improperly activity happening out there ...indebidamente actividad pasando ahí fuera ...
... of whether my campaign benefited improperly from checks which allegedly... de si mi campaña beneficiado indebidamente de los cheques que supuestamente
... where nationality has been improperly conferred.... en que la nacionalidad se haya otorgado indebidamente.
... concealed, undocumented or improperly documented persons;... personas ocultas, indocumentadas o indebidamente documentadas;
This assertion seems incorrect.Esta afirmación parece inexacta.
... you have been given is simply incorrect.... que nos ha dado usted es, sencillamente, inexacta.
... talk from the top off my head and be incorrect.... hablar de memoria y ser inexacta.
... the information supplied is incomplete or incorrect the Commission may impose ...... se suministre información incompleta o inexacta, la Comisión podrá imponer ...
The inadequately described and characterized fauna is difficult to identify.Es difícil identificar fauna que está insuficientemente descrita y caracterizada.
... best qualified candidates from inadequately represented Member States;... candidatos más calificados de Estados Miembros insuficientemente representados;
... there seems to be some undue haste in this case.... parece que hay algo de prisa indebida en este caso.
any undue advantage our entire one realty furniture a complete chandeliercualquier ventaja indebida nuestro único entero realty muebles una araña completa
or not is not too undueo no, no es demasiado indebida
In addition, undue generalisation in research has ...Además, la generalización indebida en cuanto a investigación ha ...
appearance gave an undue impression of age,aspecto daba la impresión indebida de edad,
In order to avoid undue duplication of control, ...Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
In order to avoid undue duplication of control, ...Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
... transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets or ...... disposiciones transitorias destinadas a evitar perturbaciones innecesarias en los mercados o ...
An improper joining can cause permanent psychological damage ...Una unión incorrecta puede provocar un daño psicológico permanente ...
You said a proper stance, not an improper one.Dijiste"la postura correcta", no la incorrecta.
The problems associated with improper handling of laparoscopic instruments and ...Los problemas asociados a la incorrecta manipulación del instrumental y ...
... one and condemning the other as improper, ashamed... a uno y condena a la otra incorrecta, avergonzado
... must have felt the improper and dangerous distinction."... debe haber sentido la distinción incorrecta y peligrosa ".
... which can reasonably be regarded as improper, for example because ...... que razonablemente puede considerarse incorrecta, por ejemplo, por ...