Wayward
US
GB
ES
Translation of Wayward in Spanish :
wayward
1
descarriados
ADJ
Synonyms: strays
- Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
- ... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
- ... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados
2
díscolo
ADJ
Synonyms: fractious
- strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
- The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
- ... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
- them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.
3
caprichoso
ADJ
- ... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
- and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,
4
rebelde
ADJ
- too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
- He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
- okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
- He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
- wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...
5
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...
More meaning of Wayward
strays
I)
descarriados
NOUN
Synonyms: wayward
- I figured you wouldn't want any more strays around here. Me imaginé que no querrías más descarriados por aquí.
- We have two strays who slipped out the north gate. Dos descarriados escaparon por la puerta norte.
- I look after strays, mavericks Suelo cuidar a descarriados,disidentes
IV)
callejeros
NOUN
fractious
I)
díscolos
ADJ
Synonyms: unruly
- But when their infants were fractious and quite beyond control ... Pero cuando sus hijos eran díscolos y bastante fuera de control ...
- ... with looking after four fractious kids, ... con el cuidado de cuatro niños díscolos,
capricious
I)
caprichoso
ADJ
- I am supposed to be capricious. Se supone que soy caprichoso.
- It seems very capricious to me. Me parece muy caprichoso.
- You must think it capricious of me to be with you ... Debéis pensar que es caprichoso por mi parte estar con vos ...
- It's a bit capricious, but sells well during ... Un poco caprichoso, se vende bien en los ...
- dances to and fro, always capricious baila de aqui para allá, siempre caprichoso
whimsical
I)
caprichosa
ADJ
Synonyms: capricious, fickle, fanciful, capriciously, wayward, willful, moody
- Nature is truly whimsical. La naturaleza es verdaderamente caprichosa.
- The whole idea of creation is whimsical. La idea de la creación es caprichosa.
- There was a trace of his whimsical air upon him, ... Había un rastro de su caprichosa de aire sobre él, ...
- A tad too whimsical, especially the way ... Un poco demasiado caprichosa sobre todo el modo ...
- My illness is so whimsical, you know Mi enfermedad es tan caprichosa, sabes
II)
antojadizo
ADJ
IV)
moody
I)
moody
NOUN
- Moody says we can come home. Moody dice que podemos ir a casa.
- Moody me gave it the ... Moody me lo dio el ...
- I got no beef with you, Moody. No vengo a pelear contigo, Moody.
- Give me a few more minutes, Moody. Dame unos minutos más, Moody.
- Did he look kind of moody? lo mira tipo de moody?
II)
mal humor
NOUN
- She has been all moody lately. Últimamente ha estado de mal humor.
- She has been all moody lately. Ultimamente ha estado de mal humor.
- I think he's a bit moody today. Me parece que hoy está de mal humor.
- Most women are moody and whimsical. La mayoría de las mujeres están de mal humor y caprichoso.
- not that i think that moody funny guy named pal No es que piense que tipo gracioso de mal humor llamado amigo
III)
temperamental
NOUN
Synonyms: temperamental
- ... but she is very strange, very moody. ... pero ella es extraña, muy temperamental.
- no i don't think so moody No, no lo creo temperamental
- Then we have the moody outburst: Y tenemos el arrebato temperamental:
- ... brain departed All his moody melancholy; ... cerebro se apartó en todo su melancolía temperamental;
IV)
cambiante
NOUN
Synonyms: changing, changeable, shifting
- ... she thought was her "moody personality" was actually just ... ... ella pensó era su "personalidad cambiante" era realmente justa ...
- ... so she figured the moody mama routine was just ... ... ella calculó tan que la rutina cambiante del mama era justa ...
V)
malhumorados
ADJ
VI)
rebel
I)
rebelde
NOUN
- Rebel base in range. Base rebelde a tiro.
- He is a genuine rebel. Es un rebelde auténtico.
- Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió un pescado.
- Probably just another rebel patrol. Sería una patrulla rebelde.
- Rebel ate one of the fish. Rebelde se comió uno de los pescados.
- Had turned against the rebel faction. Se había vuelto contra la facción rebelde.
II)
rebelarse
NOUN
- ... values there that he can rebel against later. ... valores contra los cuales rebelarse.
- ... just doing it to rebel against you. ... solo hace esto para rebelarse contra ti.
- Otherwise, he may rebel against yours. Si no, podría rebelarse contra los suyos.
- at any moment to rebel against him. en cualquier momento para rebelarse contra él.
- or get into the template cannot rebel o entrar en la plantilla no puede rebelarse
- rebel against customs and laws? rebelarse contra las costumbres y las leyes?
III)
se rebelan
NOUN
Synonyms: revolt
- ... of recent economic policy rebel against the hypothesis that ... ... a la reciente política económica se rebelan contra la hipótesis de que ...
- They rebel against their parents and their teachers ... se rebelan contra sus padres, sus maestros ...
- ... the world, others rebel for the same reasons ... el mundo, otros se rebelan por los mismos motivos
- ... vengeful: those who rebel against the status quo ... ... vengativos: los que se rebelan contra el status quo ...
IV)
rebellious
I)
rebelde
ADJ
- Your mother were something rebellious. Tu madre era algo rebelde.
- This time, by your rebellious nature. Esta vez,por tu naturaleza rebelde.
- You were raised by a rebellious brother. Te crió un hermano rebelde.
- Since you want to become in a rebellious youth. Ya que te quieres convertir en un joven rebelde.
- I thought she gave you her rebellious spirit. Crei que te había dado su espiritu rebelde.
II)
insumisa
ADJ
III)
maverick
I)
maverick
NOUN
- Maverick makes an aggressive vertical move and defeats him with ... Maverick hizo una agresiva maniobra vertical y atacó con ...
- Maverick's up and ready in alert five. Maverick está listo espera en alerta cinco.
- Now Maverick moves in towards her. Ahora Maverick se mueve hacia ella.
- But is Maverick the best pilot to? Pero, ¿Maverick es el mejor piloto para?
- maverick hopeless to be open directed by the line maverick sin esperanza que se abierta dirigida por la línea
II)
inconformista
NOUN
Synonyms: nonconformist, hipster
- fifty records on the difficult rival maverick but remembered nor excitement cincuenta registros en el rival difícil inconformista pero recordada ni emoción
- imagination with a heart maverick full of ideas, imaginación, con corazón de un inconformista lleno de ideas,
- maverick and then you just because you made me ... inconformista y luego sólo porque usted me hizo ...
- ... up then you often maverick ... hasta entonces a menudo inconformista
- ... you take this opportunity to be wonderful maverick marwan too but ... usted toma esta oportunidad de ser marwan inconformista maravilloso pero también
III)
rebelde
NOUN
- ... has ever seen, and a true maverick. ... ha visto siempre, y un rebelde verdadero.
- i think it's it's a maverick packed them Creo que es que es un rebelde lleno de ellos
- And I've been a maverick. Y he sido un rebelde.
- ... the man, the myth, the maverick. ... el hombre, el mito, el rebelde.
- You're a maverick, aren't you? Eres un rebelde, ¿verdad?
IV)
unruly
I)
II)
III)
indisciplinados
ADJ
Synonyms: undisciplined
- If children were unruly in the classroom, ... Si los niños son indisciplinados en la escuela, ...
- ... best way to control unruly students was to instill a strong ... ... mejor forma de controlar a estudiantes indisciplinados era inculcar un fuerte ...
- ... are addressing the problem of unruly passengers as a general matter ... ... están estudiando el problema de pasajeros indisciplinados como un asunto general ...
- ... can be their most, unruly. ... se pueden sus más .indisciplinados.
- ... the problems caused by unruly passengers aboard aircraft and ... ... los problemas ocasionados por pasajeros indisciplinados en los aviones, y ...
IV)
rebelde
ADJ
- ... the shadow of an unruly rose. ... la sombra de una rosa rebelde.
- ... is driven in by an unruly gust. ... no está impulsado por una ráfaga de rebelde.
- both protruding unruly replied that we will not tanto rebelde sobresale respondió que no lo hará
- with or without the unruly tunnel vision con o sin la visión de túnel rebelde
- measured time, shall quiet the most unruly temper: midió el tiempo, será tranquilo el temperamento más rebelde:
V)
VI)
díscolos
ADJ
Synonyms: fractious
- for being lazy and unruly and prone to strikes ... por ser vagos y díscolos y propensos a huelgas ...
VII)
desenfrenados
ADJ
Synonyms: rampant, unrestrained, unchecked, unbridled
- ... on how to deal with unruly passengers. ... sobre cómo tratar a los pasajeros desenfrenados.
- ... that stipulated stiff penalties for unruly passengers. ... que estipulaban penas severas para los pasajeros desenfrenados.
VIII)
desobedientes
ADJ
Synonyms: disobedient
- The soldiers are getting unruly. Los soldados se están poniendo desobedientes.
- He says your guards, were unruly and vulgar. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
- He says your guards were vulgar and unruly. Dice que vuestros soldados son vulgares y desobedientes
- My Tuaregs are unruly. Mis Tuaregs son desobedientes.
reb
I)
reb
NOUN
- Reb and the folks are watching. Reb y los demás están vigilando.
- Reb and the folks are watching. Reb y los otros las están vigilando.
- ... ask of myself, Reb. ... pido a mí mismo, Reb.
- Nice meeting you, Reb. Mucho gusto en conocerte, Reb.
- ... of these folks, Reb. ... de esa gente, Reb.
II)
rebelde
NOUN
- ... a button from a Reb uniform. ... un botón de un uniforme rebelde.
- Reb or slacker, which makes you feel better? Un rebelde o un vago, ¿ qué prefieres?
- This Reb yelled that somebody insulted ... El rebelde dijo que alguien insultó ...
- You scared, reb? ¿Tienes miedo, rebelde?
stubborn
I)
terco
ADJ
Synonyms: willful, obstinate, hardheaded
- And stubborn as a mule. Y terco como una mula.
- Stubborn as a mule. Terco como una mula.
- If youwant to be stubborn. Si quieres ponerte terco.
- Because we're too stubborn to quit. Debido a que somos demasiado terco para dejar de fumar.
- Bring that stubborn man to my performance. Traed a ese hombre terco a mi actuación.
II)
testarudo
ADJ
Synonyms: headstrong, hardheaded
- He was too stubborn. Él era muy testarudo.
- I hear he's as stubborn as you are. Escuché que es tan testarudo como tú.
- But he was real stubborn. Pero él era muy testarudo.
- Your dad is just being stubborn. Su padre está siendo testarudo.
- Just as stubborn as my brother. Tan testarudo como mi hermano.
III)
obstinado
ADJ
Synonyms: obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- You seem to be very stubborn. Pareces ser muy obstinado.
- Be stubborn if you want to. Sigue obstinado si lo deseas.
- Even the most stubborn can be persuaded to think again. Hasta el más obstinado puede ser persuadido.
- And he's too stubborn to listen. Y es muy obstinado para escuchar.
- I can be as stubborn as you. Puedo ser tan obstinado como tú.
IV)
cabezota
ADJ
- Just as stubborn as your mother. Cabezota como tu madre.
- He grows ever more sullen and stubborn. Pero está cada día más cabezota.
- I could be very stubborn. Podría ser muy cabezota.
- You know how stubborn she is, how persistent. Ya sabes como es de cabezota, de persistente.
- Just by being stubborn and drawing pressure to ... Únicamente siendo cabezota y atrayendo la presión hacia ...
V)
tozudo
ADJ
- He's as stubborn as an old mule. Es más tozudo que una mula.
- How am I stubborn? ¿Por qué soy tozudo?
- He's so stubborn! Es tan tozudo!
- If he weren't so stubborn, the house I ... Si no fuera tan tozudo, la casa que he ...
VI)
obcecada
ADJ
- ... the street, she will be less stubborn. ... las calles será menos obcecada.
VII)
tenaz
ADJ
Synonyms: tenacious, dogged, sturdy, tenaciously
- Your stubborn resistance is only going to make ... Tu tenaz resistencia solo va a hacer que ...
- But there was one stubborn pilot who saw through our disguise ... Pero había un piloto tenaz que descubrió nuestro disfraz ...
- He's a stubborn old dog. Es un viejo tenaz.
- through floor after floor of stubborn metal. a través de una planta tras otra de metal tenaz.
- Be stubborn if that is what it takes Sé tenaz si eso es lo necesario.
VIII)
persistentes
ADJ
Synonyms: persistent, lingering, persisting
- ... the virus and other stubborn mutations. ... el virus y otras mutaciones persistentes.
- You guys are really stubborn, yo. Ustedes si son persistentes!
- Wine stains are stubborn. Las machas de vino son persistentes
IX)
necio
ADJ
- ... all different, but he is stubborn. ... diferente, pero es necio.
- The stubborn steward won't lend me a carriage. El necio del administrador no quiso cederme el carro.
- As the evidence will show, the stubborn concept that we Como la evidencia lo mostrará, el necio concepto de que
obstinate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- My father was very obstinate. Mi padre era muy obstinado.
- I was obstinate, and wished to try the channel. Yo era obstinado, y quería probar el canal.
- ... faces were flushed and obstinate. ... caras estaban rojas y obstinado.
- ... maintained a grim and obstinate silence. ... mantenido un silencio sombrío y obstinado.
- I know you're obstinate and headstrong. Ya sé que eres obstinado y testarudo.
II)
terca
ADJ
Synonyms: stubborn, willful, headstrong
- But your obstinate mother had other ideas. Pero tu terca madre tenía otras ideas.
- When he calls you obstinate for refusing to take a ... ¿Cuando te llama terca por rechazar a un ...
willed
I)
obstinado
VERB
Synonyms: stubborn, obstinate, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- ... warned me you might be strong-willed about this. ... me advirtió que podrías ser obstinado sobre esto.
II)
III)
querido
VERB
- He's strong willed. Él es fuertemente querido.
- ... must use it as she willed. ... debe entenderlo como lo ha querido.
- ... if ill-luck had not willed that the scholar ... si la mala suerte no hubiera querido que el erudito
- My whole life, I've willed myself to face things ... Toda mi vida, he querido enfrentarme a las cosas ...
- ... said he, "it is willed ... dijo," se ha querido
stubbornly
I)
obstinadamente
ADV
Synonyms: obstinately, doggedly
- His comrade grunted stubbornly. Su compañero gruñó obstinadamente.
- ... been uttered, it remained stubbornly at the center of all ... ... fue pronunciada, se mantuvo obstinadamente en el centro de todos ...
- stubbornly and if you don't change our attitude i should complain ... obstinadamente y si no cambiamos nuestra actitud que debería quejarse ...
- Stubbornly, as you said. Obstinadamente, tal como dijiste.
- He stubbornly declined answering for a while ... Él se negó obstinadamente responder por un tiempo ...
II)
tercamente
ADV
- ... years afterwards, to obtain what they stubbornly ... de años después, para obtener lo que tercamente
- ... nothing more, " he said stubbornly. ... nada más", dijo tercamente.
- ... at all, " he insisted, stubbornly. ... en absoluto", insistió, tercamente.
- ... excited woodsman, who was now stubbornly bent on maintaining his ... leñador emocionada, que ahora tercamente empeñado en mantener su
III)
tozudamente
ADV
- ... of a century and unemployment remains stubbornly high. ... de siglo y el desempleo permanece tozudamente alto.
IV)
V)
obdurate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, opinionated, dogged
- Well, you can be obdurate. Bueno, tú puedes ser obstinado.
- father at his most obdurate phase, and of all ... padre en su fase más obstinado, y de todo ...
- ... line there was a grim and obdurate group that made no ... línea había un grupo sombrío y obstinado que no hizo
- ... and more than ever like an obdurate child. ... y más que nunca como un niño obstinado.
opinionated
I)
obstinado
VERB
- opinionated and volatile to be guided by ... obstinado y volátiles que se guía por ...
- opinionated and erratic, to the last degree. obstinado y errático, hasta el último grado.
II)
dogged
I)
tenaz
ADJ
Synonyms: tenacious, stubborn, sturdy, tenaciously
- They have just an absolute dogged determination and focus. Tienen una tenaz determinación y enfoque.
- But they kept on with dogged patience, through many ... Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
- ... to stand before her, in his dogged weakness. ... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
- That dogged faith in the future Esa fe tenaz en el futuro
- of a dogged manner. de una manera tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, wilful, opinionated
- ... there was an air of dogged determination about them. ... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
- their fields had this kind of tenacious, dogged tenían este tipo de tenaz y obstinada
- In a dogged way he repelled them, ... De una manera obstinada que los repelieron, ...
- ... watching and stirring with dogged ... mirando y revolviendo con obstinada
III)
perseguido
VERB
- The noise of firing dogged their footsteps. El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
- ... is you who's been dogged by this secret man. ... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
- leading toward dogged by the people que conduce hacia perseguido por el pueblo
- ... stolid and undaunted, spoke with dogged valor. ... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
- ... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ... ... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
IV)
férrea
ADJ
- with a dogged determination, and they con una férrea determinación, y
- ... be waiting for something with a dogged determination, and they ... estar esperando algo con una férrea determinación, y
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.