Analyzed
US
GB
ES
Translation of Analyzed in Spanish :
analyzed
1
analizado
VERB
Synonyms: scanned, tested, examined, parsed, scrutinized
- I thought we already analyzed those. Creía que ya les habíamos analizado.
- Computers have analyzed his. Las computadoras han analizado su.
- But this should be analyzed by each case. Pero esto debería ser analizado por cada caso.
- The statistical information has been analyzed and we've spotted ... Hemos analizado la información estadística y hemos detectado ...
- We analyzed the sensor logs from our trip through the ... Hemos analizado los registros de la ...
- ... one verse is very carefully studied and analyzed and understood. ... un verso es estudiado, analizado y comprendido muy cuidadosamente.
More meaning of Analyzed
scanned
I)
escaneado
VERB
- Being body scanned at an airport metal detector. Siendo escaneado en el detector de metales de un aeropuerto.
- We scanned the area, but there's nothing here. Hemos escaneado el área, pero aquí no hay nada.
- I have scanned all compartments for surveillance equipment. He escaneado todo compartimento en busca de aparatos de vigilancia.
- Each scanned unit area is given a number corresponding ... Cada área de escaneado recibe un número que se corresponde ...
- ... into an area until you've scanned it. ... en una zona hasta haberla escaneado.
II)
escaneadas
ADJ
- You may submit these documents as scanned images. Puede enviar estos documentos como imágenes escaneadas.
- Gets scanned once a day. Son escaneadas una vez al día.
- Scanned versions of paper originals ... Las versiones escaneadas de originales en papel ...
- They'll be scanned at their approach to the station. Son escaneadas al acercarse a la estación.
- ... create realistic visuals using scanned images, textures and type effects ... ... crear producciones visuales realistas utilizando imágenes escaneadas, texturas y efectos ...
III)
analizado
VERB
Synonyms: analyzed, tested, examined, parsed, scrutinized
- Never scanned (once marked as an exception) Nunca analizado (una vez marcado como una excepción)
- The following information is shown on each recently scanned item: La siguiente información aparece en cada elemento analizado recientemente:
- ... systems that have been unsuccessfully scanned. ... los sistemas que no se han analizado correctamente.
- ... that the system was scanned for compliance. ... la última vez que el sistema fue analizado para conformidad.
- Scanned, Viruses or other unwanted files were detected Analizado, se han detectado virus u otros archivos no deseados
IV)
explorado
VERB
- Something has scanned our language banks and is hailing us. Algo ha explorado nuestros bancos de idiomas y nos llama.
- I scanned the entire surface. He explorado toda la superficie.
- ... into a range that has been previously scanned. ... que realizan inserciones en un intervalo explorado previamente.
- ... to the semiconductor detector and and scanned locally in this detector ... ... al semiconductor y es explorado localmente en este detector ...
- ... and the road ahead is scanned by microwaves. ... y la carretera por delante es explorado por microondas.
V)
digitalizada
ADJ
Synonyms: digitized, digitalized
- It may be a scanned image. Puede ser una imagen digitalizada.
- ... for the image, and recognizes the scanned image. ... la imagen y reconoce la imagen digitalizada.
- The opened/scanned image is displayed in three ... La imagen abierta o digitalizada se muestra en tres ...
- If in the scanned image the letters are torn, light ... Si las letras de la imagen digitalizada aparecen rasgadas, claras ...
- ... middle tones of the scanned image; ... semitonos de la imagen digitalizada;
VI)
explorada
ADJ
Synonyms: explored
- ... the sequential counter after each scanned page. ... contador de secuencia después de cada página explorada.
- ... is not saved as part of scanned image file. ... no se guarda como parte del archivo de imagen explorada.
- ... imprinter string on the scanned image: ... del endosador en la imagen explorada:
tested
I)
probado
VERB
- This one of the reactors which has been tested. Este es uno de los reactores que ha sido probado.
- Shampoo that's not tested on animals. Jabón que no fue probado en animales.
- The name of the file to be tested. El nombre del archivo a ser probado.
- Those have not even been tested in mice. Ni siquiera los hemos probado con ratones.
- Shampoo that's not tested on animals. Shampoo que no es probado en animales.
- Experienced players have already tested everything. Los jugadores expertos ya lo han probado todo.
II)
testeado
VERB
- I was tested earlier, it was ... Fui testeado más temprano y fue ...
- ... all data on the pieces tested to date. ... los datos de lo testeado hasta ahora.
- ... limits of the place, tested the number of people, ... ... limites del lugar, testeado el numero de personas ...
- We've tested the limits of the place ... Hemos testeado los limites del lugar ...
III)
testado
VERB
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... Ha sido diseñado, testado y certificado para garantizar ...
- through a tested business plan mediante un plan de negocios testado
- ... but the ones we have tested ... pero los que hemos testado
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... - Diseñado, testado y certificado para garantizar ...
IV)
ensayado
VERB
- It has been clinically tested and can also be used under ... Clínicamente ensayado, puede ser usado también bajo el ...
- We tested, we the song, you stay with me ... Hemos ensayado, tenemos la canción, te quedas conmigo ...
- ... of the section of the vehicle to be tested. ... de la sección del vehículo ensayado.
- ... to those of the tested plant protection product. ... a los del producto fitosanitario ensayado.
- ... all of this has only been tested in closed systems. ... este procedimiento sólo se ha ensayado en sistemas cerrados.
- ... tyre that has been tested: ... neumático que ha sido ensayado:
V)
VI)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, verified, ascertained
- I've tested the fibers. He comprobado las fibras.
- The following labs have been tested to work with the ... Se ha comprobado que las siguientes prácticas funcionan con la ...
- vitamins and minerals that tested, can take a ... vitaminas y minerales, que comprobado puede sacar a una ...
- Built from the ground up and tested in actual user applications ... Diseñado desde cero y comprobado en aplicaciones reales de usuario ...
- ... affixed to the system that you tested. ... colocada en el sistema que ha comprobado.
- ... invoice showing, when the tested system was purchased: ... factura que indica cuándo se compró el sistema comprobado:
VII)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected, surveyed
- You had to have tested me. Tienes que haberme examinado.
- You must be tested. Tienes que ser examinado.
- I already tested him. Ya le he examinado.
- ... and on the person being tested. ... y del paciente que está siendo examinado.
- Have the backup candidates been tested? ¿Se han examinado a los candidatos de repuesto?
- ... the sound level of the vehicle tested pursuant to sections 1 ... ... el nivel sonoro del vehículo examinado según los puntos 1 ...
IX)
probarse
VERB
Synonyms: prove
- An object representing the key to be tested. Objeto que representa la clave que va a probarse.
- Backup has changed and must be tested. La copia de seguridad ha cambiado y tiene que probarse.
- They must be tested out in life, ... Deben probarse fuera en la vida, ...
- Natural rubber gloves shall be tested on extractable proteins as per ... Los guantes de caucho natural deben probarse en proteínas extraíbles según ...
- When can this be tested? ¿Cuándo podrá probarse?
- ... , everything would need to be tested in real size, ... ... , todo tendría que probarse a tamaño real, ...
X)
verificado
VERB
- ... , already installed, tested and guaranteed for 2 years. ... , previamente instalado, verificado y garantizado durante dos años.
- ... worp drive has never been tested! ... sistema \N todavía no ha sido verificado!
- ... worp drive has never been tested! ... sistema todavía no ha sido verificado!
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
parsed
I)
parseada
VERB
II)
analiza
VERB
- The specified object that is parsed. Objeto especificado que se analiza.
- The grammar class were parsed and analyzed La clase de gramática se analiza y se analiza
- They had analyzed and parsed it and torn it to ... Habían analizado y se analiza lo roto y en ...
- This property is parsed from the <a0><a1/ ... Esta propiedad se analiza desde la propiedad <a0><a1/ ...
scrutinized
I)
escudriñado
VERB
- ... will and should continue to be reviewed examined and scrutinized. ... seguirá siendo revisado examinado y escudriñado.
- ... discoveries this one will continueto be reviewed examined and scrutinized. ... los descubrimientos este seguirá siendo revisado examinado y escudriñado.
III)
analizado
VERB
- ... acutely sensitive of being so scrutinized, felt ... muy sensible de ser tan analizado, se sintió
- Then he carefully scrutinized the broken and frayed end where ... Luego analizado cuidadosamente el extremo roto y deshilachado, donde ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.