Gone Astray means Descarriado and Extraviado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gone Astray

Translation of Gone astray in Spanish :

gone astray

descarriado

VERB

Synonyms: backslider, misguided, wayward, backslidden

that you have not gone astray, que no te has descarriado,

extraviado

VERB

Synonyms: lost, misplaced, stray, strayed, wandered, mislaid

in briefly melting pictures of a language gone astray en unas imágenes derritiéndose brevemente en un lenguaje extraviado
he had gone astray from her. que se había extraviado de ella.
yes, they had all gone astray; sí, se habían extraviado todos;

- Click here to view more examples -

in English

1. Misguided

misguided

descarriada

ADJ

Synonyms: backslidden, wayward, gone astray

... trying to help a misguided friend. ... al tratar de ayudar a la amiga descarriada.
... the perfect symbol of misguided youth. ... el perfecto símbolo de la juventud descarriada.
... have referred to Baha'is as a deviant or misguided sect. ... han calificado a los bahaíes de secta descarriada y extraviada.

- Click here to view more examples -

II)

equivocada

ADJ

Synonyms: wrong, mistaken

I believe it is misguided. Considero que está equivocada.
Compassion is a wonderful quality, however misguided. La compasión es una gran cualidad, pero equivocada.
It was a noble, if misguided vision. Fue una idea noble, pero equivocada.
That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.
... more people to your misguided cause. ... a más gente a tu equivocada causa.

- Click here to view more examples -

III)

desacertado

ADJ

The Commission's approach is misguided. El planteamiento de la Comisión es desacertado.
... know") is misguided. ... sé') es desacertado‬.

IV)

desviada

ADJ

Synonyms: diverted, deflected, deviant, deviated, skewed

errónea

ADJ

Synonyms: wrong, erroneous, mistaken, flawed, incorrect, mis

... of oil it's almost may be misguided surges to ... de aceite es casi puede ser errónea surge a

VI)

errada

ADJ

Synonyms: wrong

... gap in a clumsy and misguided way. ... desfase de forma torpe y errada.
And enjoying that misguided youth? ¿Y disfrutar de esta errada juventud?
... matter of time before your misguided loyalty to the Seeker got ... ... cuestión de tiempo para que tu errada lealtad hacia el Buscador ...

- Click here to view more examples -

VII)

confundidos

ADJ

Synonyms: confused, confounded, stumped, bewildered, puzzled, perplexed

VIII)

engañosa

ADJ

Synonyms: misleading, deceptive, deceitful, tricky, sneaky, deceiving, deceptively, delusive

... subsequent decade with a misguided sense of extended prosperity and ... ... década subsiguiente con una sensación engañosa de prosperidad extendida y así ...
... scientific research would trump geopolitics was misguided. ... investigación científica fuera a imponerse a la geopolítica resultó engañosa.

2. Lost

lost

perdido

VERB

Synonyms: missed, wasted, lose

I thought we lost it. Creí que lo había perdido.
You lost your apartment. Has perdido tu apartamento.
I just think there's something in being lost. Sólo creo que hay algo en estar perdido.
Has lost the cordura. Ha perdido la cordura.
You had lost your knives. Había perdido sus cuchillos.
Have we lost the reservations? Hemos perdido nuestras reservaciones.

- Click here to view more examples -

II)

extraviado

VERB

Synonyms: misplaced, stray, strayed, wandered, gone astray, mislaid

... it helps travelers with tracing lost luggage, medical emergencies ... ... ayuda a ubicar un equipaje extraviado, con emergencias médicas ...
who have lost our brothers can not que se le han extraviado a nuestros hermanos no podemos
looking for some lost cattle, buscando su ganado extraviado,
... is there a chance of your finding the lost document? ... ¿cabe la posibilidad de que encuentre el documento extraviado?
... thought that maybe you were lost? ... pensado que quizá te has extraviado?
... at a loss, lost in paradise ... ante la pérdida, extraviado en el paraiso

- Click here to view more examples -

III)

pérdida

VERB

Synonyms: loss, waste, losing, leak

I think he's a lost soul. Pienso que él es un alma pérdida.
All those civilians lost. La pérdida de todos esos civiles.
Probably lost some body fluids. Probablemente pérdida de fluidos corporales.
The lost of vision brought me. La pérdida de la vista me trajo.
Downtime or lost data can have a ... El downtime o la pérdida de los datos pueden tener un ...
I was totally lost, in a panic, and ... Estaba pérdida, con pánico y ...