- I hope you weren't planning on an early lunch. Espero que no tuvieras previsto ir a comer pronto.
- I wasn't planning on doing that. No había previsto hacerlo.
- estimates that you were planning to do what they are not estimaciones que tenían previsto hacer lo que no son
- In the future, we're planning to expand En el futuro, tenemos previsto ampliar
- ... , but we're not planning to do any in the ... ... , pero no tenemos previsto realizar ninguno en los ...
- I wasn't planning to. No lo tenía previsto.
wondering
I)
preguntando
VERB
Synonyms: asking, inquiring, questioning, askin'
- I suppose you're wondering why you are here. Te estarás preguntando por qué te he hecho venir.
- We were all wondering if there was any news. Todas nos estábamos preguntando si había alguna noticia.
- I was kind of wondering why. Me estaba preguntando por qué.
- I have been wondering, mem. Me he estado preguntando algo, señora.
- I was wondering where you were. Ya me estaba preguntando dónde estaban.
- I was wondering what our first words would be. Me estaba preguntando cuales serian sus primeras palabras.
II)
preguntándose
VERB
- As you can see there are a multitude wondering. Como pueden ver hay una multitud preguntándose.
- They must be wondering where you are. Deben estar preguntándose dónde estás.
- You were wondering what it cost. Estaba preguntándose cuánto cuesta.
- So he could be wondering if he did right ... Así que él podría estar preguntándose si hizo lo correcto ...
- The nuns are going to be wondering what happened to me ... Las monjas deben estar preguntándose qué ha sucedido conmigo ...
- Wondering aloud if it was ... Preguntándose en voz alta si fue ...
III)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, planning, considering, figuring
- I was wondering what the car situation is? Estaba pensando en qué situación estamos en cuanto al coche.
- I was just wondering if he said anything about that. Estaba pensando si dijo algo sobre eso.
- Just the fact that you're wondering, though. Pero ya sólo el hecho de que lo estés pensando.
- I was wondering if one might take a photo. Estaba pensando si se podría hacerles una foto.
- I was wondering about you. Estaba pensando en ti.
- I was just wondering what a stronger man might do. Estaba pensando qué haría un hombre más fuerte.
considering
I)
considerando
VERB
- I mean, considering our current predicament? Quiero decir, considerando nuestro problema actual.
- I was considering a donation. Estaba considerando una donación.
- Considering the human ego. Considerando el ego humano.
- Especially considering your recent tragedy. Sobre todo considerando su reciente tragedia.
- Considering they were made by trolls. Considerando que las hicieron los trolls.
- I thought it fitting considering the rocky terrain. Me pareció apropiado, considerando el terreno rocoso.
II)
considerándose
VERB
III)
planteando
VERB
IV)
pensando
VERB
- He was considering it. Él lo estaba pensando.
- If you are considering setting up an organisation ... Si está pensando en fundar una organización ...
- You're not seriously considering going back out there. No estarás pensando volver allá afuera.
- ... a family history of methemoglobinemia who are considering having children. ... antecedentes familiares de metahemoglobinemia que estén pensando en tener hijos.
- So she was considering in her own mind ... Así que estaba pensando en su propia mente ...
- ... wondered why he was even considering it. ... se preguntaba por qué estaba pensando al respecto.
V)
examinar
VERB
- When considering whether to devote more time and resources ... Al examinar si deben destinarse más tiempo y recursos ...
- The delegation expressed interest in considering the notion of a ... La delegación expresó interés en examinar la posibilidad de un ...
- ... so a few macroeconomic numbers are worth considering. ... por lo que vale la pena examinar algunas cifras macroeconómicas.
- ... identifying the problems and considering possible solutions. ... determinar los problemas y examinar posibles soluciones.
- ... of such offices when considering the cost of maintaining them. ... de esas oficinas al examinar lo que cuesta mantenerlas.
- ... the basic framework for considering and approving the budget proposals. ... el marco básico para examinar y aprobar las propuestas presupuestarias.
VI)
habida cuenta
VERB
Synonyms: given, having regard
- Considering that women are highly ... Habida cuenta de que las mujeres están muy ...
- Considering that many insurance markets ... Habida cuenta de que muchos mercados se seguros ...
- Considering the problem analysis, the re-orientation ... Habida cuenta de este análisis de los problemas, la reorientación ...
- Considering the above, we subscribe to the following: Habida cuenta de lo que antecede, suscribimos lo siguiente:
- ... at the following goals, considering their need for technical assistance ... ... los siguientes objetivos, habida cuenta de la necesidad de asistencia técnica ...
- 43. Considering the nature of the ... Habida cuenta de la naturaleza del ...
VII)
estudiando
VERB
- We are still considering whether it is wise, possible ... Seguimos estudiando si es una buena idea, si es posible ...
- ... sponsored the programme, was considering using it as a ... ... patrocina el programa, está estudiando la posibilidad de utilizarlo como ...
- Allies are considering a range of options ... Los Aliados están estudiando toda una gama de opciones ...
VIII)
teniendo
VERB
- Considering all of that, ... Teniendo todo esto en cuenta, ...
- Considering the need to make a special effort to ... Teniendo en cuenta 1a necesidad de hacer un esfuerzo especial en ...
- Well, now, considering you brought my mother into it ... Teniendo en cuenta que metiste a mi madre en esto ...
figuring
I)
pensando
VERB
Synonyms: thinking, planning, wondering, considering
- I was figuring that way myself. Estaba pensando en eso.
- Waited, figuring he'd turn up sooner or later. Esperé, pensando que él iría tarde o temprano.
- ... just sat in the bunkhouse, figuring about the rabbits. ... ha quedado en el barracón pensando en los conejos.
- I ain't figuring nothing. No estoy pensando nada.
- Waited, figuring he'd turn up sooner or later. Esperé, pensando que él iria tarde o temprano.
II)
III)
averiguar
VERB
Synonyms: figure out, ascertain
- And so the tricky part about figuring the origin Y así, la parte difícil de averiguar el origen
- memory retention time figuring yes tiempo de retención de la memoria averiguar sí
- figuring something out each and every year eight know how ... averiguar algo cada año ocho saber cómo ...
- ... means the be all end all when it comes to figuring ... manera el ser todo final todo cuando se trata de averiguar
- ... been up all night figuring this out. ... estado toda la noche despierto para averiguar todo esto
contemplating
I)
contemplando
VERB
Synonyms: gazing, staring at, beholding, pondering
- I sat contemplating these things. Me senté contemplando estas cosas.
- Contemplating a life of solitude and celibacy. Contemplando una vida de soledad y celibato.
- Just contemplating the next hundred years. Contemplando los próximos cien años.
- You are contemplating a change to the plan. Estás contemplando un cambio en el plan.
- ... stopped in the doorway, contemplating the wreckage. ... detuvieron en la puerta, contemplando los restos del avión.
II)
comtemplando
VERB
gazing
I)
mirando
VERB
- I asked, gazing into the dark, motionless void. Le pregunté, mirando al vacío oscuro, inmóvil.
- She was gazing sideways. Estaba mirando hacia los lados.
- He sat gazing in silence. Él se quedó mirando en silencio.
- Gazing into the fiery pool of lava below. Mirando la feroz laguna de lava de abajo.
- The man was still gazing through the glass. El hombre seguía mirando a través del cristal.
II)
contemplando
VERB
Synonyms: contemplating, staring at, beholding, pondering
- ... how long we stayed motionless gazing at this marvelous spectacle. ... cuánto tiempo nos quedamos inmóviles contemplando el maravilloso espectáculo.
- As he sat gazing into the clear running of Mientras estaba sentado contemplando el funcionamiento libre de
- He himself, gazing at the wintry garden, is ... Él mismo, contemplando el jardín de invierno, es ...
- gazing upon the intruding lovers, still exchanging ... contemplando los amantes de intrusos, siendo el intercambio de ...
- ... and then the three women, gazing upon the unhappy ... y las tres mujeres, contemplando el infeliz
staring at
I)
mirando
VERB
- We stood with bitter hearts staring at this unexpected obstacle. Nos quedamos con el corazón amargo mirando este obstáculo inesperado.
- I stayed there an hour, staring at the ceiling. Me quede allí por una hora, mirando al techo.
- That guy over there is staring at me. Ese tipo me está mirando.
- I was up half the night staring at the ceiling. Me pasé la mitad de la noche mirando al techo.
- Which you were staring at for quite a while. La cual estuviste mirando durante bastante tiempo.
II)
mirarme
VERB
Synonyms: look
- There were nurses who were staring at me. Había enfermeras que no dejaban de mirarme.
- ... is the way you keep staring at me. ... es el modo en el que no dejas de mirarme.
- Would you stop staring at me? Ya deja de mirarme.
- And stop staring at my tie. Y deja de mirarme la corbata.
- Stop staring at me like that. Deja de mirarme así.
III)
contemplando
VERB
Synonyms: contemplating, gazing, beholding, pondering
- Foreman's staring at you. Foreman te está contemplando.
- rain, staring at sombre forms watchful of vague movements, ... la lluvia, contemplando formas sombría mirada de vagos movimientos, ...
- ... chat with in groups staring at the struggling nagai ... charlar con los grupos contemplando la lucha nagai
- What are you staring at? ¿Qué está contemplando?
- You're too busy staring at your masterpieces, and ... Estás extasiado contemplando tus obras, ¡ ...
IV)
V)
fijamente
VERB
- That's what she was staring at. Eso es lo que ella miraba fijamente.
- You' ve been staring at me. Me has mirado fijamente.
- She's sitting over there staring at the wall. Está sentada mirando fijamente la pared.
- Why were you staring at that bank? Por qué mirabas fijamente ese banco?
- How I've been staring at your eyes. Cómo miro fijamente sus ojos.
VI)
observando
VERB
- Just the two of us, staring at the water. Sólo los dos, observando el agua.
- ... the store has been staring at you since you walked in. ... la tienda te ha estado observando desde que entraste.
- ... whose picture we've been staring at for the last eight ... ... cuya foto hemos estado observando durante las últimas ocho ...
- No, you're staring at me. No, me estás observando.
- ... in the store's been staring at you since you walked in ... de la tienda te ha estado observando desde que entraste.
beholding
I)
contemplación
VERB
Synonyms: contemplation, contemplating
- first beholding one of his fellows to whom una primera contemplación de sus compañeros a los que
- leg at the beholding would everything would be different pierna en la contemplación que todo iba a ser diferente
- forcibly than in beholding any other object in ... fuerza que en la contemplación de cualquier otro objeto en ...
- ... was not, indeed, that of a lover beholding ... no era, en efecto, que de una contemplación amante
- ... their equal amazement in beholding it. ... su sorpresa igual que en la contemplación.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.