Reading means Leyendo and Lectura in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Reading in Spanish :

reading

leyendo

VERB

I was reading about it. Estaba leyendo sobre ella.
Maybe he's reading a version with a smaller font. Quizás esta leyendo la versión con letra pequeña.
I see him reading all these books all the time. Lo veo leyendo libros todo el tiempo.
She spends hours sitting on the bed reading. Pasa horas en la cama, leyendo.
How can we talk, if your reading that book. Como vamos a platicar, si sigues leyendo.
I think you've been reading too many mystery novels. Creo que has estado leyendo demasiadas novelas de misterio.

- Click here to view more examples -

lectura

NOUN

Synonyms: read, defense, playback, readout, reader, lecture

Give me their exact reading. Déme la lectura exacta.
Just go back to your reading. Vuelve a tu lectura.
For the penny reading. Para el recital de lectura.
A bit of reading. Un poco de lectura.
I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
This is the will reading. Ésta es la lectura del testamento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Read

read

leer

VERB

Synonyms: reading, view

Perhaps you should read the instructions first? Quizá debería leer las instrucciones.
Read the pH value directly off the scale. Leer directamente el valor del pH.
Just because you can read it doesn't mean you should. Que lo pueda leer no implica que lo deba leer.
You can read minds. Puedes leer la mente.
It makes me happy hearing you read. Me pone contento escucharte leer.
You can read me like a book. Puedes leer me como un libro abierto.

- Click here to view more examples -

II)

lectura

VERB

Synonyms: reading, defense, playback, readout, reader, lecture

Have a good read. Que tengas una buena lectura.
First of all, read speeds. Primero que nada, velocidades de lectura.
I think it would make quite a lively read. Creo que sería una lectura muy animada.
My read is that he is returning to base course. Mi lectura es que regresa a curso original.
I was waiting for your read. Estaba esperando su lectura.
And then they've got a read on you. Y así ellos pueden tener una lectura de usted.

- Click here to view more examples -

III)

leido

VERB

I read it in the papers. Lo he leido en los periódicos.
You must have read it. Usted debe haberla leido.
People who've read books, had an education. La gente que ha leido, que tiene educación .
You read out your written speech. Ha leido usted el discurso que traía escrito.
She has read every story. Ha leido todos los cuentos.
You really thought he read your book. Pensabas que habia leido tu libro.

- Click here to view more examples -

IV)

leerse

VERB

They can only be read in the ultraviolet spectrum. Sólo puede leerse en el espectro ultravioleta.
Whereas your personalized plates might read. En tu matrícula personalizada debería leerse.
Audio data can be read from or written to ... Los datos de audio pueden leerse desde, o escribirse en ...
... by programs, but may not be read or written. ... los programas pero no puede leerse o escribirse.
... are never meant to be read cover to cover. ... no están hechas para leerse de corrido.
... makes the text much easier to read. ... , el texto puede leerse mucho mejor.

- Click here to view more examples -

2. Defense

defense

defensa

NOUN

Synonyms: defending, advocacy, fender, defensive

The defense fund she set up. El fondo de defensa que creó.
They were coming to our defense. Ellos venían en nuestra defensa.
So the real question is defense. Luego, la verdadera cuestión es la defensa.
He is an integral part of the defense. Forma parte esencial de la defensa.
We want to have a strong defense. Queremos tener una fuerte defensa.
But without some defense, we have no leverage. Pero sin una defensa, no podemos negociar.

- Click here to view more examples -

II)

lectura

NOUN

Synonyms: reading, read, playback, readout, reader, lecture

3. Playback

playback

reproducción

NOUN

Synonyms: reproduction, playing, replay, breeding, reproductive, reproducing

Control the playback volume of the playlist. Controla el volumen de reproducción de la lista de reproducción.
The playback pitch is changed. El tono de la reproducción ha cambiado.
Go into playback mode, like so. Vayan al modo de reproducción, de esta manera.
To do that, we need the playback device. Para ello, tenemos el dispositivo de reproducción.
And you have your playback button, right here. Y tienen su botón de reproducción justo aquí.
Now we're in playback mode. Estamos en modo reproducción.

- Click here to view more examples -

II)

lectura

NOUN

Synonyms: reading, read, defense, readout, reader, lecture

4. Readout

readout

lectura

NOUN

Synonyms: reading, read, defense, playback, reader, lecture

The readout took us by surprise. La lectura nos tomó por sorpresa.
No readout yet if the air is breathable. Ninguna lectura si el aire es respirable.
The opacity readout mode shall only be used ... El modo de lectura de la opacidad se utilizará exclusivamente ...
I'll do the readout and the sync. Voy a hacer la lectura y la sincronización.
I'll go and do the readout. Iré y haré la lectura.

- Click here to view more examples -

5. Reader

reader

lector

NOUN

Synonyms: player

The reader owns the meaning, not the author. El lector posee el significado, no el autor.
The wand is a reader. La varita mágica es un lector.
Right here, this is your card reader. Aquí, está el lector de tarjetas.
I want the reader to be surprised. Quiero que el lector se sorprenda.
Somehow it belongs to the reader. De alguna forma le pertenece al lector.
I find my reader quite sufficient. Me parece a mi lector que suficiente.

- Click here to view more examples -

6. Lecture

lecture

conferencia

NOUN

Synonyms: conference

I just don't want you to miss your lecture. Es sólo que no quiero que te pierdas la conferencia.
Up to this point of the lecture. Hasta este punto de la conferencia.
After your great lecture at the association. Luego de tu gran conferencia en la asociación.
A snack at the lecture. Comí algo en la conferencia.
The teacher gives us a lecture. El profesor nos da una conferencia.
I look forward to hearing your lecture. Será un placer escuchar su conferencia.

- Click here to view more examples -

II)

sermón

NOUN

Synonyms: sermon, khutbah, homily

I feel a lecture coming on. Siento que viene un sermón.
I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
You gave me a lecture. Me diste un sermón.
I do not need the lecture. Yo no necesito el sermón.
... up to me, it wouldn't stop with a lecture. ... por mí, no terminaría en un sermón.
... in no mood for a lecture. ... de humor para un sermón.

- Click here to view more examples -

III)

sermonear

VERB

Synonyms: preach

And then you can lecture me. Después me puedes sermonear.
It is not my habit to lecture. No es mi costumbre sermonear.
I don't mean to lecture or preach. No quería sermonear o predicar.
lecture about the law, speak to ... Puede criticar a la ley y sermonear sobre ella hablar con ...
You trying to lecture your dad? ¿Estás intentando sermonear a tu padre?
You going to lecture me about civil liberties? ¿Me vas a sermonear sobre las libertades civiles?

- Click here to view more examples -

IV)

charla

NOUN

Synonyms: talk, chat, chatter, conversation, talking, chatting

I got a big lecture today. Hoy tengo una gran charla.
I already got the lecture from your dad. Ya me dió la charla tu padre.
He wants the lecture slides. Quiere las diapositivas de la charla.
I really don't need a lecture. Yo realmente no necesito una charla.
Last lecture, we talked about, or ... Última charla, hablamos, o ...
... four lines becomes a lecture. ... las cuatro líneas, se vuelve una charla.

- Click here to view more examples -

ponencia

NOUN

Synonyms: paper, presentation, keynote

We were all waiting for your lecture today. Hemos estado esperando su ponencia.
... got no books to sell you after my lecture. ... a venderos ningún libro después de mi ponencia.
During the lecture that we discussed this ... Durante la ponencia que hemos discutido esto ...
... the title of the lecture and an abstract ( ... ... el título de la ponencia y un resumen ( ...
When I gave a lecture on this altarpiece I ... Cuando hice una ponencia sobre el retablo de las Cuatro ...

- Click here to view more examples -

VI)

lección

NOUN

Synonyms: lesson

We can quit the lecture. Podemos dejar la lección.
Same as usual, a lecture on eating and then ... Lo de siempre, una lección sobre la comida y entonces ...
... now ready to complete the lecture. ... preparado para dar la lección.
... the last one that should be giving me a lecture. ... el último que debería darme una lección.
We can quit the lecture. Podemos saltearnos la lección.
This, is the subject of next week lecture. Esta será la lección de la próxima semana.

- Click here to view more examples -

VII)

cátedra

NOUN

Synonyms: chair, professorship, cathedra, pulpit, tenure, catedra

... pay this visit for a lecture on fine art. ... vino a visitarme para una cátedra de arte fino.

VIII)

lectura

NOUN

Synonyms: reading, read, defense, playback, readout, reader

I was impressed by your lecture at the conference. Estaba impresionado por tu lectura en la conferencia.
Everyone in the lecture hall. Todos, al salón de lectura.
It was in his lecture. Estaba en su lectura.
No book, no lecture could ever describe that. Ningún libro ni lectura te lo podría describir.
I was impressed by your lecture at the conference. Me impresionó su lectura en la conferencia.
At the end of the lecture. Al finalizar la lectura.