Explored
US
GB
ES
Translation of Explored in Spanish :
explored
1
explorado
VERB
- Everywhere that we have explored is in the path of the ... Todo cuanto hemos explorado está en el camino de la ...
- Several studies have explored a possible association between ... Varios estudios han explorado una posible asociación entre ...
- ... the only ones who've ever explored new territory. ... los únicos que hubiesen explorado nuevo territorio.
- ... which has to be explored. ... que tiene que ser explorado.
- ... everything in the world it is not explored. ... que todavía no está explorado en el mundo.
2
explorarse
VERB
- The language of the senses has yet to be explored. El lenguaje de los sentidos todavía tiene que explorarse.
- ... of action to be explored. ... de acción que deben explorarse.
- of a planet that was yet to be explored, un planeta que todavía estaba por explorarse,
- on various possibilities seems to me and ought to be explored sobre las diversas posibilidades y me parece debe explorarse
- ... cavities that can be explored. ... la formación de cavidades que permiten explorarse.
4
More meaning of Explored
scanned
I)
escaneado
VERB
- Being body scanned at an airport metal detector. Siendo escaneado en el detector de metales de un aeropuerto.
- We scanned the area, but there's nothing here. Hemos escaneado el área, pero aquí no hay nada.
- I have scanned all compartments for surveillance equipment. He escaneado todo compartimento en busca de aparatos de vigilancia.
- Each scanned unit area is given a number corresponding ... Cada área de escaneado recibe un número que se corresponde ...
- ... into an area until you've scanned it. ... en una zona hasta haberla escaneado.
II)
escaneadas
ADJ
- You may submit these documents as scanned images. Puede enviar estos documentos como imágenes escaneadas.
- Gets scanned once a day. Son escaneadas una vez al día.
- Scanned versions of paper originals ... Las versiones escaneadas de originales en papel ...
- They'll be scanned at their approach to the station. Son escaneadas al acercarse a la estación.
- ... create realistic visuals using scanned images, textures and type effects ... ... crear producciones visuales realistas utilizando imágenes escaneadas, texturas y efectos ...
III)
analizado
VERB
Synonyms: analyzed, tested, examined, parsed, scrutinized
- Never scanned (once marked as an exception) Nunca analizado (una vez marcado como una excepción)
- The following information is shown on each recently scanned item: La siguiente información aparece en cada elemento analizado recientemente:
- ... systems that have been unsuccessfully scanned. ... los sistemas que no se han analizado correctamente.
- ... that the system was scanned for compliance. ... la última vez que el sistema fue analizado para conformidad.
- Scanned, Viruses or other unwanted files were detected Analizado, se han detectado virus u otros archivos no deseados
IV)
explorado
VERB
- Something has scanned our language banks and is hailing us. Algo ha explorado nuestros bancos de idiomas y nos llama.
- I scanned the entire surface. He explorado toda la superficie.
- ... into a range that has been previously scanned. ... que realizan inserciones en un intervalo explorado previamente.
- ... to the semiconductor detector and and scanned locally in this detector ... ... al semiconductor y es explorado localmente en este detector ...
- ... and the road ahead is scanned by microwaves. ... y la carretera por delante es explorado por microondas.
V)
digitalizada
ADJ
Synonyms: digitized, digitalized
- It may be a scanned image. Puede ser una imagen digitalizada.
- ... for the image, and recognizes the scanned image. ... la imagen y reconoce la imagen digitalizada.
- The opened/scanned image is displayed in three ... La imagen abierta o digitalizada se muestra en tres ...
- If in the scanned image the letters are torn, light ... Si las letras de la imagen digitalizada aparecen rasgadas, claras ...
- ... middle tones of the scanned image; ... semitonos de la imagen digitalizada;
VI)
explorada
ADJ
Synonyms: explored
- ... the sequential counter after each scanned page. ... contador de secuencia después de cada página explorada.
- ... is not saved as part of scanned image file. ... no se guarda como parte del archivo de imagen explorada.
- ... imprinter string on the scanned image: ... del endosador en la imagen explorada:
scouted
I)
explorado
VERB
- and is universally scouted. y es universalmente explorado.
- scouted out any last words candidate explorado ningún candidato últimas palabras
- scouted 75 miles ahead of ... explorado 120 km por delante de ...
- Previously Jurgis had scouted this idea, but ... Anteriormente habían explorado Jurgis esta idea, pero ...
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
travel
I)
viaje
NOUN
- Physical time travel is an impossibility. El viaje físico en tiempo es imposible.
- This is the future of continental and intercontinental travel. Este es el futuro del viaje continental e intercontinental.
- I heard him phone the travel agents. Le oí hablar con los agentes de viaje.
- You also took your passports and the travel money. Y tomaste tus pasaportes y el dinero del viaje.
- That will add hours to your travel. Agregará horas a su viaje.
- Continue about the travel in airship. Continué con el viaje de la aeronave.
II)
viajar
VERB
- I told you, travel between parallel worlds is impossible. Te dije que viajar entre mundos paralelos es imposible.
- They may be able to travel there. Pueden que sean capaces de viajar ahí.
- A fine way to travel for a triumphant homecoming. Buena manera de viajar para una recepción triunfante.
- I choose never to travel with you again. Elijo no volver a viajar contigo.
- So glad to travel with you. Me alegra viajar con usted.
- I want to travel all around the world. Quiero viajar por todo el mundo.
III)
recorrido
NOUN
- I had to travel around the world, but. He recorrido medio mundo.
- ... orthodox ration and tried to increase the day's travel. ... ración ortodoxos y trató de aumentar el recorrido del día.
- ... length corresponds to the selected travel distance as a minimum. ... corresponde a la distancia de recorrido seleccionada como mínimo.
- ... and so limit the rapid travel between cycles. ... y se limitará así el recorrido rápido entre ciclos.
- And then you've got 50 millimeters of nice travel for Y luego tienes 50 milímetros de excelente recorrido para
- After half an hour of travel después de una hora y media de recorrido
IV)
recorrer
VERB
- A distance we may not have to travel. Una distancia que quizá no debamos recorrer.
- We can really travel around the world. De verdad podremos recorrer el mundo.
- And you are so long travel ahead. Y todavía tienes que recorrer un largo camino.
- You ascend to travel the perimeter. Tú sube a recorrer el perímetro.
- I thought you were going to travel the world. Pensé que ibas a recorrer el mundo.
- You must travel this road for a while. Debes recorrer esta calzada.
V)
desplazamiento
NOUN
Synonyms: displacement, scroll, offset, sliding, scrolling, translocation, shifting
- Hydraulically operated discs in each travel motor Discos accionados hidráulicamente en cada motor de desplazamiento
- Two piston pumps for travel, crusher, feeder ... Bombas de dos pistones para desplazamiento, trituradora, alimentador ...
- reducing the demand for travel, for example by reversing ... Reducir las necesidades de desplazamiento, por ejemplo invirtiendo ...
- ... laptop or stop her father's travel ... portátil o detener el desplazamiento de su padre
- ... railroads and highways to speed travel ... de ferrocarriles y carreteras a velocidad de desplazamiento
- ... supplying boom, arm, bucket, swing and travel circuits ... circuitos de pluma, brazo, cazo,giro y desplazamiento
VI)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, holidays
- I actually got a new job at an international travel company Tengo un nuevo trabajo en una empresa de turismo internacional
- the biggest travel fair in the world de la feria de turismo más grande del mundo
- A different, original way to travel? ¿una forma original y diferente de hacer turismo?
- ... around the world with adventure travel and action. ... todo el mundo junto con turismo de aventura y acción.
- ... separate vertical market for travel, but one that ... ... mercado vertical separado para el turismo, un mercado que ...
tour
I)
tour
NOUN
Synonyms: tours
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
- You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
- Her tour was over. Su tour se termino.
- But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
- So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.
II)
excursión
NOUN
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
- Let the tour begin. Que empiece la excursión.
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
- I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.
III)
gira
NOUN
- You saved the tour. Has salvado la gira.
- I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
- I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
- You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
- I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
- This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.
IV)
recorrido
NOUN
- He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
- I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
- I took that tour. Yo hice ese recorrido.
- Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
- Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
- Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.
V)
visita
NOUN
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
- Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
- Thank you for the tour. Gracias por la visita.
- Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
- Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.
VI)
viaje
NOUN
- Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
- We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
- Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
- My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
- They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
- Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.
VII)
turístico
NOUN
- The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
- The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
- A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
- ... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
- ... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
- ... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...
VIII)
paseo
NOUN
- Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
- So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
- Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
- But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
- Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
- I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.
IX)
recorrer
VERB
- ... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
- I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
- and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
- The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
- Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?
X)
circuito
NOUN
- This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
- This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
- ... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?
explore
I)
explorar
VERB
- And it also allows them to explore their horizons. Y también les permite explorar sus horizontes.
- It allows you to explore them further. Te permite explorar más lejos.
- I will explore more. Voy a explorar más.
- I want to explore some options. Quiero explorar algunas opciones.
- I just want to explore my options. Sólo quiero explorar mis opciones.
- I like to explore different cultures, different lifestyles. Me encanta explorar diferentes culturas, estilos de vida.
II)
descubrir
VERB
Synonyms: discover, figure out, uncover, discovery
- Well, then maybe you should explore other options. Bueno, quizás deberías descubrir otras opciones.
- ... a good way to explore the historic centre. ... una buena manera de descubrir el centro antiguo.
- ... loads of characters and lore to explore ... muchos personajes e historia por descubrir,
- We'll also explore the advanced configuration feature También vamos a descubrir la funcionalidad de configuración
- Home > Explore > Quiz > The ... Principal > Descubrir > Jugar > El ...
- >> Explore NobelEsthetics™ >> Descubrir NobelEsthetics™
III)
IV)
estudiar
VERB
- Contact me if you'd like to explore your options. Si quieres estudiar tus opciones.
- and to explore a range of potential approaches and tools for ... y estudiar una serie de posibles medios e instrumentos para ...
- e explore ways to enhance the participation of fishermen ... e estudiar modos para aumentar la participación de los pescadores ...
- explore new ways of delivering services, including ... estudiar nuevas formas de prestar los servicios, incluidos ...
- ... new computer show decided to explore whether ... nuevo espectáculo equipo decidió estudiar si
- ... use current data to explore conditions and issues. ... utilizan los datos actuales para estudiar distintos problemas y situaciones.
touring
I)
touring
NOUN
- ... some mail from the officials of the Touring ... algunos mensajes de los funcionarios del Touring
- ... which he hoped would win the touring club's prize. ... que esperaba ganar el premio al club Touring.
- We salute you on behalf of Hotel Touring. Le saludamos a nombre del Hotel Touring.
- ... the availability and prices in Hotel Touring hotel. ... disponibilidades y precios en Hotel Touring
- ... traveller might want, Hotel Touring can provide for in a ... ... viajero pudo desear, Hotel Touring puede prever adentro una ...
II)
recorriendo
VERB
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del alboroto.
- Touring the riot scene. Recorriendo la escena del desorden.
- We were just touring this park. Sólo estábamos recorriendo esta parte.
- This statue is actually touring the world this year, a ... Esa estatua está recorriendo el mundo, una ...
- touring certain things that wasn't ... recorriendo ciertas cosas que no era ...
III)
gira
VERB
- He was touring all the time. Estaba de gira todo el tiempo.
- We were touring in a steamer, but he ... Estábamos de gira en un barco de vapor, pero el ...
- No, we are not touring as a family. No, no vamos a hacer una gira en familia.
- He's in my touring production at the rep. Él está en mi gira de presentación con el representante.
- unless you guys are touring right now a menos que ustedes están de gira en estos momentos
IV)
V)
giras
NOUN
- ... keeps me from quitting touring all the time is that's ... ... no me permite abandonar las giras es que eso es ...
- ... currently creating interesting, innovative work available for international touring. ... están creando trabajos interesantes e innovadores disponibles para giras internacionales.
- ... till then (poor touring companies sometimes ... hasta entonces (empresas pobres giras veces
VII)
turismo
NOUN
Synonyms: tourism, sightseeing, travel, holidays
- ... doing a lot of travelling, you know, touring. ... viajando mucho, ustedes saben, turismo.
roam
I)
vagar
VERB
- You let them roam. Tu los dejas vagar.
- ... or cat allowed to roam freely. ... o un gato se les permite vagar libremente.
- You couldn't roam around freely if you were. No podría vagar libre siendo casada.
- Vampires and werewolves used to roam freely Vampiros y hombres lobos solían vagar libremente
- to roam around the world, para vagar alrededor del mundo,
II)
itinerar
VERB
- ... , users are able to roam or return from suspend mode ... ... , los usuarios pueden itinerar o volver del estado de reposo ...
III)
deambular
VERB
Synonyms: wandering, wanderings, perambulations
- ... doors is good enough to roam about and get one's ... ... las puertas es suficiente para deambular y conseguir uno que ...
IV)
recorrer
VERB
- ... child reader isn't allowed to roam in the same way ... ... pequeño lector no se le permite recorrer de la misma manera ...
- to roam at will throughout the great para recorrer a voluntad toda la gran
- out to roam the solar system. a recorrer el sistema solar.
- ... it would be good to roam ... que sería buena para recorrer
V)
VI)
VII)
analyzed
I)
analizado
VERB
Synonyms: scanned, tested, examined, parsed, scrutinized
- I thought we already analyzed those. Creía que ya les habíamos analizado.
- Computers have analyzed his. Las computadoras han analizado su.
- But this should be analyzed by each case. Pero esto debería ser analizado por cada caso.
- The statistical information has been analyzed and we've spotted ... Hemos analizado la información estadística y hemos detectado ...
- We analyzed the sensor logs from our trip through the ... Hemos analizado los registros de la ...
- ... one verse is very carefully studied and analyzed and understood. ... un verso es estudiado, analizado y comprendido muy cuidadosamente.
broke down
II)
descompuso
VERB
Synonyms: discomposed, decomposed
- And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
- So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
- went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
- Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
- It broke down, darling. Se descompuso, cariño.
III)
rompió
VERB
- By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
- It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
- kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
- until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
- ... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez
IV)
derribó
VERB
Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished
- ... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
- ... -go-round broke down ... -go-round derribó
V)
estropeó
VERB
- I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
- ... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
- ... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...
VI)
VII)
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.