Discern
US
GB
ES
Translation of Discern in Spanish :
discern
1
discernir
VERB
Synonyms: discernment
- Enough to discern a pattern. Suficiente para discernir un patrón.
- So you have to discern what kind of things ... Entonces, hay que discernir qué tipo de cosas ...
- One can discern a trace of a dangerous ... Se pueden discernir rastros de una peligrosa ...
- ... amazing what we can discern by scientific means these days. ... increíble lo que podemos discernir con medios científicos.
- ... no apparent capacity to discern or think. ... sin la aparente capacidad de discernir o pensar.
2
discernirla
VERB
3
distinguir
VERB
Synonyms: distinguish, differentiate
- Enough to discern a pattern. Necesitamos más para distinguir un patrón.
- discern each other's figures within. distinguir entre sí las cifras de su interior.
- discern each other's figures within. distinguir entre sí las figuras en su interior.
- is not very difficult to discern. no es muy difícil de distinguir.
- I can discern particulates on the x-ray ... Puedo distinguir ciertas particularidades en los Rayos-X ...
4
5
percibir
VERB
- ... that can be used to discern lock contention statistics, ... ... que pueden utilizarse para percibir estadísticas de contención de bloqueo, ...
- among them could not but discern an entre ellos no podía dejar de percibir una
- because it is naturally made to discern anything it comes across porque está naturalmente desarrollado para percibir lo que se le presenta
- We discern his figure, as plainly as the ... Podemos percibir su figura, tan claramente como los rayos de ...
More meaning of Discern
discernment
I)
discernimiento
NOUN
Synonyms: insight, discerning
- And your mother has no discernment. Y bueno, lamentablemente su madre no tiene discernimiento.
- It is important that they do so with critical discernment. Conviene que lo hagan con discernimiento crítico.
- I hope she has discernment enough to find in me something ... Espero que tenga el discernimiento suficiente para encontrar en mí algo ...
- ... therapeutic arsenal to be used with discernment and moderation. ... arsenal terapéutico que ha de utilizarse con discernimiento y moderación.
- ... see that the process of discernment and valuation really occurs. ... ver que el proceso de discernimiento y valuación realmente ocurre.
distinguish
I)
distinguir
VERB
Synonyms: differentiate, discern
- Distinguish right from left? Para distinguir el derecho del izquierdo.
- I could distinguish them by their speech. Podía distinguir por su forma de hablar.
- It was necessary to know to distinguish. Hay que saber distinguir.
- The two subtypes may be difficult to distinguish. Los dos subtipos podrían resultar difíciles de distinguir.
- You have to distinguish between wishes and needs. Hay que distinguir entre deseos y necesidades.
- It was too dark to distinguish anything. Estaba demasiado oscuro para distinguir nada.
II)
diferenciar
VERB
Synonyms: differentiate
- This category is used to distinguish the users and groups ... Esta categoría se utiliza para diferenciar a los usuarios y grupos ...
- ... parameters of observation to distinguish one interpretation from another. ... los parámetros de observación para diferenciar una interpretación de otra.
- ... may be helpful to distinguish dilated cardiomyopathy from other ... ... puede ser útil para diferenciar una miocardiopatía dilatada de otras ...
- You have to distinguish between males and females, Hay que diferenciar un poco también entre machos y hembras,
- ... can be used to distinguish lepromatous from tuberculoid leprosy ... ... se puede usar para diferenciar la lepra tuberculoide de la lepromatosa ...
- We also discussed how to distinguish what had happened that day ... También discutimos el modo de diferenciar lo ocurrido ese día ...
III)
distinguirse
VERB
Synonyms: distinguished
- ... the first man to distinguish himself in this conflict. ... el primero hombre en distinguirse en este conflicto.
- anxious to distinguish himself by telling ansiosos de distinguirse por contar
- They distinguish each other and enough Les basta con distinguirse entre sí.
- full time went on to distinguish himself as a test ... tiempo completo pasó a distinguirse como paracaidistas de prueba ...
- ... wore a red robe to distinguish him from his men. ... vestía de rojo para distinguirse de sus hombres.
differentiate
I)
diferenciar
VERB
Synonyms: distinguish
- The inability to differentiate different states of consciousness. La falta de habilidad de diferenciar distintos estados de conciencia.
- And then these begin to differentiate. Y, a continuación, estos comienzan a diferenciar.
- That could differentiate the prints. Eso podría diferenciar las impresiones.
- This way we can differentiate between limited responsibility, in which ... Así podemos diferenciar entre responsabilidad limitada, en la que se ...
- This time using two colors to differentiate the two dynamic flow ... Esta vez usando dos colores para diferenciar ambos flujos de dinámica ...
- Differentiate in some way graphics ... Diferenciar de alguna manera los gráficos ...
II)
distinguir
VERB
Synonyms: distinguish, discern
- These cells can differentiate into a wider variety ... Estas células pueden distinguir en una variedad más amplia ...
- ... are cells that can differentiate into other cells, ... ... son las células que pueden distinguir en otras células, ...
- Maybe to understand one has to differentiate Quizás para comprender es necesario distinguir
- It would be sufficient to differentiate between two product categories, ... Es suficiente distinguir entre dos categorías de productos, los ...
III)
diferenciarse
VERB
Synonyms: differentiation
- ... that can divide and differentiate into the numerous types ... ... que pueden dividirse y diferenciarse convirtiéndose en los numerosos tipos de ...
- It is also true that in order to differentiate. también es verdad que para diferenciarse.
- ... that he began to differentiate himself from dozens of ... ... comenzó este último a diferenciarse de las docenas de ...
glimpse
I)
vistazo
NOUN
- I caught a glimpse and then she was gone. Eché un vistazo y ella se había ido.
- I only caught a glimpse. Sólo eché un vistazo.
- I caught a glimpse of the hospital bill. Le eché un vistazo a la cuenta del hospital.
- A glimpse of the sublime. Un vistazo de lo sublime.
- And it was just a glimpse. Y fue sólo un vistazo.
II)
vislumbrar
VERB
- A true sniper only needs a glimpse of his prey. Un verdadero francotirador solo necesita vislumbrar a su presa.
- Get a glimpse of the life that awaits me ... Vislumbrar la vida que me espera ...
- He cannot glimpse his part in the ... No puede vislumbrar su parte en la ...
- ... so that we can glimpse this invisible kingdom with our ... ... de modo que podamos vislumbrar este reino invisible con nuestros ...
- ... the story, which happened to glimpse, without the risk ... ... la historia, que sucedió a vislumbrar, sin el riesgo ...
III)
atisbo
NOUN
- I got a glimpse of his humanity. Tuve un atisbo de su humanidad.
- He has always been the only glimpse of light in our ... Él siempre fue el único atisbo de luz en nuestra ...
- ... searching the horizon for a glimpse of land and salvation. ... buscando en el horizonte un atisbo de tierra y salvación.
- ... vu is like a glimpse into the other side. ... vu es como un atisbo del otro lado.
- to give you a glimpse of meditation. para conseguir que tengas un atisbo de la meditación.
IV)
entrever
NOUN
Synonyms: hinted
- He gives us a glimpse into his soul. Nos permite entrever su alma.
- and it'll give us a glimpse into that perspective que nos permite entrever esta perspectiva
- ... of the hospital, one could glimpse what the future might ... ... del hospital, se podía entrever cómo sería el futuro ...
V)
visión
NOUN
- I have not had a glimpse of one for weeks. No he tenido una visión de uno por semana.
- A momentary glimpse of a possible future. Una visión momentánea de un posible futuro.
- It just have us a glimpse of the possibility. Sólo nos dio una visión de la posibilidad.
- It was a distinct glimpse. Era una visión distinta.
- So this is my first glimpse. Esta es mi primera visión.
VI)
atisbar
VERB
Synonyms: discern
- ... I think you just got a glimpse of your next stepmother ... ... creo que acabas de atisbar a tu nueva madrastra ...
VII)
ojeada
NOUN
- Take a glimpse at the future Hecha una ojeada al futuro
- I only got a glimpse, he wasn't what ... Sólo di una ojeada, no es lo ...
VIII)
mirada
NOUN
- It is a glimpse into the future. Es una mirada al futuro.
- Keep your top low and your glimpse wide. Mantengan sus pasos lentos y su mirada en alto.
- A momentary glimpse of a possible future. Una mirada momentánea de un futuro posible.
- You caught one glimpse. Le diste una mirada.
- ... but it was a unique glimpse of the whale's world ... ... pero ha sido una mirada única al mundo de las ballenas ...
perceive
I)
percibir
VERB
- These satellites emit signals that the car can perceive. Estos emiten señales que el auto puede percibir.
- He might perceive my presence as an accusation. Podría percibir mi presencia como una acusación.
- Or by dry ground to perceive the steps of a ... O por suelo seco percibir los pasos de un ...
- Just as we may perceive that a life is ... Así como podemos percibir que la vida es ...
- It is the ability to perceive, understand, and manage ... Es la habilidad de percibir, comprender y manejar ...
II)
percibirla
VERB
- ... the unconscious mind can perceive it. ... la mente inconsciente pueda percibirla.
- ... the only way we can perceive it. ... la única forma en que podemos percibirla.
- ... people, then the people should perceive it as such. ... pueblo, el pueblo debe percibirla como tal.
sensing
I)
detección
VERB
- Modern communications and location sensing technology Las comunicaciones modernas y la tecnología de detección de ubicación
- said uh, had uh, sensing dijo uh .tenía uh .detección
- If a rotation-sensing fan fails or an ... Si falla un ventilador con detección de rotación o si un ...
- Intelligent, self-sensing infrastructure management to reduce ... Administración inteligente de infraestructura con detección automática para reducir los ...
- 8 universal, auto-sensing ports can be used ... Los 8 puertos universales de detección automática se pueden utilizar ...
II)
sensado
NOUN
- ... focusing on areas including intelligent sensing, robotics, agrotechnology ... ... enfocados en áreas que incluyen sensado inteligente, robótica, agrotecnología ...
III)
presintiendo
VERB
- Sensing danger that lurked beneath. Presintiendo el peligro que acechaba debajo.
- Are you sensing a breakthrough? Estas presintiendo un gran adelanto?
- Some speakers, sensing the danger, have ... Algunos oradores, presintiendo el peligro, han ...
IV)
V)
sintiendo
VERB
- He stood there, sensing something warm and scented. Permaneció allí, sintiendo algo cálido y fragante.
- I am sensing there was a long hair ... Estoy sintiendo que había un pelo largo ...
- sensing that he was on the right track sintiendo que estaba en el buen camino
- But i am sensing that he signed out ... Pero estoy sintiendo que registró la salida ...
- ... participants are, for example, sensing or using time. ... participantes están, por ejemplo, sintiendo el tiempo.
VI)
sensor
VERB
- ... used in a binary sensing method for each point ... ... usar en un método sensor binario para cada punto ...
- ... having an adjustable or removable depth sensing device in order to ... ... dotadas de un mecanismo sensor de profundidad ajustable o desmontable para ...
- Some new, specialised weather-sensing equipment. Es un equipo nuevo, un sensor especializado del tiempo.
- Some new, specialized weather-sensing equipment. Es un nuevo sensor meteorológico muy especializado.
- Some new, specialized weather-sensing equipment. Es un equipo nuevo, un sensor especializado del tiempo.
VII)
percibir
VERB
- An instinct for sensing people's weaknesses. Un instinto para percibir las debilidades.
- Sensing danger, many animals will assume ... Al percibir peligro muchos animales asumen ...
VIII)
teleobservación
VERB
Synonyms: remote sensing
- ... handling of remote-sensing data. ... tramitación de datos de teleobservación.
- ... to make remote-sensing data and analysed information openly ... ... de poner los datos de la teleobservación y la información analizada ...
IX)
teledetección
NOUN
Synonyms: remote sensing, teledetection
- ... initiatives in the field of space and remote-sensing. ... iniciativas en el ámbito espacial y de la teledetección.
- ... a wide range of remote-sensing applications. ... una amplia gama de aplicaciones de teledetección.
- ... of the remote-sensing images generated by the system is ... ... de las imágenes de teledetección generadas por el sistema es ...
- ... application of remote-sensing techniques in agriculture for the ... ... aplicación de las técnicas de teledetección en la agricultura para el ...
envision
I)
envision
NOUN
- at Envision 08, the guys ... en Envision 08, los muchachos ...
- ... implements the EMC/enVision environment as follows: ... implementa el entorno EMC/enVision de la siguiente manera:
- Extends to Authentication Manager and enVision solutions Abarca las soluciones Authentication Manager y enVision.
II)
IV)
imaginar
VERB
Synonyms: imagine, figure out
- Let's try to envision the future and the ... Intentemos imaginar el futuro y el ...
- freezing drying, so you could envision el secado por congelación, así que pueden imaginar
- Now, the trick is to envision the artery like a ... El secreto es imaginar que la arteria es como un ...
- so they could envision what he was saying. por lo que podrían imaginar lo que estaba diciendo.
- mind had been able to envision. mente había sido capaz de imaginar.
V)
prever
VERB
Synonyms: foresee, predict, anticipate, envisage, forecast
- It is said this man can envision the future, and ... Se dice que este hombre puede prever el futuro, y ...
- I've been told you can envision the future. Me dijeron que podía prever el futuro.
VI)
visualizar
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.