Vague means Vaga, Impreciso and Vaguedad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vague

Meaning of Vague in Spanish :

vague

vaga

ADJ

Synonyms: wanders, lazy, roams, vaguely, roaming

He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
The labelling requirement is very vague. La condición adicional al etiquetado es muy vaga.
On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
I have a vague idea. Tengo una vaga idea.
The reason is vague. La razón es vaga.

- Click here to view more examples -

impreciso

ADJ

Synonyms: imprecise, inaccurate, imprecisely

I know that sounds terribly vague. Sé que suena terriblemente impreciso.
It is still too vague. Actualmente es todavía demasiado impreciso.
But they said it was too vague. Pero dijeron que era demasiado impreciso.
That courier's message was vague. Ese mensaje que llegó era impreciso.
My contract is vague on several points. Mi contrato es impreciso en varios puntos.

- Click here to view more examples -

vaguedad

ADJ

Synonyms: vagueness

A lot of information in his biography is vague. Muchos datos de su biografía adolecen de vaguedad.

ambiguo

ADJ

Synonyms: ambiguous, ambiguously, equivocal, backhanded

But you're so vague about it. Pero eres tan ambiguo.
And not to be vague, that is the price. No quiero ser ambiguo, ése es el precio.
and it can be very vague. y eso puede ser muy ambiguo.
... is that everything you say is purposely vague? ... todo lo que dices es deliberadamente ambiguo?
not vague, romantic, nonsensical. no ambiguo, romántico o sin sentido.

- Click here to view more examples -

difusa

ADJ

Synonyms: diffuse, fuzzy, diffused, difussed, diffuses

That vague promise is not yet fulfilled Esa promesa difusa que todavía no se cumple
... then it only contains a very vague reference. ... , de forma especialmente difusa.

indefinido

ADJ

Synonyms: indefinite, undefined, indefinitely

... the challenge is more vague, but deeper. ... el desafío es más indefinido, pero más profundo.

in English

1. Lazy

lazy

perezoso

ADJ

Synonyms: sloth, sluggish, sluggard, shiftless, laggy, deadbeat, lazily

Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.

- Click here to view more examples -

II)

vago

ADJ

Synonyms: vague, bum, vaguely, vagus, slacker, slob

You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.

- Click here to view more examples -

III)

haragán

ADJ

So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
and the body lazy. y el cuerpo haragán.
and the body lazy. y el cuerpo haragán.
You're a lazy fellow. Es usted un haragán.

- Click here to view more examples -

IV)

holgazán

ADJ

Synonyms: bum, loafer, slacker, layabout

Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.

- Click here to view more examples -

flojo

ADJ

Synonyms: loose, slack, weak, lax, floppy, loosely, slacker

I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...

- Click here to view more examples -

VI)

ocioso

ADJ

Synonyms: idle, lounger, idly, idler

How lazy can you be? Que tan ocioso puedes ser?
How lazy can you be? ¿Qué tan ocioso puedes ser?

VII)

diferida

ADJ

Synonyms: deferred

Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida

- Click here to view more examples -

VIII)

lento

ADJ

Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming

... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...

2. Roaming

roaming

VERB

Synonyms: roaming charges, roam

the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...

- Click here to view more examples -

II)

itinerancia

VERB

Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges

... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia

- Click here to view more examples -

III)

vagando

VERB

Synonyms: wandering, drifting

Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.

- Click here to view more examples -

IV)

deambulando

VERB

Synonyms: wandering, ambling, gadding, strolling

We'll be miserable tramps, roaming from planet to planet Seremos miserables proscritos, deambulando de planeta en planeta.

errantes

VERB

Synonyms: wandering, errant, roving, farstriders, wanderers, straying

VI)

merodeando

VERB

Synonyms: loitering, skulking, prowling, lurking, hovering, prowl

... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.

3. Inaccurate

inaccurate

inexacta

ADJ

Synonyms: inexact, incorrect

This is going to be inaccurate. Esto va a ser inexacta.
... in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading. ... en un anuncio no deberá ser inexacta ni engañosa.
Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution. No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
things in life but she wants to be inaccurate cosas de la vida, pero ella quiere ser inexacta
Also, it is grossly inaccurate. Ademas, es manifiestamente inexacta.

- Click here to view more examples -

II)

imprecisa

ADJ

Synonyms: vague, imprecise, vaguely

... causes the system to produce inaccurate processor use statistics. ... el sistema genera una estadística de uso del procesador imprecisa.
from inaccurate or misleading information. de información imprecisa o que pueda inducir a error.
are an inaccurate way to characterize the work ... son una forma imprecisa para caracterizar el trabajo de la ...
... which is such an inaccurate word ... que es una palabra tan imprecisa
The story was so inaccurate, misleading and mischievous ... La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa ...

- Click here to view more examples -

III)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly

It is highly outdated and grossly inaccurate. Es muy anticuada y terriblemente incorrecta.
... the right to dispute inaccurate information and permits them to insert ... ... el derecho a disputar la información incorrecta y les permite insertar ...
... the source of the inaccurate information: ... el origen de la información incorrecta:
instruction may be inaccurate on some Pentiums puede que la instrucción máquina sea incorrecta en algunos equipos Pentium

- Click here to view more examples -

IV)

erróneas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, incorrect, mistaken, faulty, misguided

Inaccurate assumptions can lead to unclear expectations. Las suposiciones erróneas pueden llevar a expectativas poco claras.
Inaccurate statements by people who do not have ... Las afirmaciones erróneas realizadas por personas que no tienen un ...
Inaccurate Assumptions and Unclear Expectations Suposiciones erróneas y expectativas poco claras

- Click here to view more examples -

4. Vagueness

vagueness

vaguedad

NOUN

Synonyms: vague

Objection on grounds of vagueness. Protesto, por vaguedad.
We have come now out of mere vagueness to Hemos llegado ahora fuera de la vaguedad mera
imperfect vagueness of human thought. imperfecta vaguedad del pensamiento humano.
There is such magnificent vagueness in the expectations that ... No hay tal vaguedad magnífica en las expectativas que ...
vagueness of music and the precision of ... la vaguedad de la música y la precisión de ...

- Click here to view more examples -

II)

imprecisión

NOUN

Synonyms: imprecision, inaccuracy

... there is a margin of vagueness, a margin of ... ... hay un margen de imprecisión, un margen de ...

III)

ola

NOUN

Synonyms: wave, tide

5. Ambiguous

ambiguous

ambiguo

ADJ

Synonyms: ambiguously, vague, equivocal, backhanded

There is the ambiguous vase. Está el jarrón ambiguo.
He cannot be ambiguous. No puede ser ambiguo.
The content of that message is morally ambiguous at best. El contenido de ese mensaje es moralmente ambiguo.
Your ambiguous friend and ambiguous enemy. Tu ambiguo amigo y ambiguo enemigo.
Your ambiguous friend and ambiguous enemy. Tu ambiguo amigo y ambiguo enemigo.

- Click here to view more examples -

6. Ambiguously

ambiguously

ambiguo

ADV

Synonyms: ambiguous, vague, equivocal, backhanded

7. Equivocal

equivocal

equívoco

ADJ

Synonyms: misunderstanding, ambiguity

movement equivocal about two thousand account movimiento equívoco unos dos mil cuenta
... the economic development is equivocal. ... que el desarrollo económico es equívoco.
... - an indeterminate, equivocal sort of wag, as ... ... - un tipo indeterminado, equívoco de mover, como ...

- Click here to view more examples -

II)

ambiguos

ADJ

Synonyms: ambiguous

I wonder if we can't become too equivocal. Me pregunto si no estaremos siendo muy ambiguos.

III)

dudosos

ADJ

Synonyms: doubtful, dubious, questionable, uncertain, borderline

Equivocal results should be clarified by further ... Los resultados dudosos deberán aclararse mediante más ...

IV)

contradictorios

ADJ

Synonyms: contradictory, conflicting, partes

... to rats or hamsters have been equivocal. ... a las ratas o los hámsters han sido contradictorios.
... which are available show equivocal results. ... que están disponibles muestran resultados contradictorios.

8. Diffuse

diffuse

difuso

NOUN

Synonyms: fuzzy, diffused

Diffuse abdominal pain, trauma to lower left extremity. Dolor abdominal difuso, traumatismo en la extremidad inferior izquierda.
Diffuse macular edema is caused by the ... El edema macular difuso se produce porque los ...
... promoting it is too diffuse. ... que lo promueve es demasiado difuso.
... may have become more diffuse in the contemporary world. ... se ha vuelto más difuso en el mundo contemporáneo.
a reflection pass, a diffuse pass un pase de reflejos, un pase difuso

- Click here to view more examples -

II)

difundir

VERB

Synonyms: spread, disseminate, broadcast, dissemination, publicize, impart

Its motto was to diffuse and to promote creators and interpreters ... Su lema fue difundir y promover a creadores e intérpretes ...
... workshops and seminars which allowed it to diffuse its viewpoints. ... talleres y seminarios que permitieron difundir sus puntos de vista.
diffuse the profitability over lotteries private prisons and it would just difundir la rentabilidad en las prisiones privadas loterías y sería justo
They made that to diffuse the self-destruction code. Ellos hicieron eso para difundir el código de autodestrucción.
It can diffuse because it doesn't Se puede difundir porque no posee

- Click here to view more examples -

9. Fuzzy

fuzzy

borroso

ADJ

Synonyms: blurred, blur, hazy

The text may appear fuzzy. El texto puede aparecer borroso.
Everything began to get fuzzy. Empecé a verlo todo borroso.
Everything began to get fuzzy. Todo empezó a volverse borroso.
The line gets fuzzy. El límite es borroso.
Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Porque estaba borroso, pero se parecía tanto a ...

- Click here to view more examples -

II)

difusa

ADJ

Synonyms: diffuse, diffused, difussed, diffuses

human cause he is fuzzy without running robot overcome enabling ... causa humana es difusa sin correr robot que permitan superar ...
or can be fuzzy as would be the case ... o puede ser difusa como sería el caso ...
... state, and one that is fuzzy, the nation. ... Estado, y otra difusa, la nación.
... - downy, soft, benevolently fuzzy and confused. ... - suave, blanda, difusa y confusa benevolencia.

- Click here to view more examples -

III)

peludo

ADJ

Synonyms: hairy, furry, shaggy, hairier

It was a guy in a fuzzy suit. Era un hombre con un disfraz peludo.
Now, get your fuzzy hind end moving. Ahora, mueve tu trasero peludo.
He's more like a fuzzy bunny. Más bien es un conejito peludo.
Something small, warm, fuzzy. Algo pequeño, cariñoso y peludo.
Come here, fuzzy wuzzy. Ven aquí, peludo.

- Click here to view more examples -

IV)

confuso

ADJ

Synonyms: confusing, unclear, unclearly, indistinct, hazy

Everything was kind of fuzzy. Todo era muy confuso.
Everything was kind of fuzzy. Todo está muy confuso.
Something dim and fuzzy and almost impossible to locate. Algo borroso y confuso y casi imposible de localizar.
Everything's a bit fuzzy. Todo es tan confuso.
It's kind of fuzzy. Es un poco confuso.

- Click here to view more examples -

aproximada

ADJ

Synonyms: approximate, approximately, rough

... , or if you enable Fuzzy, the program will search ... ... , o si habilita Aproximada, el programa buscará ...

VI)

rizada

ADJ

Synonyms: curly, kinky, reefed, kale, curled, ruffled

... holiday season warm and fuzzy. ... fiestas, cálida y rizada.

10. Diffused

diffused

difundido

VERB

Synonyms: widespread, disseminated

diffused into it so it ... difundido en ella por lo ...
diffused itself, with the steady influence of ... difundido en sí, con la influencia constante de la ...
diffused into it so it is ... difundido en ella por lo que es ...
... which this excellent man diffused out of his great ... que este hombre excelente difundido fuera de su gran
... all knowledge produced and diffused must be responsible knowledge ... ... todo saber producido y difundido sólo puede ser un saber responsable ...

- Click here to view more examples -

II)

difusa

ADJ

Synonyms: diffuse, fuzzy, difussed, diffuses

In our old forest a purple light shine diffused En nuestro viejo bosque brilla una luz púrpura difusa
diffused even the contracted faithfully ... difusa incluso el contraído fielmente ...
the faint diffused coolness and the slight rock of a ... la frescura difusa débil y el rock ligero de un ...
fancied a gloom diffused about it which no ... pareció una sombra difusa sobre él que no ...
... boiling water and lemon-peel, diffused ... de agua hirviendo y la cáscara de limón, difusa

- Click here to view more examples -

11. Diffuses

diffuses

difunde

NOUN

Synonyms: spread, broadcasts, diffused, disseminates, publicizes, propagates

Diffuses the light as if ... Difunde la luz cómo si ...
... introduces you among them, it diffuses ... introduce entre ellos, se difunde

II)

difumina

VERB

Synonyms: blurs, fades

Diffuses the light as if it were combined with other light ... Difumina la luz como si estuviera combinada con otra luz ...
A flare of recollection diffuses off my soul Una llamarada de recolección difumina mi alma

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Vague

Meaning of Vague in Spanish :

vague

vaga

impreciso

vaguedad

ambiguo

difusa

indefinido

More meaning of Vague

lazy

perezoso

vago

haragán

holgazán

flojo

ocioso

diferida

lento

roaming

roaming

itinerancia

vagando

deambulando

errantes

merodeando

inaccurate

inexacta

imprecisa

incorrecta

erróneas

vagueness

vaguedad

imprecisión

ola

ambiguous

ambiguo

ambiguously

ambiguo

equivocal

equívoco

ambiguos

dudosos

contradictorios

diffuse

difuso

difundir

fuzzy

borroso

difusa

peludo

confuso

aproximada

rizada

diffused

difundido

difusa

diffuses

difunde

difumina