Unduly
US
GB
ES
Translation of Unduly in Spanish :
unduly
1
indebidamente
ADV
Synonyms: improperly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- ... to ensure the recovery of sums unduly paid. ... garantizar la recuperación de los importes pagados indebidamente.
- Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
- asset values will not be unduly depressed; el valor de los activos no estará indebidamente deprimido;
- ... allow my personal feelings to unduly influence my decisions. ... permitir a mis sentimientos personales que indebidamente influyan mis decisiones.
- you guys never unduly it you can't get ... ustedes nunca indebidamente que no se puede conseguir ...
2
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unreasonably
- She was confused, but not unduly so. Ella estaba confundida, pero no excesivamente.
- You might not to be unduly polite. No habría porque estar excesivamente educado,
- it may be being unduly and honest things included ... puede ser excesivamente y las cosas honestas incluido ...
- am unduly singing my own praises ... soy excesivamente cantar mis propias alabanzas ...
- ... off in time, don't be unduly anxious, " and ... ... en el tiempo, no ser excesivamente ansiosos ", y ...
More meaning of Unduly
improperly
I)
incorrectamente
ADV
Synonyms: incorrectly, wrongly, incorrect
- ... fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. ... hongos que crecen en los implementos de manicura incorrectamente esterilizados.
- ... the habit of peeling improperly without knowing it. ... el hábito de perseguir incorrectamente sin saberlo.
- The improperly matched parts are unable to attach. Las piezas incorrectamente emparejadas no pueden unir.
- improperly on detective mark and more incorrectamente en la marca detective y más
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque la tensión está incorrectamente propagado.
II)
inadecuadamente
ADV
Synonyms: inadequately, inappropriately
- your feelings improperly, if you are too conscious and too ... sus sentimientos inadecuadamente, si está muy consciente y muy ...
- ... because the stress is improperly propagated. ... porque el estrés está inadecuadamente propagado.
- ... this area would risk interfering improperly with the market. ... esta esfera correría el riesgo de perturbar inadecuadamente el mercado.
III)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- improperly activity happening out there ... indebidamente actividad pasando ahí fuera ...
- ... of whether my campaign benefited improperly from checks which allegedly ... de si mi campaña beneficiado indebidamente de los cheques que supuestamente
- ... where nationality has been improperly conferred. ... en que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
- ... concealed, undocumented or improperly documented persons; ... personas ocultas, indocumentadas o indebidamente documentadas;
IV)
V)
VI)
wrongly
I)
II)
erróneamente
ADV
Synonyms: erroneously, mistakenly, incorrectly, falsely, inaccurately, misinterpreted
- It is often wrongly assumed that most of ... Con frecuencia se presume, erróneamente, que la mayoría de ...
- ... some good ideas, but they were wrongly applied. ... algunas buenas ideas, pero que se han aplicado erróneamente.
- Another question: have the regulations been wrongly applied? Otra pregunta, ¿se han aplicado erróneamente las disposiciones?
- with the divers wrongly recently con los buzos erróneamente recientemente
- by wrongly assuming that if they don't hold attitude ... asumiendo erróneamente que si no tienen la actitud ...
III)
equivocadamente
ADV
Synonyms: mistakenly
- Anyway, it has been decided wrongly from the federal government ... En fin, equivocadamente se ha decidido desde el gobierno federal ...
- if you bet wrongly, you'd lose. Si apuestas equivocadamente perderías.
IV)
V)
indebidamente
ADV
Synonyms: unduly, improperly, inappropriately, misused, unreasonably, undue
- revenue arising from the repayment of amounts wrongly paid; los ingresos procedentes de la restitución de cantidades pagadas indebidamente;
- ... to safeguard recovery of sums wrongly paid, ... para salvaguardar la recuperación de las cantidades pagadas indebidamente,
- ... amount of a security wrongly released; ... importe de una garantía liberada indebidamente;
- ... or repay the amounts due or wrongly received, ... las cantidades debidas o de reembolsar las cantidades indebidamente percibidas,
VI)
VII)
misused
I)
II)
indebidamente
VERB
Synonyms: unduly, improperly, wrongly, inappropriately, unreasonably, undue
- ... these funds are being misused. ... dichos fondos se estén utilizando indebidamente.
- ... public money and must not be misused. ... dinero público y no puede utilizarse indebidamente.
III)
IV)
mal
VERB
- ... legitimate uses could be misused by persons intent on doing ... ... usos legítimos podrían utilizarse mal por personas empeñadas en hacerlo ...
- ... but ownership of it can be misused to impose a high ... ... pero su propiedad puede utilizarse mal para imponer un elevado ...
- ... depend again upon his misused ears, which were trembling and ... depender de nuevo a sus oídos mal, que temblaban y
undue
I)
indebida
ADJ
- ... there seems to be some undue haste in this case. ... parece que hay algo de prisa indebida en este caso.
- any undue advantage our entire one realty furniture a complete chandelier cualquier ventaja indebida nuestro único entero realty muebles una araña completa
- or not is not too undue o no, no es demasiado indebida
- In addition, undue generalisation in research has ... Además, la generalización indebida en cuanto a investigación ha ...
- appearance gave an undue impression of age, aspecto daba la impresión indebida de edad,
II)
innecesarias
ADJ
Synonyms: unnecessary, needless, unneeded, unnecessarily
- In order to avoid undue duplication of control, ... Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
- ... transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets or ... ... disposiciones transitorias destinadas a evitar perturbaciones innecesarias en los mercados o ...
III)
injustificada
ADJ
Synonyms: unjustified, unwarranted, unexcused, wanton, wrongful
- Undue haste has no place in politics! La prisa injustificada no tiene lugar en la política.
- ... which shall be supplied without undue delay. ... éstos deberán facilitarla sin dilación injustificada.
excessively
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: overly, exceedingly, excessive, unduly, unreasonably
- Too random, you know, as in excessively random. Muy aleatorio ya sabes, como excesivamente aleatorio.
- The human specie has increased excessively. La especie humana ha incrementado excesivamente.
- I am excessively attentive to all those things. Estoy excesivamente atenta a estas cosas.
- Excessively dry or excessively moist skin can also cause ... La piel excesivamente seca o excesivamente húmeda también puede causar ...
- Excessively high levels of phosphorus in ... Los niveles excesivamente altos de fósforo en ...
II)
desmedidamente
ADV
overly
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, exceedingly, excessive, unduly, unreasonably
- Our first clothing products were made overly tough. Nuestros primeros productos de indumentaria eran excesivamente duros.
- I thought this was a overly effusive letter. Me pareció una carta excesivamente efusiva.
- Your arms are overly expressive. Tus brazos son excesivamente expresivos.
- It's not overly complicated but then again ... No es excesivamente complicado, pero de nuevo ...
- so overly above the law tan excesivamente por encima de la ley
II)
demasiado
ADV
- But it's also overly simplistic. Pero también es una afirmación demasiado simplista.
- You are overly generous. Tu eres demasiado generoso.
- ... again it's not overly intuitive either. ... de nuevo no es demasiado intuitivo tampoco.
- ... modern and smooth, although not overly conspicuous. ... moderno y delicado, pero no demasiado llamativo.
- ... he may have faults, or may be overly bold. ... tenga el defecto de ser demasiado atrevido.
exceedingly
I)
excesivamente
ADV
Synonyms: excessively, overly, excessive, unduly, unreasonably
- Exceedingly red-eyed and grim, as if he had Excesivamente de ojos rojos y sombrío, como si hubiera
- exceedingly actresses always been driving forty miles an hour excesivamente actrices siempre ha sido conducción sesenta kilómetros por hora
- Exceedingly red-eyed and grim, as if he had ... Excesivamente los ojos rojos y sombrío, como si hubiera ...
- ... her dance was perhaps exceedingly naturalistic. ... su danza quizás fue excesivamente naturalista.
- ... of low growth and exceedingly difficult fiscal consolidation. ... de bajo crecimiento y una consolidación fiscal excesivamente difícil.
II)
sobremanera
ADV
Synonyms: greatly
- Do something about it because it worries me exceedingly. Haz algo al respecto porque me preocupa sobremanera.
- Your proposal honors me exceedingly, but it's a ... Su proposición me honra sobremanera, pero es un ...
- ... which has astonished me exceedingly. ... que me ha sorprendido sobremanera.
- has astonished me exceedingly. me ha sorprendido sobremanera.
- I regret exceedingly that I cannot help you in this ... Lamento sobremanera que no te puedo ayudar en este ...
III)
sumamente
ADV
- This is an extinct, exceedingly rare language. Esta es una lengua muerta, sumamente rara.
- I find him exceedingly lovable. Lo encuentro sumamente adorable.
- A highly structured society and they're exceedingly proud. Una sociedad muy estructurada y son sumamente orgullosos.
- ... extracted from his jaws is exceedingly valuable. ... extraídos de sus mandíbulas es sumamente valioso.
- And exceedingly hostile toward him. Y sumamente hóstil hacia él.
IV)
extremadamente
ADV
Synonyms: extremely
- Our intercourse was exceedingly civil. Nuestro encuentro fue extremadamente cortés.
- That would be exceedingly dangerous. Eso sería extremadamente peligroso.
- This is exceedingly difficult. Esto es extremadamente difícil.
- these things exceedingly well, and, as long estas cosas extremadamente bien, y, siempre
- I thought that went exceedingly well, didn't you? Creo que fue extremadamente bien, ¿tú no?
V)
muy
ADV
- She was exceedingly bright, your mother. Ella era muy brillante.
- Their acquaintance was exceedingly sought after. Su amistad fue muy buscado después.
- He now looked exceedingly improved and uncomfortable. Ahora parecía muy mejorado e incómodo.
- Which will be exceedingly painful to a man of my ... Lo cual será muy doloroso para un hombre de mi ...
- ... a growl, low, deep, and exceedingly menacing. ... un gruñido, bajo y profundo, y muy amenazante.
VI)
extraordinariamente
ADV
Synonyms: extraordinarily, extremely, extra, remarkably, unusually, exceptionally, uncommonly
- One of you will do exceedingly well in business. Uno de vosotros será extraordinariamente bueno en negocios.
- This will make it exceedingly difficult to reverse the trend ... Así, resultará extraordinariamente difícil invertir la tendencia ...
- ... origin of life or intelligence is exceedingly improbable. ... se origine vida o inteligencia sea extraordinariamente improbable.
- ... organic sector was doing exceedingly well. ... sector de los cultivos orgánicos lo estaba haciendo extraordinariamente bien.
- And I pray exceedingly well. Y yo rezo extraordinariamente bien.
excessive
I)
excesiva
ADJ
Synonyms: excessively
- Entering harbor at excessive speed. Ingresando a la bahía a velocidad excesiva.
- No excessive force unless you have to. Nada de fuerza excesiva a menos que tengan que usarla.
- That would explain your excessive familiarity. Eso explicaría tu excesiva familiaridad.
- But we can't use excessive force. Pero no podemos usar fuerza excesiva.
- I like it when nature is excessive. Me gusta cuando la naturaleza es excesiva.
- There is prolonged, excessive, and unexplained sweating. Se presenta sudoración prolongada, excesiva e inexplicable.
II)
III)
demasiada
ADJ
- Not an excessive pressure for the moment. No demasiada presión, por el momento.
- Excessive force charge in that church a couple months back? ¿Demasiada presión en esa iglesia hace algunos meses?
- Currently, there was an excessive focus on audit, ... En la actualidad se presta demasiada atención a las auditorías, ...
IV)
exagerada
ADJ
Synonyms: exaggerated, hyped, overblown, inflated, overreacting
- ... interest in school, excessive demands for privacy, secrecy ... ... interés en los estudios, exigencia exagerada de privacidad y confidencialidad ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.