Undue means Indebida, Innecesarias and Injustificada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Undue

Meaning of Undue in Spanish :

undue

indebida

ADJ

Synonyms: improper, unduly, wrongful

... there seems to be some undue haste in this case. ... parece que hay algo de prisa indebida en este caso.
any undue advantage our entire one realty furniture a complete chandelier cualquier ventaja indebida nuestro único entero realty muebles una araña completa
or not is not too undue o no, no es demasiado indebida
In addition, undue generalisation in research has ... Además, la generalización indebida en cuanto a investigación ha ...
appearance gave an undue impression of age, aspecto daba la impresión indebida de edad,

- Click here to view more examples -

innecesarias

ADJ

Synonyms: unnecessary, needless, unneeded, unnecessarily

In order to avoid undue duplication of control, ... Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
In order to avoid undue duplication of control, ... Para evitar repeticiones innecesarias de los controles, ...
... transitional arrangements designed to avoid undue disruption on postal markets or ... ... disposiciones transitorias destinadas a evitar perturbaciones innecesarias en los mercados o ...

- Click here to view more examples -

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, unwarranted, unexcused, wanton, wrongful

Undue haste has no place in politics! La prisa injustificada no tiene lugar en la política.
... which shall be supplied without undue delay. ... éstos deberán facilitarla sin dilación injustificada.

in English

1. Improper

improper

impropio

ADJ

Synonyms: unfit, unbecoming, unseemly, unsuitable

That would be totally improper. Eso sería totalmente impropio.
You consider my behaviour improper. Considera impropio mi comportamiento.
It would be improper of me to enter into any ... Sería impropio de mí tener una ...
It would be improper for me to visit you in ... Sería impropio para mí visitarte en ...
... but we've done nothing improper. ... pero no hemos hecho nada impropio.
... take any responsibility for improper use that may come from ... ... asume responsabilidades del uso impropio que podrán derivarse de ...

- Click here to view more examples -

II)

incorrecta

ADJ

Synonyms: wrong, incorrect, incorrectly, inaccurate

An improper joining can cause permanent psychological damage ... Una unión incorrecta puede provocar un daño psicológico permanente ...
You said a proper stance, not an improper one. Dijiste"la postura correcta", no la incorrecta.
The problems associated with improper handling of laparoscopic instruments and ... Los problemas asociados a la incorrecta manipulación del instrumental y ...
... one and condemning the other as improper, ashamed ... a uno y condena a la otra incorrecta, avergonzado
... must have felt the improper and dangerous distinction." ... debe haber sentido la distinción incorrecta y peligrosa ".
... which can reasonably be regarded as improper, for example because ... ... que razonablemente puede considerarse incorrecta, por ejemplo, por ...

- Click here to view more examples -

III)

indebida

ADJ

Synonyms: undue, unduly, wrongful

Being in improper possession of a comrade's property. Estar en posesión indebida de la propiedad de un camarada.
... and there is no evidence that any improper influence ... y no hay evidencia de que cualquier influencia indebida
... maintain business or other improper gain for the benefit of the ... ... mantener negocios u otra ganancia indebida en beneficio de la ...

- Click here to view more examples -

IV)

inapropiado

ADJ

Synonyms: inappropriate, unsuitable, improperly, inappropriately

Because this whole topic is improper. Porque este tema es inapropiado.
This is most improper. Esto es muy inapropiado.
But my behavior has been improper and i accept the consequences ... Mi comportamiento fue inapropiado y acepto las consecuencias ...
My behaviour has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
My behavior has been improper and I accept the consequences. Mi comportamiento ha sido inapropiado y acepto las consecuencias.
Something improper happened and I bet you the regulators know ... Ocurrió algo inapropiado y apuesto a que los reguladores lo saben ...

- Click here to view more examples -

inadecuado

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadequate, unsuitable

This is most improper. Esto es lo más inadecuado.
Improper pesticide storage and disposal can be hazardous to ... El almacenaje y desecho inadecuado de pesticidas puede ser peligroso para ...
... result in abdominal pain, improper caloric intake, or other ... ... causar dolor abdominal, consumo inadecuado de calorías u otros ...
house article on the improper first of all casa artículo sobre la primera inadecuado de todos
remark or used improper language. observación o el idioma utilizado inadecuado.
we are giving improper use. les estamos dando un uso inadecuado.

- Click here to view more examples -

2. Unduly

unduly

indebidamente

ADV

Synonyms: improperly, wrongly, inappropriately, misused, unreasonably, undue

... to ensure the recovery of sums unduly paid. ... garantizar la recuperación de los importes pagados indebidamente.
Reimbursements of refunds unduly paid shall be notified separately. Los reembolsos de restituciones indebidamente pagadas se notificarán por separado.
asset values will not be unduly depressed; el valor de los activos no estará indebidamente deprimido;
... allow my personal feelings to unduly influence my decisions. ... permitir a mis sentimientos personales que indebidamente influyan mis decisiones.
you guys never unduly it you can't get ... ustedes nunca indebidamente que no se puede conseguir ...

- Click here to view more examples -

II)

excesivamente

ADV

Synonyms: excessively, overly, exceedingly, excessive, unreasonably

She was confused, but not unduly so. Ella estaba confundida, pero no excesivamente.
You might not to be unduly polite. No habría porque estar excesivamente educado,
it may be being unduly and honest things included ... puede ser excesivamente y las cosas honestas incluido ...
am unduly singing my own praises ... soy excesivamente cantar mis propias alabanzas ...
... off in time, don't be unduly anxious, " and ... ... en el tiempo, no ser excesivamente ansiosos ", y ...

- Click here to view more examples -

3. Wrongful

wrongful

ilícito

ADJ

Synonyms: illicit, unlawful

This discharge was wrongful. Su despido fue ilícito.
The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
... the earlier characterization of the conduct as wrongful. ... la calificación anterior del comportamiento como ilícito.
i think these soldiers the wrongful Creo que estos soldados el ilícito
if you were in the wrongful act dot si usted estaba en el acto ilícito punto

- Click here to view more examples -

II)

injusta

ADJ

Synonyms: unfair, unjust, unfairly, unjustly

of corporate along with the wrongful de las empresas, junto con la injusta
Maybe I led a wrongful life? ¿Quizás lo conduje a una vida injusta?
... a bruise on the wrongful folks for obama so ... una contusión en la gente injusta a favor de Obama para

- Click here to view more examples -

III)

culposa

ADJ

IV)

improcedente

ADJ

Synonyms: inappropriate, inadmissible

complex wrongful dismissal and unfair dismissal cases; casos complejos de despido improcedente e injusto;

erróneas

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, incorrect, mistaken, faulty, inaccurate, misguided

VI)

indebida

ADJ

Synonyms: undue, improper, unduly

VII)

abusiva

ADJ

Synonyms: abusive

... any other form of wrongful use of the protected name. ... de cualquier otro modo la utilización abusiva del nombre protegido.

4. Unnecessary

unnecessary

innecesario

ADJ

Synonyms: needless, uncalled for, unneeded, unnecessarily

I assure you, that is unnecessary. Te aseguro que es innecesario.
Hold on, that was completely unnecessary. Espere, eso es completamente innecesario.
It seems so unnecessary. Se ve tan innecesario.
This was completely unnecessary. Esto era totalmente innecesario.
Nothing is more necessary than the unnecessary. Nada es más necesario que lo innecesario.
The adjective was quite unnecessary. El adjetivo era innecesario.

- Click here to view more examples -

II)

superfluo

ADJ

Synonyms: superfluous, redundant

And we avoid any unnecessary risks. Y evitamos cualquier riesgo superfluo.
Nothing is more necessary than the unnecessary. Nada es más necesario que lo superfluo.
... is not published, this addition seems unnecessary. ... no son publicados, este añadido parece superfluo.

- Click here to view more examples -

III)

inútiles

ADJ

Synonyms: useless, waste, futile, worthless, pointless, ineffectual, unhelpful

What has proved to be unnecessary now in the light of ... ¿Qué cosas aparecen como inútiles a la luz de ...
The pilot said, "Don't ask unnecessary questions. El piloto dijo: "No hagas preguntas inútiles.

5. Needless

needless

innecesario

ADJ

Synonyms: unnecessary, uncalled for, unneeded, unnecessarily

All the needless suffering could have ended there. Ahí hubiera acabado todo el sufrimiento innecesario.
I would hardly say needless. Yo no diría innecesario.
Because you did something needless. Porque hiciste algo innecesario.
Their needless sacrifice is the price of your ignorance. Su sacrificio innecesario es el precio de su ignorancia.
Needless to say it requires rigorous discipline ... Innecesario decir que se requiere de una rigurosa disciplina ...

- Click here to view more examples -

II)

huelga

ADJ

Synonyms: strike, striking

Needless to say, the industry will need time to ... Huelga decir que la industria necesitará tiempo para ...
Needless to say, we can include in the ... Huelga decir que podemos incluir en al ...
Needless to say, some of us have to pull ... Huelga decir que algunos de nosotros tenemos que trabajar ...
Needless to say, we're all ... Huelga decir que somos todos ...
Needless to say, this circumstance imposed on us the ... Huelga decir que esta circunstancia nos impuso la ...

- Click here to view more examples -

III)

sobra

ADJ

Synonyms: spare, surplus, plenty, largely, leftover

Needless to say, they sent him to a ... Sobra decir que lo enviaron a una ...
Needless to say that the course has an interactive approach and ... Sobra decir que el curso tiene una aproximación interactiva y ...
Needless to say, we cannot ... Sobra decir que no podemos ...
Needless to say, economic measures ... Sobra decir que las medidas económicas ...
but inoculate your motor against the ravages of needless where pero vacunar el motor contra los estragos de sobra donde

- Click here to view more examples -

IV)

hace falta

ADJ

Synonyms: need

If it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.
now alike needless, were soon afterwards dismissed. Ahora hace falta tanto, poco después se despidió.
He pronounced it needless to send for a doctor: ... Lo pronunció no hace falta llamar al médico: ...
... it which he thought it needless to mention at ... lo que él pensó que no hace falta mencionar a
lf it's needless to say, don't. Si no hace falta decirlo, no lo digas.

- Click here to view more examples -

inútiles

ADJ

Synonyms: useless, waste, futile, worthless, pointless, ineffectual, unhelpful

not to inflict needless suffering on animals. no infligir sufrimientos inútiles a los animales.

6. Unneeded

unneeded

innecesarios

ADJ

Synonyms: unnecessary, needless

By eliminating unneeded points, the Smoother command ... Al eliminar puntos innecesarios, el comando Suavizador ...
... tracing, and remove any unneeded trace-log files. ... seguimiento y quite los archivos de registro de seguimiento innecesarios.
... by-step instructions for disabling unneeded protocols: ... instrucciones paso a paso para la deshabilitación de protocolos innecesarios:

- Click here to view more examples -

7. Unjustified

unjustified

injustificada

ADJ

Synonyms: unwarranted, unexcused, wanton, wrongful, undue

Your interference is not only unjustified, it's positively dangerous ... Su injerencia no solo es injustificada, sino completamente peligrosa ...
He has proposed us a levy which is unjustified. Nos propone una exacción que es injustificada.
unjustified interference, because no-one has authorised us ... interferencia injustificada, porque nadie nos ha autorizado ...
There is sometimes an unjustified feeling in the fishing areas ... A veces existe la sensación injustificada en las zonas pesqueras ...
... entirely clear that this is entirely unjustified. ... del todo claro que sea totalmente injustificada.

- Click here to view more examples -

II)

infundadas

ADJ

Synonyms: unfounded, baseless, groundless

... allegations against you are unjustified. ... sospechas respecto a ti son infundadas.

8. Unwarranted

unwarranted

injustificada

ADJ

Synonyms: unjustified, unexcused, wanton, wrongful, undue

Nor did it remain unwarranted by the event. Tampoco se quedan injustificada por el evento.
But your concern is unwarranted. Pero tu preocupación es injustificada.
The unwarranted or abusive utilization of the powers recognized in ... La utilización injustificada o abusiva de las facultades reconocidas en ...
You are making an unwarranted incursion, a gradual ... Estás cometiendo una incursión injustificada, una entrada gradual ...
... is seen as an unwarranted interference in domestic affairs. ... está considerada como una injerencia injustificada en los asuntos nacionales.