Words are the source of misunderstandings.El lenguaje es fuente de malos entendidos.
In order to avoid misunderstandings and promote efficient medical treatment, ...Para evitar malos entendidos y promover tratamientos médicos eficientes, los ...
... the elimination of possible misunderstandings of verbal expression, ...... la eliminación de las posibles incomprensiones de la expresión verbal, ...
Those misunderstandings could have been avoided if ...Esas incomprensiones podrían haberse evitado si ...
... we will see without darkness or misunderstandings.... nos veremos sin oscuridades ni incomprensiones.
You might get confused if you are in a hurry.Es posible confundirse si uno está en un apuro.
... was something which should not be confused with that principle.... era algo que no debía confundirse con ese principio.
... are complementary but in no case may they be confused.... son complementarias, pero no pueden nunca confundirse.
... historical methodology and not be confused with the rules governing ...... la metodología histórica y no confundirse con las disposiciones que rigen ...
There's nothing to be confused about.No hay nada de qué confundirse.
Not to be confused with the processor's socket types:no debe confundirse con los tipos de conector de procesador:
I was confused what to tell his father.Estaba desconcertado en qué decirle a su padre.
You have completely confused me, because you did not speak ...Me ha desconcertado usted completamente, porque no se ha referido ...
Look, he's all confused.Miren, está desconcertado.
What if you're confused and can't imagine a ...Qué si estás desconcertado ¿y no puedes imaginar una ...
Don't look so confused.No parezcas tan desconcertado.
... prevent the user from being confused while navigating through the ...... impedirle al usuario estar desconcertado mientras navegando a través de las ...
The methodological quality of seven trials showed important shortcomings.La calidad metodológica de cinco ensayos mostró deficiencias importantes.
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ...Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ...A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ...Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ...Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ...... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...