Shutting Down
US
GB
ES
Translation of Shutting down in Spanish :
shutting down
1
apagando
VERB
Synonyms: quenching, snuffing, extinguishing, muting
- ... show the volcano is shutting down. ... muestran que le volcán se está apagando.
- Her liver's shutting down. Su hígado se está apagando.
- His body is basically shutting down. Su cuerpo básicamente se está apagando.
- ... says his systems are shutting down, that he probably won't regain ... ... dice que su sistema se está apagando, no recuperará la ...
- The reactor is shutting down fast. El reactor se está apagando rápido.
2
cerrando
VERB
- Those departments are shutting down. Esos departamentos están cerrando.
- our schools are shutting down over their greedy lies nuestras escuelas están cerrando más de sus mentiras codiciosos
- We're shutting down the whole health division. Estamos cerrando toda la división de salud.
- They're shutting down the lab. Están cerrando el laboratorio.
- ... medicine is that world shutting down ... la medicina es que el mundo cerrando
3
cerrándose
VERB
Synonyms: closing
- Things closing in, shutting down. Cosas aproximándose, cerrándose.
- The receive location "%1" is shutting down. La ubicación de recepción "%1" está cerrándose.
- ... incomplete, installed, ready, running, or shutting down. ... incompleta, instalada, lista, en ejecución o cerrándose.
4
desconectando
VERB
Synonyms: disconnecting, unplugging
- Her brain is slowly shutting down. Su cerebro se está desconectando.
- They're shutting down one by one. Se están desconectando uno por uno.
- So, shutting down the entire system. Así que, desconectando todo el sistema es
5
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, crashing
- Her brain is shutting down because of intracranial pressure. Su cerebro está colapsando debido a una presión intracraneal.
- ... that means his organs are shutting down. ... eso significa que sus órganos se están colapsando.
- Her liver's shutting down. Está colapsando el hígado.
- Her kidneys are shutting down. Los riñones se le están colapsando.
- That's why the liver's shutting down. Por eso es que su hígado está colapsando.
6
fallando
VERB
Synonyms: failing, malfunctioning, misfiring, crashing
- I think your kidneys are shutting down. Creo que sus riñones están fallando.
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por la medicina que le hizo ...
- Her kidneys are shutting down because of the meds you made her ... Sus riñones están fallando por los medicamentos que la obligó ...
- His kidneys are shutting down. Sus riñones están fallando.
- His respiratory system is shutting down. El sistema respiratorio está fallando.
More meaning of Shutting Down
closing
I)
cierre
NOUN
- Closing any of them is politically suicidal. Cualquier cierre es un suicidio político.
- I need to prepare my closing. Necesito preparar mi cierre.
- The cursor will be placed directly behind the closing brace. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- I actually did listen to your closing. De hecho, sí escuché tu cierre.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting down
- Thank you for not closing it. Gracias por no cerrar.
- And that's called closing the deal. A eso se le llama cerrar un trato.
- A deal that needs closing. Un trato que debo cerrar.
- Nobody said anything about closing the school. Nadie dijo nada de cerrar la escuela.
- Closing your eyes and. Cerrar los ojos y.
- Now it's closing time at the zoo. Es hora de cerrar el zoológico.
III)
clausura
NOUN
Synonyms: decommissioning, cloister, concluding
- To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
- ... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
- ... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
- ... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
- And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
- There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,
IV)
acercándose
NOUN
Synonyms: approaching, getting closer, nearing
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- Closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- I repeat, closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.
V)
cerrado
NOUN
- The space door is closing. Las puertas se han cerrado.
- A deal that needs closing. Un trato que debe ser cerrado.
- ... hear nothing about the hospital closing. ... escuché nada sobre un hospital cerrado.
- ... then that the door was closing on her own cage. ... que la puerta de su jaula se había cerrado.
- I don't remember closing that door. No recuerdo haber cerrado esa puerta.
- My we're closing the whole airport because of this storm Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta
VI)
cerrarse
NOUN
- The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
- ... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
- ... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
- the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
- Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
- Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.
shutting
I)
cerrando
VERB
- The village was shutting its eyes. La aldea fue cerrando los ojos.
- It must've been somebody shutting a door. Debe ser alguien cerrando una puerta.
- They went, shutting the door, and locking it ... Se fueron, cerrando la puerta, y el bloqueo que ...
- Shutting up, boss. Cerrando el pico, jefe.
- Godalming is shutting the furnace door. Godalming está cerrando la puerta del horno .
II)
deteniendo
VERB
- ... pyramid scheme is slowly shutting the entire world down. ... esquema de pirámide que lentamente está deteniendo el mundo entero.
- slowly shutting the entire world down. que lentamente está deteniendo el mundo entero.
- is slowly shutting the entire world down? está deteniendo lentamente el mundo entero?
III)
cerrarse
VERB
locking
I)
bloqueo
VERB
- And of course the locking and unlocking track snap. Y por supuesto el bloqueo y desbloqueo seguimiento instante.
- This is the locking code. Este es el código de bloqueo.
- Locking system in all its tools. Sistema de bloqueo en todas sus herramientas.
- ... virtually any aspect of locking behavior. ... prácticamente cualquier aspecto de las conductas de bloqueo.
- ... the door, and locking it behind them. ... la puerta, y el bloqueo que detrás de ellos.
- ... one due to this locking. ... uno debido a este bloqueo.
II)
IV)
cierre
VERB
- It's just a complicated locking device. Es sólo un dispositivo de cierre complejo.
- Silicone liners with locking mechanisms fundas de silicona con mecanismos de cierre
- They heard about us locking the doors. Han escuchado lo del cierre de puertas
- slide the metal locking mechanism until it locks ... Deslice el mecanismo de cierre de metal hasta que encaje ...
- and the procedures for locking it out, if it ... los procedimientos de cierre en caso de que ...
- ... greater part of possible locking combinations. ... gran parte de las posibles combinaciones de cierre.
V)
trabándose
VERB
VI)
autobloqueante
VERB
VII)
VIII)
encerrar
VERB
- We're not locking this man up. No vamos a encerrar a este hombre.
- You're not locking me up for this. No me van a encerrar por esto.
- locking up the rain from the green forest encerrar a la lluvia de la verde bosque
- locking people up action lock ... encerrar a la gente la acción de bloqueo ...
- ... you do but not locking up your not ... que no, pero no encerrar a ur
- You know I don't have a problem locking people up. Sabe que no tengo ningún problema con encerrar a la gente
IX)
sujeción
VERB
Synonyms: clamping, subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
banging
I)
golpeando
VERB
- Banging heads in the trenches. Golpeando cabezas en las trincheras.
- Imagine my surprise when you're banging down the door. Imagina mi sorpresa al oírte golpeando mi puerta.
- Keep banging your head against the wall then it happens. Sigue golpeando tu cabeza contra la pared entonces sucederá.
- He was banging on the door, yelling to ... Estaba golpeando la puerta, gritando que lo ...
- It appears that she is banging her head against the ... Parece que ella está golpeando su cabeza contra la ...
II)
III)
IV)
tirando
VERB
- He's probably banging her in the produce section. Probablemente se la esté tirando en la sección verduras.
- I think she's banging the big blond-headed guy ... Creo que se está tirando a ese rubio grandullón ...
- ... I know you're not banging her. ... sé que no te la estás tirando.
- ... is, he's kind of banging this waitress now and ... ... es, el se esta tirando a esta mesera ahora y ...
- The same Suzana you've been banging? ¿La misma Susana que te has estado tirando?
V)
tirarse
VERB
- It's like banging a waterfall. Es como tirarse una cascada.
- ... -whatis with the banging, ok? ... pasa con eso de tirarse, ok?
VI)
golpeteo
NOUN
- Now, all that banging has alerted the guards. Ahora, todo ese golpeteo ha alertado a los guardias.
- What's this banging? Qué es este golpeteo?
- What's with the banging in the morning? ¿Qué hay con ese golpeteo por la mañana?
VII)
VIII)
explosiva
VERB
- ... and me, would make a totally banging couple. ... y yo seríamos una pareja totalmente explosiva.
- He— He said "banging"? ¿Dijo "explosiva"?
slamming
I)
portazos
VERB
- Creaking boards, slamming doors, whistling winds. Pisos que chillan, portazos, vientos que silban.
- There was a slamming of doors, a ringing of ... Hubo un portazos, un repique de ...
- ... car door and he's slamming it and slamming it. ... puerta del coche y daba portazos y portazos
- ... and down like one possessed, slamming doors from time to ... y abajo como un poseso, los portazos de vez en
II)
golpeando
VERB
III)
IV)
cerrando
VERB
- slamming the door on her ... cerrando la puerta a sus ...
- ... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... saltar en el tranvía y cerrando las puertas, y luego
- ... from the room, slamming the door and barring ... ... de la habitación, cerrando la puerta y, salvo ...
- Doors were slamming violently, lamps were flickering or ... Las puertas se fueron cerrando violentamente, luces parpadeantes se o ...
- ... I saw you, you were slamming a door in my ... ... que te vi, me estabas cerrando la puerta en la ...
collapsing
I)
derrumbarse
VERB
Synonyms: collapse, crumble, fall apart
- Everything we've built is on the verge of collapsing. Todo lo que construimos está a punto de derrumbarse.
- ... and is well built and not in danger of collapsing. ... y que esté bien construido sin peligro de derrumbarse.
- The building's collapsing. El edificio está por derrumbarse.
- collapsing like a when's ... derrumbarse como un cuando es ...
- ... it be funny when they start collapsing on the street? ... será maravilloso cuando empiecen a derrumbarse sobre las calles?
II)
colapso
VERB
- ... trying to save the universe from collapsing. ... intentan salvar al universo del colapso.
- ... the water and stop the walls collapsing. ... el agua y detener el colapso de las paredes.
- The mother's collapsing. La madre está en colapso.
- And we're in that spasming, collapsing form now. Y ya estamos en este colapso espasmódico.
- a collapsing i don't was left with this un colapso no me quedé con este
IV)
V)
contraer
VERB
- Collapsing a group hides the ... Al contraer un grupo, se ocultan los ...
- index entries:expanding or collapsing entradas de índice:expandir o contraer
- Property inspector:collapsing or expanding Inspector de propiedades:contraer o expandir
- Files panel:collapsing and expanding Archivos, panel:contraer y expandir
- notes:expanding and collapsing notas:expandir y contraer
VI)
crashing
I)
estrellarse
VERB
Synonyms: crash
- I think technically is called crashing. Creo que técnicamente se le llama estrellarse.
- I heard waves crashing. Escuché las olas estrellarse.
- ... they were startled by a terrific crashing sound. ... fueron sorprendidos por un sonido excelente estrellarse.
- before risking crashing against the rocks. antes que verse arriesgado a estrellarse contra las rocas.
- it with the work that in years crashing over my ears con el trabajo que en años estrellarse sobre los oídos
II)
chocando
VERB
Synonyms: clashing, colliding, bumping, conflicting
- ... you pulled back there about the plane crashing. ... que dijiste antes sobre el avión chocando.
- Always crashing in the same car Siempre chocando en el mismo auto
- Saw you crashing around the bay Te ví chocando cerca de la bahía
- ... power to uproot trees and send them crashing into buildings. ... poder para desarraigar árboles y enviarles chocando en los edificios.
- Jumping, falling, crashing. Saltando, cayendo, chocando.
III)
estrellándose
VERB
- I heard waves crashing. Y escuché olas estrellándose.
- watching those airplanes crashing into these buildings, observando esos aviones estrellándose dentro de esos edificios,
- This is the second plane crashing Era el segundo avión, estrellándose
- that uh, that end up crashing que uh .que terminan estrellándose
- ... at the door, crashing their wicker baskets wildly, ... en la puerta, estrellándose violentamente sus cestas de mimbre,
IV)
estrellar
VERB
Synonyms: crash
- Crashing one ship isn't enough for you? ¿Estrellar una nave no es suficiente para ti?
- ... those recently, after crashing my motor scooter, ... ... ésos recientemente, después de estrellar mi scooter del motor, ...
V)
rompiendo
VERB
- he had been crashing on his brother scout que había estado rompiendo en su explorador hermano
- ... Birds squawking, waves crashing ] ... Pájaros cantando, olas rompiendo ]
VI)
colapsando
VERB
Synonyms: collapsing, shutting down
- My immune system is crashing. Mi sistema inmunológico está colapsando.
- So, the system is crashing all over the world ... Así que, el sistema está colapsando en todo el mundo ...
VII)
falle
VERB
- ... prevent your computer from crashing. ... evitar que el equipo falle.
- ... your computer, and helps prevent your computer from crashing. ... su equipo y ayuda a evitar que el equipo falle.
- ... helps prevent your computer from crashing. ... ayuda a evitar que el equipo falle.
IX)
se estrelló
VERB
failing
I)
fallando
VERB
Synonyms: shutting down, malfunctioning, misfiring, crashing
- The antimatter storage tanks are failing. Los tanques de almacenamiento de antimateria están fallando.
- Failing that, you'll have to be patient. Fallando eso, tendrás que ser paciente.
- Temporal shields are failing. Los escudos temporales están fallando.
- Life support is failing. Los soportes de vida están fallando.
- On the other hand, now her kidneys are failing. Por otro lado, ahora están fallando sus riñones.
- Kidneys are also failing. Los riñones también están fallando.
II)
fracasando
VERB
- Even if the institution is failing. Aun si la institución está fracasando.
- But his rule is failing. Pero su gobierno está fracasando.
- Your plan is failing. Tu plan está fracasando.
- He said you're failing history. Dice que estás fracasando en historia.
- The policy is failing and will continue to do so under ... La política está fracasando y lo seguirá haciendo con ...
- But that's failing. Pero que está fracasando.
III)
reprobar
VERB
- ... this assignment to keep from failing my class. ... esta tarea para evitar reprobar mi clase.
- Is he failing you? ¿Te va a reprobar?
- But I was failing out. Pero me iban a reprobar.
IV)
defecto
VERB
- To be remembered only in its failing. Para tener en cuenta sólo en su defecto.
- It's always been your failing. Ese siempre fue tu defecto.
- I will actually find it a moral failing to forgive, de hecho voy a encontrar un defecto moral para perdonar,
- ... told it's my worst failing. ... han dicho que es mi peor defecto.
- ... the report remains tarnished with a worrying failing. ... el informe adolece de un defecto bastante preocupante.
- It's your great failing. Es tu gran defecto.
malfunctioning
I)
funcionar incorrectamente
NOUN
II)
mal funcionamiento
VERB
Synonyms: malfunction
- ... my job to investigate malfunctioning toys. ... mi trabajo investigar juguetes en mal funcionamiento.
- a malfunctioning fuel minded people okay un combustible mal funcionamiento gente de mente bien
- ... the result of serious malfunctioning which requires vigorous remedies. ... el resultado de un grave mal funcionamiento que exige remedios enérgicos.
III)
fallando
VERB
Synonyms: failing, shutting down, misfiring, crashing
- Your transceiver could be malfunctioning. Tu receptor podría estar fallando.
- The subspace transceiver's malfunctioning. El transmisor de subespacio está fallando.
- The drone is malfunctioning. El dron está fallando.
- in some equipment that is malfunctioning en algún equipo que esté fallando
- lf it's malfunctioning, that would explain the loss ... Si está fallando eso explicaría la pérdida ...
IV)
V)
averiado
VERB
Synonyms: damaged, defective, faulty, busted, broke down
- One of them is malfunctioning. Uno de ellos está averiado.
- The weather system's control is malfunctioning. El control meteorológico está averiado.
- My brain must have been malfunctioning in mi cerebro puedo haberse averiado en
- Well, see, it's malfunctioning. Bien, vea, está averiado.
- ... is the com system malfunctioning? ... está el sistema decomunicación averiado?
VI)
defectuoso
VERB
Synonyms: defective, faulty, flawed, defectively
- Even malfunctioning device can be emulated. Incluso puede emular un dispositivo defectuoso.
- ... by half to mimic the malfunctioning device. ... a la mitad para emular un dispositivo defectuoso.
paralyzing
I)
paralizante
VERB
- And could be potentially paralyzing. Y en potencia podría ser paralizante.
- ... we were not held back by the paralyzing profit structure. ... no estuviéramos contenidos por esta estructura paralizante del lucro.
- ... its host with a paralyzing fear of water. ... a su víctima con un miedo paralizante al agua.
- ... its host with a paralyzing fear of water. ... en su huésped un miedo paralizante al agua.
- ... we were not held back by the paralyzing profit structure. ... no estuviéramos frenados por la paralizante estructura del lucro.
crippling
I)
paralizante
ADJ
Synonyms: paralyzing, paralytic, stun
- Side effects include crippling arthritis. Efectos secundarios incluyen artritis paralizante.
- worry brings fear and fear is crippling preocupación se trae el miedo y el miedo es paralizante
- improperly crippling was on the phone from amber mal paralizante estaba al teléfono de ámbar
- and defied the major cause of crippling infantile paralysis y desafió la principal causa de la parálisis infantil paralizante
- The crippling stones of the pavement, with Las piedras paralizante de la acera, con
II)
paralizando
VERB
Synonyms: paralyzing, shutting down
- struck one of the hounds, crippling him. golpeó a uno de los perros, paralizando él.
- You're crippling my network. Estas paralizando mi red.
- ... more than empty words, crippling that institution's ... más que palabras vacías, paralizando de esa institución
- ... take a was something very crippling on around them and ... ... a echar un algo muy paralizando a su alrededor y ...
III)
IV)
agobiante
ADJ
Synonyms: overwhelming, cramped, pushy, oppressive, overbearing, burdensome, stifling
- ... of a grave and crippling problem that until now ... ... de un problema grave y agobiante, que, hasta ahora ...
- ... long and living under crippling ... tiempo y que viven bajo la agobiante
- crippling vaibhav something like thank you for ... algo agobiante vaibhav como gracias por ...
V)
VI)
VII)
atroz
ADJ
- Walking off a crippling hangover. Caminaba para aliviar una resaca atroz.
- fires and crippling drought and more powerful storms. incendios y la sequía atroz y más potente las tormentas.
- ... because it's the most crippling emotion ... porque es la emoción más atroz
VIII)
catastróficas
ADJ
Synonyms: catastrophic, disastrous
- of even more crippling sanctions. de las sanciones aún más catastróficas.
- ... someone want to create a web of crippling anomalies? ... alguien querría crear una red de catastróficas anomalías?
- ... would someone want to create a web of crippling anomalies? ... querría alguien crear una red de catastróficas anomalías?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.