Gone Astray means Descarriado and Extraviado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gone Astray

Meaning of Gone astray in Spanish :

gone astray

descarriado

VERB

Synonyms: backslider, misguided, wayward, backslidden

that you have not gone astray, que no te has descarriado,

extraviado

VERB

Synonyms: lost, misplaced, stray, strayed, wandered, mislaid

in briefly melting pictures of a language gone astray en unas imágenes derritiéndose brevemente en un lenguaje extraviado
he had gone astray from her. que se había extraviado de ella.
yes, they had all gone astray; sí, se habían extraviado todos;

- Click here to view more examples -

in English

1. Backslider

backslider

descarriado

NOUN

Synonyms: misguided, wayward, backslidden, gone astray

2. Misguided

misguided

descarriada

ADJ

Synonyms: backslidden, wayward, gone astray

... trying to help a misguided friend. ... al tratar de ayudar a la amiga descarriada.
... the perfect symbol of misguided youth. ... el perfecto símbolo de la juventud descarriada.
... have referred to Baha'is as a deviant or misguided sect. ... han calificado a los bahaíes de secta descarriada y extraviada.

- Click here to view more examples -

II)

equivocada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken

I believe it is misguided. Considero que está equivocada.
Compassion is a wonderful quality, however misguided. La compasión es una gran cualidad, pero equivocada.
It was a noble, if misguided vision. Fue una idea noble, pero equivocada.
That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.
... more people to your misguided cause. ... a más gente a tu equivocada causa.

- Click here to view more examples -

III)

desacertado

ADJ

The Commission's approach is misguided. El planteamiento de la Comisión es desacertado.
... know") is misguided. ... sé') es desacertado‬.

IV)

desviada

ADJ

Synonyms: diverted, deflected, deviant, deviated, skewed

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, flawed, incorrect, mis

... of oil it's almost may be misguided surges to ... de aceite es casi puede ser errónea surge a

VI)

errada

ADJ

Synonyms: wrong

... gap in a clumsy and misguided way. ... desfase de forma torpe y errada.
And enjoying that misguided youth? ¿Y disfrutar de esta errada juventud?
... matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got ... ... cuestión de tiempo para que tu errada lealtad hacia el Buscador ...

- Click here to view more examples -

VII)

confundidos

ADJ

Synonyms: confused, confounded, stumped, bewildered, puzzled, perplexed

VIII)

engañosa

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, sneaky, deceiving, deceptively, delusive

... subsequent decade with a misguided sense of extended prosperity and ... ... década subsiguiente con una sensación engañosa de prosperidad extendida y así ...
... scientific research would trump geopolitics was misguided. ... investigación científica fuera a imponerse a la geopolítica resultó engañosa.

3. Wayward

wayward

descarriados

ADJ

Synonyms: strays

Carry on, my wayward sons. Pueden continuar, mis descarriados hijos.
... there are still a bunch of wayward angels on earth. ... todavía hay un montón de ángeles descarriados en la tierra.
... admixture of the tranquilizing juice of the wayward ... la mezcla del jugo tranquilizante de los descarriados

- Click here to view more examples -

II)

díscolo

ADJ

Synonyms: fractious

strong supporter of wayward appreciate that firme partidario de díscolo apreciar que
The wayward, playful, affectionate nature ... El díscolo, carácter juguetón, cariñoso ...
... which one soothes a wayward infant, ... que se calma a un niño díscolo,
them, they're such wayward, dancing things. ellos, son cosas tan díscolo, el baile.

- Click here to view more examples -

III)

caprichoso

ADJ

Synonyms: capricious, whimsical, faddish, moody, eater, fickle

... i think this was a wayward loss or who ... creo que esto fue una pérdida caprichoso o que
and I know that even if I am wayward, y sé que aún si soy caprichoso,

IV)

rebelde

ADJ

Synonyms: rebel, rebellious, maverick, unruly, reb, fractious

too mischievous and wayward for a favourite. muy travieso y rebelde de una de las favoritas.
He was wild, wayward, and, to speak the Él era salvaje, rebelde, y, a decir la
okay if you'd like a wayward again bien si te gustaría una vez más rebelde
He was wild, wayward, and, to speak the ... Él era salvaje, rebelde, y, a decir la ...
wayward based at a hundred thousand dollars ... rebelde con sede en cien mil dólares ...

- Click here to view more examples -

obstinado

ADJ

Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged

For my wayward son a be, ... Para mi obstinado hijo, Abe, ...

4. Lost

lost

perdido

VERB

Synonyms: missed, wasted, lose

I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.

- Click here to view more examples -

II)

extraviado

VERB

Synonyms: misplaced, stray, strayed, wandered, gone astray, mislaid

... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso

- Click here to view more examples -

III)

pérdida

VERB

Synonyms: loss, waste, losing, leak

I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...

- Click here to view more examples -

5. Stray

stray

callejeros

ADJ

Synonyms: street, feral, strays

Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...

- Click here to view more examples -

II)

perdida

ADJ

Synonyms: lost, loss, missing, losing

A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.

- Click here to view more examples -

III)

extraviados

ADJ

Synonyms: lost, haggard, strays, misplaced

We were Stray-aliens looking for a place to ... Eramos extranjeros extraviados buscando un lugar para ...

IV)

perro callejero

NOUN

Synonyms: mutt

Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.

- Click here to view more examples -

desviarse

VERB

Synonyms: deviate, swerve, diverted, depart, deflect

happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...

- Click here to view more examples -

VI)

vagabundos

ADJ

Synonyms: vagabonds, tramps, homeless, bums, vagrants, hobos, wanderers

... into the parish like stray ... en la parroquia como vagabundos

VII)

desvíen

VERB

Synonyms: divert

Follow the fold and stray no more Sigan el rebaño y no se desvíen más
Don't stray off the track. No se desvíen del camino.

VIII)

abandonados

ADJ

Synonyms: abandoned, neglected, deserted, stranded, derelict, marooned

... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?

- Click here to view more examples -

IX)

dispersos

ADJ

Synonyms: scattered, dispersed, disperse, sparse

6. Strayed

strayed

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deviated, deflected, deviant, detoured, sidetracked, devious

Because you have strayed too. Tú también te has desviado.
You have strayed from the path that destiny has ... Te has desviado del camino que el destino ha ...
... right path to the one that have strayed. ... camino correcto a aquellos que se han desviado.
He couldn't have strayed that far. No pudo haberse desviado tanto.
strayed to other associations. desviado a otras asociaciones.

- Click here to view more examples -

II)

extraviado

VERB

Synonyms: lost, misplaced, stray, wandered, gone astray, mislaid

... we both seem to have strayed a bit. ... parece que nos hemos extraviado.
I saw I had strayed far from the village: Vi que se había extraviado lejos de la aldea:
... of your lambs has strayed." ... de tus corderos se ha extraviado".

- Click here to view more examples -

III)

fugitivos

NOUN

Synonyms: fugitives, fugitive, runaways, runaway, escapees, outlaws

7. Wandered

wandered

vagó

VERB

Synonyms: roamed

His eye wandered about the room. Su mirada vagó por la habitación.
His attention wandered at lectures. Su atención vagó en las conferencias.
In a maze, he wandered out for a drink. En un laberinto, vagó a tomar una copa.
He wandered after her. Vagó después de ella.
But his thought wandered against his will and the walls got ... Pero su pensamiento vagó contra su voluntad y las paredes cobraron ...

- Click here to view more examples -

II)

deambulaba

VERB

She wandered down the long room looking at Deambulaba por la habitación mirando a largo
that enchanted garden while you wandered hand in hand, ... que encantó jardín, mientras que deambulaba de la mano, ...
In the afternoons he wandered about the hills with ... Por la tarde deambulaba por las colinas con ...
wandered about the room collecting pillows ... deambulaba por la sala de recogida de almohadas ...
As I wandered along the corridors, ... Mientras deambulaba por los pasillos, ...

- Click here to view more examples -

III)

preguntábamos

VERB

Synonyms: wondered

IV)

paseaban

VERB

Synonyms: walked, promenading

extraviado

VERB

Synonyms: lost, misplaced, stray, strayed, gone astray, mislaid

My cat seems to have wandered into your condo. Mi gato parece haberse extraviado en su condominio.
He must have wandered in from the children's ward. Se debe haber extraviado de la guardería.
... know that ghosts have wandered on earth. ... sé que los fantasmas se han extraviado en la tierra.
place to which we had wandered. lugar al que se había extraviado.
Persons who have wandered, or been expelled ... Las personas que se han extraviado, o sido expulsados ...

- Click here to view more examples -

VI)

posaron

VERB

Synonyms: posed, rested

... , but her eyes wandered to another box on ... ... , pero sus ojos se posaron en otra caja en ...
... the room his eyes wandered in the direction of ... la habitación de su ojos se posaron en la dirección de
... the stage his eyes wandered to the point of ... ... la etapa de sus ojos se posaron en el punto de ...

- Click here to view more examples -

VII)

dando vueltas

VERB

Synonyms: circling, spinning, walking around, whirling

... : "You just kinda wandered around? ... : "Sólo un poco dando vueltas Usted acaba?

VIII)

alejado

VERB

Synonyms: remote, away, far away

face from which they had wandered; la cara del que se había alejado, cuando
had wandered for a while with the throng, ... se había alejado por un tiempo con la multitud, ...
She had wandered about long enough to ... Ella se había alejado por el tiempo suficiente para ...
She had wandered to the side garden, where she ... Ella se había alejado hacia el jardín lateral, donde ella ...
wandered far from the subject, as soon afterwards ... alejado de la materia, como al poco tiempo ...

- Click here to view more examples -

IX)

desviado

VERB

Synonyms: diverted, deviated, strayed, deflected, deviant, detoured, sidetracked, devious

their former stare, and his regard wandered from me. su mirada antigua, y su sentido desviado de mí.
... dim page: my eye wandered from manuscript to print. ... página débil: el ojo desviado de manuscrito para imprimir.
... first book I have wandered so much from my own adventures ... ... primer libro que se han desviado mucho de mis propias aventuras ...
... the ground I have wandered over shall be re-trodden ... ... el terreno que se han desviado más volverá a ser pisado ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Gone Astray

Meaning of Gone astray in Spanish :

gone astray

descarriado

extraviado

More meaning of Gone Astray

backslider

descarriado

misguided

descarriada

equivocada

desacertado

desviada

errónea

errada

confundidos

engañosa

wayward

descarriados

díscolo

caprichoso

rebelde

obstinado

lost

perdido

extraviado

pérdida

stray

callejeros

perdida

extraviados

perro callejero

desviarse

vagabundos

desvíen

abandonados

dispersos

strayed

desviado

extraviado

fugitivos

wandered

vagó

deambulaba

preguntábamos

paseaban

extraviado

posaron

dando vueltas

alejado

desviado