... a treaty there can be procedural defects that involve its invalidity ...... un Tratado pueden haber vicios de procedimiento que acarreen su nulidad ...
Owing to its numerous shortcomings, it has tended ...Debido a sus muchas deficiencias, se ha tendido ...
Despite its shortcomings, the project under ...A pesar de sus deficiencias, el proyecto en ...
This situation highlights the shortcomings in any vocational training ...Esa situación pone de relieve las deficiencias de la formación profesional ...
Many of these shortcomings have a cultural bias ...Muchas de estas deficiencias tienen un sesgo cultural ...
... to respond to any shortcomings by withholding international recognition ...... reaccionar ante los posibles incumplimientos negando el reconocimiento internacional ...
... cards are in a preset order.... naipes están en un orden preestablecido.
... example changes the chart's preset gradient fill format from silver ...... ejemplo cambia el relleno degradado preestablecido del gráfico de plata ...
Then back to [Preset] and choose the top stroke ...Luego, vuelvo a Preestablecido y elijo el trazo superior ...
When you modify a preset theme, you must save your ...Cuando modifique un tema preestablecido, debe guardar los ...
... a custom format rather than a preset format.... un formato personalizado, en vez de un formato preestablecido.
... the layer with a preset, neutral color.... la capa con un color neutro preestablecido.
The preset files are set to accommodate four different situations ...Los archivos predefinidos están preparados para adaptarse a cuatro situaciones distintas ...
To import preset graph designs, navigate to the ...Para importar diseños de gráfica predefinidos, vaya a la ...
It has ten preset modes, one for each ...Existen además diez modos predefinidos, uno para cada ...
tables:preset designs fortablas:diseños predefinidos para
Use preset TV-style effects, or ...Utilice efectos predefinidos de estilo televisivo o ...
... some definitions of what such breaches consist of.... algunas definiciones de en qué consisten tales incumplimientos;
Breaches for which an exemption is available ...Incumplimientos respecto de los cuales no es posible una exoneración ...
... we have witnessed repeated and serious breaches of these legal obligations ...... se han reiterado graves incumplimientos de las obligaciones legales ...
... human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de los derechos humanos y quebrantamientos del derecho internacional humanitario ...
... TO THE PEACE, BREACHES OF THE PEACE, AND ...... A LA PAZ, QUEBRANTAMIENTOS DE LA PAZ O ...
... cases of human rights violations and breaches of international humanitarian law ...... violaciones de derechos humanos e infracciones al derecho internacional humanitario ...
... in the event of breaches and establishes enforcement mechanisms ...... en el caso de infracciones y establece mecanismos de ejecución ...
enforcement circles these were not sophisticated security breachescírculos de aplicación no eran infracciones de seguridad sofisticados
... of identify theft due to data breaches.... de robo de indentidad debido a infracciones de datos.
breaches made in the bottom and ...infracciones realizadas en el fondo y los ...
... if she is contributing to the delinquency of a minor.... si eso contribuye a la delincuencia de un menor.
... if she's contributing to the delinquency of a minor.... si contribuye a la delincuencia de un menor.
... this manifestation of exaggerated delinquency has exceeded the boundaries ...... esta manifestación, de delincuencia exagerada ha excedido los límites ...
which makes juvenile delinquency grow out oflo que hace crecer la delincuencia juvenil fuera de
This setting overrides the item versioning specified for the ...Este valor sustituye a la versión del elemento especificada para el ...
: Overrides the object's default thumbnail with the selected thumbnail ...: sustituye la miniatura predeterminada del objeto por la miniatura seleccionada ...