Enjoined
US
GB
ES
Translation of Enjoined in Spanish :
enjoined
1
encomendado
VERB
Synonyms: entrusted, commissioned, mandated, tasked
- 15] And We have enjoined on man to be ... 15] Y le hemos encomendado al hombre que haga ...
2
ordenado
VERB
- At first he had enjoined the actors, who ... Al principio había ordenado a los actores, que ...
- enjoined them: for their maxim is, ... ordenado ellos, porque su máxima es, ...
- enjoined by the Church. ordenado por la Iglesia.
- their Blessed Saviour had enjoined upon su bendito Salvador había ordenado a
- Why had he enjoined me, too, to ... ¿Por qué me había ordenado, también, que ...
More meaning of Enjoined
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
commissioned
I)
encargado
VERB
- And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
- I commissioned this report. He encargado este informe.
- And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
- I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...
II)
comisionado
VERB
Synonyms: commissioner
- A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
- I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
- we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
- Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
- ... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado
tasked
I)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- They've now tasked me an operation. Ahora me han encargado una operación.
- I've been tasked to steal the maser's operating system ... Me han encargado robar el sistema operativo del "maser" ...
II)
encomendado
VERB
Synonyms: entrusted, commissioned, enjoined, mandated
- ... as I have been tasked to bring him back, ... ... ya que se me ha encomendado traerlo de regreso, ...
- ... Jump Man' was tasked with rescuing a damsel ... ... Hombre Saltador" es encomendado para rescatar a la damisela ...
ordered
I)
ordenó
VERB
Synonyms: commanded, instructed, ordained, bade
- But he never ordered his release. Pero nunca ordenó su liberación.
- Hare what he ordered. Hare lo que ordenó.
- The lieutenant ordered me. Me lo ordenó el teniente.
- I rang the bell and ordered away the tray. Toqué el timbre y ordenó que fuera la bandeja.
- They will never know who ordered the hit. Nunca sabrán quién ordenó el homicidio.
- My father has ordered my chambers to be searched. Mi padre ordenó revisar mis aposentos.
II)
pedido
VERB
- We got one ordered for the fall. Tenemos uno pedido para el otoño.
- I ordered you the spinach salad. Te he pedido una ensalada.
- I should have ordered both. Debí de haber pedido ambas pruebas.
- He ordered a cappuccino. Ha pedido un capuchino.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido pedido y preparado.
- I should have ordered this. Tendrías que haber pedido eso.
III)
le ordenó
VERB
Synonyms: commanded
- The general ordered him to find some elder people. El general le ordenó buscar algunos ancianos.
- But you ordered her to do it! Pero le ordenó que lo hiciera.
- He ordered his men to destroy a ... Le ordenó a sus hombres destruir uno de los ...
- and ordered him away. y le ordenó que fuera.
- that it would probably not be what he was ordered. que probablemente no sería lo que se le ordenó.
- I suppose you ordered her to." Supongo que se le ordenó.
IV)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- I ordered you some new shirts. Le he encargado camisas nuevas.
- I ordered your mother some flowers today. Hoy he encargado las flores para tu madre.
- You ordered so much food. Has encargado mucha comida.
- Because everything's been ordered and prepared. Porque todo ha sido encargado y preparado.
- I already ordered the cake. Ya he encargado la tarta.
- You could have ordered it through us, we've just ... Podría haberla encargado a través nuestro acabamos ...
V)
mandó
VERB
Synonyms: sent, commanded, instructed
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- ... temple right them and ordered a bill ... si en derecha y mandó un proyecto de ley
- ... object when my father ordered your life! ... pusiste objeción cuando mi padre mandó en tu vida!
- face, and he ordered me in with an oath cara, y él me mandó con un juramento
- Do this to you ordered Who? ¿Quién te mandó a hacer esto?
- his majesty ordered him a new suit of clothes, ... Su Majestad le mandó un traje nuevo, ...
VI)
solicitado
VERB
- They may have ordered it. Es posible que ellos lo hayan solicitado.
- What if you ordered a bike online and ... Lo que si ha solicitado una línea de bicicletas y ...
- Ordered materials are matched to ... El material solicitado se hace corresponder con ...
- ... about it like you ordered ... al respecto gusta ha solicitado
- ... in these three groups of cases as ordered. ... sobre esos tres grupos, según lo solicitado.
- ... for every additional hardware appliance ordered ... para cada dispositivo de hardware adicional solicitado
VII)
ordained
I)
ordenado
VERB
- It has all been ordained. Todo ha sido ordenado.
- Neither of these was ordained. Ninguno de ellos fue ordenado.
- After overcoming many difficulties, could be ordained. Después de superar muchas dificultades, podría ser ordenado.
- It has been ordained from the start. Fue ordenado desde el principio.
- It seemed the ordained order of things that dogs should ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros deben ...
II)
predestinado
VERB
Synonyms: predestined, fated, foreordained, doomed, preordained
- ... your life has an ordained purpose. ... tu vida tiene un propósito predestinado.
- ... with something that was ordained. ... con algo que estaba predestinado.
tidy
I)
ordenado
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- Even the truck's clean and tidy. Hasta el camión tienes limpio y ordenado.
- They want everything neat, tidy and complete. Quieren todo claro, ordenado y completo.
- How very neat and tidy. Oh, qué nítido y ordenado.
II)
prolijo
ADJ
- You want to be tidy. Te gusta estar prolijo.
- You have to look clean and tidy! Debes lucir limpio y prolijo.
- ... everything is very neat and tidy in the City!. ... todo es muy ordenado y prolijo en la Ciudad!.
- ... cryptic clue, like "Tidy pelican"? ... pista enigmática como "pelícano prolijo"?
III)
ordenar
VERB
- Just trying to tidy up the place. Intentaba ordenar el lugar.
- It is time to tidy up the house. Es hora de ordenar esta casa.
- Somebody tried to tidy up in here. Alguien intentó ordenar aquí arriba.
- And to tidy up a bit. Y a ordenar esto un poco.
- I didn't have time to tidy up. No tuve tiempo de ordenar.
IV)
arreglado
ADJ
- You seem tidy already. Tu ya pareces arreglado.
- My hair's not very tidy. Mi pelo no está muy arreglado.
- That's you tidy. Ese eres tu arreglado.
- Did you tidy up your room? ¿ Has arreglado tu habitación?
neat
I)
aseado
ADJ
- Depends what you call neat. Depende lo que llames aseado.
- ... dark and airless, it was very neat and clean. ... oscuro y sin ventilación, estaba muy aseado y limpio.
- ... blue sea was trim and neat. ... azul del mar era el asiento y aseado.
- And that's really neat. Y eso es realmente aseado.
- match would be very neat and undergo partido sería muy aseado y someterse a
- which is kind of a neat result que es el tipo de consecuencia aseado
II)
ordenado
ADJ
- My uncle's awfully neat and fussy. Mi tío es muy ordenado.
- Everything is clean and neat and in groups of ten. Todo está limpio y ordenado y en grupos de diez.
- Comfortable to use, natural, neat and clean. Cómodo, natural, ordenado y limpio.
- It was a quiet, neat apartment, on the same ... Era un apartamento tranquilo, ordenado, en el mismo ...
- ... he is so clean and so neat and so capable. ... es muy limpio y ordenado y se ocupa de todo.
- Very neat, very clean. Muy ordenado, muy limpio.
III)
limpio
ADJ
- You want to be neat. Te gusta estar limpio.
- Makes it look compact and neat. Hace que se vea compacto y limpio.
- A neat sort of righteousness. Un tipo de justicia limpio.
- Just want to make it as neat as possible. Sólo quiero dejarlo lo más limpio posible.
- I want to make this neat. Quiero dejar esto limpio.
- I like to be neat. Me gusta estar limpio.
IV)
prolijo
ADJ
- Not as neat as his last one. No fue tan prolijo como la última vez.
- ... sure my repair is neat enough for school. ... segura mi arreglo sea lo bastante prolijo para la escuela.
- We need to do a neat job, don't we? Para hacer un trabajo prolijo, ¿no?
V)
estupendo
ADJ
- Pepper spray is neat. Es gas pimienta es estupendo.
- ... taking you to a neat place. ... a llevar a un sitio estupendo.
- All back here, neat and tidy. Todo de vuelta aquí, estupendo y ordenado
- It's a neat trick. Es un truco estupendo.
- ... it makes it sound really neat, ... hace que suene realmente estupendo,
- ... , which is kinda neat. ... , lo cual es estupendo.
orderly
I)
ordenada
ADJ
- Leave in an orderly manner. Salgan en forma ordenada.
- We need to coordinate an orderly evacuation without causing unnecessary panic ... Necesitamos coordinar una evacuación ordenada sin causar pánico innecesario ...
- ... a very simple, orderly chord. ... una cuerda muy sencilla y ordenada.
- ... and leave the premises in an orderly manner. ... y dejen las instalaciones de forma ordenada.
- ... you need for an orderly transition. ... que necesiten para una transición ordenada.
II)
camillero
ADJ
Synonyms: stretcher
- He was an orderly in the prison hospital. Era un camillero de la cárcel.
- Orderly in the infirmary. Camillero en la enfermería.
- I finally solved the mystery of the missing orderly. Finalmente resolví el misterio del camillero faltante.
- Call an orderly, hurry! Llame a un camillero, rápido.
- This orderly, what was his name? El camillero, ¿cómo se llamaba?
III)
metódicos
ADJ
Synonyms: methodical
- ... ) Establishing adequate and orderly procedures on a world basis for ... ... Establecer procedimientos adecuados y metódicos en el plano mundial para hacer ...
IV)
enfermero
ADJ
- I need an orderly with a wheelchair. Necesito a un enfermero con una silla de ruedas.
- You should've seen the way he threw that orderly. Debió ver lo que le hizo al enfermero.
- By the way, your orderly's outside. A propósito,su enfermero está afuera.
- Orderly after orderly is chasing us. Enfermero tras enfermero están persiguiéndonos.
V)
commanded
I)
comandada
VERB
- ... was forced to destroy a starship commanded by his son. ... vi forzado a destruir una nave comandada por su hijo.
II)
mandó
VERB
Synonyms: sent, instructed
- commanded whole barrels of wine; mandó barriles entera de vino, y que
- commanded a wide prospect on either hand. mandó una perspectiva de ancho a cada lado.
- circle commanded at so great a height. círculo mandó a tan gran altura.
- and his statutes which he commanded you. y sus estatutos que él te mandó.
- in fact, they commanded from that position. de hecho, mandó desde esa posición.
III)
ordenó
VERB
Synonyms: ordered, instructed, ordained, bade
- In company with the voice that commanded it. En compañía de la voz que lo ordenó.
- But my mistress commanded me to. Pero mi ama me ordenó.
- We brought him in, as you commanded. Le hemos traido, como ordenó.
- My hands did what they were commanded. Mis manos hicieron lo que se les ordenó.
- And are delivered, as commanded. Y cumplida, como se ordenó.
IV)
V)
le ordenó
VERB
Synonyms: ordered
- I was the last man who commanded her. Yo era el último hombre que le ordenó.
- He did only as commanded. Sólo hizo lo que se le ordenó.
- He did only as commanded. Sólo hizo como se le ordenó.
- warned her very solemnly, and then commanded her again. le advirtió solemnemente, y luego le ordenó de nuevo.
- commanded her, would she have to obey? le ordenó, se le tiene que obedecer?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.