Failing
US
GB
ES
Translation of Failing in Spanish :
failing
1
fallando
VERB
Synonyms: shutting down, malfunctioning, misfiring, crashing
- The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
- Failing that, you'll have to be patient. Fallando eso, tendrás que ser paciente.
- Temporal shields are failing. Los escudos temporales están fallando.
- Life support is failing. Los soportes de vida están fallando.
- On the other hand, now her kidneys are failing. Por otro lado, ahora están fallando sus riñones.
- Kidneys are also failing. Los riñones también están fallando.
2
fracasando
VERB
- Even if the institution is failing. Aun si la institución está fracasando.
- But his rule is failing. Pero su gobierno está fracasando.
- Your plan is failing. Tu plan está fracasando.
- He said you're failing history. Dice que estás fracasando en historia.
- The policy is failing and will continue to do so under ... La política está fracasando y lo seguirá haciendo con ...
- But that's failing. Pero que está fracasando.
3
reprobar
VERB
- ... this assignment to keep from failing my class. ... esta tarea para evitar reprobar mi clase.
- Is he failing you? ¿Te va a reprobar?
- But I was failing out. Pero me iban a reprobar.
4
defecto
VERB
- To be remembered only in its failing. Para tener en cuenta sólo en su defecto.
- It's always been your failing. Ese siempre fue tu defecto.
- I will actually find it a moral failing to forgive, de hecho voy a encontrar un defecto moral para perdonar,
- ... told it's my worst failing. ... han dicho que es mi peor defecto.
- ... the report remains tarnished with a worrying failing. ... el informe adolece de un defecto bastante preocupante.
- It's your great failing. Es tu gran defecto.
More meaning of Failing
shutting down
I)
apagando
VERB
Synonyms: quenching, snuffing, extinguishing, muting
- ... show the volcano is shutting down. ... muestran que le volcán se está apagando.
- Her liver's shutting down. Su hígado se está apagando.
- His body is basically shutting down. Su cuerpo básicamente se está apagando.
- ... says his systems are shutting down, that he probably won't regain ... ... dice que su sistema se está apagando, no recuperará la ...
- The reactor is shutting down fast. El reactor se está apagando rápido.
II)
cerrando
VERB
- Those departments are shutting down. Esos departamentos están cerrando.
- our schools are shutting down over their greedy lies nuestras escuelas están cerrando más de sus mentiras codiciosos
- We're shutting down the whole health division. Estamos cerrando toda la división de salud.
- They're shutting down the lab. Están cerrando el laboratorio.
- ... medicine is that world shutting down ... la medicina es que el mundo cerrando
III)
cerrándose
VERB
Synonyms: closing
- Things closing in, shutting down. Cosas aproximándose, cerrándose.
- The receive location "%1" is shutting down. La ubicación de recepción "%1" está cerrándose.
- ... incomplete, installed, ready, running, or shutting down. ... incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.
IV)
desconectando
VERB
Synonyms: disconnecting, unplugging
- Her brain is slowly shutting down. Su cerebro se está desconectando.
- They're shutting down one by one. Se están desconectando uno por uno.
- So, shutting down the entire system. Así que, desconectando todo el sistema es
V)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, crashing
- Her brain is shutting down because of intracranial pressure. Su cerebro está colapsando debido a una presión intracraneal.
- ... that means his organs are shutting down. ... eso significa que sus órganos se están colapsando.
- Her liver's shutting down. Está colapsando el hígado.
- Her kidneys are shutting down. Los riñones se le están colapsando.
- That's why the liver's shutting down. Por eso es que su hígado está colapsando.
VI)
fallando
VERB
Synonyms: failing, malfunctioning, misfiring, crashing
- I think your kidneys are shutting down. Creo que sus riñones están fallando.
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por la medicina que le hizo ...
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por los medicamentos que la obligó ...
- His kidneys are shutting down. Sus riñones están fallando.
- His respiratory system is shutting down. El sistema respiratorio está fallando.
malfunctioning
I)
funcionar incorrectamente
NOUN
II)
mal funcionamiento
VERB
Synonyms: malfunction
- ... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
- a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
- ... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.
III)
fallando
VERB
Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing
- Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
- The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
- The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
- in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
- lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...
IV)
V)
averiado
VERB
Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down
- One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
- The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
- My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
- Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
- ... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?
VI)
defectuoso
VERB
Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively
- Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
- ... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.
crashing
I)
estrellarse
VERB
Synonyms: crash
- I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
- I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
- ... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
- before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
- it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos
II)
chocando
VERB
Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting
- ... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
- Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
- Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
- ... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
- Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.
III)
estrellándose
VERB
- I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
- watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
- This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
- that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
- ... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
IV)
estrellar
VERB
Synonyms: crash
- Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
- ... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...
V)
rompiendo
VERB
- he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
- ... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]
VI)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, shutting down
- My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
- So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...
VII)
falle
VERB
- ... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
- ... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
- ... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.
IX)
se estrelló
VERB
fail
I)
fallar
VERB
Synonyms: falter
- Your shields are about to fail. Tus escudos están a punto de fallar.
- If you fail to plan, you plan to fail. Si fallas al planear, planeas fallar.
- I suspect others relish the thought of seeing me fail. Sospecho que otros disfrutan pensando en verme fallar.
- We will not fail. No vamos a fallar.
- Metal that was designed to fail. Un metal destinado a fallar.
- You were supposed to fail. Se suponía que tendría que fallar.
II)
fracasar
VERB
Synonyms: derail
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I will not allow you to fail. No les permitiré fracasar.
- Your son is destined to fail. Tu hijo está destinado a fracasar.
- He caused our plan to fail. Hizo fracasar nuestro plan.
- It was bound to fail. Estaba destinado a fracasar.
- Because a man can fail. Porque un hombre puede fracasar.
III)
reprobar
VERB
- I decided to fail the test on purpose. Decidí reprobar a propósito.
- And we all know she's going to fail. Y todos sabemos que va a reprobar.
- If you keep missing classes, you will fail. Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
- She's going to fail by missing so much. Va a reprobar por faltar tanto.
- He can't fail the whole class. No puede reprobar a toda la clase.
- And I feel that I must fail. Y siento que debo reprobar.
IV)
quebrar
VERB
- More banks could fail, including some in your community. Más bancos podrían quebrar, incluyendo algunos en su comunidad.
- ... that they were too big to fail. ... de que eran demasiado grandes como para quebrar.
- ... institution is too big to fail, it is too big ... ... institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande ...
- I shall now endeavour to fail." Ahora voy a tratar de quebrar ".
- If these clubs ever fail, my fall back plan si estos clubs llegan a quebrar, mi plan de contingencia
- were too big to fail i think eran demasiado grandes para quebrar creo
V)
dejar
VERB
- You must not fail to find the key. No debes dejar que encuentren la llave.
- You can never fail to recognise a zebra. No puedes dejar de reconocer una cebra.
- We can not fail to be interested in him. No podemos dejar de estar interesado en él.
- Because today is the day of fail to make sense. Porque hoy es el día de dejar de tener sentido.
- We cannot fail to mention the specific role ... No queremos dejar de mencionar el papel específico ...
- And how can anyone fail to see that the ... Y cómo se puede dejar de ver que dichos ...
VI)
error
VERB
- ... this far and then fail is infinitesimal. ... este punto y se produzca un error son muy escasas.
- Fail to check the keypro! Error al verificar el dispositivo de protección keypro.
- Fail to create archieve file. Error al crear el archivo de almacenamiento.
- Place an application in a rapid-fail state manually. Ponga la aplicación en estado de error rápido manualmente.
- Enable the fail-open device Activar el dispositivo con error de apertura
- Information about any fail-open device. Información sobre cualquier dispositivo con error de apertura.
reproach
I)
II)
reprochar
VERB
Synonyms: criticize
- how could you reproach his choice? ¿cómo ibas a reprochar su elección?
- has humanity to reproach my brother?" tiene la humanidad para reprochar a mi hermano?
- she could reproach her only by the ... se podría reprochar a su sólo por las ...
- You'll reproach me. Me lo vas a reprochar.
- ... he could for her, and he'd nothing to reproach ... posible para ella, y él nada que reprochar
III)
vituperio
NOUN
IV)
V)
oprobio
NOUN
Synonyms: opprobrium
- all the reproach of having given it a todo el oprobio de haber dado un
- ... a look full of horror and reproach ... una mirada llena de horror y el oprobio
defect
I)
defecto
NOUN
- A slight defect in an auditor. Un ligero defecto de un auditor.
- A defect of some kind, most likely. Seguramente algún tipo de defecto.
- The defect in that one is bleach. El defecto es que esa es lejía.
- That is the defect. Ése es su defecto.
- That is the defect. Ése es el defecto.
- Defect of the species, really. Defecto de la especie, de veras.
II)
desertan
NOUN
default
I)
predeterminado
NOUN
Synonyms: predetermined
- Displays the default circular histogram. Muestra el histograma circular predeterminado.
- The default front button. El delantero del botón predeterminado.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado para el elemento de menú aparece subrayado.
- This is the default type of anchored object. Éste es el tipo predeterminado de objeto anclado.
- By default the color will be red. El color predeterminado será rojo.
- The default setting for the menu item is underlined. El ajuste predeterminado del elemento de menú aparece subrayado.
II)
defecto
NOUN
- I should just win by default. Debo ganar solo por defecto.
- The stream will by default be opened in blocking mode. La secuencia será abierta por defecto en modo de bloqueo.
- By default the name just equals default. Por defecto, el nombre iguala al estándar.
- I leave them as they are by default. Las dejo como están por defecto.
- By default it is different from the global schema. Por defecto, es diferente del patrón general.
- It is disabled by default. Por defecto, está desactivado.
III)
forma predeterminada
NOUN
- By default, the list includes inherited selectors. De forma predeterminada, la lista incluye los selectores heredados.
- By default, the portal searches subfolders. De forma predeterminada, el portal busca en las subcarpetas.
- The default value is off. De forma predeterminada, viene desactivado.
- By default, the list includes inherited components. De forma predeterminada, la lista incluye los componentes heredados.
- By default, the list includes inherited processes. De forma predeterminada, la lista incluye los procesos heredados.
- By default, the list includes inherited configurable actions. De forma predeterminada, la lista incluye las acciones configurables heredadas.
IV)
incumplimiento
NOUN
Synonyms: breach, failure, compliance, infringement, fulfilment, breaching
- And they'll look at the historical default rate. Y veremos la tasa histórica de incumplimiento.
- ... done in the case of serious default by the concessionaire. ... hecho en el caso de incumplimiento grave por el concesionario.
- ... helps the creditor understand the chance of a default. ... ayuda al acreedor a comprender las posibilidades de un incumplimiento.
- ... a high probability of default. ... una alta probabilidad de incumplimiento.
- and a default would be on any of these obligations, y un incumplimiento sería en alguna de estas obligaciones,
- a default is usually referred to as un incumplimiento normalmente es referido a como
V)
omisión
NOUN
- DVDs are by default the ability to store ... DVDs por omisión la capacidad de almacenar ...
- By default this partition is also used for ... Por omisión, esta partición también se usa para ...
- ... supports four serial ports by default. ... soporta cuatro puertos serie por omisión.
- ... is not included by default for licensing reasons. ... no se incluye por omisión, por cuestiones de licencia.
- A default FreeBSD install includes an ... Una instalación por omisión de FreeBSD incluye un ...
- By default, the serial port settings ... Por omisión, la configuración del puerto serie ...
flaw
I)
defecto
NOUN
- This is a genetic flaw. Éste es un defecto genético.
- That might be a flaw in him. Ése puede ser un defecto.
- This is a genetic flaw. Es un defecto genético.
- And a virtue and a flaw. Y una virtud y un defecto.
- The only flaw in an otherwise perfect plan. El único defecto de un plan casi perfecto.
II)
falla
NOUN
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- There is always some flaw in them. Siempre hay algo que les falla.
- The only flaw was your absence. La única falla fue tu ausencia.
- It can have some flaw or something. Puede haber alguna falla o algo.
- But we do have one major design flaw. Pero tenemos una falla mayor de diseño.
III)
imperfección
NOUN
Synonyms: imperfection, imperfect
- You found the flaw in the crystal. Has encontrado la imperfección del cristal.
- ... the origin of the flaw and report back to me. ... el origen de la imperfección e infórmame.
- ... like glass, and just had a flaw. ... como el cristal, y apenas tenía una imperfección.'
- It's not a flaw to question our purpose ... No es una imperfección la que cuestiona nuestro propósito ...
- ... what I call a terrific genetic flaw. ... lo que yo llamo una gran imperfección genética.
IV)
fault
I)
culpa
NOUN
- Convince them it's not our fault! Diles que no es nuestra culpa.
- It was not really our fault. No fue culpa nuestra.
- Now this is my fault. Ahora esto es mi culpa.
- This is not our fault. Esto no es nuestra culpa.
- I guess it's my fault. Creo que es mi culpa.
- But you know it's not your fault. Pero sabes que no es tu culpa.
II)
falla
NOUN
- I say again, in error predicting the fault. Repito, un error en la predicción de la falla.
- But it is kind of your fault. Pero es un poco tu falla.
- Maybe the fault line runs just directly under our house. Quizás la falla corre justo debajo de nuestra casa.
- We are directly over the fault line. Estamos justo en la falla.
- This is not the keyboard's fault. Esa, no es una falla del teclado.
- I say again, in error predicting the fault. Repito, se ha equivocado al predecir la falla.
III)
avería
NOUN
Synonyms: breakdown, failure, malfunction
- But the fault is not mine. Pero la avería no es mina.
- After a fault has been detected, printing resumes ... Una vez detectada una avería, la impresión se reanuda ...
- ... the computer finds a fault during its routine check list ... ... la computadora encuentra una avería durante su lista de cheque rutinaria ...
- no fault greater than the wish to be getting. ninguna avería mayor que el deseo a conseguir.
- but it was my fault. pero era mi avería.
- That's your fault. Ésa es su avería.
IV)
quejar
VERB
Synonyms: complain
- but i can't fault was falling pero no me puedo quejar estaba cayendo
- ... calendar how do you cannot fault twelve ... calendario, ¿cómo no te puedes quejar doce
- and I really can't fault it in any way. y yo realmente no me puedo quejar de ninguna manera.
V)
defecto
NOUN
- His only fault was his uncertainty. Su único defecto era su incertidumbre.
- Fault description must be detailed. La descripción del defecto debe ser detallada.
- ... his own jet, that's a fault. ... tu propio avión, es un defecto.
- It's my fault you know. Es mi defecto lo sabes.
- It's not a technical fault. No, señor, no es un defecto técnico.
- We're trying to find a fault in you. Le estamos buscando un defecto.
VI)
falta
NOUN
- You find out what is our fault. Encuentre cuál es nuestra falta.
- This is a fault. Esto es una falta.
- His only fault is going too far. Su única falta es ir demasiado lejos.
- It was mostly my fault. Fue mayormente mi falta.
- The system is at fault. El sistema está en falta.
- I know it's not his fault. Sé que no es su falta.
VII)
error
NOUN
- I see my fault too late. Muy tarde veo mi error.
- And it was all my fault. Y fue completamente error mi o.
- The fault is mine. El error es mío.
- Generous to a fault. Generoso con un error.
- That is a fault! Eso es un error.
- And it was all my fault. Y fue todo error mío.
blemish
I)
mancha
NOUN
- Every blemish being removed. Cada mancha se retira .
- And it has begun with a great blemish. Y ha comenzado con una gran mancha.
- There is not a blemish in mind or person ... No es una mancha en la mente o de la persona ...
- ... is fantastic if you have a blemish or two. ... es fantástico si tienes una mancha o dos.
- blemish on an otherwise perfectly chiseled set the features mancha en una por lo demás perfectamente cincelado establecer las características
II)
defecto
NOUN
- He cannot like such a blemish. No puede gustarle semejante defecto.
- I see it as a blemish that will grow with ... Lo veo como un defecto que crecerá con el ...
- that has a blemish. que tenga un defecto.
- ... if you have one blemish in you, ... si tienes un solo defecto!
- ... my darling, there is no blemish in you." ... amada mía, y no hay defecto en ti."
III)
defective
I)
defectuoso
ADJ
Synonyms: faulty, flawed, defectively, malfunctioning
- It was made defective in laboratory. Vino defectuoso del laboratorio.
- When a clone is found to be defective. Cuando un clon sale defectuoso.
- This pin is defective. El alfiler esta defectuoso.
- The defective cable runs right beneath your garage. El cable defectuoso corre justo por debajo de su garaje.
- I think the last one was defective. Creo que el último estaba defectuoso.
- If you are defective, we hold you back and ... Si sales defectuoso, te regresamos y ...
II)
IV)
deficiente
ADJ
- You suffer from a defective memory. Padeces de una memoria deficiente.
- ... in exceptional circumstances, prove defective; ... en circunstancias excepcionales, resultar deficiente;
- ... of this people is very defective, consisting only in ... ... de este pueblo es muy deficiente, que consiste sólo en ...
- of a Mental Defective. de un deficiente mental.
- You're a mental defective, do you understand me ... Eres una deficiente mental, ¡me entiendes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.