Insolvency means Insolvencia, Concursal and Quiebras in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Insolvency

Translation of Insolvency in Spanish :

insolvency

insolvencia

NOUN

Synonyms: bankruptcy, insolvent

In cases of employer insolvency, wages shall enjoy ... En casos de insolvencia del empleador, los salarios deberán tener ...
... inadequate in the event of the insolvency of some enterprises. ... insuficiente en caso de insolvencia de algunas empresas.
... but rather credit and insolvency crises. ... sino más bien a crisis de crédito e insolvencia.
Well, there was an insolvency problem. Bueno, había un problema de insolvencia.
cases of transnational insolvency situations; los casos de insolvencia en situaciones transnacionales;

- Click here to view more examples -

concursal

NOUN

Synonyms: bankruptcy

quiebras

NOUN

Synonyms: bankruptcy, failures

the law of insolvency and similar procedures, -derecho de quiebras y procedimientos análogos,

in English

1. Bankruptcy

bankruptcy

bancarrota

NOUN

Synonyms: bankrupt, broke

A company in bankruptcy. Una compañía en bancarrota.
I caused your bankruptcy. Yo cause tu bancarrota.
Maybe he caused one bankruptcy after the other. Puede que haya provocado una bancarrota una tras otra.
Bankruptcy was never an option for us. La bancarrota nunca fue una opción para nosotros.
Bankruptcy is suggested for people who are a ... Se sugiere la bancarrota para las personas que están ...
... back of the line in some bankruptcy hearing. ... detrás de la línea en alguna audiencia de bancarrota.

- Click here to view more examples -

II)

quiebra

NOUN

Synonyms: broke, bankrupt, breaks, bust

Just filed for bankruptcy. Sólo se declaró en quiebra.
The second debt is irrelevant and the bankruptcy is rejected. La segunda deuda es irrelevante y la quiebra es rechazada.
He was going to file for bankruptcy. Él iba a presentar la quiebra.
The circumstances surrounding the bankruptcy can also influence a ... Las circunstancias que rodearon la quiebra también pueden influenciar la ...
... except in the case of bankruptcy of the processor. ... salvo en caso de quiebra del transformador.
... was not in court for my bankruptcy. ... no estaba en el tribunal de mi quiebra.

- Click here to view more examples -

III)

concursal

NOUN

Synonyms: insolvency

The most relevant aspects of the Bankruptcy Draft Bill Los aspectos más relevantes del Anteproyecto de Ley Concursal

IV)

insolvencia

NOUN

Synonyms: insolvency, insolvent

2. Insolvent

insolvent

insolvente

ADJ

Synonyms: bankrupt

The system is insolvent if no one knows what ... El sistema es insolvente si nadie sabe qué ...
... the financial system is insolvent, but it has nominal liabilities ... ... el sistema financiero es insolvente, pero tiene pasivos nominales ...
But you won't be insolvent. Pero no estarâs insolvente.
The system is insolvent if no one knows what to ... El sistema es insolvente, nadie sabe que ...
... may be used to lend credibility to the insolvent entity. ... pueden utilizarse para dar credibilidad a la entidad insolvente.

- Click here to view more examples -

3. Failures

failures

fracasos

NOUN

Synonyms: flops

But your failures were several. Pero hubo varios fracasos.
There have been achievements as well as failures. Ha habido logros, además de fracasos.
Yet such failures are the opportunities for us to grow. Pero esos fracasos nos dan la oportunidad de crecer.
Our failures are known. Nuestros fracasos son conocidos.
One of his many, many, many failures. Uno de sus tantos fracasos.

- Click here to view more examples -

II)

fallas

NOUN

Synonyms: faults, flaws, fail, troubleshooting, faulty, faulting

The legacy of those failures still haunts us. El legado de esas fallas nos siguen persiguiendo.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes en la energía que.
We cannot be responsible foryour mechanical failures. No podemos ser responsables por sus fallas mecánicas.
We are facing intermittent power failures which. Tenemos fallas intermitentes de energía que.
Those are failures, no one should watch those movies ... Esas son las fallas, nadie debe ver las películas ...
With so many failures, success is just ... Con tantas fallas, el éxito aguarda ...

- Click here to view more examples -

III)

faltas

NOUN

Synonyms: faults, fouls, absences, misdemeanors, misconduct, shortcomings

We complain of others in our failures. Nos quejamos de otros en nuestras faltas.

IV)

errores

NOUN

Synonyms: errors, mistakes, bugs, bug, faults, wrongs

Your failures with your parents. Tus errores con tus padres.
Failures occurred when the groups that contain the objects were flagged ... Ocurrieron varios errores al marcar los grupos que contienen objetos ...
... loss of data that occurs with failures is also expensive, ... ... pérdida de datos derivadas de los errores también es costosa, ...
... may help to point out system failures or even help to ... ... pueden ayudar a mostrar errores del sistema e incluso a ...
And blaming me for all her failures. Y culpándome de sus errores.
of asking for help or admitting failures and frustrations. de haber pedido ayuda ni admitir errores o frustraciones.

- Click here to view more examples -

averías

NOUN

Synonyms: faults, breakdowns, troubleshooting, malfunctions, downs

... ignite fires and cause electrical failures. ... encienda los fuegos y cause las averías eléctricas.
... of use and reduces the number of failures. ... de uso y reduce el número de averías.

VI)

quiebras

NOUN

Synonyms: bankruptcy, insolvency

So you could have bank failures. Así podría tener quiebras bancarias.
... credit rationing, bankruptcies, and bank failures. ... racionamiento del crédito, bancarrotas y quiebras bancarias.
... in the economy and resulting in more bank failures. ... en la economía y resultando en más quiebras bancarias.
bank failures, unemployment rising, quiebras bancarias, aumento del desempleo.
... with bankruptcies and bank failures. ... , con bancarrotas y quiebras bancarias.
... , foreclosures, bankruptcies, bank failures, gov't bailouts. ... , embargos, bancarrotas, quiebras bancarias, rescates gubernamentales.