Vaguely
US
GB
ES
Translation of Vaguely in Spanish :
vaguely
1
vagamente
ADV
- I remember them vaguely. Los recuerdo, los recuerdo vagamente.
- That sounds vaguely like an insult. Eso suena vagamente como un insulto.
- I only knew mine vaguely. Yo sólo conocí a los míos vagamente.
- I remember them vaguely. Me acuerdo de ellas vagamente.
- Their silence was vaguely alarming. Su silencio era vagamente alarmante.
2
vago
ADV
- ... eyes had been resting on her vaguely, but now he ... ... ojos habían estado descansando en su vago, pero ahora él ...
- ... middle, slightly lingering, vaguely directing his glasses, ... ... medio, un poco persistente, vago dirigiendo sus gafas, ...
3
lejanamente
ADV
Synonyms: distantly
- Vaguely, they remembered that there was a folder with ... Lejanamente, recordaban que hubo una carpeta con ...
4
vaga
ADV
- even if a bit vaguely as yet, for our ... aunque un poco vaga aún, para nuestro ...
- He continued to gaze at her vaguely, only half- ... Él continuó mirando a su vaga, sólo la mitad- ...
- She was vaguely touched by the names and ... Ella se conmovió vaga por los nombres y ...
- ... saw then, all vaguely for the ... vi entonces, toda la vaga para el
- ... the fair, having a vaguely-shaped hope that something ... ... la feria, con una esperanza vaga forma de que algo ...
5
imprecisa
ADV
Synonyms: vague, inaccurate, imprecise
- distantly and vaguely, without the specific distante e imprecisa, sin la específica
- ... see, intermittently and vaguely, the gigantic limbs churning ... ver, intermitente e imprecisa, batiendo las extremidades gigantescas
More meaning of Vaguely
dimly
I)
tenuemente
ADV
- ... flying by now, dimly through the darkness, ... ... volando por ahora, tenuemente a través de la oscuridad, ...
- Just so had she first dimly seen the face Sólo para que ella primero había visto el rostro tenuemente
- receive before dinner in a dimly lit reciben antes de la cena en un iluminado tenuemente
- dimly painted against the starry zenith, lay ... tenuemente pintadas contra el cenit estrellado, laicos ...
- ... as he entered the dimly lighted chamber ... al entrar en la cámara tenuemente iluminada
II)
vagamente
ADV
- I began dimly to understand. Empecé a comprender vagamente.
- The waxed floor reflected her dimly as though it had been ... El piso encerado su reflejan vagamente como si hubiera sido ...
- The room was, therefore, dimly dark. La habitación era, por tanto, vagamente oscura.
- dimly discern his wheel. vagamente discernir su rueda.
- which she now dimly saw again. el que ahora vagamente volví a ver.
III)
débilmente
ADV
- ... my scorched eyes do dimly see it. ... con los ojos quemados no lo ven débilmente.
- My candle flutters dimly. Mi vela oscila débilmente.
- The searchlight was still dimly glowing, and it did not ... El reflector estaba todavía débilmente resplandeciente, y no ...
- was more dimly repeated, at other points of her apparel ... se repite más débilmente, en otros puntos de su ropa ...
- and dimly perceiving even then some evidence of design in its ... y débilmente percibir aún así alguna evidencia de diseño en su ...
IV)
V)
confusamente
ADV
Synonyms: confusedly
- dimly seen objects lying in contorted attitudes here and ... objetos que vislumbramos confusamente que yacían en actitudes retorcidas aquí y ...
- ... with intense relief, I saw dimly coming up, a ... ... con gran alivio, vi confusamente por venir, un ...
loosely
I)
libremente
ADV
- It was loosely based on us. Se basa libremente en nosotros.
- loosely fuel from the new studios libremente combustible de los nuevos estudios
- It will be like before, they'll loosely Será como antes, van libremente
- lay loosely an inch deep on the bottom, establecer libremente una pulgada de profundidad en el fondo,
- more loosely about his face. más libremente sobre su cara.
II)
sueltamente
ADV
III)
holgadamente
ADV
- ... and a plastic bag loosely covering the leaves. ... una bolsa plástica cubriendo holgadamente las hojas .
- ... store the fresh herb, wrap loosely in damp paper towels ... ... almacenar la hierba fresca, envuélvala holgadamente en papel toalla húmedo ...
- ... and cement that the loosely rich ... y cemento que la holgadamente rico
IV)
flojamente
ADV
Synonyms: loose
- but i do it i did at the loosely view pero lo hago yo lo hice en el flojamente ver
- You are more loosely a total one and ... Usted es más flojamente un total uno y ...
- Oh yes, I believe that I also must loosely. Oh sí, yo creo que yo también debo flojamente.
- Yes, I also must loosely. Sí, yo también debo flojamente.
V)
vagamente
ADV
- I don't use that term loosely. Yo no uso este término vagamente.
- It's loosely based on my life. Está vagamente basado en mi vida.
- loosely is calling for your time vagamente llama por su tiempo
- and how the w loosely potato crops y cómo la w vagamente cultivos de papa
- a look at your loosely you're a good customer un vistazo a su vagamente que eres un buen cliente
VI)
ligeramente
ADV
- His hands were clasped loosely behind his back. Tenía las manos entrelazadas ligeramente detrás de su espalda.
- and i have just loosely attached it y yo acabamos de pegada ligeramente que
- tumbled loosely about her face and contrasted strongly with its ... cayó ligeramente sobre su cara y contrasta fuertemente con su ...
- ... as usual, was loosely ... como siempre, fue ligeramente
- ... was long, lean and loosely put together, was clad ... ... era largo, delgado y ligeramente juntos, estaba vestido ...
vague
I)
vaga
ADJ
- He had a vague notion that it was familiar. Tenía una vaga idea de que era familiar.
- The labelling requirement is very vague. La condición adicional al etiquetado es muy vaga.
- On the origin of life itself he was discreetly vague. Sobre el origen de la vida misma fue discretamente vaga.
- I have a vague idea. Tengo una vaga idea.
- The reason is vague. La razón es vaga.
II)
impreciso
ADJ
Synonyms: imprecise, inaccurate, imprecisely
- I know that sounds terribly vague. Sé que suena terriblemente impreciso.
- It is still too vague. Actualmente es todavía demasiado impreciso.
- But they said it was too vague. Pero dijeron que era demasiado impreciso.
- That courier's message was vague. Ese mensaje que llegó era impreciso.
- My contract is vague on several points. Mi contrato es impreciso en varios puntos.
III)
IV)
ambiguo
ADJ
Synonyms: ambiguous, ambiguously, equivocal, backhanded
- But you're so vague about it. Pero eres tan ambiguo.
- And not to be vague, that is the price. No quiero ser ambiguo, ése es el precio.
- and it can be very vague. y eso puede ser muy ambiguo.
- ... is that everything you say is purposely vague? ... todo lo que dices es deliberadamente ambiguo?
- not vague, romantic, nonsensical. no ambiguo, romántico o sin sentido.
V)
difusa
ADJ
- That vague promise is not yet fulfilled Esa promesa difusa que todavía no se cumple
- ... then it only contains a very vague reference. ... , de forma especialmente difusa.
VI)
indefinido
ADJ
Synonyms: indefinite, undefined, indefinitely
- ... the challenge is more vague, but deeper. ... el desafío es más indefinido, pero más profundo.
lazy
I)
perezoso
ADJ
- Too old and too lazy. Demasiado viejo y perezoso.
- After her, he got lazy. Después, se volvió perezoso.
- Hear me, you lazy lounge lizard. Escúchame perezoso lagarto de salón.
- Out there you lazy old lump. Sal, viejo perezoso.
- Perhaps the writer was lazy. Quizás el escritor era perezoso.
- Nobody should be lazy. Nadie debería ser perezoso.
II)
vago
ADJ
- You want to get along with, don't be lazy. Quieres llevarte bien conmigo, no seas vago.
- My eye was never lazy. Mi ojo nunca fue vago.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- All you're learned is how to be lazy. Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
- This ignorant and lazy man is my secretary. Este vago ignorante es mi secretario.
- Not lazy in my work. No vago en mi trabajo.
III)
haragán
ADJ
- So we have a lazy body and a gluttonous brain. Entonces tenemos un cuerpo haragán con una cabeza glotona.
- When some lazy slob gets a good steady job Cuando algún haragán consigue un trabajo estable
- and the body lazy. y el cuerpo haragán.
- You're a lazy fellow. Es usted un haragán.
IV)
holgazán
ADJ
- Someone as lazy as you. Un holgazán como tú.
- You are a lazy one, my son. Eres un holgazán, hijo.
- But the guy's lazy. Pero el tipo es un holgazán.
- You're a lazy hippie. Eres un hippie holgazán.
- He's all lazy, just sitting there. Es holgazán, ahí sentado.
- You've gotten awfully lazy. Te has hecho un terrible holgazán.
V)
flojo
ADJ
- I am too lazy to get up that early. Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
- He also tells me you're lazy. También me dice que eres flojo.
- Some lazy or polite robot is holding it in. Algún robot flojo o educado se está reteniendo.
- One of us gets lazy. Uno de nosotros es flojo.
- ... sibling to call me lazy today. ... hermano en llamarme en mi día flojo.
- I fired you because you're lazy, entitled, incompetent ... Te despedí porque eres flojo, creído, incompetente ...
VI)
ocioso
ADJ
VII)
diferida
ADJ
Synonyms: deferred
- Infinite sequences are possible because of lazy evaluation; Las secuencias infinitas son posibles gracias a la evaluación diferida;
- Provides lightweight, thread-safe lazy-initialization. Proporciona una inicialización diferida ligera y segura para subprocesos.
- Implementing a Lazy-Initialized Property Implementar una propiedad con inicialización diferida
VIII)
lento
ADJ
Synonyms: slow, slowly, sluggish, slow down, time consuming
- ... long trip down a lazy river we don't have ... ... largo viaje en un río lento para el que no tenemos ...
bum
I)
vago
NOUN
- You are now a bum. Ahora eres un vago.
- It seems to be a bum. Parece que es un vago.
- In the cage, you bum. A la jaula, vago.
- I know what a bum musician is. Sé lo que es un músico vago.
- Get a job, ya bum! Búscate un trabajo, vago.
II)
vagabundo
NOUN
- I found a bum willing to scab. Encontré un vagabundo que está dispuesto a pelear.
- You look like a bum in a suit. Parece un vagabundo de traje.
- She saved me from being a bum. Me salvó de ser un vagabundo.
- He gave it to some bum. Se lo dio a un vagabundo.
- I thought he was a bum. Creí que era un vagabundo.
III)
holgazán
NOUN
- You look more like a bum. Luces más como un holgazán.
- The guy wants to talk to the bum. El chico quiere hablar al holgazán.
- My lawyer was a bum. Mi abogado era un holgazán.
- I can be a grumpy bum. Puedo ser un holgazán malhumorado.
- ... of my way, you bum! ... de mi camino, holgazán!
IV)
enculada
NOUN
V)
pordiosero
NOUN
Synonyms: beggar
- No wonder everybody calls you a bum. No me extraña que todo el mundo te llame pordiosero.
- I feel like a bum. Me siento un pordiosero.
- I hope that bum comes down here. Espero que ese pordiosero venga aquí.
- Get cleaned up, you look like a bum. Límpiate, pareces un pordiosero.
- I didn't look like a bum. No parecía un pordiosero.
VI)
trasero
NOUN
- I forgot what a bum without a tail feels like. No recuerdo cómo es un trasero sin cola.
- Because she's got a big bum. Porque tiene un gran trasero.
- A bit of a big bum. Tiene el trasero un poco grande.
- You wax your bum. Te en ceras el trasero.
- I can see my bum. Me puedo ver el trasero.
VII)
mendigo
NOUN
Synonyms: beggar, pauper, panhandler, mendicant, tramp
- I am not a bum. No soy un mendigo.
- The bum out front, could you. Ese mendigo ahí, podría.
- You are a bum! Eres un mendigo!
- Oh, and the bum who showed me the ... Ah, y el mendigo que me mostró el ...
- ... trying to say the word "bum"? ... intentado decir la palabra "mendigo"?
slacker
I)
holgazán
NOUN
- He was a slacker, too. También era un holgazán.
- ... in my life, but you look like a slacker. ... en mi vida, pero pareces un holgazán.
- He's a slacker now. Ya es todo un holgazán.
- Do you want to be a slacker for the rest of ... ¿Quieres ser un holgazán por el resto de ...
II)
vago
NOUN
- I think you're a slacker. Creo que es un vago.
- He was a slacker, too. Él también era un vago.
- ... do anything, he's the slacker par excellence. ... hacer nada, es el vago por excelencia.
- She also used the word "slacker". También dijo "vago".
III)
gandul
NOUN
- I do not get red and puffy, you slacker. No me pongo roja ni hinchada, gandul.
- ... I feel like such a slacker. ... me siento como un gandul.
IV)
flojo
NOUN
- Come on, don't be a slacker. Vamos, no seas flojo.
- Do you want to be a slacker for the rest of ... ¿Quieres ser un flojo por el resto de ...
- Like any proper slacker I waited until the night before to ... Como más flojo apropiado esperé hasta la noche antes para ...
- You're a slacker. ¡Eres un flojo!
V)
perezosa
NOUN
- Most people think she's a slacker. La mayoria de las personas piensa que es una perezosa.
- ... people think she's a slacker. ... gente cree que ella es una perezosa.
slob
I)
II)
vago
NOUN
- He was a slob. Él era un vago.
- And besides, he was a slob. Y encima era un vago.
- ... and give it to some poor unworthy slob. ... y se lo daré a un vago indigno.
- This isn't making a slob take his hat off. No es molestar a un vago.
- Just a slob like one of us Un vago como alguno de nosotros
IV)
sabandija
NOUN
- Bit of a slob, isn't he? Un poco sabandija, ¿no?
- ... - "What a phoney slob his father was." ... , "Qué farsante sabandija fue su padre."
V)
desordenado
NOUN
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- You kind a let the inner slob out, huh? Tienes aquí a un animal desordenado, ¿no?
- First, you're a slob. Primero, eres desordenado.
- Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ?
- Bit of a slob, isn't he? Es un poco desordenado, ¿no?
- ... comeyou got such a slob for a roommate? ... por qué tienes un compañero de cuarto tan desordenado?
VI)
patán
NOUN
distantly
I)
lejanamente
ADV
Synonyms: vaguely
- ... even this plant is distantly related to those other ... ... incluso esta planta esta lejanamente relacionada a las otras ...
- ... they're actually all very very distantly related, so we ... ... realmente son todos muy muy lejanamente relacionadas, por lo que ...
II)
distante
ADV
- distantly and vaguely, without the specific distante e imprecisa, sin la específica
- distantly discernible token of the movement, though from his ... distante señal discernible del movimiento, aunque desde su ...
- Yes, but, distantly Si, pero distante.
roams
I)
vaga
VERB
- The lynx roams hundreds of miles in ... El lince vaga cientos de kilómetros en ...
- which still roams upon this upland. que todavía vaga en esta montaña.
roaming
I)
roaming
VERB
Synonyms: roaming charges, roam
- the anyway the recession roaming with his office de todas formas la recesión de roaming con su oficina
- The phones these day anD, the roaming. Los teléfonos estos días y .el roaming.
- of wind roaming fitful among the trees irregular de viento roaming entre los árboles
- Intrinsic nation-wide capabilities with full roaming. Capacidades intrínsecas a escala nacional con roaming completo.
- If her roaming sympathies had struck root anywhere ... Si sus simpatías roaming había echado raíces en cualquier lugar ...
II)
itinerancia
VERB
Synonyms: itinerancy, roam, roaming charges
- ... to the operator when they are roaming. ... para el operador cuando lo usan en itinerancia.
- roaming tragedy and back again recognition itinerancia tragedia y el reconocimiento de nuevo
- but to the person roaming that letter pero para la persona que la itinerancia carta
- wafer target on roaming bulletin oblea objetivo relativo a la itinerancia boletín
- talent to along even roaming it talento a lo largo incluso de itinerancia
III)
vagando
VERB
- Orcs are roaming freely across our lands. Hay orcos vagando libremente por nuestras tierras.
- He spent all that day roaming over the house. Pasó todo el día vagando sobre la casa.
- ... on the ground, and you are roaming about elsewhere. ... sobre la tierra, y estás vagando por otro lado.
- ... dangerous a person to be roaming about. ... peligroso que una persona esté vagando.
- We can't have clients roaming about the house. No podemos tener a clientes vagando por la casa.
IV)
VI)
merodeando
VERB
- ... no one's safe with us roaming the forest. ... nadie está a salvo con nosotros merodeando en el bosque.
- and are roaming the Center. y ahora esten merodeando el Centro.
inaccurate
I)
inexacta
ADJ
- This is going to be inaccurate. Esto va a ser inexacta.
- ... in an advertisement shall not be inaccurate, or misleading. ... en un anuncio no deberá ser inexacta ni engañosa.
- Let us drop this inaccurate, illogical and misguided resolution. No adoptemos esta inexacta, ilógica y equivocada resolución.
- things in life but she wants to be inaccurate cosas de la vida, pero ella quiere ser inexacta
- Also, it is grossly inaccurate. Ademas, es manifiestamente inexacta.
II)
imprecisa
ADJ
- ... causes the system to produce inaccurate processor use statistics. ... el sistema genera una estadística de uso del procesador imprecisa.
- from inaccurate or misleading information. de información imprecisa o que pueda inducir a error.
- are an inaccurate way to characterize the work ... son una forma imprecisa para caracterizar el trabajo de la ...
- ... which is such an inaccurate word ... que es una palabra tan imprecisa
- The story was so inaccurate, misleading and mischievous ... La historia era tan imprecisa, engañosa y maliciosa ...
III)
incorrecta
ADJ
Synonyms: wrong, incorrect, improper, incorrectly
- It is highly outdated and grossly inaccurate. Es muy anticuada y terriblemente incorrecta.
- ... the right to dispute inaccurate information and permits them to insert ... ... el derecho a disputar la información incorrecta y les permite insertar ...
- ... the source of the inaccurate information: ... el origen de la información incorrecta:
- instruction may be inaccurate on some Pentiums puede que la instrucción máquina sea incorrecta en algunos equipos Pentium
IV)
erróneas
ADJ
- Inaccurate assumptions can lead to unclear expectations. Las suposiciones erróneas pueden llevar a expectativas poco claras.
- Inaccurate statements by people who do not have ... Las afirmaciones erróneas realizadas por personas que no tienen un ...
- Inaccurate Assumptions and Unclear Expectations Suposiciones erróneas y expectativas poco claras
imprecise
I)
imprecisa
ADJ
Synonyms: vague, inaccurate, vaguely
- It is an imprecise age with a number of ambiguous characteristics ... Una edad imprecisa y unas características ambiguas ...
- Imprecise, but effortless. Imprecisa, pero natural.
- Imprecise, but effortless. Imprecisa, pero sin ningún esfuerzo.
- Imprecise, but effortless. Imprecisa, pero sin esfuerzo.
- ... legal systems, and too imprecise in others. ... sistemas jurídicos, y demasiado imprecisa en otros.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.